phone JEEP RENEGADE 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣUconnect™ LIVE(όπουπροβλέπεται)
Πιέζοντας τοπλήκτρο“Apps”επάνω
στην οθόνη εισέρχεστε στις Εφαρμογές
τουUconnect™LIVE.
Εάν υπάρχει το εικονίδιοUconnect™,
το σύστημα είναιπροετοιμασμένο για τις
συνδεόμενες υπηρεσίες και επιτρέπει την
άμεση αξιοποίηση των εφαρμογών από
το ραδιόφωνο γιαμίαπιο αποδοτική και
εξελιγμένη χρήση του αυτοκινήτου.Η
παρουσία των εφαρμογών λειτουργίας
εξαρτάται απότηδιαμόρφωση του
αυτοκινήτου και από την αγορά.
Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες
Uconnect™LIVEείναι απαραίτητο:να
κατεβάσετε την εφαρμογήApp
Uconnect™ LIVEαπότο“App Store”
ή
απότο“Google play” που υπάρχει για το
συμβατόsmartphoneσας αφού
βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιημένη τη
σύνδεση δεδομένων,να εγγραφείτε,
μέσω τουApp Uconnect™LIVE,στην
ιστοσελίδαwww.driveuconnect.euή στην
ιστοσελίδαwww.jeep-official.itκαι τέλος
να ξεκινήσετε τοAppUconnect™ LIVE
στοsmartphoneκαι ναπληκτρολογήσετε
ταπιστοποιητικά της εισόδου σας.Για
περισσότερεςπληροφορίες σχετικάμε τις
διαθέσιμες υπηρεσίες στην αγορά σας
συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα
www.driveuconnect.euΠρώτηπρόσβασημέσα απότο
αυτοκίνητο
Αφού ενεργοποιηθεί τοApp
Uconnect™LIVEκαι εισαχθούν τα
πιστοποιητικά σας,για ναμεταβείτε στις
υπηρεσίεςUconnect™LIVEτης
συσκευής είναι απαραίτητο να εκτελέσετε
το''ζευγάρωμα''
τουBluetooth®μεταξύ
τουsmartphoneσας και του συστήματος
όπωςπεριγράφεται στο κεφάλαιο
''“Ζευγάρωμα”/συγχρονισμός ενός
κινητού τηλεφώνου''.Η λίστα των
τηλεφώνωνπου υποστηρίζονται είναι
διαθέσιμη στοwww.driveuconnect.eu
Αφούπραγματοποιηθεί το''ζευγάρωμα'',
πιέζοντας το εικονίδιοUconnect™
επάνω στην οθόνη θαμπορείτε να
μεταβείτε στις συνδεόμενες υπηρεσίες.
Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία
ενεργοποίησης,επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί ένα αντίστοιχομήνυμα.Σε
περίπτωση υπηρεσιώνπου απαιτούν ένα
προσωπικόπροφίλ,θα είναι δυνατόν να
συνδέσετε τους λογαριασμούς σαςμέσω
τουApp Uconnect™LIVEή στην
αντίστοιχηπεριοχή σας στο
www.driveuconnect.eu
Ηπαρουσία της εφαρμογήςmy:Car,δεν
αντικαθιστά τιςπληροφορίεςπου
περιγράφονται στο βιβλίο Χρήσης και
Συντήρησης του αυτοκινήτου.Μη συνδεδεμένος χρήστης
Εάν δενπραγματοποιηθεί η σύνδεση
Bluetooth®του τηλεφώνου,πιέζοντας
τοπλήκτροUconnect™τομενού του
συστήματοςπαρουσιάζεταιμετα
εικονίδια απενεργοποιημέναμε εξαίρεση
τοeco:Drive™.Περισσότερες
λεπτομέρειες για τις λειτουργίες
eco:Drive™είναι διαθέσιμες στο
αντίστοιχο κεφάλαιο.
Ρυθμίσεις των υπηρεσιών
Uconnect™ LIVEτων οποίων η
διαχείρισηπραγματοποιείταιμέσω
του συστήματοςUconnect™
Απότομ
ενού τουUconnect™που
αναφέρεται στις υπηρεσίες
Uconnect™LIVEείναι δυνατόν να
μεταβείτε στην ενότητα''Settings"
πιέζοντας το εικονίδιο
.Σε αυτή την
ενότητα είναι δυνατόν να ελέγξετε τις
επιλογές του συστήματος και να τις
διαμορφώσετε σύμφωναμε τις
προτιμήσεις σας.
