JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Passagerarsätenas lämplighet för använd-
ning med universella barnstolar
Enligt EU-direktivet 2000/3/EG visas varje
passagerarsätes lämplighet för installation av
universella barnstolar i följande tabell:
ViktgruppTabell för placering av universell barnstol (eller annan plats)
Främre passagerarplats Baksätets ytterplatser Baksätets mittplats
Grupp 0 — upp till 10 kg X U U
Grupp 0+ — upp till 13 kg X U U
Grupp1—9till 18 kg X U U
Grupp 2 och3—15till 36 kg X U U
Förklaring av bokstäverna i tabellen ovan:
• U = Lämplig för barnsäkerhetssystem av
kategorin ”universal” som är godkända för
denna viktgrupp.
• UF = Lämplig för framåtvända barnsäker-
hetssystem av kategorin ”universal” som
är godkända för denna viktgrupp.
• L = Lämplig för specifika barnsäkerhets-
system i bifogad lista. Dessa barnsäker-
hetssystem kan vara av kategorin ”specifik
för fordon”, ”begränsad” eller ”semiuni-
versal”.• B = Inbyggt barnsäkerhetssystem som är
godkänt för denna viktgrupp.
• X = Sätets position lämpar sig inte för
barnsäkerhetssystem i denna viktgrupp.
Säkerhetsbälten för äldre barn
Barn som är längre än 1,50 m kan använda
säkerhetsbälte istället för att använda barn-
stolar.Använd det här enkla testet med 5-steg för att
avgöra om säkerhetsbältet passar barnet or-
dentligt eller om de fortfarande bör använda
en grupp 2- och grupp 3-barnstol att förbättra
hur säkerhetsbältet sitter:
1. Kan barnet sitta helt och hållet mot sätets
ryggstöd?
2. Kan barnet böja knäna bekvämt över sä-
tets framkant när ryggen är helt mot
ryggstödet?
3. Går axelremmen över barnets axel mellan
halsen och armen?
129

4. Sitter höftbandet så lågt som möjligt, mot
barnets lår och inte mot magen?
5. Kan barnet sitta så här under hela resan?
Om svaret på någon av dessa frågor var ”nej”
behöver barnet fortfarande använda en grupp
2- eller grupp 3-barnstol i det här fordonet.
Om barnet använder trepunktsbältet, kontrol-
lera regelbundet att bältet passar och att
bältesspännet är låst. Ett barn som vrider och
vänder sig eller sjunker ihop kan få bältet ur
läge. Om axelremmen ligger an mot ansiktet
eller halsen flyttar du barnet närmare fordo-
nets mitt, eller använder en extrakudde av-
sedd för detta ändamål för att placera säker-
hetsbältet korrekt på barnet.
VARNING!
Tillåt aldrig ett barn att ha bältet under
armen eller bakom ryggen. Vid en krock
kommer axelremmen inte att ge ett fullgott
skydd åt ett barn, vilket kan resultera i
allvarliga skador eller dödsfall. Ett barn
måste alltid ha på sig säkerhetsbältets
höft- och axeldelar ordentligt.
ISOFIX-fästsystem
Fordonet är utrustat med ett fästsystem för
barnstolar som kallas ISOFIX. Med detta sys-
tem kan ISOFIX-utrustade barnstolar instal-
leras utan användning av fordonets säker-
hetsbälten. ISOFIX-systemet har två nedre
fästen som sitter på baksidan av sittdynan
där den möter ryggstödet och en övre fäst-
punkt som sitter bakom sittplatsen.
Ett exempel på en universell ISOFIX-barnstol
för viktgrupp 1 visas i fig. E. ISOFIX-
barnstolar finns även i de övriga viktgrup-
perna.
Placering av ISOFIX-fästen
De nedre fästpunkterna består av runda byg-
lar som sitter mellan baksätets ryggstöd och
sittdyna under fästessymbolerna på rygg-
stödet. De är nätt och jämnt synliga när du
lutar dig in i baksätet för att montera barn-
stolen. Du kan lätt känna dem om du drar ett
finger i springan mellan ryggstödet och sitt-
dynan.
Fig. E
Nedre fästen i baksätet
SÄKERHET
130

