JEEP RENEGADE 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Σύμβολο Τι σημαίνει
ΛΆΔΙ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΦΘΑΡΜΈΝΟ
(όπου υπάρχει)
ΕκδόσειςDiesel:το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμε την
εμφάνιση ενός αντίστοιχουμηνύματος.Το σύμβολο συνεχίζει να εμφανίζεται ανά3λεπτάμε
διαστήματα διακοπής5δευτερολέπτωνμέχρι να αντικατασταθεί το λάδι.Το σύμβολο συνεχίζει να
εμφανίζεται στην οθόνη για όλο τον χρόνο της εμφάνισης.
Εκδόσειςμε βενζίνη:το σύμβολο ανάβει κα στη συνέχεια εξαφανίζεται από την οθόνη στο τέλος του
κύκλου εμφάνισης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μετά τηνπρώτη επισήμανση,σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα,το σύμβολο θα συνεχίσει
να ανάβειμε τους τρόπουςπου αναφέρθηκαν
προηγουμένωςμέχρι να αντικατασταθεί το λάδι.Σε
μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
Το άναμμα του συμβόλου δενπρέπει να θεωρείται βλάβη του αυτοκινήτου,αλλά υποδεικνύει ότι για την
ομαλή λειτουργία του αυτοκινήτου απαιτείται η αντικατάσταση του λαδιού.Η φθορά του λαδιού του
κινητήρα επιταχύνεταιμε τη χρήση του αυτοκινήτου σε σύντομες αποστάσεις,εμποδίζοντας τον
κινητήρα να φτάσει στη σωστή θερμοκρασία.
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
99
30)31)

Σημείωση
30)Όταν ανάψει η λυχνία,το φθαρμένο λάδι του κινητήραπρέπει να αντικατασταθείαμέσωςμόλις είναι εφικτόκαιποτέπέρα
απότα500χλμαπότοπρώτοάναμμα της λυχνίας.Ημητήρηση των οδηγιώνπου αναφέρθηκανπροηγουμένωςμπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςζημιές στον κινητήρα καθώς και την κατάργηση της εγγύησης.Σας υπενθυμίζουμ
εότι τοάναμμα αυτής της λυχνίας δεν αφορά
τηνποσότητα του λαδιούπου υπάρχει στον κινητήρα,οπότεόταν αυτήαναβοσβήνει δεν χρειάζεται ναπροσθέσετεάλλο λάδι στον
κινητήρα.
31)Εάν η λυχνία
αναβοσβήνει κατάτη διάρκεια της οδήγησης απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
100
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο Τι σημαίνει
ΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝΦΩΤΩΝ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνειμία βλάβη σταπαρακάτω φώτα:φώτα ημέρας(DRL),φώτα
παρκαρίσματος,φλας τρέιλερ(εάν υπάρχει),φώτα τρέιλερ(εάν υπάρχει),φώτα θέσης,φλας,πίσω φως
ομίχλης,φως όπισθεν,φώτα στοπ,φώταπινακίδας.
Η βλάβημπορεί να οφείλεται στο κάψιμο του λαμπτήρα,της αντίστοιχης ασφάλειαςπροστασίας ή στη
διακοπή της ηλεκτρικής σύνδεσης.
ΒΛΑΒΗAVARIA ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC)
Το σύμβολο ανάβει(μαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος επάνω στην οθόνη)για να επισημάνει τη
βλάβη του συστήματοςAdaptive Cruise Control (ACC).Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε,το
συντομότερο δυνατόν,στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣDPF (φίλτρο καταλοίπωνπετρελαίου)σε εξέλιξη(μόνο εκδόσειςDiesel μεDPF)
Το σύμβολο ανάβειμε σταθερό φως για να επισημάνει ότι το σύστημαDPF πρέπει να εξαλείψει τους
εγκλωβισμένους ρύπους(κατάλοιπα)διαμέσου της διαδικασίας αναγέννησης του φίλτρου.
Το σύμβολο δεν ανάβει σε κάθε αναγέννηση τουDPF,αλλάμόνο όταν οι συνθήκες οδήγησης απαιτούν
την επισήμανση στον οδηγό.Για να σβήσει το σύμβολο συνεχίστε να οδηγείτε το αυτοκίνητομέχρι να
ολοκληρωθεί η αναγέννηση του φίλτρου.Η διάρκεια της διαδικασίας είναι κατάμέσο όρο15λεπτά.Οι
καλύτερες συνθήκες για την ολοκλήρωση της διαδικασίας επιτυγχάνονται όταν το αυτοκίνητο κινείται
με60χλμ/ώρα καιμε στροφές κινητήραπερισσότερες από2000σ.α.λ.
Το άναμμα αυτού του συμβόλου δεν ση
μαίνει βλάβη του αυτοκινήτου και επομένως δεν είναι
απαραίτητη ημετάβαση στο συνεργείο.Σε ορισμένες εκδόσεις,μαζίμετοάναμμα του συμβόλου,στην
οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
101
32)