Ενημερώσεις του συστήματος
Στηνπερίπτωσηπου είναι διαθέσιμημία
ενημέρωση του συστήματος
Uconnect™κατά τη διάρκεια της
χρήσης των υπηρεσιών
Uconnect™LIVE,ο οδηγός θα
ενημερωθείμέσω της εμφάνισης ενός
μηνύματος επάνω στην οθόνη.
382
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

App Uconnect™ LIVE
Για ναμεταβείτε στις υπηρεσίεςπου
συνδέονταιμε το αυτοκίνητο είναι
απαραίτητο να έχετε εγκαταστήσει στο
smartphoneσας τοApp
Uconnect™LIVE,μέσω της οποίας
μπορείτε να διαχειριστείτε τοπροφίλ σας
και ναπροσαρμόσετε τηνπροσωπική
σας εμπειρίαUconnect™LIVE.
Μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή
(App)από:το"App Store"ήτο"Google
play".Για λόγους ασφαλείας,όταν το
τηλέφωνο συνδέεται στο ραδιόφωνο το
Appδεν είναιπροσβάσιμο.
Ηπρόσβαση στις υπηρεσίες
Uconnect™LIVEμέσω του ραδιοφώνου
απαιτεί την εισαγωγήπροσωπικών
πιστοποιητικών(emailκαιpassword),
συνεπώς ταπεριεχόμενα των
αντίστοιχων λογαριασμών
προστατεύονται και είναιπροσβάσι
μα
μόνο από τονπραγματικό χρήστη.
Συνδεόμενες υπηρεσίεςπροσβάσιμες
από το αυτοκίνητο
Οι εφαρμογέςeco:Drive™καιmy:Car
αναπτύχθηκαν για να βελτιώσουν την
εμπειρία οδήγησης και κατά συνέπεια
είναι διαθέσιμες σε όλες τις αγορές στις
οποίες είναιπροσβάσιμες οι υπηρεσίες
Uconnect™LIVE.Jeep Skills
Η εφαρμογήJeep Skills παρακολουθεί σε
πραγματικό χρόνο,επάνω στην οθόνη
του συστήματοςUconnect™,την κλίση
του αυτοκινήτου,τη θέση των τροχών ή
την ολίσθησή τους,για τονπιο άμεσο
έλεγχο καιμεμεγαλύτερη συναίσθηση
του τιμονιούπροκειμένου να βρει την
ισχύ και τη ροπήπου κατανέμονται σε
π
ραγματικό χρόνο κατά την αντιμετώπιση
απαιτητικών διαδρομών,ήαπλά όταν
επιλέγεται ηπρόκλησημέσα στηνπόλη.
Δίνει τηνπρόσβαση σε αναλυτικές
πληροφορίες για την επιτάχυνση ή για το
φρενάρισμα:θα είναι επίσης δυνατόν να
εμφανίσει,επάνω στην οθόνη,και τη
''δύναμηG”,την κατάσταση φόρτισης
τηςμπαταρίας,την απόσταση
φρεναρίσματος ανάλογαμε την ταχύτητα
και άλλεςπαραμέτρους σχετικέςμετο
αυτοκίνητο και την οδήγηση.
Για τηνπαροχήπληροφοριών σχετικών
μετησυμπεριφορά του οδηγού,τα
δεδομένα του ταξιδιού θαμπορούν να
είναιπροσβάσιμα εκτός αυτοκινήτου
χάρη στοApp Uconnect™LIVE.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η εφαρμογήJeep Skills
προορίζεται καθαρά για σκοπούς
ψυχαγωγίας.Οδηγείτεπάντα και σε
κάθεπερίπτωσημε ασφαλή και
υπεύθυνο τρόπο.
Πιέζοντας ταπλήκτραπου υπάρχουν
επάνω στην οθόνη έχετε τη δυνατότητα
ναμεταβείτε στιςπαρακάτω ενότητες:
eco:Drive™
Η εφαρμογήeco:Drive™επιτρέπει την
εμφάνιση,σεπραγματικό χρόνο της
συμπεριφοράς σας στην οδήγησημε
στόχο να σας βοηθήσει να επιτύχετεμία
πιο αποδοτική οδήγηση σε σχέσημε την
κατανάλωση και τις εκπομπές.
Επίσης,είναι δυνατόν να αποθηκεύσετε
τα δεδομένα σεμία συσκευήUSBή χάρη
στοApp Uconnect™LIVEκαι να
επεξεργαστείτε τα δεδομένα στον
ηλεκτρονικό υπολογιστή σας χάρη στην
εφαρμογήdesktopeco:Drive™που είναι
διαθέσιμη στοwww.jeep-official.itή
www.driveuconnect.eu
Η αξιολόγηση του στιλ οδήγησης γίνεται
από τέσσερις δείκτεςπου
παρακολουθούν τιςπαρακάτω
παραμέτρους:επιτάχυνση/επιβράδυνση/
κιβώτιο ταχυτήτων/ταχύτητα κίνησης.
