JEEP RENEGADE 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Elektronikus kulccsal rendelkező
változatok: a kormányzár a vezető oldali
ajtó kinyitásakor kapcsol be, ha a
gyújtáskapcsoló STOP állásban van és a
sebesség 3 km/h alatti.
Nyitás
Mechanikus kulccsal rendelkező
változatok: a kormánykerék kismértékű
elfordításával forgassuk a kulcsot MAR
állásba.
Elektronikus kulccsal rendelkező
változatok: a gyújtáskapcsoló
megnyomásakor és az elektronikus kulcs
felismerése után a kormányzár kiold.
FIGYELMEZTETÉS Az automatikus
sebességváltós verzióknál ahhoz, hogy
könnyen ki lehessen húzni a kulcsot,
javasoljuk, hogy állítsuk a sebességváltó
kart P pozícióba, biztonságos feltételek
között engedjük fel a fékpedált, ezt
követően kapcsoljuk ki a motort.
4) 5)
FIGYELMEZTETÉS
2)Ha a gyújtáskapcsoló megsérült (pl.
lopási kísérletnél megrongálták), az utunk
folytatása előtt ellenőriztessük a
működését egy Jeep márkaszervizben.3)Mindig vigyük magunkkal a kulcsot,
amikor kiszállunk a járműből, hogy
megelőzzük a kezelőszervek felügyelet
nélküli működtetését. Ne feledjük el
működtetni az elektromos rögzítőféket.
Soha ne hagyjunk gyermekeket a
gépkocsiban felügyelet nélkül.
4)Szigorúan tilos minden utólagos, a
kormányszerkezetet vagy a
kormányoszlopot érintő beavatkozás,
átalakítás (pl. lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan
veszélyezteti a gépkocsi menetbiztonságát
és a honosítási követelményeknek való
megfelelést, ezen túlmenően a garancia
elvesztését is eredményezi.
5)Soha ne húzzuk ki a mechanikus
kulcsot a gépkocsi mozgása közben. A
kormányzár az első kormánymozdulatra,
automatikusan reteszeli a kormánykereket.
Ugyanez vonatkozik a gépkocsi
vontatásának esetére is.
6)A gépkocsi elhagyása előtt MINDIG
működtessük a rögzítőféket. Automata
sebességváltóval szerelt változatoknál
állítsuk a sebességváltó kart P (parkolás)
állásba, és a STOP állásba kapcsoláshoz
nyomjuk meg a gyújtáskapcsolót. A
gépkocsi elhagyásakor a kilincsen lévő
megfelelő gomb megnyomásával zárjuk be
az összes ajtót.7)A Keyless Enter-N-Go rendszerrel
szerelt változatoknál ne hagyjuk az
elektronikus kulcsot a gépkocsi belsejében
vagy a gépkocsi közelében, illetve
gyermekek által hozzáférhető helyen. Ne
hagyjuk el úgy a gépkocsit, hogy a
gyújtáskapcsoló MAR állásban van. Egy
gyermek működtetheti az elektromos
ablaküvegeket, egyéb kezelőszerveket,
vagy akár be is indíthatja a gépkocsit.
19

SENTRY KEY®
ASentry Key®rendszer letiltja a motor
beindítását, és ezzel megakadályozza a
gépkocsi illetéktelen használatát.
A rendszert nem kell élesíteni vagy
aktiválni: működése automatikus, és
független a gépkocsi ajtajainak bezárt
vagy nyitott állapotától.
A gyújtáskapcsoló MAR állásba
kapcsolásakor aSentry Key®rendszer
azonosítja a kulcs által küldött kódot. Ha
a kódot érvényesként ismeri fel, aSentry
Key®rendszer engedélyezi a motor
indítását.
A gyújtáskapcsoló ismételt STOP állásba
kapcsolása után aSentry Key®rendszer
letiltja a motor vezérlőegység működését,
megakadályozva így az indítást.
