display JEEP RENEGADE 2018 Betriebsanleitung (in German)

ANMERKUNG Bei Versionen mit
Automatikgetriebe: Der Zündschlüssel
kann erst abgezogen werden, wenn sich
der Gangwählhebel auf P (Parking)
befindet.
VERSIONEN MIT ELEKTRONISCHEM
SCHLÜSSEL
(Keyless Enter-N-Go System)
Um die Zündeinrichtung in Betrieb zu
setzen muss sich der elektronische
Schlüssel im Fahrzeug befinden. Die
Zündeinrichtung Abb. 7 kann auch
betätigt werden, wenn sich der
elektronische Schüssel im Kofferraum
oder auf der Hutablage befindet.Die Zündeinrichtung verfügt über
folgende Stellungen:STOP: Motor ausgeschaltet, Lenkrad
blockiert. Einige elektrische Geräte (z.B.
Zentralverriegelung der Türen,
Diebstahlsicherung usw.) sind
funktionsfähig;
MAR: Fahrtposition. Alle elektrischen
Geräte sind funktionstüchtig. Für diesen
Zustand muss die Taste der
Zündeinrichtung einmal gedrückt
werden, ohne das Bremspedal (Versionen
mit Automatikgetriebe) oder das
Kupplungspedal (Versionen mit
Schaltgetriebes) zu drücken.
AVV: Anlassen des Motors.Anlassen des Motors (bei entladener
Batterie des elektronischen Schlüssels):
Das runde Ende des elektronischen
Schlüssels (auf der anderen Seite des
Metallteils im Schlüssel) auf die Taste
der Zündeinrichtung legen und die Taste
mit dem elektronischen Schlüssel
betätigen.
Ausschalten des Motors (bei entladener
Batterie des elektronischen Schlüssels):
Die Taste der Zündeinrichtung lange oder
3 Mal hintereinander innerhalb weniger
Sekunden drücken.
HINWEIS Die Zündeinrichtung wird
NICHT aktiviert, wenn sich der
elektronische Schlüssel im Kofferraum
befindet und dieser offen ist.
ANMERKUNG Wenn die Zündeinrichtung
auf MAR steht, schaltet die automatische
Zündeinrichtung nach 30 Minuten mit
stehendem Fahrzeug (Versionen mit
Schaltgetriebe) oder Gangwählhebel auf
P (Parking) (Versionen mit
Automatikgetriebe) und stehendem Moto
automatisch auf STOP.
HINWEIS Wenn das Gerät nicht
funktionieren sollte und das Fahrzeug
sich nicht ausschaltet, dann verweisen
wir, wo verfügbar, auf den Abschnitt
“Display” im Kapitel “Kenntnis der
Instrumententafel” und bitte Sie
umgehend das Jeep-Servicenetz
aufzusuchen.
6J0A0021C7J0A0022C
18
DAS FAHRZEUG KENNEN

ZENTRALVER-/-ENTRIEGELUNG
DER TÜREN VON AUSSEN
2)
Türverriegelung von außen: Drücken Sie
bei geschlossenen Türen die Tasteam
Schlüssel oder stecken Sie den
Metalleinsatz (im Schlüssel) in das
Schloss der Fahrertür und drehen Sie
diesen.
Türentriegelung von außen: Drücken Sie
die Taste
an der Fernbedienung oder
drehen Sie den Metalleinsatz (im
Schlüssel) im Türschloss der Fahrertür.
PASSIVE ENTRY
3)
Das Passive Entry System ist imstande,
einen elektronischen Schlüssel in der
Nähe von Türen und Heckklappe zu
erkennen um die Türen (oder die
Heckklappe) zu ent-/verriegeln, ohne
hierzu einen Knopf am elektronischen
Schlüssel betätigen zu müssen.
Erkennt das System einen elektronischen
Schlüssel, kann der Fahrer einfach einen
der beiden vorderen Türgriffe fassen, um
den Alarm zu deaktivieren und den
Öffnungsmechanismus der Türen und der
Heckklappe des Kofferraums zu öffnen.Sobald die Türen entriegelt sind, können
durch Ziehen am Türgriff alle Türen oder
je nach Einstellung im Menü des
Displays oder über dasUconnect™-
System nur eine Tür geöffnet werden.