Placering av fästpunkter för remmar
Det finns fästpunkter för remmar bakom varje
sittplats i baksätet, på baksidan av sätet. För
att komma åt fästpunkterna ska den mattbe-
klädda golvbeklädnaden tas bort från ryggstö-
dens baksida. Där bakom finns fästpunkterna
för fästremmarna.
ISOFIX-barnstolar har ett styvt stag på varje
sida. Vart och ett har en anslutning som fästs
vid de nedre fästöglorna som ett sätt att dra åt
anslutningen mot fästet. Framåtvända barn-
stolar och en del bakåtvända barnstolar kan
också ha en övre fästrem. Remmen har enkrok i änden som passar de övre fästpunkt-
erna och möjlighet att dra åt remmen efter att
den kopplats till fästet.
Mittsätets ISOFIX
VARNING!
• Montera inte en barnstol på den mittre
platsen med hjälp av ISOFIX-systemet.
Denna placering är inte godkänd för nå-
gon typ av ISOFIX-barnstol.
• Montera inte din ISOFIX-barnstol med
fästremmen i mitten. Använd säkerhets-
bältet vid montering av barnstol på den
mittre platsen.
• Använd aldrig samma nedre fäste för
mer än en barnstol. Se ”Installera en
ISOFIX-barnstol” för monteringsanvis-
ningar.
Fästrem för det mittre armstödet
För bakåtvända barnstolar som fästs i mittsä-
tet med fordonets säkerhetsbälten, har det
mittre baksätet en fästrem som låser armstö-
det i uppfällt läge.1. Fäll först ned armstödet i mitten för att
komma åt fästremmen. Remmen finns
bakom armstödet och är fastkrokad i
plastklädseln.
2. Dra fästremmen nedåt för att koppla loss
den från plastklädseln.
3. Höj armstödet och fäst remmens krok i
remmen på armstödets framsida.
Fästpunkter för remmar
Fästrem för mittre baksätets armstöd
131

Följ alltid anvisningarna från bilbarnstolstill-
verkaren vid montering av bilbarnstol. Alla
barnstolar monteras inte på det sätt som
beskrivs här.
Passagerarsätenas lämplighet för använd-
ning med ISOFIX-barnstolar
Tabellen nedan visar de olika installations-
möjligheter för ISOFIX-barnstolar på säten
utrustade med ISOFIX-fästen enligt europe-
isk standard ECE 16.
Tabell över fordonets ISOFIX-positioner
Viktgrupp Storlek Fäste Främre passagerarplatsBaksätets ytterplatser
Rt./Lt. (Hö/Vä).Baksätets mittplats
BabyliftF ISO/L1 X X X
G ISO/L2 X X X
(1) X Ej tillämpl. X
0 — upp till 10 kgE ISO/R1 X IL/IL X
(1) X X X
Fastsatt fästrem för mittre baksätets
armstöd
SÄKERHET
132

Tabell över fordonets ISOFIX-positioner
Viktgrupp Storlek Fäste Främre passagerarplatsBaksätets ytterplatser
Rt./Lt. (Hö/Vä).Baksätets mittplats
0+ — upp till 13 kgE ISO/R1 X IL/IL X
D ISO/R2 X IL/IL X
C ISO/R3 X IL/IL X
(1) X X X
I — 9 till 18 kgD ISO/R2 X IUF/IUF X
C ISO/R3 X IUF/IUF X
B ISO/F2 X IUF/IUF X
B1 ISO/F2X X IUF/IUF X
A ISO/F3 X IUF/IUF X
(1) X Ej tillämpl. X
II — 15 till 25 kg (1) X Ej tillämpl. X
III — 22 till 36 kg (1) X Ej tillämpl. X
Förklaring av bokstäverna i tabellen ovan:
• (1) = För den barnsäkerhetsutrustning
som inte använder samma storleks-/
klassidentifiering som ISO/XX (A till G) för
tillämplig viktgrupp ska biltillverkaren
ange de fordonsspecifika ISOFIX-
barnstolar som rekommenderas för varje
position.• IL = Lämplig för specifika ISOFIX-
barnstolar som anges i bifogad lista. Dessa
ISOFIX-barnstolar kan vara av kategorin
”specifik för fordon”, ”begränsad” eller
”semiuniversal”.
• IUF = Lämplig för framåtriktade ISOFIX-
barnstolar av kategorin universal, god-
kända för denna viktgrupp.• X = ISOFIX-position inte lämplig för
ISOFIX-barnstolar i denna viktgrupp och/
eller storleksklass.
Följ alltid anvisningarna från bilbarnstolstillver-
karen vid montering av bilbarnstol. Alla barn-
stolar monteras inte på det sätt som beskrivs
här. När du använder en universell ISOFIX-
133

