clutch JEEP RENEGADE 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

MÅ ABSOLUTT LESES
PÅFYLL AV DRIVSTOFF
Bensinmotorer: fyll på bilen kun med blyfri bensin med oktannummer (RON) på minst 95, i samsvar med den europeiske standarden EN228.
Bruk ikke bensin som inneholder metanol eller etanol E85. Bruken av disse blandinger kan føre til problemer med start og kjøring. De kan
også skade viktige deler for forsyningsanlegget.
Dieselmotorer: bruk kun kjøretøydiesel i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN590. Bruk av andre produkter eller blandinger kan
uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir annullert.
For mer informasjon om bruk av riktig drivstoff, se avsnittet "Påfyllinger i bilen" i kapittelet "Start og kjøring".
OPPSTART AV MOTOREN
Versjoner utstyrt med manuelt gir (bensinmotorer): forsikre deg om at parkeringsbremsen er aktivert, sett girspaken i fri, trykk clutchpedalen
helt inn, uten å trykke på gasspedalen, og sett deretter starteanordningen på AVV, eller trykk på starteren og slipp nøkkelen eller knappen så
snart motoren har startet.
Versjoner utstyrt med manuell girkasse (dieselmotorer): forsikre deg om at parkeringsbremsen er aktivert, sett girspaken i fri, trykk
clutchpedalen helt inn, uten å trykke på gasspedalen, og sett deretter starteanordningen på MAR og vent til varsellampen
slokker. Sett
starteanordningen på AVV eller trykk på knappen på starteanordningen. Slipp deretter nøkkelen eller knappen så snart motoren starter.
Versjoner utstyrt med automatgir: forsikre deg om at parkeringsbremsen er aktivert og at girspaken er på P (parkering) eller N (fri), trykk ned
bremsepedalen, og sett deretter starteanordningen på AVV eller trykk på knappen på starteanordningen.
PARKERING PÅ BRANNFARLIGE MATERIALER
Under funksjonen, når katalysatoren høye temperaturer. Derfor skal du ikke parkere bilen på gress, tørre blader, barnåler, eller andre
brannfarlige materialer: brannfare.

overgå til denne tilstanden ved å trykke
på knappen på starteren en gang, uten å
trykke på bremsepedalen (versjoner med
automatgir) eller clutchpedalen
(versjoner med manuell girkasse);
AVV: starte motoren.
Oppstart av motoren (når batteriet til den
elektroniske nøkkelen er utladet): støtt
den avrundede enden av den elektroniske
nøkkelen (motsatt side i forhold til den
siden der metallinnsatsen finnes) mot
knappen på starteanordningen og trykk
på knappen med den elektroniske
nøkkelen.
Slukking av motoren (når batteriet til den
elektroniske nøkkelen er utladet): trykk
lenge på knappen på starteanordningen
eller trykk den 3 ganger etter hverandre i
løpet av få sekunder.
MERK tenningsbryteren aktiveres IKKE
når den elektroniske nøkkelen ligger inne
i bagasjerommet, og sistnevnte er åpent.
MERKNAD Med starteanordningen på
MAR og etter 30 minutter med
stillestående bil (med manuell girkasse)
eller med girspaken i P (parkering)
(versjoner med automatgir) og motoren
stoppet, vil starteanordningen automatisk
bevege seg til STOP.
NB! Dersom enheten ikke fungerer når
man slår av motoren i kjøretøyet, se
avsnittet "Display" i kapittelet "Bli kjentmed instrumentpanelet", hvis dette
finnes, og kontakt snarest mulig Jeep
servicenett.
For mer informasjon om hvordan du
starter motoren, se avsnittet "Starte
motoren" i "Start og kjøring".
RATTLÅS
Aktivering
Versjoner med mekanisk nøkkel: med
tenningslåset på STOP, ta ut nøkkelen og
vri rattet opp til låst posisjon.
ADVARSEL Det er kun mulig å låse rattet
etter å ha fjernet nøkkelen fra
tenningslåset hvis nøkkelen har blitt
vridd fra MAR til STOP.
Versjoner med elektronisk nøkkel:
rattlåsen aktiveres når man åpner
førerdøren med startknappen på STOP og
en hastighet under 3 km/t.