Über den elektrischen Öffnungsknopf A
Abb. 11 (unter dem Griff) kann der
Kofferraum erreicht werden.
HINWEIS Wenn ein Alarmsystem
vorhanden ist, wird es nur für den
Kofferraum vorübergehend deaktiviert.
Nach dem Schließen des Kofferraums
wird das Alarmsystem automatisch
wieder aktiviert.
ANMERKUNG Immer den elektronischen
Schlüssel mit sich haben (z. B. in der
Tasche), damit das System ihn erkennen
kann, den Fahrer einsteigen und den
Motor starten lässt.Notöffnung der Fahrertür
Falls der elektronische Schlüssel nicht
funktioniert (z. B. weil die Batterie des
Schlüssel bzw. die Fahrzeugbatterie sich
entladen haben), kann der Metalleinsatz
im Schlüssel für die Betätigung des
Schlosses der Fahrertür benutzt werden.
Herausziehen des Metalleinsatzes: Mit der
Vorrichtung A Abb. 12 den Metalleinsatz
B nach außen ziehen. Den Metalleinsatz
in das Türschloss auf der Fahrerseite
stecken und drehen, um die Tür zu
entriegeln.
11J0A0895C
12J0A0038C
23

ZUR BEACHTUNG
18)Der leicht gekrümmte
Außenrückspiegel auf der Fahrerseite
verfälscht ein wenig die Einschätzung des
Abstandes.
AUSSENBELEUCHTUNG
LICHTSCHALTER
Der Lichterschalter A Abb. 31 befindet
sich auf der linken Seite der
Instrumententafel (Versionen mit
Linkslenkung) oder auf der rechten Seite
(Versionen mit Rechtslenkung), und
ermöglicht die Ansteuerung der
Scheinwerfer, des Standlichts, des
Tagfahrlichts, des Abblendlichts, der
Nebelscheinwerfer, der
Nebelrückleuchten sowie die Einstellung
der Lichtstärke der
Instrumententafelbeleuchtung und der
Beleuchtung der Symbole auf den
Schaltern.Die Außenbeleuchtung erfolgt nur, wenn
die Startvorrichtung auf die Position
MAR gestellt ist.
Beim Einschalten der Außenlichter
leuchten die Instrumententafel und die
verschiedenen Bedientasten auf dem
Armaturenbrett auf.
FUNKTION AUTO(Dämmerungssensor)
(wo vorhanden)
Der LED-Infrarot-Sensor, der mit dem
Regensensor gekoppelt und an der
Windschutzscheibe montiert ist, ist in
der Lage, die Veränderungen der
Helligkeit außerhalb des Fahrzeuges zu
ermitteln; dies je nach Sensibilität im
Menü des Displays oder im
Uconnect™-System.
Je größer die Empfindlichkeit, desto
kleiner die Intensität des Außenlichts,
die die Einschaltung der Außenlichter
aktiviert.
Aktivierung der Funktion: Den
Lichterschalter auf AUTO drehen.
Aktivierung der Funktion: Den
Lichterschalter auf irgend eine Position,
nicht aber auf AUTO drehen.
ZUR BEACHTUNG Die Funktion ist nur
bei Anlasservorrichtung auf MAR
aktivierbar.
30J0A0209C
31J0A0888C
33

Automatische Aktivierung der Funktion
(wo vorgesehen)
Ist das Fahrzeug mit einem
Dämmerungssensor ausgestattet, kann
die Funktion automatisch aktiviert
werden: den Anlasser auf MAR drehen,
den Stellring des Lichtschalters auf
AUTO drehen, wenn der Sensor eine
geringe Lichtmenge meldet, wird dase
Abblendlicht aktiviert.
Wird der Anlasser mit eingeschalteten
Leuchten auf STOP gestellt, wird
automatisch die Abschaltverzögerung der
Scheinwerfer für die im Menü gewählte
Dauer aktiviert.
Deaktivieren der Funktion
Die Funktion wird deaktiviert, indem die
vom Menü eingestellte Dauer abgewartet,
oder die Startvorrichtung auf Position
befindet MAR gedreht wird.
Wenn die Scheinwerfer vor dem
Einschalten abgestellt werden, stellen sie
normal ab.