A gépkocsi indítására vonatkozó
megfelelő eljárásokat az „Indítás és
vezetés” fejezet „A motor indítása” című
részében leírtak ismertetik.MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK
Ha a motor indításakor a kulcs kódjának
felismerése nem történt meg, a
műszercsoportban megjelenik a
ikon
(lásd az „Ismerkedés a műszercsoporttal”
című fejezet „Figyelmeztető lámpák és
üzenetek” részét). Ilyen körülmény
esetén a rendszer két másodperc után
leállítja a motort. Ebben az esetben
állítsuk a gyújtáskapcsolót STOP állásba,
majd ismét a MAR állásba; ha a motor
továbbra sem indul, ismételjük meg az
indítást a gépkocsihoz kapott másik
kulcsokkal. Ha ezek után sem sikerül
beindítani a motort, lépjünk kapcsolatba
egy Jeep márkaszervizzel.
A
ikon menet közben történő
felgyulladása azt jelenti, hogy a rendszer
éppen öndiagnózist folytat (pl.
feszültségesés miatt). Ha a kijelzés
továbbra is látható, forduljunk egy Jeep
márkaszervizhez.
RIASZTÓBERENDEZÉS
A riasztás kiváltásakor megszólal a
figyelmeztető hangjelzés, és az
irányjelzők villognak.
FIGYELMEZTETÉS A
riasztóberendezés gyári beállításai a
különböző országok előírásaitól
függően változhatnak.
A RIASZTÓBERENDEZÉS
BEKAPCSOLÁSA
Az ajtók és a fedelek becsukott
állapotában, a gyújtáskapcsoló STOP
állásában irányítsuk a távvezérlős kulcsot
(vagy elektronikus kulcsot) a gépkocsi
felé, majd nyomjuk meg és engedjük el a
gombot.
Egyes piacok kivételével, a
riasztórendszer a bekapcsolást egy fény-
és hangjelzéssel és az ajtók bezárásával
nyugtázza.
A bekapcsolt riasztóberendezést a
műszercsoport villogó lámpája A
ábra 8 jelzi.
20
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

A RIASZTÓBERENDEZÉS
KIKAPCSOLÁSA
Nyomjuk meg agombot.
FIGYELMEZTETÉS Ha a központi zár
kireteszelése az indítókulcs
elfordításával történt, a
riasztóberendezés nem kapcsol ki.A RIASZTÓBERENDEZÉS TELJES
KIKAPCSOLÁSA
A riasztóberendezés teljes kiiktatásához
(pl. a gépkocsi hosszabb idejű
leállításakor) egyszerűen zárjuk be az
ajtókat a távvezérlős kulcs fémtollának az
ajtózárban való elfordításával.
FIGYELMEZTETÉS A távvezérlős kulcs
elemeinek lemerülése vagy a rendszer
üzemzavara esetén a riasztó
kikapcsolásához állítsuk a
gyújtáskapcsolót MAR helyzetbe.
Keyless Enter-N-Go rendszerrel ellátott
változatok esetén manuálisan nyissuk
ki az ajtókat a kulcs belsejében
található fémtollat a vezető oldali
ajtózárba illesztve, majd helyezzük az
elektronikus kulcsot a
gyújtáskapcsolóhoz.
AJTÓK
AJTÓK ZÁRÁSA/NYITÁSA
BELÜLRŐL
8)
Ha az összes ajtó megfelelően csukott
állapotban van, az ajtózárak
automatikusan reteszelődnek, ha a
gépkocsi sebessége meghaladja a
20 km/h értéket („Autoclose” funkció).
Központi zárás/nyitás: nyomjuk meg a
nyomógombot a vezetőoldali ajtó panel
betétjén ábra 9 vagy az utas oldalon az
ajtók reteszelésének végrehajtásához.
Bezárt ajtók esetén nyomjuk meg a
gombot az ajtók kinyitásához.