Utkobling
Versjoner med mekanisk nøkkel: flytt litt
på rattet, vri nøkkelen til MAR.
Versjoner med elektronisk nøkkel:
mekanismen koples fra når du trykker på
starteren og den elektroniske nøkkelen
blir gjenkjent.
ADVARSEL For enkel fjerning av
nøkkelen på versjoner med automatgir,
anbefales det å sette girspaken i posisjonP, slippe opp bremsepedalen når det er
trygt, og deretter slå av motoren.
4) 5)
FORSIKTIG
2)I tilfelle tukling med tenningsenheten
(f.eks. forsøk på tyveri), skal du få den
sjekket av Jeeps servicenett før du
begynner å kjøre igjen.
3)Når du forlater bilen skal du alltid ta
med deg nøkkelen for å hindre at noen
aktivere kontrollene uforvarende. Husk å
aktivere den elektriske parkeringsbremsen.
La aldri barn være alene i bilen.
4)Det er absolutt forbudt å tillate inngrep
på ettermarkedet, noe som resulterer i
tukling med styringen eller rattstammen
(f.eks. installasjon av anti-tyverianlegg),
som kan føre til alvorlige
sikkerhetsproblemer, samt manglende
samsvar med bilens typegodkjenning, i
tillegg til redusert ytelse og systemgaranti.
5)Du må aldri ta ut den mekaniske
tenningsnøkkelen mens bilen er i
bevegelse. Rattet vil låses automatisk ved
første vending. Dette er alltid er gyldig,
selv i det tilfelle hvor kjøretøyet bukseres.
18
BLI KJENT MED DIN BIL

Symbol Hva det betyr
UFULLSTENDIG DØRLÅSING
Symbolet lyser når en eller flere dører ikke er helt lukket. Med dørene åpne og bilen i bevegelse, hørs et
lydsignal. Lukk alle dørene korrekt.
PANSERET ER IKKE HELT LUKKET
Symbolet lyser når panseret ikke er helt lukket. Med panseret åpent og kjøretøyet i bevegelse, høres et
lydsignal. Lukk panseret riktig.
UFULLSTENDIG LÅSING AV BAKLUKEN
Symbolet lyser når bakluken ikke er ordentlig lukket. Med bagasjeromsdøren åpen og kjøretøyet i
bevegelse, høres et lydsignal. Lukk bakluken riktig.
FEIL PÅ AUTOMATGIR AT9/FEIL PÅ AUTOMATGIR MED DOBBEL CLUTCH
Symbolet tennes samtidig med at en melding vises på displayet og et lydsignal høres, når det påvises
en feil i den automatiske girkassen eller i automatgiret med dobbel clutch. Ta kontakt med Jeep sitt
servicenett så snart som mulig.
FOR HØY OLJETEMPERATUR
Symbolet tennes ved overoppheting av motoroljen.28)
ADVARSEL
27)Kjøring med symbolet som lyser kan forårsake alvorlig skade på girkassen som kan brekke. Det kan også føre til overoppheting av oljen:
dens eventuelle kontakt med den varme motoren eller eksoskomponentene ved høy temperatur kan føre til brann.
28)Hvis symbolet lyser mens du kjører, stoppe bilen umiddelbart og slå fra motoren.
82
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
27)

Symbol Hva det betyr
FEIL PÅ LANESENSE-SYSTEMET
Symbolet tennes ved feil på lanesense-systemet. Displayet viser en spesifikk melding. I dette tilfellet,
henvend deg til Jeep sitt servicenett så snart som mulig.
FEIL PÅ AUTOMATISK FJERNLYS
Symbolet tennes for å signalisere feil i det automatiske fjernlyset. Henvend deg til Jeep Servicenettverk
så snart som mulig.
ALTFOR HØY TEMPERATUR PÅ OLJEN TIL AUTOMATGIRET/ALTFOR HØY TEMPERATUR PÅ
CLUTCHEN I AUTOMATGIRET MED DOBBEL CLUTCH
Symbolet tennes i tilfelle av overoppheting av girkassen, etter en spesielt tung bruk. I dette tilfellet
skjer en begrensning i motorytelsen. Vent til symbolet slokker, med motoren slått fra eller på tomgang.