FERNLICHT
Um das Abblendlicht einzuschalten, mit
Anlassvorrichtung auf MAR, den linken
Hebel A Abb. 32 (in Fahrtrichtung)
drücken. Der Lichtschalter muss bei
eingeschaltetem Abblendlicht aufAUTO
oder in die Stellung
gedreht werden.Zum Aufblenden wird die instabile
Position genutzt (Ziehen des Hebels in
Richtung Fahrer aktiviert ). Bei
eingeschaltetem Fernlicht leuchtet auf
der Instrumententafel die Kontrollleuchte
.
Zur Ausschaltung des Fernlichts den
Hebel in die mittlere stabile Position
schieben. Auf der Instrumententafel
erlischt die Kontrollleuchte
.
Automatisches Fernlicht
Diese Funktion kann über das Menü des
Displays oder dasUconnect™-System
eingeschaltet werden, wenn der
Lichterschalter sich in der Position AUTO
befindet.Bei der ersten Betätigung des Fernlichts
(Hebel nach links schieben) die Funktion
aktiviert (an der Instrumententafel
leuchtet die gründe Kontrollleuchte
).
Ist das Fernlicht eingeschaltet, leuchtet
auf der Instrumententafel die blaue
Leuchte
.
Um die automatische Funktion zu
deaktivieren, den Stellring des
Lichtschalters auf die Stellung
drehen.
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
Den linken Hebel A Abb. 32 in die
(stabile) Stellung bringen:
nach oben: Aktivieren des rechten
Fahrtrichtungsanzeigers;
nach unten: Aktivieren des linken
Fahrtrichtungsanzeigers.
Funktion „Lane Change” (Fahrbahnwechsel)
Wenn ein Fahrbahnwechsel angezeigt
werden soll, den linken Hebel weniger als
eine halbe Sekunde in die nicht
einrastende Position führen. Der
Richtungsanzeiger der gewählten Seite
blinkt 5 Mal und schaltet dann
automatisch ab.
32J0A0063C
35

INNENLEUCHTEN
Mit dieser Funktion können die
Positionslichter und
Kennzeichenleuchten, mit
Anlassvorrichtung auf MAR, für
25 Sekunden aktiviert werden, wenn das
Fahrzeug mit dem Transponderschlüssel
oder über das „Passive Entry“-System
(falls vorhanden) entriegelt wird.
Die Funktionsfreigabe kann über das
Displaymenü oder dasUconnect™-
System erfolgen.
Die Funktion wird automatisch
deaktiviert, wenn die Aktivierungszeit
(25 Sekunden) abgelaufen ist, wenn die
Fahrzeugtüren wieder verriegelt werden
oder wenn der Anlasser in eine andere
Position als MAR gestellt wird.
SCHEINWERFEREINSTELLUNG
Leuchtweitenregler
Der Betrieb ist nur gewährleistet, wenn
der Schlüssel auf MAR steht und das
Abblendlicht eingeschaltet ist.
Zur Einstellung den Stellring A
Abb. 33 auf der linken Seite der
Instrumententafel (Versionen mit
Linkslenkung) oder auf der rechten Seite
(Versionen mit Rechtslenkung) drehen.
Position 0: eine oder zwei Personen
auf den Vordersitzen;
Position 1: 4 PersonenPosition 2: 4 Personen + Ladung im
Kofferraum
Position 3: Fahrer + maximal zulässige
Ladung ausschließlich im Kofferraum.
ZUR BEACHTUNG Die
Scheinwerfereinstellung muss bei jeder
Veränderung der transportierten
Ladung kontrolliert werden.EINSTELLUNG DER HELLIGKEIT
DER INSTRUMENTENTAFEL UND
DER TASTENSYMBOLE
Der Stellring befindet sich bei Versionen
mit Linkslenkung auf der linken und bei
Versionen mit Rechtslenkung auf der
rechten Seite der Instrumententafel.
Mit eingeschaltetem Standlicht oder
eingeschalteten Scheinwerfern, den
Stellring B Abb. 33 nach oben drehen,
um die Helligkeit der Instrumententafel
und der Tastensymbole zu steigern, oder
nach unten, um sie zu verringern.
ZUR BEACHTUNG
19)Die Tagfahrlichter sind eine
Alternative zu den Abblendlichtern
während der Fahrt am Tag, wo dies Pflicht
ist, und ist auch dort erlaubt, wo dies
nicht vorgeschrieben ist.