Εμφάνιση τουeco:Drive™
Για την αλληλεπίδρασημε τη λειτουργία
πιέστε τοπλήκτροeco:Drive™.Επάνω
στην οθόνη θα εμφανιστεί έναπαράθυρο
στο οποίο αναφέρονται οι4δείκτεςπου
περιγράφτηκανπαραπάνω.Αυτοί οι
δείκτες θα έχουν γκρι χρώμαμέχρι το
σύστημα να συλλέξει αρκετά στοιχεία για
ν'αξιολογήσει το στιλ οδήγησης.
383

Αφού συλλεχθούν αρκετά δεδομένα οι
δείκτες θα αποκτήσουν5χρώματα
ανάλογαμε την αξιολόγηση:πράσινο
σκούρο(άριστο),ανοικτόπράσινο,
κίτρινο,πορτοκαλί και κόκκινο(χείριστο).
Σεπερίπτωσηπαρατεταμένων
ακινητοποιήσεων η οθόνη θα εμφανίσει
τονμέσο όρο των δεικτώνπου
επιτεύχθηκεμέχρι εκείνη τη στιγμή(το''
Avg Index")για να χρωματίσει στη
συνέχεια τους δείκτες,σεπραγματικό
χρόνο,μόλις ξεκινήσει καιπάλι το
αυτοκίνητο.
Καταγραφή καιμεταφορά των
δεδομένων του ταξιδίου
Τα δεδομένα του ταξιδίουμπορούν να
αποθηκευτούν στημνήμη του
συστήματος και ναμεταφερθούνμ
έσω
μιας συσκευήςUSBκατάλληλα
διαμορφωμένης ή χάρη στοApp
Uconnect™LIVE.Αυτό σάς επιτρέπει να
συμβουλεύεστε οποιαδήποτε στιγμήτο
ιστορικό των δεδομένωνπου
συλλέχθηκαν,εμφανίζοντας τη συνολική
ανάλυση των δεδομένων του ταξιδιού και
του στιλ οδήγησηςπου έχει υιοθετηθεί.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες
συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα
www.driveuconnect.eu
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην αφαιρέσετε τη
συσκευήUSBήαποσυνδέσετε το
smartphone μετοApp
Uconnect™LIVEπριν το σύστημα
φορτώσει τα δεδομένα,γιατί αυτά
μπορεί να χαθούν.Κατά τη διάρκεια
της φάσηςμεταφοράς των δεδομένων
στις συσκευές,επάνω στην οθόνη του
ραδιοφώνουμπορεί να εμφανιστούν
μηνύματαμε οδηγίες για τη σωστή
εκτέλεση της ενέργειας:ακολουθήστε
όσα αναφέρονται.Αυτά ταμηνύματα
εμφανίζονταιμόνομε τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOPκαι όταν
ορίζεταιμία καθυστέρηση στο σβήσιμο
του συστήματος.Ημεταφορά των
δεδομένων επάνω στις συσκευές
γίνεται αυτόματαμε το σβήσιμο του
κινητήρα.Τα δεδομέναπου
μεταφέρθηκαν αφαιρούνται α
πότη
μνήμη του συστήματος.Είναι δυνατόν
να καταγράψετε ή όχι τα δεδομένα του
ταξιδιούπιέζοντας τοπλήκτρο
"Settings"και ορίζοντας όποτε
επιθυμείτε την ενεργοποίηση της
καταγραφής και τον τρόπομεταφοράς
μεUSBήCloud.
Όταν ημνήμη της συσκευήςUSBείναι
πλήρης,επάνω στην οθόνη του
ραδιοφώνου εμφανίζονται τα αντίστοιχα
μηνύματα.Όταν τα δεδομέναeco:Drive™δεν
μεταφέρονται σεμία συσκευήUSBγια
πολύ καιρό,η εσωτερικήμνήμη του
συστήματοςUconnect™LIVEμπορεί να
κορεστεί:σε αυτή τηνπερίπτωση
ακολουθήστε τις οδηγίεςπουπαρέχονται
απόταμηνύματαπου εμφανίζονται
επάνω στην οθόνη τουUconnect™.
my:Car
Τοmy:Carσάς δίνει τη δυνατότητα να
κρατήσετε υπό έλεγχο την κατάσταση
της''υγείας''του αυτοκινήτου σας.
Η εφαρμογήmy:Carείναι σε θέση να
εντοπίσει δυσλειτουργίες σεπραγματικό
χρόνο και να ενημ
ερώσει τον οδηγό για
τη λήξη του σέρβις.
