JEEP RENEGADE 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
A.Στροφόμετρο/B.Ψηφιακός δείκτης θερμοκερασίας αντιψυκτικού υγρού κινητήραμε λυχνίαμέγιστης θερμοκρασίας/C.Οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών/D.Ψηφιακός δείκτης στάθμης καυσίμουμε λυχνία ρεζέρβας(το τρίγωνοπου υπάρχει στη δεξιάπλευρά
του συμβόλου
δηλώνει τηνπλευρά του αυτοκινήτου επάνω στην οποία υπάρχει το στόμιο για τον ανεφοδιαμό του καυσίμου/E.
Ταχύμετρο(δείκτης ταχύτητας)(στο εσωτερικό του ταχύμετρου υπάρχει ένας αισθητήρας φωτισμού)
Λυχνίαπου υπάρχειμόνο στις εκδόσειςμεπετρέλαιο.Στις εκδόσειςDieselυπάρχουν επίσης τα εικονίδιαεπάνω στην
οθόνη και το τέρμα της κλίμακας του στροφόμετρου είναι οι6000στροφές.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ο φωτισμός των γραφικών τουπίνακα οργάνωνμπορεί να διαφέρει ανάλογα την έκδοση.
63J0A0005C
69

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗ ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
A.Στροφόμετρο/B.Ψηφιακός δείκτης θερμοκρασίας αντιψυκτικού υγρού κινητήρα/C.Διαμορφώσιμη οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών/D.Ψηφιακός δείκτης στάθμης καυσίμου(το τρίγωνοπου υπάρχει στη δεξιάπλευρά του συμβόλουδηλώνει την
πλευρά του αυτοκινήτου επάνω στην οποία υπάρχει το στόμιο για τον ανεφοδιασμό του καυσίμου)/E.Ταχύμετρο(δείκτης
ταχύτητας)(μέσα στο ταχύμετρο υπάρχει ένας αισθητήρας φωτισμού)
Λυχνίαπου υπάρχειμόνο στις εκδόσειςμεπετρέλαιο.Στις εκδόσειςDieselυπάρχουν επίσης τα εικονίδιαεπάνω στην
οθόνη και το τέρμα της κλίμακας του στροφόμετρου είναι οι6000στροφές.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ο φωτισμός των γραφικών τουπίνακα οργάνωνμπορεί να διαφέρει ανάλογα την έκδοση.
64J0A0006C
70
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΟΘΟΝΗ
ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
Επάνω στην οθόνη εικ.65εμφανίζονται
οιπαρακάτωπληροφορίες:
Άνωπεριοχή της οθόνης(A):ώρα,
Gear Shift Indicator (ενδείξεις αλλαγής
ταχύτητας)(όπου υπάρχει),εισαγωγή
ταχύτητας(εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων),εξωτερική θερμοκρασία,
ενδείξειςπυξίδας,ημερομηνίας.
Κεντρικήπεριοχή της οθόνης(B):
ταχύτητα αυτοκινήτου,μηνύματα
προειδοποίησης/πιθανές επισημάνσεις
βλάβης.
Κάτωπεριοχή της οθόνης(C):
συνολικά διανυθέντα χιλιόμετρα(ήμίλια)
και εικονίδιαπιθανών επισημάνσεων
βλάβης.
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗ ΟΘΟΝΗ
ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
Επάνω στην οθόνη εικ.66εμφανίζονται
οιπαρακάτωπληροφορίες:
Άνωπεριοχή της οθόνης(A):ώρα,
εξωτερική θερμοκρασία,ενδείξεις
πυξίδας,ημερομηνία.
Κεντρικήπεριοχή της οθόνης(B):
ταχύτητα αυτοκινήτου,μηνύματα
προειδοποίησης/πιθανές επισημάνσεις
βλάβης.
Κάτωπεριοχή της οθόνης(C):
συνολικά διανυθέντα χιλιόμετρα(ήμίλια),
ψηφιακές ενδείξεις θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού κινητήρα και
στάθμης καυσίμου.
65J0A2004C
66J0A2005C
71

GEAR SHIFT INDICATOR (ΕΝΔΕΙΞΗ
ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
(όπου υπάρχει)
Το σύστημαGSI (Gear Shift Indicator)
υποδεικνύει στον οδηγό να αλλάξει
ταχύτητα ακολουθώντας τις ενδείξεις
επάνω στην οθόνη.Μέσω του
συστήματοςGSIο οδηγός ειδοποιείται
ότι η αλλαγή σεμία άλλη ταχύτητα θα
επέτρεπετημείωση της κατανάλωσης
καυσίμου.
ΕικονίδιοSHIFT UP (
SHIFT)επάνω
στην οθόνη:υπόδειξη γιαμετάβαση σε
μία ανώτερη σχέση ταχύτητας.