20)Das Tagfahrlicht ersetzt nicht das
Abblendlicht während der Fahrt in einem
Tunnel oder während der Nacht. Die
Benutzung des Tagfahrlichts unterliegt der
Straßenverkehrsordnung des jeweiligen
Landes, in dem Sie sich befinden.
33J0A0889C
36
DAS FAHRZEUG KENNEN

Bei Bewegen des Hebels über den
Druckpunkt nach oben (Position MIST
) wird das Kurzwischen aktiviert,
solange der Hebel manuell in dieser
Position gehalten wird. Beim Loslassen
kehrt der Hebel in seine Ruheposition
zurück und die Scheibenwischer fahren
automatisch in die Ruhestellung.
HINWEIS Mit dieser Funktion wird die
Scheibenwaschvorrichtung nicht
aktiviert. Die Scheibe wird trocken ohne
Scheibenwaschmittel abgewischt. Damit
Scheibenreiniger auf die
Windschutzscheibe gesprüht wird, muss
die Waschfunktion aktiviert werden.
Steht der Stellring A auf Position
wird
der Scheibenwischer nicht betätigt. In
Stellung
beträgt die Pause zwischenden Wischvorgängen 10 Sekunden,
unabhängig von der
Fahrzeuggeschwindigkeit. In Stellung
wird der Intervall der Wischvorgänge
über die Fahrzeuggeschwindigkeit
gesteuert: die Intervalle verkürzen sich
mit zunehmender Geschwindigkeit. In
der StellungLObzw.HIwird der
Scheibenwischer im Dauerbetrieb
betätigt, d.h. ohne Intervallschaltung
zwischen zwei Wischvorgängen.
Funktion „Intelligentes Waschen”
Den Hebel in Richtung Lenkrad ziehen
(nicht eingerastete Position), um die
Scheibenwaschanlage einzuschalten.
Wird der Hebel länger als eine halbe
Sekunde in der Stellung gehalten wird
der Scheibenwischer aktiviert. Wird der
Hebel losgelassen, erfolgen drei
Wischvorgänge.
Wird der Stellring A in StellungLObzw.
HIgedreht, wird kein intelligenter
Scheibenwaschvorgang ausgeführt.
Der Scheibenwischer bleibt drei
Wischvorgänge nach Loslassen des
Hebels wieder stehen.HINWEIS Bei der Betätigung von weniger
als einer halben Sekunde wird nur die
Scheibenwaschanlage aktiviert.
“Intelligenten Waschvorgang“ nicht
länger als 30 Sekunden aktivieren.
Scheibenwaschanlage nicht bei leerem
Behälter betätigen.
REGENSENSOR(wo vorgesehen)
9) 10)
Er befindet sich hinter dem Rückspiegel,
in Kontakt mit der Windschutzscheibe
und kann die Regenmenge ermitteln und
somit die Reinigung der
Windschutzscheibe je nach Wassermenge
auf der Scheibe steuern (siehe im
Abschnitt „Automatische
Scheibenwischer”).
Der Regensensor wird aktiviert, wenn
sich die Startvorrichtung in Stellung
MAR befindet. In Stellung STOP
hingegen wird er deaktiviert.
Automatischer Scheibenwischer
Aktivierung
Das Einschalten der automatischen
Scheibenwischer erfolgt durch Auswahl
des Regensensors über das Menü im
Display oder imUconnect™-System und
durch Drehen des Stellrings A in Stellung
oder.
35J0A0774C
38
DAS FAHRZEUG KENNEN

Die Aktivierung der automatischen
Scheibenwischer wird durch die
Ausführung eines Wischvorgangs
angezeigt. Der gleiche Wischvorgang
erfolgt jedes Mal dann, wenn die
Empfindlichkeit des Sensors durch
Verstellen des Stellrings von Stellung
in Stellungerhöht wird.
Gesperrt
Wird die Startvorrichtung auf STOP
gedreht und der Stellring A in
auf odergelassen, wird beim nächsten
Anlassvorgang (Startvorrichtung auf
MAR) zum Schutz des Systems kein
Scheibenwischerzyklus aktiviert.