FEIL PÅ SLEPEKROK
Symbolet lyser for å varsle feil på slepekroken. Henvend deg til Jeep Servicenettverk så snart som
mulig.
FEIL PÅ LYDANLEGGET
Symbolet tennes for å signalisere svikt i lydanlegget. Henvend deg til Jeep Servicenettverk så snart som
mulig.
86
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

signal til bakspeilet på den siden som et
objekt har blitt påvist. Hvis blinklyset blir
aktivert på den siden som der en
hindring er oppdaget, vil et lydsignal
utløses i tillegg. Når et lydsignal avgis,
reduseres volumet forUconnect™.
Deaktivering av funksjonen "Advarsel om
dødvinkel": når systemet er deaktivert
(funksjonen "advarsel om dødvinkel" på
"OFF"), avgir BSM- eller RCP-systemene
hverken lydsignal eller visuelle alarmer.
BSM-systemet lagrer funksjonsmåten
som er i bruk når motoren slås av: ved
hver påfølgende oppstart tilbakekalles og
brukes den funksjonsmåten som sist ble
lagret.
FORWARD COLLISION WARNING
PLUS-SYSTEM
69) 70) 71) 72)
33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41)
Den består av en radar plassert bak på
den fremre støtfangeren fig. 72 og av et
kamera plassert i den midtre sonen på
frontruten.fig. 73.
Ved overhengende kollisjon, griper
systemet inn automatisk ved å bremse
bilen for å unngå støt eller i hvert all
redusere effektene.Systemet kan foreta en lett oppbremsing
for å varsle føreren hvis det oppdager en
potensiell kollisjon foran. Meldingene og
en begrenset bremsing har som formål å
tillate en rask reaksjon fra førerens side,
for å unngå eller redusere eventuell
ulykke.
Versjoner med Stop/Start-system: etter
automatisk brems vil Start&Stop-
systemet bli aktivert på den måten som
er beskrevet i avsnittet "Stop/Start-
system" i dette kapittelet.
Versjoner utstyrt med manuell girkasse:
etter en automatisk bremsing, kan
motoren stoppe, med mindre føreren trår
inn clutch-pedalen.
Versjoner utstyrt med automatgir: etter
bremsingen, forblir det siste valgte giret
lagret: bilen vil kunne starte om noen
sekunder etter automatisk stopp.
ADVARSEL Etter at bilen har stoppet
kan bremsecaliperne forbli blokkert i
ca. 2 sekunder av sikkerhetshensyn.
Husk å trykke på bremsepedalen hvis
bilen skulle rulle litt.
Aktivere/deaktivere
Det er mulig å deaktivere (og deretter
aktivere) Forward Collision Warning Plus
viaUconnect™-systemet. Det er også
mulig å deaktivere systemet ved å sette
starteanordningen i posisjon MAR.
72J0A0334C
73J0A0241C
106
SIKKERHET

START OG KJØRING
Vi går inn i bilens "hjerte": nå skal vi se
hvordan du bruker den effektivt i hele sitt
potensial.
Her beskrives hvordan du kjører trygt i
enhver situasjon slik at bilen blir et godt
reisefølge som er oppmerksom på vår
komfort og vår lommebok.OPPSTART AV MOTOREN.......142
I PARKERING...............143
ELEKTRISK PARKERINGSBREMS
(EPB)....................144
MANUELL GIRKASSE.........146
AUTOMATGIR...............147
AUTOMATGIR MED DOBBEL
CLUTCH..................149
FIREHJULSTREKK – JEEP ACTIVE
DRIVE (4WD) og JEEP ACTIVE DRIVE
LOW (4WD LOW).............153
SELEC-TERRAIN.............154
STOP/START-SYSTEMET.......155
SPEED LIMITER.............156
ELEKTRONISK
HASTIGHETSHOLDER.........157
ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) .159
PARKSENSE - SYSTEMET.......164
ACTIVE PARKSENSE - SYSTEMET . .167
SYSTEMET SIDE DISTANCE
WARNING.................172
SYSTEMET LANESENSE (varsel om
utkjøring fra kjørefelt)..........174
RYGGEKAMERA BAK (PARKVIEW®
REAR BACKUP CAMERA).......176
TANKE BILEN..............177
KJØRING MED TILHENGER......181
141

OPPSTART AV MOTOREN
116) 117) 118)44) 45) 46) 47)
Før du starter bilen, skal du regulere
setet, bakspeilene på innsiden og utsiden
og feste setebeltet riktig.
