keyless JEEP RENEGADE 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

NØKLENE
NØKKEL MED FJERNKONTROLL
1)1)1)
Metallinnlegget A fig. 4 på tasten
aktiverer:
startanordningen;dørlås.
Trykk på knappen B for å åpne/lukke
metallinnlegget.
ELEKTRONISK NØKKEL(versjoner med "Keyless
Enter-N-Go"-system)
På versjoner med "Keyless
Enter-N-Go"-system er bilen utstyrt meden elektronisk nøkkel fig. 5, som blir
levert i to eksemplarer.
Trykk kort på knappen
: låsing av
dørene og bagasjerommet, tidsstyrt
tenning av taklysene og dobbelt blink
med blinklysene (der dette finnes).
Trykk kort på knappen
: låsing av
dørene og bagasjerommet med slukking
av taklysene og enkelt blink med
blinklysene (der dette finnes).
Trykk på knappen
: fjernstyrt åpning
av bagasjerommet (for å foreta åpning av
bagasjerommet trykker du to raskt to
ganger på knappen).
Trykk på knappen
: fjernstyrt tenning
av posisjonslysene og nærlysene, i maks.
90 sekunder.Ved å trykke en gang til på knappen
eller etter 90 sekunder, slukkes
lysene som ble tent (hvis funksjonen
parkeringslys allerede er aktivert, vil den
fremdeles være det). Hvis du ved utløpet
av 90 sekunder, trykker på knappen
,
vil nærlys og parkeringslysene stå på i
ytterligere 30 sekunder.
FORESPØRSEL OM FLERE
NØKLER
Hvis du trenger å be om en ny nøkkel
med fjernkontroll eller en ny elektronisk
nøkkel, kontakt Jeep sitt servicenettverk
og ta med deg et ID-kort og
identifikasjonspapirer knyttet til bilens
eierskap.
FORSIKTIG
1)Trykk på knappen B kun med nøkkelen
plassert langt borte fra kroppen, spesielt
øynene og gjenstander som kan ødelegges
(f.eks. klær). Ikke la nøkkelen være uten
tilsyn for å hindre at noen, spesielt barn,
som kan utilsiktet trykker på knappen.4J0A0181C
5J0A0315C
16
BLI KJENT MED DIN BIL

ADVARSEL
1)Harde slag kan skade elektroniske
komponenter i nøkkelen. For å sikre
perfekt effektivitet hos de elektroniske
enheter inne i nøkkelen, ikke utsett den
for direkte sollys.
ADVARSEL
1)Utladet batterier i fjernkontrollen kan
være skadelig for miljøet, hvis de ikke
kastes bort riktig; de må da kastes i
egnede beholdere som kreves av loven,
eller tas med til en Jeep-forhandler, som
vil utføre avhendingen.
STARTANORDNING
2) 3) 6) 7)
VERSJONER MED MEKANISK NØKKEL
Nøkkelen kan snus til tre ulike posisjoner
fig. 6:
STOP: motoren er stoppet, nøkkelen
kan trekkes ut, rattlås (med nøkkelen
fjernet). Noen elektriske enheter (f.eks
sentrallås, alarm, etc.) er fortsatt
tilgjengelig;
MAR: kjørestilling. Alle elektriske
apparater er tilgjengelig;
AVV: starte motoren.
MERKNAD På versjoner med automatgirkan startnøkkelen kun trekkes ut når
girspaken står i posisjon P (parkering).
VERSJONER MED ELEKTRONISK NØKKEL
(Keyless Enter-N-Go-system)
For å aktivere startmotoren er det
nødvendig at den elektroniske nøkkelen
er til stede inne i kupéet.
Starteanordningen fig. 7 aktiveres også
hvis den elektroniske nøkkelen befinner
seg i bagasjerommet eller på hattehyllen.