Die automatische
Scheibenwischerfunktion kann auf drei
Arten wieder aktiviert werden:
durch Drehen des Stellrings A in
Stellungund dann erneut in Stellungoderdurch Verstellen des Hebels nach
oben in Stellung MIST
bei Überschreiten der Geschwindigkeit
von 5 km/h, wenn der Sensor Regen
erkennt
Deaktivierung
Das Abschalten der automatischen
Scheibenwischer erfolgt über das Menü
im Display oder im Uconnect
(TM)-System, oder durch Drehen des
Stellrings A in keine der
Intervallstellungen (
oder).
HECKSCHEIBENWISCHER/-
WASCHER
Aktivierung
Der Stellring B kann folgende Stellungen
einnehmen:
Heckscheibenwischer abgeschaltetIntervallschaltungDauerbetrieb ohne Pause zwischen
den Wischvorgängen
Durch Drehen des Stellrings B kann der
Heckscheibenwischer wie folgt
funktionieren:
Dauerbetrieb: wenn der Stellring auf
Stellunggedreht wird.Intervallbetrieb: wenn sich der
Stellring in Stellungbefindet und der
Scheibenwischer anhält.
Synchron: wenn sich der Stellring des
Heckscheibenwischers in Stellung
befindet und sich der Wischer bewegt,
bzw. auf AUTO eingestellt ist. In diesem
Modus führt der Heckscheibenwischer
einen Wischvorgang bei jedem zweiten
Wischvorgang des Scheibenwischers
durch.
Einzelner Wischvorgang: steht der
Stellring auf Stellung, ist der
Heckscheibenwischer aktiv, wenn der
Rückwärtsgang eingelegt wird.Hebel in Richtung Armaturenbrett (nicht
einrastende Stellung) zur Aktivierung der
Spritzdüse der Heckscheibenanlage
drücken. Durch Drücken des Hebels wird
automatisch die Spritzdüse der
Waschanlage der Heckscheibe und der
Heckscheibenwischer aktiviert.
Deaktivierung
Beim Loslassen des Hebels wird die
Funktion beendet.
ZUR BEACHTUNG
21)Sollte eine Reinigung der
Windschutzscheibe erforderlich sein, muss
sichergestellt werden, dass die Vorrichtung
korrekt ausgeschaltet wurde.
39

Bedienelemente auf dem Display des Uconnect™-Systems
Auf dem Display desUconnect™-Systems 7” HD LIVE /Uconnect™8,4” HD Nav LIVE gibt es grafische Tasten, mit denen die in
diesem Absatz beschriebenen Funktionen aktiviert werden können.
1: Versionen mitUconnect™-System 7” HD LIVE /2: Versionen mitUconnect™-System 8,4” HD Nav LIVE
Max A/CA/C
OffSyncAUTO
AutoMax Posteriore
HIHI
OffSync
Max A/CA/C AutoPosteriore
Max
LO LOControlli
Auto
NBMAEG
C
L
AP R
F
QS
N
C
BMAEG
L
AP R
F
QSH DH D
12
38J0A0622C
46
DAS FAHRZEUG KENNEN

Beschreibung
Bedienelemente
A - Taste für die Ein-/Ausschaltung der
Klimaanlage;
B - Taste für die Ein-/Ausschaltung des
Klimaanlagenkompressors;
C - Taste zum Erhöhen der Temperatur
(Fahrerseite);
D - Taste zum Erhöhen der Temperatur
(Beifahrerseite);
E - Taste zum schnellen Abtauen/
Beschlagentfernen der Scheiben
(Funktion MAX-DEF);
F - Taste Aktivierung Funktion AUTO
(Automatikbetrieb);
G - Ein-/Aus-Taste Heckscheibenheizung;
H - Taste zum Verringern der Temperatur
(Beifahrerseite);
I - Auswahltasten Luftverteilung;
L - Taste zum Verringern der Temperatur
(Fahrerseite);
M - Ein- / Ausschalttaste Umluftbetrieb;
N - Ein-/Ausschalttaste maximale
Kühlung (Funktion MAX A/C);
O - Taste der Gebläsedrehzahlregelung;
P - Taste zum Verringern der
Gebläsedrehzahl;
Q - Taste zum Erhöhen der
Gebläsedrehzahl;R - Auswahltasten Luftverteilung
(Armaturenbrett / Armaturenbrett +
Fußraum / Fußraum / Windschutzscheibe
+ Fußraum / Windschutzscheibe);
S - Drucktaster zur Anpassung der
Lufttemperatur auf der Beifahrerseite an
die Fahrerseite.