Trykk aldri på gasspedalen for å starte
motoren.
Om nødvendig, kan skjermen vise
meldinger om prosedyren for
igangsetting.
LPG-versjoner
Start av motoren skjer alltid ved bensin,
uavhengig av tidligere valgt modalitet.
Det er derfor nødvendig at det i
bensintanken alltid er et drivstoffreserve
tilstede som er tilstrekkelig for å beskytte
bensinpumpens integritet, og for å sikre
at de midlertidige overgangene fra metan
eller LPG til bensinfunksjon, ved
anmodning av høy ytelse.
PROSEDYRE FOR VERSJONER
MED MANUELT GIR
Gå frem som forklart nedenfor:husk å aktivere den elektriske
parkeringsbremsen og stille girspaken i
fri;
sørg for at tenningslåset står på MAR.
På dieselversjoner tennes varsellampen
på instrumentpanelet: vent til
varsellampen slokker;
trykk på clutchpedalen helt til slutt,
uten å trykke på gasspedalen;
still tenningslåset på AVV og slipp det
opp så snart motoren starter;
hvis motoren ikke starter innen
10 sekunder, fører du tilbake
tenningsbryteren til STOP-stillingen og
venter 10 til 15 sekunder før du gjentar
startmanøveren.
PROSEDYRE FOR VERSJONER
MED AUTOMATGIR
Gå frem som forklart nedenfor:aktivere den elektriske
parkeringsbremsen og still girspaken på
P (parkering) eller N (fri);
trykk på bremsepedalen helt til slutt,
uten å trykke på gasspedalen;
sørg for at starteanordningen står på
AV V;
hvis motoren ikke starter, settes
starteanordningen tilbake til STOP, vent
deretter 10 til 15 sekunder før
startmanøveren gjentas.
ADVARSEL Hvis symboletpå
displayet forblir tent sammen med
varsellampen
når
starteanordningen står i posisjon MAR,
settes starteanordningen over iposisjon STOP og deretter til MAR.
Hvis varsellampen (eller symbolet på
displayet) forblir tent, kan et nytt
forsøk gjøres med de andre medleverte
nøklene. Hvis motoren fremdeles ikke
lar seg starte, vennligst kontakt Jeep
sitt servicenett.
MOTOREN STARTER IKKE
Oppstart av motor med batteri til
elektronisk nøkkel (Keyless Enter-N-Go)
utladet eller oppbrukt
Startanordningens mangel på respons når
du trykker på tilsvarende knapp, kan bety
at batteriet til den elektroniske nøkkelen
er utladet eller oppbrukt. Systemet vil
derfor ikke oppdage tilstedeværelsen av
den elektroniske nøkkelen i bilen og
skjermen vil vise en dedikert melding.
I dette tilfellet skal du støtte den
avrundede enden av den elektroniske
nøkkelen (motsatt side i forhold til den
som metallinnlegget er plassert på i
nøkkelen) på tenningslåset og trykke på
knappen med samme elektroniske
nøkkel. På denne måten aktiveres
startanordningen og du kan fortsatt starte
motoren.
142
START OG KJØRING

SLÅ AV MOTOREN
Gå frem som forklart nedenfor:Stopp bilen på et sted som ikke er
farlig i trafikken, og velg gir (for versjoner
med manuelt gir) eller sett girspaken i P
(parkering) (versjoner med automatgir).
Vri tenningsnøkkelen til STOP med
motoren i tomgang.
Biler med elektronisk nøkkel (Keyless
Enter-N-Go): Når hastigheten er over
8 km/h (5 mph), kan du slå av motroen
selv om girspaken ikke står i P
(parkering), for versjoner med automatgir.
I slike tilfeller må du trykke og holde ned
knappen på tenningsnøkkelen eller trykke
på den 3 ganger etter hverandre i løpet
av et par sekunder. Da slås motoren av og
tenningsnøkkelen settes automatisk i
posisjonen MAR.