Tenningslåsen kan ha følgende tilstander:
STOP: motoren er stoppet, rattet er
låst. Noen elektriske enheter (f.eks
sentrallås, alarm, etc.) er fortsatt
tilgjengelig;
MAR: kjørestilling. Alle elektriske
apparater er tilgjengelig. Det er mulig å
6J0A0021C
7J0A0022C
17

6)Før du forlater bilen, skal du ALLTID
aktivere parkeringsbremsen. På versjoner
utstyrt med automatgir, skal du plassere
girspaken på P (parkering) og trykke på
tenningslåset til STOP. Når du forlater
bilen, skal du alltid låse alle dørene ved å
trykke på knappen på håndtaket.
7)For versjoner som er utstyrt med
Keyless Enter-N-Go, skal du ikke forlate
den elektroniske nøkkelen inne eller i
nærheten av kjøretøyet eller på et sted
som er tilgjengelig for barn. Du skal ikke
forlate bilen med tenneren på MAR. Et
barn vil kunne aktivere elektriske vinduer,
andre kontroller, eller sette bilen i gir.SENTRY KEY®
SystemetSentry Key®forhindrer
uautorisert bruk av kjøretøyet ved å
deaktivere motorens startefunksjon.
Systemet krever ikke aktivering/
aktivisering: operasjonen er automatisk,
uavhengig av om bilens dører er låst eller
ulåst.
Ved å sette starteanordningen i posisjon
MAR, identifisererSentry Key®-systemet
koden som er sendt til nøkkelen. Hvis
koden blir gjenkjent som gyldig, vilSentry
Key®-systemet autorisere start av
motoren.
Ved å sette starteanordningen i posisjon
STOP, deaktivererSentry Key®-systemet
motorstyringen som kontrollerer motoren,
slik at en oppstart blir forhindret.
For mer informasjon om hvordan du
starter motoren på korrekt måte, se
avsnittet "Starte motoren" i kapittelet
"Start og kjøring".FUNKSJONSFEIL
Hvis nøkkelens kode ikke blir gjenkjent
korrekt under oppstarten, blir ikonet
vist på instrumentpanelet (se
avsnittet "Varsellamper og meldinger" i
avsnittet "Bli kjent med
instrumentpanelet"). Denne tilstanden
innebærer at man stopper motoren etter
2 sekunder. I dette tilfellet skal du stille
starteanordningen på STOP og deretter
på MAR; hvis motoren fortsatt er
blokkert, prøv med de andre nøklene som
inngår. Hvis det likevel ikke skulle være
mulig å starte motoren, vennligst kontakt
Jeep sitt servicenettverk.
Hvis ikonet
vises under kjøringen,
betyr det at systemet utfører en
selvdiagnose (for eksempel etter et
spenningsfall). Hvis fremvisningen på
skjermen vedvarer, ta kontakt med Jeep
sitt servicenettverk
19

ALARM
Alarmen vil aktivere et lydsignal og
blinklysene.
ADVARSEL Alarmen blir tilpasset i
samsvar med de ulike land sine
normer.
AKTIVERING AV ALARM
Med dører og panser lukket, og starteren
vridd til STOPP, peker du med nøkkelen
med fjernkontroll (eller den elektroniske
nøkkelen) i retning mot bilen. Trykk
deretter inn og slipp opp knappen
.
Med unntak av enkelte markeder, avgir
anlegget et lydsignal og et visuelt signal
og aktiverer deretter dørlåsen.
Med alarmen aktivert, blinker
varsellampen A fig. 8 på
instrumentpanelet.DEAKTIVERING AV ALARM
Trykk på knappen.
ADVARSEL Når du aktiverer
sentrallåsen med metallinnsatsen i
nøkkelen blir ikke alarmen deaktivert.FRAKOBLING AV ALARM
For å frakoble alarmen fullstendig (f.eks.
hvis bilen ikke skal brukes på lang tid),
lukkes dørene ved å vri metallinnsatsen i
nøkkelen med fjernkontroll rundt i
dørlåsen.