barnstol får du endast använda godkända barn-
stolar med märkningen ECE R44 (version R44/
03 eller senare) ”Universal ISOFIX”.
Montera ISOFIX-barnstol
Om vald sittplats har säkerhetsbälte med
omställbar automatisk låsningsåtstramare
(ALR), ska bältet stuvas undan enligt följ-
ande instruktioner. Se avsnittet ”Montera
barnstolar med hjälp av fordonets säkerhets-
bälte” för att kontrollera vilken bältestyp
varje sätesplats har.
1. Lossa först justeringsanordningarna på de
nedre fästanordningarna och på barnsto-
lens fästrem för att göra det lättare att
fästa krokarna eller kopplingarna i fordo-
nets fästpunkter.
2. Placera barnstolen mellan sätesplatsens
nedre fästpunkter. För vissa av andra ra-
dens säten kan du behöva luta sätet och/
eller höja nackskyddet för bättre pass-
form. Om baksätet kan flyttas framåt och
bakåt i fordonet kan du behöva flytta det
så långt bakåt som möjligt för att få plats
med barnstolen. Du kan också flytta fram-
sätet framåt för att ge mer utrymme åt
barnstolen.3. Fäst barnstolens fästanordningar i fordo-
nets nedre fästpunkter på vald sätesplats.
4. Om barnstolen har en fästrem, anslut den
till den övre fästpunkten. Se ”Montering
av barnstolar med de övre fästpunkterna”
för anvisningar om montering av ett
remfäste.
5. Spänn sedan alla tre remmar samtidigt
som du trycker barnstolen bakåt och
nedåt i sätet. Spänn fästremmarna enligt
barnstolstillverkarens anvisningar.
6. Kontrollera att barnstolen sitter stadigt
genom att dra fram och tillbaka i barn-
stolen vid bältesspåret. Den ska inte röra
sig mer än 25 mm i någon riktning.
VARNING!
• Felaktig montering av en barnstol i
ISOFIX-systemets fästen kan leda till att
barnstolen går sönder. Barnet kan då
skadas allvarligt eller omkomma. Följ
tillverkarens anvisningar mycket noga
vid montering av en babybärstol eller
barnstol.
VARNING!
• Barnstolarnas fästpunkter är bara konst-
ruerade för att tåla de krafter som en
korrekt monterad barnstol åstadkom-
mer. De får under inga omständigheter
användas för att fästa de vuxnas säker-
hetsbälten, selar eller annan utrustning i
fordonet.
• Montera barnstolen när fordonet står
stilla. ISOFIX-barnstolen är korrekt fast-
satt med fästena när du hör ett klick.
Montering av barnstolar med de övre fäst-
punkterna
1. Sök efter fästet bakom den sittplats där
du planerar att installera barnstolen. Du
kan behöva flytta sätet framåt för att
lättare komma åt fästet. Om det inte finns
någon övre fästpunkt för barnstolar vid
sittplatsen, flytta då barnstolen till en
annan plats i fordonet om en sådan finns
tillgänglig.
SÄKERHET
134

2. För att komma åt fästpunkterna för övre
fästremmar ska den mattbeklädda golvbe-
klädnaden tas bort från ryggstödens bak-
sida. Där bakom finns fästpunkterna för
fästremmarna.
3. Dra fästremmen den kortaste vägen mel-
lan fästet och barnstolen. Om ditt fordon
är försett med justerbara nackstöd ska
detta höjas och dra sedan, om möjligt,
fästremmen under nackskyddet mellan de
två stagen. Om detta inte är möjligt ska
nackskyddet sänkas ned och fästremmen
dras runt nackskyddets yttre sida.4. Vid placering på mittsätet, dra fäst-
remmen över ryggstödet och nackstödet
och fäst sedan kroken i fästpunkten bak-
till på sätet.
5. Fäst barnstolens krok i de övre fästpunkt-
erna som på bilden.
6. Spänn fästremmen enligt barnstolstillver-
karens anvisningar.VARNING!
• Över fästbanden syns inte förrän
panelen fälls ned. Använd inte de syn-
liga lastsäkringskrokarna i golvet bakom
sätena som fäste för en barnstol.
• En fästrem som inte är rätt förankrad
kan öka barnets huvudrörelser och där-
med eventuellt göra att barnet skadas.
Använd bara fästet direkt bakom barn-
stolen för att fästa den övre fästremmen.
• Om fordonet har delat baksäte får fäst-
banden inte glida ner i öppningen mel-
lan ryggstöden när bandet spänns.
Fästpunkter för övre fästremmar
(placerade på ryggstödet)
Montering av övre fästrem
135