FORSIKTIG
116)Det er farlig å bruke motoren i
lukkede rom. Motoren forbruker oksygen
og produserer karbondioksid,
karbonmonoksid og andre giftige gasser.
117)Så lenge motoren er i gang, er
servobremsen ikke aktiv, så du trenger å
øve trykk på bremsepedalen lengre enn
vanlig.118)Unngå å starte motoren ved å drive,
taue eller bruke utforkjøring. Disse
manøvrene kan skade katalysatoren.
ADVARSEL
44)Under den første driftsperioden, eller i
den første 1 600 km (1000 miles),
anbefales det å forvente seg maksimal
ytelse av bilen (f.eks. overdreven
akselerasjon, lange reiser på maks. turtall,
altfor plutselige bremsinger, etc.).
45)Med motoren avslått skal du aldri la
tenningsbryteren stå på MAR for å hindre
unødig strømforbruk som gjør at batteriet
tappes.
46)Et trykk på gasspedalen før du slår av
motoren ikke har noen hensikt, det er
bortkastet drivstoff og skadelig for
motoren.
47)Varsellyset
vil blinke etter start
eller under langvarig oppstartforsøk for å
indikere feil på systemet for oppvarming av
glødepluggene. Hvis motoren starter, kan
bilen brukes jevnlig, men du bør kontakte
snarest mulig til Jeeps servicenett.
I PARKERING
Når man forlater kjøretøyet må man alltid
trekke ut tenningsnøkkelen.
Hvis man står stille eller forlater
kjøretøyet, gjør som følger:
sett bilen i gir (første gir i
oppoverbakke eller revers i
nedoverbakke). Vri hjulene mot den ene
siden
Slå av motoren og sett på
håndbremsen.
Hvis bilen er parkert i en bratt skråning,
er det tilrådelig å blokkere hjulene med
en kile eller stein.
På versjoner som er utstyrt med
automatgir eller automatgir med
dobbeltclutch, må man avvente visningen
av bokstaven P i displayet før
bremsepedalen slippes opp.
ADVARSEL Man må ALDRI forlate
kjøretøyet i fri (eller for versjoner med
automatgir eller automatgir med
dobbeltclutch, uten å sette girspaken i
P).
143

oppbremsing med kjøretøyet er i
bevegelse, slipper du bryteren på
midtkonsollen.
Dersom bien bremses til den når en
hastighet som er lavere enn 3 km/t., ved
hjelp av denne fremgangsmåte, og
bryteren holdes trukket, vil
parkeringsbremsen definitivt bli aktivert.
ADVARSEL Hvis du kjører bilen med
den elektriske parkeringsbremsen
aktivert, eller ved gjentatt bruk av den
elektriske parkeringsbremsen for å
bremse bilen, kan det forårsake
alvorlig skade på bremsesystemet.
Manuell frakopling av den elektriske
parkeringsbremsen
For å kople ut parkeringsbremsen
manuelt, skal du stille tenningslåset på
MAR. I tillegg er det nødvendig å trykke
på bremsepedalen og derfor trykke kort
på bryteren på midtkonsollen.
Under frakopling kan du føle en svak støy
som kommer fra baksiden av bilen, og du
kan merke en liten bevegelse i
bremsepedalen.
Etter inaktiveringen av den elektriske
parkeringsbremsen, slokker varsellampen
på instrumentpanelet og lysdioden på
bryteren.
Hvis varsellampen
på
instrumentpanelet forblir tent medfrakoblet elektrisk parkeringsbrems, betyr
det at det har oppstått en feil: i dette
tilfellet, henvend deg til Jeep sitt
servicenett.
ADVARSEL På versjoner utstyrt med
automatgir, skal du aldri bruke P
(parkering) for å erstatte den elektriske
parkeringsbremsen. Når du parkerer
bilen, skal du alltid aktivere den
elektriske parkeringsbremsen for å
hindre personskader eller skader som
forårsakes av bilens utilsiktete
bevegelse.
ADVARSEL I versjoner med manuell
girkasse, vil den elektriske
parkeringsbremsen automatisk frigjøres
hvis du trykker clutchpedalen helt inn,
og deretter slipper den mens du
trykker på gasspedalen.