Σημείωση
32)Η ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτουπρέπει να συμφωνείπάνταμε τις συνθήκες της κυκλοφορίας,τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και
τους ισχύοντες κανόνες του κώδικα οδικής κυκλοφορίας.Σημειώνεται επίσηςότι είναι δυνατόννασβήσετε τον κινητήρα ακόμα και
όταν ανάβει η λυχνίαDPF.Οι επαναλαμβανόμενες διακοπές της διαδικασίας αναγέννησηςμπορείναπροκαλέσουν τηνπρόωρη φθορά
του λαδιούτου κινητήρα.Για το λόγο αυτόπροτείνεται ναπεριμένετε να σβήσει το σύμβολοπριν σβήσετε τον κινητήρα ακολουθώντας
τις οδηγίεςπου αναφέρθηκανπροηγουμένως.Δενπροτείνεται η ολοκλήρωση της αναγέννησης τουDPF με το αυτοκίνητο σταματημένο.
102
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίεςμεπράσινο χρώμα
Σύμβολο Τι σημαίνει
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΜΕ ΒΕΝΖΙΝΗ
Το σύμβολο ανάβει κατά τη διάρκεια της τροφοδοσίας του κινητήραμε βενζίνη.
Σύμβολαμε λευκόχρώμα
Σύμβολο Τι σημαίνει
ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Το σύμβολο ανάβει όταν ορίζεται το όριομέσω τουμενού της οθόνης.Στις αγορές στις οποίεςπροβλέπεται το
όριο ταχύτητας είναι σταθερό και δεν ορίζεται απότομενού.
HILL DESCENT CONTROL (όπου υπάρχει)
Ενεργοποίηση συστήματος:άναμμα του συμβόλουμε σταθερό φωςμαζίμε την εμφάνιση ενός αντίστοιχου
μηνύματος.
Αδυναμία ενεργοποίησης του συστήματος:άναμμα τουLED που βρίσκεται επάνω στοπλήκτροπου υπάρχει στο
κεντρικό ταμπλό(δείτε όσαπεριγράφονται στηνπαράγραφο''Συστήματα ενεργού ασφάλειας''στο κεφάλαιο
''Ασφάλεια'').
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟCRUISE CONTROL
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης του ηλεκτρονικούCruise Control.
103

Σύμβολο Τι σημαίνει
SPEED LIMITER
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης τουSpeed Limiter.
104
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Μηνύματαπου εμφανίζονται επάνω στην οθόνη
Μήνυμαεπάνω στην οθόνη
SERV 4WDΒΛΑΒΗ ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗΣ
Η αναγραφή ανάβει για να δηλώσει τη βλάβη του συστήματος τετρακίνησης.
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
BLIND-SPOT MONITORINGΣΥΣΤΗΜΑBLIND-SPOT MONITORING
Μπλοκάρισμα αισθητήρα:στηνπερίπτωσημπλοκαρίσματος του αισθητήρα του
συστήματοςBlind-spot Monitoringεμφανίζεται έναμήνυμαεπάνω στην οθόνη.Σε αυτή
τηνπερίπτωση ταLED που βρίσκονται επάνω στους εξωτερικούς καθρέφτες ανάβουν
σταθερά.Ελευθερώστε τονπροφυλακτήρα απόπιθανά εμπόδια ή καθαρίστε τον από τις
βρωμιές.
Σύστημαμη διαθέσιμο:στηνπερίπτωσημη διαθεσιμότητας του συστήματοςBlind-spot
Monitoringεμφανίζεται έναμήνυ
μαεπάνω στην οθόνη.Σε αυτή τηνπερίπτωση ταLED
που βρίσκονται επάνω στους εξωτερικούς καθρέφτες ανάβουν σταθερά.Η αιτία της
δυσλειτουργίαςμπορεί να οφείλεται στην ανεπαρκή τάση τηςμπαταρίας ή σεπιθανές
βλάβες στο ηλεκτρικό σύστημα.Απευθυνθείτε όσο το δυνατόν συντομότερα στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeepγια τον έλεγχο του ηλεκτρικού συστήματος.
Βλάβη συστήματοςblind spot monitoring:στηνπερίπτωση βλάβης του συστήματος
Blind-spot Monitoringεμφανίζεται έναμήνυμαεπάνω στην οθόνη.Σε αυτή την
περίπτωση ταLED που βρίσκονται επάνω στους εξωτερικούς καθρέφτες είναι σβηστά.
Επίσης εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
105