(8. ábra)J0A0191C
(9. ábra)J0A0079C
21

Manuális zárás/nyitás: mozdítsuk el az
első ajtók kilincse fölött elhelyezkedő A
kart (ábra 10 ).
1. pozíció: az ajtó nyitva van /2. pozíció
: az ajtó zárva van.
AJTÓK ZÁRÁSA/NYITÁSA
KÍVÜLRŐL
2)
Ajtók lezárása kívülről: az ajtók becsukott
állapotában nyomjuk meg agombot a
távvezérlőn, vagy helyezzük a vezető
oldali ajtózárba, és fordítsuk el az
indítókulcsban lévő fémtollat.
Ajtók nyitása kívülről: nyomjuk meg a
gombot a kulcson, vagy helyezzük a
vezető oldali ajtózárba, és fordítsuk el az
indítókulcsban lévő fémtollat.
PASSIVE ENTRY
3)
A Passive Entry rendszer képes arra, hogy
azonosítsa egy elektronikus kulcs
jelenlétét az ajtók és a csomagtérajtó
közelében, anélkül téve lehetővé az ajtók
(vagy a csomagtérajtó) nyitását/zárását,
hogy meg kellene nyomni az elektronikus
kulcs bármelyik gombját.
Ha a rendszer az észlelt elektronikus
kulcsot érvényesként azonosítja, akkor a
riasztó kikapcsolásához és az ajtók,
valamint a csomagtérajtó
zárszerkezetének kinyitásához elegendő,
ha a kulcs birtokosa megfogja az egyik
első ajtó kilincsét.A létrejött kioldás után a kilincset
meghúzva kinyithatjuk az összes ajtót a
kijelző menüben vagy aUconnect™
rendszer segítségével beállított használati
mód függvényében.
Az A elektromos nyitógomb segítségével
ábra 11 (a kilincs alatt található) viszont
a csomagtartóhoz férhetünk hozzá.
MEGJEGYZÉS Ha a gépkocsi
riasztóberendezéssel rendelkezik, az
időlegesen kikapcsolt állapotba kerül a
csomagtartó területére. A csomagtartó
bezárása után a riasztórendszer újra
aktiválódik.
MEGJEGYZÉS Annak érdekében, hogy a
rendszer felismerje a kulcsot, így
lehetővé tegye a gépkocsiba bejutást és a
motor beindítását, bizonyosodjunk meg
arról, hogy mindig a birtokunkban (pl. a
zsebünkben) van az elektronikus kulcs.
(10. ábra)J0A0027C
22
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

A vezető oldali ajtó nyitása
szükséghelyzetben
Ha az elektronikus kulcs nem működik,
mert az elektronikus kulcs eleme vagy a
gépkocsi akkumulátora lemerült, akkor a
kulcsban levő vészhelyzeti fémtollat
használva lehet a vezető oldali ajtózárat
kinyitni.
Fémbetét kihúzása az A eszköz
segítségével ábra 12 kifelé húzva húzzuk
elő a B fémbetétet. Ezután helyezzük a
fémbetétet a vezető oldali ajtó zárjába, és
fordítsuk el az ajtózár kioldásához.Ajtó zárása: bizonyosodjunk meg róla,
hogy nálunk van az elektronikus kulcs, és
hogy a vezető vagy utas oldali ajtótól
számított 1,5 méteres hatósugáron belül
tartózkodunk. Nyomjuk le a kilincsen
található A nyomógombot ábra 13: ezzel
bezár az összes ajtó és a csomagtér tető.
Az ajtók bezárása a riasztót is
bekapcsolja (ahol van).FIGYELMEZTETÉS Az ajtózáró gomb
megnyomása után 2 másodpercet
várjunk, mielőtt a kilinccsel egy új
ajtónyitási kísérletet lehet tenni. Így az
ajtó kilincsét 2 másodpercen belül
meghúzva anélkül ellenőrizhető a
gépkocsi megfelelő bezárása, hogy az
ajtók kinyílnának.