Montera en barnstol med hjälp av säker-
hetsbältet
Barnstolar är konstruerade för att säkras i
bilen med höftbälte eller med höftbältesde-
len av ett trepunktsbälte.
VARNING!
• Felaktig montering eller underlåtenhet
att korrekt fästa barnstolen kan leda till
att den lossnar. Barnet kan då skadas
allvarligt eller omkomma.
• Följ tillverkarens anvisningar mycket
noga vid montering av en babybärstol
eller barnstol.
Säkerhetsbältena på de bakre passagerar-
sätena är utrustade med en omställbar auto-
matisk låsningsåtdragare (ALR) som är kon-
struerad för att hålla midjebältet stramt runt
barnstolen. ALR-åtdragaren kan ”kopplas
om” till låst läge genom att man drar ut bältet
helt ur åtdragaren och sedan låter bältet dras
in igen. Om den är låst ger ALR ifrån sig ett
klickande ljud när bältet dras tillbaka i åt-dragaren. Se ”Automatiskt låsläge” i ”Om-
ställbara automatiska åtstramare (ALR)” un-
der ”Krocksäkerhetssystem” för mer
information om ALR.
Så här stuvar du undan ett omkopplingsbart
ALR-säkerhetsbälte som inte används
När du använder ISOFIX-förankringssystemet
för att fästa en barnstol, ska stuva undan alla
ALR-säkerhetsbälten som inte används av
andra passagerare eller för att fästa barn-
stolar. Ett oanvänt bälte kan skada ett barn
som leker med det och råkar låsa åtdrag-
ningsmekanism. Innan barnsäkerhetsutrust-
ning monteras med ISOFIX-systemet ska bäl-
tet spännas fast bakom barnstolen så att
barnet inte når det. Om det fastspända bältet
kommer i vägen för barnstolen, dra bältet
genom fästremmen och spänn fast det i stäl-
let för att stoppa in bältet bakom barnstolen.
Lås inte säkerhetsbältet. Tala om för alla barn
i fordonet att de inte får leka med säkerhets-
bältena.
Montering av barnstol med en omställbart
automatiskt låsläge (ALR)
Barnstolar är konstruerade för att säkras i
bilen med höftbälte eller med höftbältesde-
len av ett trepunktsbälte.
VARNING!
• Felaktig montering eller underlåtenhet
att korrekt fästa barnstolen kan leda till
att den lossnar. Barnet kan då skadas
allvarligt eller omkomma.
• Följ tillverkarens anvisningar mycket
noga vid montering av en babybärstol
eller barnstol.
1. Placera barnstolen mitt i sittställningen.
För vissa av andra radens säten kan du
behöva luta sätet och/eller höja nack-
skyddet för bättre passform. Om baksätet
kan flyttas framåt och bakåt i fordonet kan
du behöva flytta det så långt bakåt som
möjligt för att få plats med barnstolen. Du
kan också flytta framsätet framåt för att
ge mer utrymme åt barnstolen.
SÄKERHET
136

2. Dra ut tillräcklig bälteslängd ur rullen så
att bältet kan dras i bältesspåret i barn-
stolen. Vrid inte bältet i bältesspåret.
3. Skjut in fästtungan i spännet tills det hörs
ett ”klick”.
4. Dra i bältet så att höftbandet ligger tätt
mot barnstolen.
5. Lås bältet genom att först dra ut hela
axelbandet ur rullen. Låt sedan bältet dras
tillbaka in i rullen. När bältet rullas upp
hörs ett klick. Detta betyder att säkerhets-
bältet är nu i det automatiska låsläget.
6. Försök dra ut bältet helt ur rullen. Om det
är låst ska det inte gå att dra ut bältet. Om
upprullningsmekanismen är inte låst,
upprepa moment 5.
7. Dra slutligen i bältet så att det inte finns
något slack runt barnstolen medan du
skjuter barnstolen bakåt och nedåt i
fordonssätet.
8. Kontrollera att barnstolen sitter stadigt
genom att dra fram och tillbaka i barn-
stolen vid bältesspåret. Den ska inte röra
sig mer än 25 mm i någon riktning.Alla bältessystem kan lossa lite med tiden.
Därför bör bältet kontrolleras då och då och
stramas åt om det behövs.
Husdjur i fordonet
En krockkudde som blåses upp i framsätet
kan skada ett husdjur. Ett husdjur som inte är
fastspänt kommer att kastas omkring och kan
därför skadas eller skada en passagerare vid
en panikbromsning eller en kollision.
Husdjur ska sitta fastspända i baksätet, med
en djursele eller i en transportbur som fästs
med fordonets säkerhetsbälte.
SÄKERHETSTIPS
Köra med passagerare
TILLÅT ALDRIG ATT PERSONER ÅKER I
BAGAGEUTRYMMET.
VARNING!
• Lämna inte barn eller djur i ett parkerat
fordon under väldigt varma väderleksför-
hållanden. Temperaturen i kupén kan bli
VARNING!
så hög att den orsakar allvarliga skador
eller dödsfall.
• Det är mycket farligt att åka i bagageut-
rymmet eller utanpå fordonet. Vid en
kollision löper personer som befinner sig
där en mycket större risk att skadas
allvarligt eller omkomma.
• Ingen som åker med i fordonet får sitta
på en plats som saknar säten eller säker-
hetsbälten.
• Se till att alla som åker med i fordonet
sitter på ett säte och använder säker-
hetsbälte.
Avgaser
VARNING!
Avgaser kan skada eller döda. De inne-
håller koloxid (CO), som är färg- och lukt-
lös. Inandning kan orsaka medvetslöshet
och med tiden förgiftning. Undvik att an-
das in koloxid (CO) genom att följa dessa
säkerhetsråd:
137