ADVARSEL Hvis batteriene i nøkkelen
med fjernkontroll er utladet, eller ved
systemsvikt, stilles starteanordningen i
posisjon MAR for å deaktivere alarmen.
På versjoner som er utstyrt med
Keyless Enter-N-Go-system, åpnes
dørene manuelt ved å sette
metallinnsatsen i nøkkelen med
fjernkontroll i nøkkelhullet på
førersiden. Deretter holdes den
elektroniske nøkkelen inntil
starteanordningen.
8J0A0191C
20
BLI KJENT MED DIN BIL

Ikon SHIFT UP (SHIFT) på displayet:
forslag om å skifte til et høyere gir.
Ikon SHIFT DOWN (
SHIFT) på
displayet: forslag om å skifte til et lavere
gir.
Indikasjonen på instrumentpanelet blir
vist på displayet så lenge føreren ikke
skifter gir, eller inntil kjøreforholdene
ikke lenger tilsier at føreren må skifte gir
for å optimere drivstofforbruket.
BETJENINGSKNAPPER
Betjeningsknappene er plassert på
venstre side av rattet fig. 67.
De gjør det mulig å velge fra
menypostene i displayets hovedmeny (se
beskrivelse i avsnittet "Hovedmeny").
/: trykk og slipp opp knappene
for å bla oppover eller nedover i
hovedmenyen og undermenyene.
/: trykk og slipp opp knappene
for å få tilgang til visningene av
informasjon eller undermenyene til en av
postene i hovedmenyen. Knappen
gir
også mulighet for å gå ut av
hovedmenyen.
OK: trykk på knappen for tilgang/valg
av visningene av informasjon eller
undermenyene til en av postene i
hovedmenyen. Trykk på knappen og hold
den inne i 1 sekund for å tilbakestille
funksjonene som vises/velges.
HOVEDMENY
Menyposter
Menyen består av følgende elementer:
SPEEDOMETERVEHICLE INFODRIVER ASSISTFUEL ECONOM.TRIPSTOP/STARTAUDIOALERTSDISPLAY SETTINGSVEHICLE SETTINGS
Måten menypostene vises på (med store
eller små bokstaver) avhenger av hvilken
type display du har.
Noen menyposter har undermenyer.HvisUconnect™-systemet er installert,
vises og betjenes noen av menypostene
på displayet og ikke på
instrumentpanelets display (se
beskrivelse i kapittelet omUconnect™).
Vehicle Setup (Endre kjøretøyets
innstillinger)
Denne funksjonen lar deg endre
innstillingene for:
"Engine Off" (hvor dette finnes)"Display""Units""Clock & Date""Safety""Safety & Assistance""Lights""Doors & Locks".
Engine Off
(hvor dette finnes)
Hvis du velger "Engine Off", kan du, hvis
det har oppstått en feil i Keyless
Enter-N-Go-systemet, slå av motoren ved
å gå frem som beskrevet på displayet.
Display
Ved å velge "Display" får du tilgang til
innstillinger/opplysninger om:
"Language", "See phone", "See
navigation".
67J0A0189C
66
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Symbol Hva det betyr
FEIL PÅ KEYLESS ENTER-N-GO-SYSTEMET
Symbolet tennes, sammen med visning av en melding, ved feil på Keyless Enter-N-Go-systemet.
Henvend deg til Jeep sitt servicenett så snart som mulig.
FEIL I SYSTEMET FOR DRIVSTOFFKUTT
Symbolet tennes, sammen med visning av en melding, ved feil på drivstoffkuttsystemet. Henvend deg
til Jeep sitt servicenett så snart som mulig.
FEIL PÅ SPEED LIMITER
Symbolet tennes i tilfelle av feil i hastighetsbegrenseren. Henvend deg til Jeep sitt servicenett så snart
som mulig for å løse problemet.
85

OPPSTART AV MOTOREN
116) 117) 118)44) 45) 46) 47)
Før du starter bilen, skal du regulere
setet, bakspeilene på innsiden og utsiden
og feste setebeltet riktig.
Trykk aldri på gasspedalen for å starte
motoren.
Om nødvendig, kan skjermen vise
meldinger om prosedyren for
igangsetting.
LPG-versjoner
Start av motoren skjer alltid ved bensin,
uavhengig av tidligere valgt modalitet.
Det er derfor nødvendig at det i
bensintanken alltid er et drivstoffreserve
tilstede som er tilstrekkelig for å beskytte
bensinpumpens integritet, og for å sikre
at de midlertidige overgangene fra metan
eller LPG til bensinfunksjon, ved
anmodning av høy ytelse.
PROSEDYRE FOR VERSJONER
MED MANUELT GIR
Gå frem som forklart nedenfor:husk å aktivere den elektriske
parkeringsbremsen og stille girspaken i
fri;
sørg for at tenningslåset står på MAR.
På dieselversjoner tennes varsellampen
på instrumentpanelet: vent til
varsellampen slokker;
trykk på clutchpedalen helt til slutt,
uten å trykke på gasspedalen;
still tenningslåset på AVV og slipp det
opp så snart motoren starter;
hvis motoren ikke starter innen
10 sekunder, fører du tilbake
tenningsbryteren til STOP-stillingen og
venter 10 til 15 sekunder før du gjentar
startmanøveren.
PROSEDYRE FOR VERSJONER
MED AUTOMATGIR
Gå frem som forklart nedenfor:aktivere den elektriske
parkeringsbremsen og still girspaken på
P (parkering) eller N (fri);
trykk på bremsepedalen helt til slutt,
uten å trykke på gasspedalen;
sørg for at starteanordningen står på
AV V;
hvis motoren ikke starter, settes
starteanordningen tilbake til STOP, vent
deretter 10 til 15 sekunder før
startmanøveren gjentas.
ADVARSEL Hvis symboletpå
displayet forblir tent sammen med
varsellampen
når
starteanordningen står i posisjon MAR,
settes starteanordningen over iposisjon STOP og deretter til MAR.
Hvis varsellampen (eller symbolet på
displayet) forblir tent, kan et nytt
forsøk gjøres med de andre medleverte
nøklene. Hvis motoren fremdeles ikke
lar seg starte, vennligst kontakt Jeep
sitt servicenett.
MOTOREN STARTER IKKE
Oppstart av motor med batteri til
elektronisk nøkkel (Keyless Enter-N-Go)
utladet eller oppbrukt
Startanordningens mangel på respons når
du trykker på tilsvarende knapp, kan bety
at batteriet til den elektroniske nøkkelen
er utladet eller oppbrukt. Systemet vil
derfor ikke oppdage tilstedeværelsen av
den elektroniske nøkkelen i bilen og
skjermen vil vise en dedikert melding.
I dette tilfellet skal du støtte den
avrundede enden av den elektroniske
nøkkelen (motsatt side i forhold til den
som metallinnlegget er plassert på i
nøkkelen) på tenningslåset og trykke på
knappen med samme elektroniske
nøkkel. På denne måten aktiveres
startanordningen og du kan fortsatt starte
motoren.
142
START OG KJØRING

SLÅ AV MOTOREN
Gå frem som forklart nedenfor:Stopp bilen på et sted som ikke er
farlig i trafikken, og velg gir (for versjoner
med manuelt gir) eller sett girspaken i P
(parkering) (versjoner med automatgir).
Vri tenningsnøkkelen til STOP med
motoren i tomgang.
Biler med elektronisk nøkkel (Keyless
Enter-N-Go): Når hastigheten er over
8 km/h (5 mph), kan du slå av motroen
selv om girspaken ikke står i P
(parkering), for versjoner med automatgir.
I slike tilfeller må du trykke og holde ned
knappen på tenningsnøkkelen eller trykke
på den 3 ganger etter hverandre i løpet
av et par sekunder. Da slås motoren av og
tenningsnøkkelen settes automatisk i
posisjonen MAR.
FORSIKTIG
116)Det er farlig å bruke motoren i
lukkede rom. Motoren forbruker oksygen
og produserer karbondioksid,
karbonmonoksid og andre giftige gasser.
117)Så lenge motoren er i gang, er
servobremsen ikke aktiv, så du trenger å
øve trykk på bremsepedalen lengre enn
vanlig.118)Unngå å starte motoren ved å drive,
taue eller bruke utforkjøring. Disse
manøvrene kan skade katalysatoren.
ADVARSEL
44)Under den første driftsperioden, eller i
den første 1 600 km (1000 miles),
anbefales det å forvente seg maksimal
ytelse av bilen (f.eks. overdreven
akselerasjon, lange reiser på maks. turtall,
altfor plutselige bremsinger, etc.).
45)Med motoren avslått skal du aldri la
tenningsbryteren stå på MAR for å hindre
unødig strømforbruk som gjør at batteriet
tappes.
46)Et trykk på gasspedalen før du slår av
motoren ikke har noen hensikt, det er
bortkastet drivstoff og skadelig for
motoren.
47)Varsellyset
vil blinke etter start
eller under langvarig oppstartforsøk for å
indikere feil på systemet for oppvarming av
glødepluggene. Hvis motoren starter, kan
bilen brukes jevnlig, men du bør kontakte
snarest mulig til Jeeps servicenett.
I PARKERING
Når man forlater kjøretøyet må man alltid
trekke ut tenningsnøkkelen.
Hvis man står stille eller forlater
kjøretøyet, gjør som følger:
sett bilen i gir (første gir i
oppoverbakke eller revers i
nedoverbakke). Vri hjulene mot den ene
siden
Slå av motoren og sett på
håndbremsen.
Hvis bilen er parkert i en bratt skråning,
er det tilrådelig å blokkere hjulene med
en kile eller stein.
På versjoner som er utstyrt med
automatgir eller automatgir med
dobbeltclutch, må man avvente visningen
av bokstaven P i displayet før
bremsepedalen slippes opp.
ADVARSEL Man må ALDRI forlate
kjøretøyet i fri (eller for versjoner med
automatgir eller automatgir med
dobbeltclutch, uten å sette girspaken i
P).
143

ADVARSEL I tilfelle av en midlertidig
svikt er det lurt å ta kontakt med Jeep
sitt servicenett så snart som mulig.
BLOKKERING AV
TENNINGSLÅSET OG
PARKERINGSPOSISJON
Versjoner utstyrt med Keyless Enter-N-Go:
denne funksjonen krever at girspaken
settes på P (parkering) før
starteanordningen settes på STOP.
Versjoner utstyrt med mekanisk nøkkel:
denne funksjonen krever at girspaken
settes på P (parkering) før det er mulig å
trekke nøkkelen ut av tenningslåset.
Hvis bilbatteriet er utladet, forblir
tenningsnøkkelen låst i denne
posisjonen, hvis den er satt inn. For å
fjerne nøkkelen mekanisk, se
beskrivelsen i avsnittet "Frigjøring av
automatgirets spak" i kapitlet "I
nødssituasjoner".
SYSTEM SOM FORHINDRER
GIRSKIFTE UTEN INNKOBLING
AV BREMSEPEDALEN
Dette systemet forhindrer at giret flyttes
fra posisjonen P (parkering) hvis du ikke
først trykker på bremsepedalen.
Hvis du vil flytte giret til en annen
posisjon enn P (Parkering), må du sette
tenningsnøkkelen i posisjonen MAR(motor på eller av) og trykke på
bremsepedalen.
FORSIKTIG
123)Bruk aldri P-posisjonen i stedet for
den elektriske parkeringsbremsen. Når du
parkerer bilen, skal du alltid aktivere den
elektriske parkeringsbremsen for å hindre
utilsiktet bevegelse av bilen.
124)Hvis posisjonen P ikke er valgt, kan
bilen bevege seg og forårsake skade. Før
du forlater bilen, sørg for at girspaken står
på P og den elektriske parkeringsbremsen
er aktivert.
125)Ikke still girspaken på N, og slå ikke
av motoren for å kjøre i nedoverbakke.
Denne type kjøring er farlig og reduserer
muligheten for intervensjon i tilfelle
plutselige variasjoner i trafikkflyten eller
veidekket. Du kan miste kontrollen over
bilen og forårsake en ulykke.
126)Før du flytter girspaken fra P, skal du
dreie startnøkkelen til MAR og trykke på
bremsepedalen. Ellers kan det skade
girspaken.
127)Reversen kan kun kobles inn når
kjøretøyet står i stille med motoren på
tomgang og med gasspedalen helt sluppet
opp.
AUTOMATGIR MED
DOBBEL CLUTCH
GIRSPAK
128)
49) 50)
Spaken fig. 103 kan stå i følgende
stillinger:
P= ParkeringR= ReversN= FriD= Drive (automatisk kjøring forover)"AutoStick": "+" valg av et høyere gir i
sekvensielt kjøremodus elle "-" valg av et
lavere gir i sekvensiell kjøremodus.
105J0A0924C
149

om å skifte til 2. gir (med eller uten
bremsepedalen inne).
Hvis følgende forhold oppstår med 1.gir
eller revers (R) innkoblet:
veien heller mer enn 5%;clutchen går varm;har motorens dreiemoment vært
konstant over et bestemt tidsrom (f.eks.
hvis kjøretøyet støter mot et fortau eller
er bakkeparkert);
har kjøretøyet blir satt i bevegelse ved å
trykke inn gasspedalen.
ADVARSEL Med den elektriske
parkeringsbremsen løsnet og uten å
trykke på bremsepedalen, går motoren
på tomgang og girspaken på D, R eller
sekvensiell, skal du være maksimalt
oppmerksom til bilen er i stand til å
bevege seg selv uten at føreren trykker
på gasspedalen. Denne tilstanden kan
brukes med bilen på flat mark ved
manøvrer på trange parkeringsplasser.
Vær nøye med å bare trykke på
bremsepedalen.
SLÅ AV BILEN
Versjoner med systemet Keyless Go: Sett
girspaken i P (parkering) samtidig som
du trykker på knappen ved siden av rattet
(se fig. 106 ), før du slår av bilen.Versjoner med mekanisk nøkkel: Sett
girspaken i P (parkering) før du tar ut
startnøkkelen fra tenningen.
Hvis bilbatteriet er utladet, forblir
tenningsnøkkelen låst i denne
posisjonen, hvis den er satt inn.
Versjoner med systemet Start&Stop: Hvis
du vil slå av motoren, må du først stoppe
bilen ved å trykke tilstrekkelig på
bremsepedalen. Motoren slås ikke av hvis
ikke trykket er tilstrekkelig. Denne
funksjonen kan brukes til å passe på at
du ikke slår av motoren under spesielle
trafikkforhold.Ta ut startnøkkelen
Startnøkkelen kan kun tas ut når
girspaken står i posisjonen P:
Hvis motoren slås av med girspaken i
posisjon P: Du kan ta ut startnøkkelen
etter ca. 30 sekunder.
Hvis motoren slås av med girspaken i en
annen posisjon enn P: Flytt girspaken til P
innen 5 sekunder. Denne handlingen kan
kun utføres i løpet av 30 sekunder, ta ut
startnøkkelen.
I begge tilfellene, hvis du ikke overholder
tidsrammene og vilkårene som er
beskrevet ovenfor, låses startnøkkelen
automatisk.
Da kan du bare ta ut startnøkkelen ved å
vri den til posisjonen MAR og deretter til
STOP, og gjenta prosedyren ovenfor.
106J0A0022C
151