Betrieb
Die automatische Doppelzonen-
Klimaanlage regelt die Temperatur im
Innenraum in zwei Bereichen: Fahrer-
und Beifahrerseite.
Das System hält den Komfort im
Innenraum konstant und gleicht
eventuelle externe Klimaveränderungen
aus.
Folgende Parameter und Funktionen
werden automatisch geregelt:
Temperatur an den
Luftaustrittsöffnungen auf der Fahrer-
und Beifahrerseite vorne;
Luftverteilung an den
Luftaustrittsöffnungen auf der Fahrer-
und Beifahrerseite vorne;
Geschwindigkeitsstufe des Ventilators
(ständige Veränderung des Luftflusses);
Einschalten des Kompressors (für
Kühlung/Luftentfeuchtung);
Umluft.All diese Funktionen können manuell
verstellt werden durch Auswahl einer
oder mehrerer Funktionen und Änderung
der Parameter.
Die eingelassene Luft wird immer in
Abhängigkeit von der am Display
eingestellten Temperaturen automatisch
kontrolliert (außer wenn die Anlage
abgeschaltet ist oder unter besonderen
Bedingungen, wenn der Kompressor
ausgeschaltet ist).
Hinweise
Keine Aufkleber auf der Innenseite der
beheizbaren Heckscheibe im Bereich der
Heizwiderstände aufkleben, um
Beschädigungen zu vermeiden und die
Funktion nicht zu beeinträchtigen.
Der Umluftbetrieb erlaubt es, je nach
gewählter Betriebsart ("Heizung" oder
"Kühlung"), die gewünschten
Klimabedingungen schneller zu erzielen.
Die Einschaltung des Umluftbetriebs
sollte bei regnerischen/kalten Tagen
vermieden werden, um das Beschlagen
der Scheiben zu vermeiden.
Die automatische Zwei-Zonen-
Klimaanlage verwaltet das
Start&Stop-System (Motor aus, wenn das
Fahrzeug steht) so, dass ein
angemessener Komfort im Innenraum
des Fahrzeugs garantiert werden kann.
47

LPG-TANK
17)
Das Fahrzeug verfügt über einen
Druckbehälter A Abb. 61 zur
Aufbewahrung des LPGs im flüssigen
Zustand. Der Behälter ist ringförmig und
befindet sich im Raum, der für das
Ersatzrad vorgesehen ist. Der Behälter ist
entsprechend geschützt.Zertifizierung des LPG-Behälters
Der LPG-Behälter ist gemäß der geltenden
Richtlinien zertifiziert.
In Italien beträgt die Lebensdauer des
Behälters 10 Jahre, beginnend mit dem
Zulassungsdatum des Fahrzeugs. Wurde
das Fahrzeug in einem anderen Staat als
Italien zugelassen, können die
Kontroll-/Inspektionsverfahren des
LPG-Behälters je nach nationalen
Richtlinien dieses Staates variieren. In
jedem Fall muss nach Ablauf der im
jeweiligen Land gesetzlich
vorgeschriebenen Zeit das Jeep-
Servicenetz aufgesucht werden, um den
Behälter austauschen zu lassen.
BENZIN- / LPG-UMSCHALTER
31)
18) 19) 20)
Im Normalbetrieb läuft der Motor mit
LPG, und nur beim Anlassen wird
ausnahmsweise der Benzinbetrieb
eingesetzt. Das System schaltet
automatisch auf LPG.
Um die Versorgungsart zu ändern, die
Taste Abb. 62 am Mitteltunnel bei
stehendem Fahrzeug und laufendem
Motor oder während der Fahrt betätigen.
Wenn man ausdrücklich den
Benzinbetrieb wünscht, muss die Taste
am Mitteltunnel gedrückt werden.
Das Aufleuchten der LED über der Taste
und des grünen Symbols
auf dem
Display zeigen an, dass die die
Umschaltung korrekt erfolgt ist.
60J0A0933C61J0A0935C
61