Για την αλληλεπίδρασημε την εφαρμογή
πιέστε τοπλήκτρο"my:Car".Επάνω στην
οθόνη θα εμφανίζεται έναπαράθυρο στο
οποίο αναφέρεται η ενότητα"care:Index"
όπουπαρέχονται όλες οι αναλυτικές
πληροφορίες για την κατάσταση του
αυτοκινήτου.Πιέζοντας τοπλήκτρο
"Active alerts''είναι δυνατόν,εάν
υπάρχουν,να δείτε αναλυτικά τις βλάβες
που εντοπίστηκαν στο αυτοκίνητο και οι
οποίεςπροκάλεσαν το άναμμαμιας
λυχνίας.
Μπορείτε να δείτε την κατάσταση του
αυτοκινήτου είτε στην ιστοσελίδα
www.driveuconnect.euείτεμέσω τουApp
Uconnect™LIVE.
384
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Apple CarPlayκαιAndroid Auto
(όπου υπάρχουν)
ΤαApple CarPlayκαιAndroid Autoείναι
εφαρμογέςπου επιτρέπουν τη χρήση του
smartphone μέσα στο αυτοκίνητομε
ασφαλή και διαισθητικό τρόπο.Για να τις
ενεργοποιήσετε συνδέστε ένα συμβατό
smartphoneστη θύραUSB που υπάρχει
στο αυτοκίνητο:ταπεριεχόμενα του
τηλεφώνου θα εμφανιστούν αυτόματα
επάνω στην οθόνη του συστήματος
Uconnect™.
Για να ελέγξετε τη συμβατότητα του
δικού σαςsmartphoneσυμβουλευτείτε
τις οδηγίες των ιστοσελίδων:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
καιhttp://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Αν τοsmartphoneσυνδέεται σωστά στο
αυτοκίνητομέσω της θύραςUSB,στο
βασικόμενού,στη θέση τουπλήκτρου
θα εμφανιστεί το εικονίδιο της
εφαρμογήςApple CarPlayήAndroid
Auto.
Διαμόρφωση τουApp Apple CarPlay
ΤοApple CarPlayυποστηρίζεται απότο
iPhone 5ήπιοπρόσφαταμοντέλα,με
λειτουργικό σύστημαiOS 7.1ήεπόμενες
εκδόσεις.Πριν από τη χρήση τουApple
CarPlay,ενεργοποιήστε τοSiriαπό
''Settings'' > ''General'' > ''Siri''στο
smartphone.Για να χρησιμοποιήσετε τοApple CarPlay
τοsmartphone πρέπει να συνδέεται στο
αυτοκίνητομε ένα καλώδιοUSB.
Διαμόρφωση τουApp Android Auto
Πριν από τη χρήση,κατεβάστε την
εφαρμογήAndroid AutoαπότοGoogle
Play Storeστο δικό σαςsmartphone.
Η εφαρμογή υποστηρίζεται α
πόAndroid
5.0 (Lollipop)ήεπόμενες εκδόσεις.Για να
χρησιμοποιήσετε τοAndroid Autoτο
smartphone πρέπει να συνδέεται στο
αυτοκίνητομε ένα καλώδιοUSB.
Στηνπρώτη σύνδεση θα είναι
απαραίτητο να εκτελέσετε τη διαδικασία
διαμόρφωσηςπου εμφανίζεται επάνω
στοsmartphone.Αυτή η διαδικασία
μπορεί να εκτελεστείμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο.
Η εφαρμογήAndroid Auto,αφού
συνδεθείμέσω της θύραςUSB,ξεκινάει
παράλληλαμία σύνδεσηBluetooth®.
Αλληλεπίδραση
Μετά τη διαδικασία διαμόρφωσης,κατά
τη σύνδεση τουsmartphoneσας στη
θύραUSBτου αυτοκινήτου,η εφαρμογή
θα ενεργοποιηθεί αυτόματα στο σύστημα
Uconnect™.
Apple CarPlay:για να διασυνδεθείτεμε
τοApple CarPlay πιέστε τοπλήκτρο στο
τιμόνι
(παρατεταμένηπίεση του
πλήκτρου)και,μέσω τουπλήκτρου/κουμπιούTUNE SCROLL / BROWSE
ENTERεπιλέξτε και επιβεβαιώστε ή
πιέστε(παρατεταμένηπίεση του
πλήκτρου)τοπλήκτρο“Home”επάνω
στην οθόνηApple CarPlay.