VARNING!
• Låt aldrig motorn gå i ett garage eller i
ett trångt utrymme längre än den tid det
tar att köra ut eller in.
• Om fordonet måste köras med öppen
bagagelucka/öppna bakdörrar, se till att
alla fönster är stängda och att klimatan-
läggningens fläktreglage är inställt på
hög hastighet. Använd INTE återcirkula-
tionen.
• Om någon måste sitta kvar i fordonet
med motorn på tomgång, sörj för god
luftväxling. Ställ fläkten på högfart.
Det bästa skyddet mot att koloxid tränger in i
kupén är ett felfritt avgassystem.
Om avgassystemet låter annorlunda, om luk-
ten av avgaser kan kännas inuti fordonet eller
om underredet eller bakdelen har skadats ska
man låta en behörig mekaniker se över hela
avgassystemet och omkringliggande kaross-
delar för att se om någon del har skadats,
blivit sliten eller sitter löst. Öppna skarvar
och lösa anslutningar kan leda till att avgasersipprar in i passagerarutrymmet. Kontrollera
även avgassystemet när fordonet hissas upp i
samband med smörjning eller oljebyte. Byt
delar vid behov.
Säkerhetskontroller du bör utföra inuti
fordonet
Bilbälten
Kontrollera bilbältena regelbundet för att se
om bältet är skadat eller fransigt eller om det
finns delar som lossnat. Skadade delar måste
bytas omgående. Systemet får inte demonte-
ras eller modifieras.
Bältena i framsätet måste bytas efter en
kollision. Bältena i baksätet måste bytas efter
en kollision om de har skadats (böjd bältes-
rulle, skadat band etc.). Om det råder tvek-
samheter angående skicket på bältet eller
åtstramaren ska bältesenheten bytas.
Varningslampa för krockkudde
Varningslampan för krockkuddetänds
under fyra till åtta sekunder som en glöd-
lampskontroll när tändningen vrids till ON/
RUN (på/körning) första gången. Om lampaninte lyser vid start, om den inte slocknar eller
om den tänds under körning måste systemet
kontrolleras av en auktoriserad återförsäljare
så snart som möjligt. Denna lampa tänds
med en ton när ett fel med varningslampan
för krockkudde har upptäckts, och förblir
tänd tills felet har åtgärdats. Om lampan
tänds då och då eller lyser under körning ska
en auktoriserad återförsäljare omedelbart ut-
föra service på fordonet. Se ”Krocksäkerhets-
system” i ”Säkerhet” för mer information.
Defroster
Kontrollera funktionen genom att välja de-
frosterläge och ställa fläktreglaget på högsta
läget. Man ska kunna känna luften som blå-
ser mot vindrutan. Låt en auktoriserad åter-
försäljare kontrollera systemet om defrostern
inte fungerar.
Säkerhetsinformation om golvmattor
Lägg alltid golvmattor som är anpassade för
fordonet. Använd endast en golvmatta som
inte är stör funktionen för gas-, broms eller
kopplingspedalen. Använd endast en golv-
matta som är ordentligt fäst med sina fästen
SÄKERHET
138