ΕικονίδιοSHIFT DOWN (
SHIFT)
επάνω στην οθόνη:υπόδειξη για
μετάβαση σεμία κατώτερη σχέση
ταχύτητας.
Η ένδειξη επάνω στην οθόνηπαραμένει
αναμμένημέχρι ο οδηγός να αλλάξει
ταχύτητα ήμέχρι οι συνθήκες οδήγησης
να έρθουν σε ένα τέτοιο σημείο ώστε να
μην χρειάζεται η αλλαγή της ταχύτητας
για να βελτιωθεί η κατανάλωση.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Βρίσκονται στην αριστερήπλευρά του
τιμονιού εικ. 67.
Επιτρέπουν την επιλογή των κατηγοριών
του βασικούμενού της οθόνης(δείτε όσα
περιγράφονται στηνπαράγραφο''Βασικό
μενού'').
/:πιέστε και αφήστε τα
κουμπιά για να''τρέξετε'' προς επάνω ή
προς τα κάτω το βασικόμενού και τα
υπομενού.
/:πιέστε και αφήστε ταπλήκτρα
για ναμεταβείτε σταπαράθυρα
πληροφοριών ή στα υπομενούμιας
κατηγορίας του βασικούμενού.Το
πλήκτρο
επιτρέπει επίσης την έξοδο
από το βασικόμενού.
OK:πιέστε τοπλήκτρο για να
μεταβείτε σε ή να επιλέξετε ταπαράθυρα
πληροφοριών ή τα υπομενούμια
κατηγορίας του βασικούμενού.
Κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο για ένα
δευτερόλεπτο για να ρυθμίσετε ξανά τις
λειτουργίεςπου εμφανίζονται/έχουν
επιλεγεί.
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
Κατηγορίες Μενού
Τομενού αποτελείται από τιςπαρακάτω
κατηγορίες:
SPEEDOMETERVEHICLE INFODRIVER ASSISTFUEL SAVERTRIPSTOP/STARTAUDIOWARNINGSDISPLAY SET UPVEHICLE SET UP
Ο τρόπος εμφάνισης των κατηγοριών
τουμενού(γραμμένεςμε κεφαλαία ή
μικρά γράμματα)ποικίλει ανάλογαμε τον
τύπο της οθόνης.
Σεμερικές κατηγορίες υπάρχει ένα
υπομενού.
67J0A0189C
72
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Όταν υπάρχει το σύστημαUconnect™
ορισμένες κατηγορίες τουμενού
εμφανίζονται και ρυθμίζονται επάνω στην
οθόνη του και όχι επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων(δείτε όσα
περιγράφονται στα αντίστοιχα κεφάλαια
στοUconnect™).
Vehicle Set up (Επεξεργασία
ρυθμίσεων του αυτοκινήτου)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
τροποποίηση των ρυθμίσεων σχετικάμε
τα:
“Vehicle Off” (όπου υπάρχει)“Display”''Units''“Clock & Date”“Safety”“Security & Assistance”''Lights''“Doors & Locks”.
Σβήσιμο αυτοκινήτου
(όπου υπάρχει)
Επιλέγοντας την κατηγορία"Vehicle Off"
μπορείτε να σβήσετε τον κινητήρα σε
περίπτωση βλάβης του συστήματος
Keyless Enter-N-Goακολουθώντας την
διαδικασίαπουπεριγράφεται στην
οθόνη.Display
Επιλέγοντας την κατηγορία"Display"
είναι δυνατόν ναμεταβείτε στις
ρυθμίσεις/πληροφορίεςπου αφορούν σε:
"Language", "See Phone", "See
navigation".
Units
Επιλέγοντας την κατηγορία''Units''είναι
δυνατόν να επιλέξετε τημονάδα
μέτρησης επιλέγονταςμεταξύ: "US"
(ρύθμιση δυνατήμονό για ορισμένες
αγορές), "Metric", "Custom".
Clock & Date
Επιλέγοντας την κατηγορία"Clock &
Date"είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Set time", "Time
format", "Set date''.
Safety
Επιλέγοντας την κατηγορία"Security"
είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθ
μίσεις: "Passenger
AIRBAG", "Speed beep", "Seat belt
reminder", ''Hill Start Assist".
Η ρύθμιση"Passenger AIRBAG"
επιτρέπει την ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του αερόσακου του
συνοδηγού.Προστασία συνοδηγού
ενεργοποιημένη:τοLED
ONεπάνω
στην κονσόλαπου βρίσκεται στο ταμπλό
των οργάνων ανάβειμε σταθερό
φωτισμό.Προστασία συνοδηγού
απενεργοποιημένη:τοLED
OFF
επάνω στην κονσόλαπου βρίσκεται στο
ταμπλό των οργάνων ανάβειμε σταθερό
φωτισμό.
Safety & Assistance
Για τιςπιθανές ρυθμίσεις δείτε όσα
περιγράφονται στηνπαράγραφο
Uconnect™στο κεφάλαιο"Multimedia".
Lights
Επιλέγοντας την κατηγορία"Lights"είναι
δυνατόν να εκτελέσετε τιςπαρακάτω
ρυθμίσεις: "Interior Lights", "Follow me",
"Illumin. approach", "Headlamp sensor",
"Auto high beams", "Daytime lights",
"Cornering lights".
Doors & Locks
Επιλέγοντας την κατηγορία"Doors &
Locks"είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Autoclose", "Auto
unlock on exit", "Flash lights with lock",
"Horn with Lock", "Sound horn with
remote start", "Remote door unlock"
(εκδόσεις χωρίςPassive Entry), "Door
unlock" (εκδόσειςμεPassive Entry),
"Passive Entry".
73

Εκδόσειςμε διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών
Στις εκδόσειςμε διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών υπάρχουνμόνο
οι κατηγορίες τουμενού"Display" (είναι
δυνατόν να επιλέξετεμόνο τις κατηγορίες
"See phone"και"See navigation"),
"Safety"και"Safety & Assistance" (είναι
δυνατόν να επιλέξετεμόνο την κατηγορία
"Warnings volume").Η διαχείριση και η
εμφάνιση όλων των άλλων κατηγοριών
θαπραγματοποιείται επάνω στην οθόνη
του συστήματοςUconnect™.TRIP COMPUTER
Το“Trip computer” (υπολογιστής
ταξιδίου)επιτρέπει την εμφάνιση στην
οθόνη,με τον διακόπτη ανάφλεξης στο
MAR,τωνμεγεθώνπου έχουν σχέσημε
την κατάσταση λειτουργίας του
αυτοκινήτου.
Αυτή η λειτουργία αποτελείται από δύο
ξεχωριστές διαδρομέςπου ονομάζονται
΅°Trip A΅±και ΅°Trip B΅±ικανές να
ελέγξουν την''ολοκλήρωση της
αποστολής''του αυτοκινήτου(ταξίδι)με
ανεξάρτητο τρόποημία από την άλλη.
Το“Trip A”επιτρέπει την εμφάνιση των
παρακάτωμεγεθών: ''Distance travelled
Α'', ''Average fuel consumptionΑ'', ''Trip
time (διάρκεια οδήγησης)Α''.
Το“Trip B”επιτρέπει την εμ
φάνιση των
παρακάτωμεγεθών: ''Distance travelled
B'', ''Average fuel consumption B'', ''Trip
time (διάρκεια οδήγησης) B''.Το ΅°Trip
B΅±είναιμία λειτουργίαπουμπορεί να
απενεργοποιηθεί.
Και οι δύομνήμεςμπορούν να
μηδενιστούν(reset -έναρξη καινούργιας
αποστολής).
Για ναμηδενίσετε(reset)ταμεγέθη του
"Trip A"και του"Trip B" πιέστε και
κρατήστεπατημένο τοπλήκτροOK
επάνω στα κουμπιά ελέγχου του
τιμονιού.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ταμεγέθη"Autonomy"
(Αυτονομία)και''Instant fuel
consumption'' (Στιγμιαία κατανάλωση)
δενμηδενίζονται.
74
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το άναμμα της λυχνίας συνδυάζεταιμε το ειδικόμήνυμα και/ή την ηχητική ειδοποίηση όπου οπίνακας οργάνων
το επιτρέπει.Αυτές οι ενδείξεις είναι αναφορικές καιπροληπτικές και σαν τέτοιες δεν θαπρέπει να θεωρούνται σαν
αναλυτικές και/ή εναλλακτικές τωνπληροφοριώνπουπεριέχονταιμέσα στο βιβλίο Χρήση και Συντήρηση,το οποίο σας
συνιστούμε να διαβάζετεπροσεκτικά σε όλες τιςπεριπτώσεις.Στηνπερίπτωση ένδειξης βλάβης ανατρέξτε σε όσα
αναφέρονται στοπαρόν κεφάλαιο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Οι επισημάνσεις βλάβηςπου εμφανίζονται επάνω στην οθόνη διαιρούνται σε δύο κατηγορίες:μεγάλες βλάβες
καιμικρές βλάβες.Οι σοβαρές βλάβεςπαρουσιάζουν έναν''κύκλο''επισημάνσεωνπου επ
αναλαμβάνεται γιαμεγάλο
χρονικό διάστημα.Οι λιγότερο σοβαρές βλάβεςπαρουσιάζουν έναν''κύκλο''επισημάνσεων γιαμικρότερο χρονικό
διάστημα.Είναι δυνατόν να διακόψετε τον κύκλο εμφάνισης στην οθόνη και των δύο κατηγοριών.Η λυχνία επάνω στον
πίνακα οργάνωνπαραμένει αναμμένημέχρι να καταργηθεί η αιτία της δυσλειτουργίας.
75

ΛΥΧΝΙΕΣ ΕΠΑΝΩΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Λυχνίεςμεκόκκινο χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΥΓΡΟΥ ΦΡΕΝΩΝ/ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ
Χαμηλή στάθμη υγρών φρένων
Η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη των υγρών των φρένωνμέσα στο δοχείοπέσει κάτω από την ελάχιστη
ένδειξη,λόγωμιαςπιθανής διαρροής υγρού από το κύκλωμα.Συμπληρώστε τη στάθμη υγρών των
φρένων,στη συνέχεια ελέγξτε αν έσβησε η λυχνία.Εάν ηπροειδοποιητική λυχνίαπαραμένει αναμμένη,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
Ενεργοποιημένο ηλεκτρικό χειρόφρενο
Η λυχνία ανάβειμε το ηλεκτρικό χειρόφρενο ενεργοποιημένο.Στηνπερίπτωση βλάβης η λυχνία
αναβοσβήνει γιαπερίπου10δευτερόλεπτα και στη συνέχεια σβήνει.Απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο,στη συνέχεια ελέγξτε αν έσβησε η λυχνία.Εάν ηπροειδοπ
οιητική λυχνίαπαραμένει
αναμμένη,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής ΕξυπηρέτησηςJeep.
ΒΛΑΒΗEBD
Το ταυτόχρονο άναμμα των λυχνιών
(κόκκινη)και(πορτοκαλί)με τον κινητήρα σε λειτουργία
δηλώνειμία βλάβη του συστήματοςEBDή ότι το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο.Σε αυτήν την
περίπτωση,μεαπότομα φρεναρίσματα,μπορούν ναμπλοκάρουνπρόωρα οιπίσω τροχοί,με
πιθανότητα τηνπλαγιολίσθηση.Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
Οδηγήστεπολύπροσεκτικά στο σημείο τουΔικτύου Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeepόπου θα
ελέγξουν το σύστημα.
76
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
ΒΛΑΒΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Αν η λυχνίαπαραμένει αναμμένη δενπαρέχεται η ηλεκτρομηχανική υποβοήθηση του συστήματος
διεύθυνσης και αυξάνεται η δύναμηπουπρέπει να ασκήσετε επάνω στο τιμόνι ενώ το στρίψιμό του
είναι εφικτό.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
77

Λυχνία Τι σημαίνει
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
Τομόνιμο άναμμα της λυχνίας δηλώνειμία βλάβη του συστήματος του αερόσακου.Στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
33)
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΔΕΝ ΕΧΟΥΝΔΕΘΕΙ
Η λυχνία ανάβειμόνιμα όταν το αυτοκίνητο δεν κινείται καιμε τη ζώνη ασφαλείας του οδηγού ή του
συνοδηγού,με τον συνοδηγό καθισμένο,όχι δεμένη.Η λυχνία θα αναβοσβήνει,μαζίμεμία ηχητική
επισήμανση όταν,με το αυτοκίνητο εν κινήσει,η ζώνη ασφαλείας του οδηγού ή του συνοδηγού,με τον
συνοδηγό καθισμένο,δεν έχει δεθεί σωστά.
Σε αυτή τηνπερίπτωση δέστε τη ζώνη ασφαλείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
33)Αν η λυχνίαδεν ανάψει φέρνοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMARήεάνπαραμένει αναμμένη κατάτη διάρκεια της
πορείας(μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη)είναι δυνατόνναυπάρχειμίαβλάβη στα συστήματα συγκράτησης και σε
αυτήν τηνπερίπτωση οι αερόσακοιήοιπροεντατήρεςμπορείναμην ενεργοποιηθούν στηνπερίπτωση ατυχ
ήματοςή,σεέναν
περιορισμένο αριθμόπεριπτώσεων,να ενεργοποιηθούνμε λανθασμένο τρόπο.Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςJeepγια τονάμεσοέλεγχο του συστήματος.
34)Ηβλάβη της λυχνίας
επισημαίνεταιμετοάναμμα,επάνω στην οθόνη τουπίνακα οργάνων,του εικονιδίου.Σε αυτήν την
περίπτωση η λυχνίαμπορείναμην δείχνειπιθανέςβλάβες των συστημάτων συγκράτησης.Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστεμετοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeepγια τονάμεσοέλεγχο του συστήματος.
78
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
34)