FIGYELMEZTETÉS A fogantyú
zárásával ne hajtsunk végre egyszerre
blokkolást és kioldást (lásd ábra 14).
(11. ábra)J0A0895C(12. ábra)J0A0038C(13. ábra)J0A0040C
23

Csomagtérajtó zárjának reteszelése: zárt
csomagtér ajtó esetén nyomjuk meg az A
nyomógombot ábra 15.MEGJEGYZÉS A csomagtér ajtózár
reteszelése elvégzi az ajtók központi
reteszelését is. A csomagtartó nyitása
nem működik mozgó gépkocsinál.
DEAD LOCK BERENDEZÉS(egyes változatoknál)
9)
Megakadályozza a gépkocsi belső
kilincseinek és az ajtó nyitó/záró
gombjának működését.
A berendezés bekapcsolása: a berendezés
minden ajtón bekapcsol, ha gyorsan,
kétszer megnyomjuk a kulcs
gombját.
A berendezés kikapcsolása: nyomjuk meg
a távvezérlő
gombját, vagy állítsuk a
gyújtáskapcsolót MAR helyzetbe.
BIZTONSÁGI GYEREKZÁR
10)
Megakadályozza a hátsó ajtók belülről
történő nyitását.
Az A berendezés (ábra 16 ) bekapcsolása
csak az ajtó kinyitott állapotában
történhet:
pozíció: a berendezés bekapcsolva
(az ajtó nem nyitható);
pozíció: a berendezés kikapcsolva
(az ajtó belülről nyitható).A gyermekbiztonsági zár bekapcsolt
marad akkor is, amikor az ajtózárakat az
elektromos központi zárral nyitjuk ki.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó ajtók nem
nyithatók belülről, amikor a
gyermekbiztonsági zár be van
kapcsolva.
(14. ábra)J0A0621C
(15. ábra)J0A0896C
(16. ábra)J0A0041C
24
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

FIGYELMEZTETÉS
8)SOHA ne hagyjunk gyermeket felügyelet
nélkül a gépkocsiban, és ne hagyjuk úgy a
nyitott ajtajú gépkocsit, hogy a gyermekek
könnyen hozzáférhessenek. A gyermekek
súlyos, akár halálos sérüléseket
szenvedhetnek. Továbbá bizonyosodjunk
meg arról, hogy véletlenül nem
működtethetik a rögzítőféket, a fékpedált
vagy az automata sebességváltó karját.
9)Mindig kapcsoljuk be ezt a
berendezést, amikor gyermeket szállítunk
a gépkocsiban. A mindkét hátsó ajtón
történő bekapcsolás után mindig
győződjünk meg a berendezés
működéséről úgy, hogy a belső kilinccsel
megpróbáljuk nyitni az ajtót.
10)A Dead Lock berendezés bekapcsolása
után semmilyen módon nem lehet a
gépkocsit belülről kinyitni, ezért kiszállás
előtt győződjünk meg arról, hogy senki
sem maradt az utastérben.
FIGYELMEZTETÉS
2)Annak elkerülése érdekében, hogy a
kulcsot a gépkocsiba zárjuk, az egyik ajtó
vagy a csomagtérajtó bezárásakor
győződjünk meg arról, hogy a kulcs nálunk
van. Ha egyszer bezárásra került, a kulcsot
csak egy másik, a gépkocsihoz tartozó
kulcs segítségével lehet elérni.
3)A felismerést végző rendszer működése
számos tényezőtől függhet: ilyen lehet
például külső források (pl. mobiltelefonok)
által kibocsátott elektromágneses
hullámok miatti interferencia, az
elektronikus kulcs elemének töltöttsége és
a kulcs vagy a gépkocsi közelében lévő
fémtárgyak. Mindenesetre ilyen esetekben
az ajtók nyitása elvégezhető az
elektronikus kulcsban lévő fémtoll
segítségével (lásd a következő oldalakon
leírtakat).