FUNKSJONSMODUS FOR DEN
ELEKTRISKE
PARKERINGSBREMSEN (EPB)
Den elektriske parkeringsbremsen kan
fungere på følgende måter;
"Modus for dynamisk aktivering":
denne modusen aktiveres ved å trekke
bryteren kontinuerlig mens du kjører;
"Aktivering med statisk og
oppslippmodus": når bilen står stille, kan
den elektriske parkeringsbremsen settesinn ved å trekke en gang bryteren på
midtkonsollen. For å frigjøre bremsen,
skal du samtidig trykke på bryteren og
bremsepedalen;
"Drive Away Release" (hvor dette
finnes): den elektriske
parkeringsbremsen kobles automatisk ut
når den påviser at føreren har til hensikt
å kjøre kjøretøyet frem- eller bakover. I
versjoner med automatgir må også
sikkerhetsbeltet på førersiden være
festet.
"Safe Hold": Når hastigheten er lavere
enn 3 km/t og, for versjoner med
automatgir, girspaken ikke er i P
(Parkering) og føreren viser tegn til å ville
gå ut av kjøretøyet, blir den elektriske
parkeringsbremsen av sikkerhetsmessige
grunner aktivert automatisk;
"Auto Park Brake": hvis hastigheten er
lavere enn 3 km/time blir den elektriske
parkeringsbremsen automatisk aktivert
når girspaken flyttes til P (Parkering)
(versjoner med automatgir), eller når
startanordningen står i STOPP (versjoner
med manuelt gir). Når
parkeringsbremsen er aktivert og
applisert på hjulene, tennes LED-lyset på
bryteren fig. 102 på midtkonsollen
sammen med at varsellampen
tennes
på instrumentpanelet. Hver eneste
automatiske parkeringsbremse kan
avbrytes ved å trykke på knappen på
midtkonsollen og samtidig bringe
145

girspaken til P (Parkering) eller
tenningslåset til STOP (versjoner med
manuell girkasse). Denne modusen kan
kun styres i menyen tilUconnect™-
systemet.
SAFE HOLD
Det er en sikkerhetsfunksjon som
automatisk aktiverer den elektriske
parkeringsbremsen når bilen er i en
usikker situasjon.
I følgende tilfeller:
Bilens hastighet er lavere enn 3 km/t.Girspaken står ikke i P (parkering)
(versjoner med automatgir).
Føreren har ikke spent fast bilbeltet.Førerdøren er åpen.Ingen forsøk på å trykke inn
bremsepedalen eller gasspedalen, eller
for versjoner med manuell girkasse,
clutchpedalen, er registrert.
Den elektriske parkeringsbremsen
aktiveres automatisk for å hindre at bilen
beveger seg.
Safe Hold kan deaktiveres midlertidig
ved at du trykker samtidig på bryteren på
midtkonsollen og på bremsepedalen, når
bilen er stoppet og førerdøren er åpen.
Når den er deaktivert, aktiveres
funksjonen igjen når bilens hastighet når
20 km/t eller når tenningsbryteren settes
i posisjonen STOP og deretter i MAR.
FORSIKTIG
119)Under parkeringsmanøvrer i bakker,
er det viktig å styre forhjulene mot
fortauskanten (i tilfelle av parkering i
nedoverbakke), eller i motsatt retning hvis
bilen står parkert i oppoverbakke. Hvis
bilen er parkert i en bratt skråning, er det
tilrådelig å blokkere hjulene med en kile
eller stein.
120)La aldri barn være alene uten tilsyn i
bilen; også hvis du forlater bilen, alltid ta
ut nøkkelen fra tenningslåset og ta den
med deg.
121)Den elektriske parkeringsbremsen må
alltid være aktivert når du forlater bilen.
MANUELL GIRKASSE
122)48)
For å velge girene, trykker du
clutchpedalen helt ned og setter
girspaken i ønsket posisjon (diagrammet
for å sette girene er vist på girspakens
knott).
For å sette revers, R, fra fri, løft ringen
Afig. 103 som befinner seg under
knotten og beveg samtidig spaken til
venstre og deretter forover.
For å velge 6. gir trykk spaken lett til
høyre for ikke å velge 4. gir ved
feiltagelse. Det samme gjelder for skifte
fra 6. til 5. gir.
103J0A0923C
146
START OG KJØRING