Android Auto:για να διασυνδεθείτεμε
τοApple CarPlay πιέστε τοπλήκτρο στο
τιμόνι
(παρατεταμένηπίεση του
πλήκτρου)και,μέσω τουπλήκτρου/
κουμπιούTUNE SCROLL / BROWSE
ENTERεπιλέξτε και επιβεβαιώστε ή
πιέστε(παρατεταμένηπίεση του
πλήκτρου)τοπλήκτρο“Microphone”
επάνω στην οθόνηAndroid Auto.
Navigation
Αν η λειτουργία“Nav”του συστήματος
είναι ήδη ενεργή,όταν συνδέεταιμία
συσκευή στο αυτοκίνητο κατά τη
διάρκειαμιας ενεργοποιημένης
συνεδρίαςπλοήγησης,επάνω στην
οθόνη τουUconnect™εμφανίζεταιμία
αναδυόμενη ειδοποίησηπουπαρέχει τη
δυνατότητα στον οδηγό να επιλέξει
μεταξύ τηςπλοήγησης του συστήματος
και τηςπλοήγησηςπου διαχειρίζεται το
smartphone.
Ο
ποιαδήποτε στιγμή είναι δυνατή η
αλλαγή της επιλογής,μεταβαίνοντας στο
σύστημαπλοήγησηςπου θέλει να
χρησιμοποιήσει και ορίζοντας έναν νέο
προορισμό.
385

Ρύθμιση''Smartphone display
autoshow at connection” (“Αυτόματη
προβολήοθόνηςsmartphoneκατάτη
σύνδεση”)
Μέσω των ρυθμίσεων του συστήματος
Uconnect™,ο χρήστηςμπορεί να
αποφασίσει αν θα εμφανίζεται η οθόνη
τουsmartphoneεπάνω στην οθόνη του
συστήματοςUconnect™μόλις το
smartphoneσυνδεθεί στο αυτοκίνητο
μέσω της θύραςUSB.
Ρυθμίζοντας αυτή τη λειτουργία,κάθε
φοράπου θαπραγματοποιείται η
σύνδεσημέσωUSB,οι εφαρμογέςApple
CarPlayήAndroid Autoθα εμφανίζονται
αυτόματα επάνω στην οθόνη του
συστήματοςUconnect™.
Η ρύθμιση“Smartphone display
autoshow at connection”βρίσκεται στο
υ
πομενού“Display”.Η λειτουργία,από
προεπιλογή,είναι ενεργοποιημένη.
Έξοδος απότις εφαρμογέςAndroid
AutoκαιApple CarPlay
Για να τερματίσετε τη συνεδρίαApple
CarPlayήAndroid Autoαποσυνδέστε το
smartphoneαπό τη θύραUSBτου
αυτοκινήτου.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε τοπλήκτρογια ναμπείτε στο
μενού«Settings».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των κατηγοριών
τουμενούποικίλει ανάλογαμε τις
εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται ενδεικτικά από τις
παρακάτω κατηγορίες:
KeysenseLanguageDisplayUnits (όπου υπάρχει)Voice CommandsClock & DateCamera (όπου υπάρχει)Security/Assistance (όπου υπάρχει)Mirros & wipers (όπου υπάρχει)Brakes (όπου υπάρχει)Lights (όπου υπάρχει)Doors & LocksAuto-On comfort (όπου υπάρχει)Engine Off OptionsAudioPhone/BluetoothRadio SetupReset
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Οι χάρτεςπλοήγησης
έχουνπροφορτωθεί στο σύστημα και
συνεπώς δεν απαιτείται κανένα
εξωτερικόμέσο υποστήριξης.
Ενημέρωση χαρτών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για ναπραγματοποιήσετε
την ενημέρωση των χαρτών
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςJeep.
Για να ενεργοποιήσετε το κύριομενού
τηςπλοήγησηςπιέστε τοπλήκτρο“Nav”
και στη συνέχειαπιέστε ένα απόταδύο
παρακάτωπλήκτρα:
“Where To?”:για να αναζητήσετε ή να
κατευθυνθείτεπρος τονπροορισμό
''View map'':για να εμφανίσετε
επάνω στην οθόνη τον χάρτη
“Home”:επιτρέπει τον ορισμόμιας
διεύθυνσης σπιτιού και τον
προγραμματισμόμιας διαδρομήςπρος
αυτή
“Work”:επιτρέπει τον ορισμόμιας
διεύθυνσης εργασίας και τον
προγραμματισμόμιας διαδρομήςπρος
αυτή
“Information”:για να εμφανίσετε
επάνω στην οθόνη τιςπληροφορίες
σχετικάμε τηνπλοήγηση
386
ΠΟΛΥΜΕΣΑ