ÜLÉSEK
MANUÁLISAN BEÁLLÍTHATÓ
ELSŐ ÜLÉSEK
11)4)
Hosszirányú állítás: emeljük meg a kart A
ábra 17, és toljuk az ülést előre vagy
hátra.
12)
(17. ábra)J0A0043C
25

FIGYELMEZTETÉS A beállítást a
beállítani kívánt (vezető vagy utas
oldali) ülésben ülve végezzük.
Magasságállítás(egyes változatoknál):
mozdítsuk a B kart felfelé vagy lefelé a
kívánt magasság eléréséig.
A háttámla dőlésszögének beállítása:
mozdítsuk el a C kart, és a háttámla
dőlésszögét a felsőtest elmozdítása
segítségével állítsuk be (tartsuk a kart
felemelve a kívánt pozíció eléréséig,
majd engedjük el).
Az elektromos deréktámasz beállítása(ha
van): MAR állásban lévő gyújtáskapcsoló
mellett nyomjuk meg az A gombot
ábra 18 a derekat támasztó terület
állításához, amíg elérjük a maximális
vezetési kényelmet nyújtó beállítást.
ELEKTROMOSAN BEÁLLÍTHATÓ
ELSŐ ÜLÉSEK
5)
A nyomógombokkal (amelyek az ülés
külső szélén helyezkednek el) lehet az
ülés magasságát, hosszirányú helyzetét
és a háttámla dőlésszögét állítani.
Magasságállítás: az A kapcsoló
ábra 19 első vagy hátsó részét nyomva
állítható a magasság és/vagy az üléspárna
dőlésszöge.
Hosszirányú beállítás: nyomjuk az A
kapcsolót előre vagy hátra az ülés
megfelelő irányú mozgatásához.
Háttámla dőlés beállítás: nyomjuk a B
kapcsolót előre vagy hátra a háttámla
megfelelő irányú döntéséhez.Elektromos gerinctámasz beállítás(ha
van): a C joystick segítségével addig
mozgassuk a gerinctámasz terület
tartórendszerét, amíg elérjük a
vezetéshez leginkább kényelmes
konfigurációt.
ELSŐ ÜLÉSEK ELEKTROMOS
FŰTÉSE
(egyes változatoknál)
Az indítóberendezés MAR helyzetében
nyomjuk meg a nyomógombokat
ábra 20.
Két fűtési szint között lehet választani: „
minimális fűtés” (egy narancssárga LED
világít a gombokon) / „maximális fűtés”
(két narancssárga LED világít a
gombokon).
(18. ábra)J0A0399C
(19. ábra)J0A0044C
(20. ábra)J0A0898C
26
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

Az ülésfűtés szintjének kiválasztása után
néhány percet várni kell, mielőtt a hatás
érezhetővé válik.
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor
töltöttségi szintjének megőrzése
érdekében ennek a funkciónak a
bekapcsolása álló motornál nem
engedélyezett.
Auto On Comfort (ha van)
Ha a külső hőmérséklet 4,4 alá
süllyed, a vezetőülés elektromos fűtési
funkciója „maximális fűtés” állásban a
motor minden indításánál automatikusan
bekapcsol. Ez a funkció aUconnect™
rendszer menüjének segítségével
aktiválható vagy kikapcsolható.
HÁTSÓ ÜLÉSEK
A csomagtér részleges megnövelése
(1/3 vagy 2/3)
6)
A következők szerint járjunk el:ha van, távolítsuk el a kalaptartót;süllyesszük le teljesen a hátsó ülések
fejtámláit;
győződjünk meg arról, hogy a
biztonsági öv a kereten A
ábra 21 helyezkedik el;
mozdítsuk el a B kart a háttámla
kívánság szerinti (bal vagy jobb) oldali
részének előredöntéséhez: a háttámla
automatikusan előredől. Ha szükséges, az
előredöntés elején kézzel mozgassuk a
háttámlát. A kar felemelését egy piros
jelzés teszi egyértelművé.