Μήνυμαεπάνω στην οθόνη
PARKSENSEΣΥΣΤΗΜΑPARKSENSE (όπου υπάρχει)
Μπλοκάρισμα αισθητήρων:τομήνυμαεμφανίζεται επάνω στην οθόνη στηνπερίπτωση
μπλοκαρίσματος των αισθητήρων του συστήματοςParkSense.Ελευθερώστε τους
προφυλακτήρες απόπιθανά εμπόδια και καθαρίστε τους από τις βρωμιές.
Σύστημαμη διαθέσιμο:επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα στην
περίπτωσημη διαθεσιμότητας του συστήματοςParkSense.Η αιτία της δυσλειτουργίας
μπορεί να οφείλεται στην ανεπαρκή τάση τηςμπαταρίας ή σεπιθανές βλάβες στο
ηλεκτρικό σύστημα.Απευθυνθείτε όσο το δυνατόν συντομότερα στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςJeep
για τον έλεγχο του ηλεκτρικού συστήματος.
ACTIVE PARKSENSEACTIVE PARKSENSE (όπου υπάρχει)
Μπλοκάρισμα αισθητήρων:τομήνυμαεμφανίζεται επάνω στην οθόνη στηνπερίπτωση
μπλοκαρίσματος των αισθητήρων του συστήματοςActive ParkSense.Ελευθερώστε τους
προφυλακτήρες απόπιθανά εμπόδια και καθαρίστε τους από τις βρωμιές.
Σύστημαμη διαθέσιμο:επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα στην
περίπτωσημη διαθεσιμότητας του συστήματοςActive ParkSense.Η αιτία της
δυσλειτουργίαςμπορεί να οφείλεται στην ανεπαρκή τάση τηςμπαταρίας ή σεπιθανές
βλάβες στο ηλεκτρικό σύστημα.Απευθυνθείτε όσο το δυνατόν συντομότερα στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeepγια τον έλεγχο του ηλεκτρικού συστήματος.
106
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Μήνυμαεπάνω στην οθόνη
SIDE DISTANCE WARNINGSIDE DISTANCE WARNING (όπου υπάρχει)
Μπλοκάρισμα αισθητήρων:τομήνυμαεμφανίζεται επάνω στην οθόνη στηνπερίπτωση
μπλοκαρίσματος των αισθητήρων του συστήματοςSide Distance Warning.Ελευθερώστε
τουςπροφυλακτήρες απόπιθανά εμπόδια και καθαρίστε τους από τις βρωμιές.
Σύστημαμη διαθέσιμο:επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα στην
περίπτωσημη διαθεσιμότητας του συστήματοςSide Distance Warning.Η αιτία της
δυσλειτουργίαςμπορεί να οφείλεται στην ανεπαρκή τάση τηςμπαταρίας ή σεπιθανές
βλάβες στο ηλεκτρικό σύστημα.Απευθυνθείτε όσο το δυνατόν συντομότερα στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Jeepγια τον έλεγχο του ηλεκτρικού συστήματος.
LANESENSELANESENSE (όπου υπάρχει)
Φράξιμοκάμερας:επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα στην
περίπτωσηπου υπάρχει βρωμιά επάνω στοπαρμπρίζηοποίαπαρεμβαίνει στη σωστή
λειτουργία της κάμερας.Καθαρίστε τοπαρμπρίζ χρησιμοποιώντας έναμαλακό και
καθαρόπανί,προσέχοντας ναμην τη γδάρετε.Εάν η βλάβη επιμένει,απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατό στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
Σύστημαμη διαθέσιμο:επάνω στην οθόνη ε
μφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα στην
περίπτωσημη διαθεσιμότητας του συστήματοςLaneSense.
DYNAMIC STEERING TORQUEΣΥΣΤΗΜΑDST (Dynamic Steering Torque)
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα στηνπερίπτωση βλάβης του
συστήματοςDST.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςJeep.
107

Μήνυμαεπάνω στην οθόνη
ΜΗΝΥΜΑ''SERVICE''
(ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ)ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ(SERVICE)
Όταν ηπρογραμματισμένη συντήρηση(''σέρβις'')βρίσκεται κοντά στηνπροβλεπόμενη
λήξη,γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στοMAR,επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί
η αναγραφή"Service" μαζίμε τον αριθμό των χιλιομέτρων/μιλίων ή των ημερών(όπου
προβλέπεται)που απομένουνμέχρι τη συντήρηση του αυτοκινήτου.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeepόπου,εκτός από τις
προβλεπόμενες εργασίες του''Πλάνουπρογραμματισμένης συντήρησης'',θα
πραγματοπ
οιηθεί και ομηδενισμός(reset)αυτής της εμφάνισης στην οθόνη.
108
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