Háttámlák visszaállítása
13) 14)
Helyezzük oldalra a biztonsági öveket,
ellenőrizve, hogy a szalagok megfelelően,
csavarodás nélkül felfeküdjenek, és hogy
ne maradjanak az ülések háttámlája
mögé becsípődve.Győződjünk meg arról, hogy a biztonsági
övek a Az paneleken ábra 21 (egyes
változatokon) helyezkednek el, ezután
emeljük fel a háttámlákat, és nyomjuk
hátra mindkét rögzítőelem (amelyek
oldalt helyezkednek el) hallható
kattanásáig. Szemrevételezéssel
ellenőrizzük, hogy a karokon A
ábra 21 lévő „piros jelzések” eltűnnek-e
(ha látható a „piros jelzés”, az azt jelzi,
hogy a háttámla nem akadt be, rögzítése
nem megfelelő).
FIGYELMEZTETÉS
11)A beállításokat csakis a gépkocsi álló
helyzetében szabad elvégezni.
12)A kar elengedése után mindig
győződjünk meg az ülés biztos
reteszelődéséről úgy, hogy megpróbáljuk
kissé előre-hátra mozgatni az ülést. Nem
megfelelő reteszelődés esetén az ülés
menet közben hirtelen elmozdulhat, és a
vezető elveszítheti a gépkocsi feletti
uralmát.
13)Ügyeljünk a háttámlák megfelelő
rögzítésére (a „piros jelzések” nem
láthatók) mindkét oldalon, mert azok erős
fékezés esetén előrelendülve az utasok
sérülését okozhatják.
(21. ábra)J0A0045C
27

14)Ha van utas akkor nem lehet használni
a karfát, a középső háttámlát megfelelően
beakasztva kell tartanai.
FIGYELMEZTETÉS
4)Az ülések kárpitozása a jármű normál
használata esetén hosszú ideig ellenáll az
igénybevételnek. Mindenesetre ajánlatos
elkerülni az erős és/vagy folyamatos
karcoló és koptató hatást, mint amilyet pl.
a ruházaton levő fémcsatok, szegecsek,
tépőzárak és hasonló tárgyak okozhatnak,
mivel ezek olyan helyi igénybevételt
eredményeznek, amely a szövet
szakadását, ezzel a kárpitok és huzatok
károsodását idézheti elő.
5)Ne helyezzünk semmilyen tárgyat az
elektromos mozgatású ülés alá, illetve ne
akadályozzuk az ülés mozgását, mivel az
károsíthatja az ülés mozgatószerkezetét.
Továbbá az ülés elmozdulási útja
korlátozódhat.
6)Az üléstámla előrehajtása előtt
távolítsunk el minden tárgyat az
üléspárnáról.
FEJTÁMLÁK
BEÁLLÍTÁSOK
15)
Fejtámlák emelése: húzzuk felfelé a
fejtámlát a rögzülést jelző kattanásig.
Állítás lefelé: nyomjuk meg az A
nyomógombot ábra 22 (elülső fejtámlák)
és az A nyomógombot ábra 23 (hátsó
fejtámlák), és süllyesszük le a fejtámlát.
FEJTÁMLA (eltávolítás)
A fejtámlák eltávolításához az alábbiak
szerint járjunk el:
emeljük fel a fejtámlát a maximális
magasságig;
nyomjuk meg az A nyomógombot és a
B elemet ábra 22 (első fejtámlák), vagy a
két tartókar oldalán található A és B
elemet ábra 23 (hátsó fejtámlák), majd
felfelé húzva távolítsuk el a fejtámlákat.
(22. ábra)J0A0500C
(23. ábra)J0A0058C
28
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL