AUX JEEP RENEGADE 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Kratak pregled komandi na frontalnoj tabli
Taster Funkcije Režim rada
PHONEprikaz podataka sa telefona Kratak pritisak na taster
MEDIAIzbor izvora: USB, AUX (ako postoje), ili
Bluetooth®Kratak pritisak na taster
RADIOPristup režimu Radio sa mogućnošću odabira
režima AM, FM ili DAB (ako postoji)Kratak pritisak na taster
ON/OFFUključivanje/isključivanje displeja Kratak pritisak na taster
SETTINGSPristup meniju za Settings Kratak pritisak na taster
APPSPristup dodatnim funkcijama: (na primer:
prikaz vremena, kompasa, spoljne
temperature, radija i uslugaUconnect
™LIVE,
ako ih ima)Kratak pritisak na taster
TUNE SCROLL / BROWSE ENTERListanje ili podešavanje radio stanice ili
odabir prethodne/sledeće numereOkretanje točkića u smeru kazaljki na
satu/suprotno kretanju kazaljki na satu
Potvrda opcije koja se pojavila na displeju
Otvaranje liste radio stanica (ako je
dostupna) ili liste numera (izvor Media)Kratak pritisak na taster
BACK (NAZAD)Izlazak iz odabrane opcije/povratak na
prethodni ekranKratak pritisak na taster
301

Komande postavljene iza volana
Dugme Interakcija
Taster A (leva strana volana)
Gornji taster
Kratak pritisak na taster: traženje naredne radio stanice ili odabir naredne
numere sa USB-a.
Duži pritisak na taster: skeniranje viših frekvencija do puštanja/brzog
premotavanja numere sa USB-a.
Centralni tasterPri svakom pritisku se kreće između izvora AM, FM, USB, AUX (ako postoji). Mogu
se odabrati samo dostupni izvori.
Donji taster
Kratak pritisak na taster: traženje prethodne radio stanice ili odabir naredne
numere sa USB-a.
Duži pritisak na taster: skeniranje nižih frekvencija do puštanja/brzog
premotavanja numere sa USB-a.
305

„TOUCH SCREEN” FUNKCIJA
Sistem koristi funkciju „touch screen”
(ekran na dodir): za integraciju sa
različitim funkcijama pritisnuti „grafičke
tastere” koji su prikazani na displeju.
Za potvrduizbora, pritisnuti grafički taster
„OK”.
Za povratak na prethodni prikazpritisnuti
grafički taster
„Delete” (Poništi) ili,
na osnovu aktivnog prikaza ekrana,
/„Done” (Gotovo).
USB / AUX PRIJEMNIK
Na vozilu postoje USB port/priključak
AUX (ako postoje) koji se nalaze u
centralnom tunelu.
REŽIM RADIO
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju prikazaće se sledeće
informacije:
Na gornjem delu: prikaz memorisanih
radio stanica (preset) registruje se
stanica koja se trenutno sluša.
Na centralnom delu: prikazuje se naziv
stanice koju slušate i grafički tasteri
/za odabir prethodne ili
sledeće radio stanice.Na donjem delu: prikaz sledećih grafičkih
tastera:
„Browse”: lista dostupnih radio
stanica;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": odabir
željenog opsega frekvencija (grafički
taster koji se može rekonfigurisati u
zavisnosti od odabranog opsega: AM,FM
ili DAB);
„Tune” : ručno pretraživanje radio
stanice (nije dostupno za radio DAB);
„Info”: informacije vezane za stanicu
koja se sluša;
"Audio": pristup prikazu ekrana „Audio
Settings”.
Meni Audio
Pomoću menija "Audio" možete izvršiti
dole navedena podešavanja:
„Equalizer“ (ako postoji);„Balance / Fade” (regulacija
desne/leve i prednje/zadnje raspodele
zvuka);
„Volume / Speed” (nije uključen u
verzijama sa HI-FI uređajem) automatska
regulacija jačine zvuka u zavisnosti od
brzine;
„Loudness" (ako postoji);„Auto-On Radio" (omogućava odabir
ponašanja radija prilikom postavljanja
kontakt brave u položaj MAR).
REŽIM MEDIJ
UPOZORENJE Upotreba aplikacija na
mobilnim uređajima možda nije
kompatibilna sa sistemomUconnect™.
Odabir numere (Lista)
Kada je režim Medij aktivan, kratko
pritisnuti grafičke tastere
/za
puštanje prethodne/naredne numere ili
držite pritisnute tastere
/za
brzo kretanje unazad/unapred kroz
numeru.
NAPOMENA Za jezike koje sistem ne
podržava i koji imaju posebno pismo
(npr. grčki), tastatura nije dostupna. U
tim slučajevima ova funkcija će biti
ograničena.
PRIJEMNIK Bluetooth
Priključivanje audio uređaja naBluetooth®
Postupiti na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®na
uređaju;
pritisnuti dugme MEDIJ na frontalnoj
tabli;
u slučaju da se pojavi "Medij" aktivna,
pritisnuti grafički prikaz dugmeta
"Podržan";
odabrati opciju MedijBluetooth®;pritisnuti grafički prikaz dugmeta
"Ažur. Uređaj";
307

GRAFIČKI TASTERI NA DISPLEJU
Grafički taster Funkcije Režim rada
RadioPristup režimu rada Radio Pritisak na grafički taster
Media
Izbor izvora: USB, AUX (ako postoje),
Bluetooth®Pritisak na grafički taster
PhonePristup režimu rada Telefon Pritisak na grafički taster
AppsPristup dodatnim funkcijama (prikaz vremena,
kompas, spoljna temperatura, Media Player i servisi
Uconnect
™LIVE ako ih ima)Pritisak na grafički taster
Compass (Kompas)Prikaz informacija o kompasu Pritisak na grafički taster
PodešavanjaPristup meniju za Settings Pritisak na grafički taster
AudioPristup meniju za Podešavanja audio Pritisak na grafički taster
Climate (klima uređaj)Pristup meniju za Podešavanja klima uređaja Pritisak na grafički taster
317

KOMANDE POSTAVLJENE IZA VOLANA
Dugme Interakcija
Taster A (leva strana volana)
Gornji taster
Kratak pritisak na taster: traženje naredne radio stanice ili odabir naredne
numere sa USB-a.
Duži pritisak na taster: skeniranje viših frekvencija do puštanja/brzog
premotavanja numere sa USB-a.
Centralni tasterPri svakom pritisku se kreće između izvora AM, FM, USB, AUX (ako postoji). Mogu
se odabrati samo dostupni izvori.
Donji taster
Kratak pritisak na taster: traženje prethodne radio stanice ili odabir naredne
numere sa USB-a.
Duži pritisak na taster: skeniranje nižih frekvencija do puštanja/brzog
premotavanja numere sa USB-a.
321

„TOUCH SCREEN” FUNKCIJA
Sistem koristi funkciju „touch screen”
(ekran na dodir): za integraciju sa
različitim funkcijama pritisnuti „grafičke
tastere” koji su prikazani na displeju.
Za potvrduizbora, pritisnuti grafički taster
„OK”.
Za povratak na prethodni prikazpritisnuti
grafički taster
„Delete” (Poništi) ili,
na osnovu aktivnog prikaza ekrana,
/„Done” (Gotovo).
REŽIM RADIO
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju prikazaće se sledeće
informacije:
Na gornjem delu: prikaz memorisanih
radio stanica (preset) registruje se
stanica koja se trenutno sluša.
U centralnom delu: prikaz radio stanice
koja se sluša.
Na bočnom levom delu: prikaz grafičkih
tastera „AM”, „FM”, „DAB” (ako postoje)
za odabir željenog opsega frekvencija
(uočava se grafički taster koji se odnosi
na odabrani opseg).
Na bočnom desnom delu: prikaz grafičkog
tastera „Info”: informacije vezane za
stanicu koja se sluša.Na donjem delu: prikaz sledećih grafičkih
tastera:
„Browse”: lista dostupnih radio
stanica;
/: odabir prethodne/sledeće
radio stanice;
„Tune” : ručno pretraživanje radio
stanice;
„Audio”: pristup prikazu ekrana
„Audio Settings”.
Meni Audio
Za pristup meniju „Audio” pritisnite
grafički taster „Audio” koji se nalazi u
donjem delu displeja.
Pomoću menija „Audio” možete izvršiti
dole navedena podešavanja:
„Balance & Fader” (Regulacija
desne/leve i prednje/zadnje raspodele
zvuka)
„Equalizer“ (Ekvilajzer) (ako postoji)„Speed Adj Volume” (Automatska
kontrola jačine zvuka u zavisnosti od
brzine)
„Loudness” (Jačina zvuka) (ako
postoji)
„AUX Volume Match” Kompenzacija
jačine zvuka AUX” (aktivna samo kada je
AUX uređaj aktiviran) (ako postoji)
„AutoPlay” (Automatsko izvršenje)„Auto-On Radio” (Automatsko
uključivanje radija)
“Radio Off all’apertura” (Radio
isključen pri otvaranju)
REŽIM MEDIA
Pritisnuti grafički taster „Media” za izbor
jednog od raspoloživih audio izvora: USB,
Bluetooth®ili AUX (ako postoje).
UPOZORENJE Upotreba aplikacija na
mobilnim uređajima možda nije
kompatibilna sa sistemomUconnect™.
Kada izaberete režim Media na displeju
će se prikazati sledeće informacije:
Na gornjem delu: prikaz informacija koje
se odnose na numeru u toku i sledećih
grafičkih tastera:
„Repeat”: ponavljanje numere koja je
u toku;
„Shuffle”: nasumična reprodukcija
numera;
Premotavanje numere i trajanje.
U centralnom delu: prikaz informacija koje
se odnose na numeru u toku.
Na bočnom levom delu: prikaz sledećih
grafičkih tastera:
Podrška ili odabrani audio izvor;„Select Source”: odabir željenog audio
izvora.
Na bočnom desnom delu: prikaz sledećih
grafičkih tastera:
„Info”: dodatne informacije vezane za
numeru koja se sluša;
„Tracks”: lista dostupnih numera.
323

Na donjem delu: prikaz informacija koje
se odnose na numeru u toku i sledećih
grafičkih tastera:
„Bluetooth”: za audio izvor
Bluetooth®, otvara listu uređaja;
„Browse” za USB izvor, otvara
pregledanje;
/: odabir prethodne/naredne
numere;
: pauziranje numere koja je u toku;„Audio”: pristup prikazu ekrana
„Audio Settings”.
Odabir numere
Funkcija „Track” omogućava pojavljivanje
prozora sa listom numera koje se
reprodukuju.
Mogućnost odabira zavisi od povezanog
uređaja. Na primer, na uređaju USB je
moguće putem tastera/ručice TUNE
SCROLL / BROWSE ENTER ili putem
grafičkih tastera
ilistati listu
izvođača, muzičkih žanrova i albuma koji
se nalaze na tom uređaju, u zavisnosti od
informacija koje se nalaze na samim
numerama.
Unutar svake liste grafički taster „ABC”
omogućava preskakanje niz listu na
željeno slovo.
NAPOMENA Ovaj taster može biti
deaktiviran za neke uređajeApple®.NAPOMENA Taster/ručica TUNE SCROLL
/ BROWSE ENTER ne dozvoljava nijednu
operaciju na uređaju AUX.
PRIJEMNIK BLUETOOTH®
Ovaj režim se aktivira registracijom
Bluetooth®uređaja koji sadrži muzičke
numere.
PRIKLJUČIVANJE BLUETOOTH®
AUDIO UREDJAJA
Kako biste priključiliBluetooth®audio
uređaj, postupite na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®na
uređaju;
pritisnuti grafički taster „Media” na
displeju;
pritisnuti grafički taster „Select
Source”;
odabrati opciju MediaBluetooth®;pritisnuti grafički taster „Add Device”;potražitiUconnect™naBluetooth®
audio uređaju (u toku faze povezivanja na
displeju se pojavljuje ekran koji pokazuje
status napredovanja operacije);
kada audio uređaj to zatraži, uneti PIN
prikazan na displeju sistema ili potvrditi
na uređaju prikazani PIN
kada je procedura konektovanja
uspešno završena, na displeju će se
pojaviti ekran. Odabirom „Yes” na
pitanje,Bluetooth®audio uređaj će biti
registrovan kao primarni (uređaj će imati
prioritet u odnosu na ostale naknadno
priključene). Ukoliko se odabere „No”
prioritet će se određivati na osnovu
redosleda povezivanja. Poslednji
povezani uređaj imaće prioritet;
registracija audio uređaja može se
obaviti i pritiskom na grafički taster
„Phone” na displeju i izborom opcije
„Settings” ili u meniju „Settings”
odabrati opciju „Phone/Bluetooth”.
NAPOMENA Kada izmenite naziv-uređaj
u podešavanjimaBluetooth®telefona
(gde je to predviđeno), prilikom
povezivanja uređaja putem USB-a nakon
Bluetooth®-a, moguće je da će Radio
promeniti numeru koja se sluša. Nakon
što ažurirate softver telefona, savetuje se
da, radi pravilnog rada, obrišete telefon
sa spiska uređaja povezanih na radio,
otkažete prethodne veze sistema,
uključujući i spisakBluetooth®uređaja
na telefonu i izvršite novu registraciju.
324
MULTIMEDIJI

UPOZORENJE Ukoliko se prekineBluetooth®veza između mobilnog
telefona i sistema konsultovati
uputstvo za upotrebu mobilnog
telefona.
USB / AUX PRIJEMNIK
USB prijemnik
Na vozilu postoje USB port/priključak
AUX koji se nalaze u centralnom tunelu.
Povezivanjem USB uređaja kada je
sistem aktiviran, počeće reprodukcija
sadržaja na uređaju ako je funkcija
„AutoPlay” u meniju „Audio” podešena
na „ON”.
AUX ulaz
(ako postoji)
Za aktivaciju AUX režima potrebno je
priključiti odgovarajući uređaj u AUX
utičnicu u vozilu. Priključivanjem uređaja
sa AUX izlazom, sistem otpočinje sa
reprodukcijom tekuće numere sa AUX
izvora.
Regulišite jačinu zvuka pomoću
dugmeta/ručice VOLUME naUconnect™
ili putem komande za regulaciju jačine
zvuka na povezanom uređaju.
Funkcija „AUX Volume Offset” se može
odabrati u „Audio” podešavanjima samo
kada je AUX izvor aktivan.UPOZORENJA
Funkcijama uređaja povezanog na AUX
ulaz upravlja se direktno putem samog
uređaja: stoga nije moguće promeniti
putanju/datoteku/listu za reprodukciju ili
kontrolisati početak/kraj/pauzu
reprodukcije putem komandi na
frontalnoj tabli ili komandi na volanu.
Da se izbegnu moguća šuštanja iz
zvučnika, ne ostavljajte kabl prenosnog
čitača priključen u AUX utičnicu nakon
diskonekcije.
REŽIM PHONE
Aktivacija režima Telefon
Ako želite da aktivirate režim Telefon,
pritisnuti grafički taster „Phone“
(Telefon) na displeju.
NAPOMENA Za proveru liste mobilnih
telefona i funkcija koje podržavaju
pogledati sajt www.driveuconnect.eu
Putem grafičkih tastera prikazanih na
displeju je moguće:
pozvati broj telefona (putem grafičke
tastature koja se nalazi na displeju);
videti i pozvati kontakte koji se nalaze
u adresaru mobilnog telefona;
videti i pozvati kontakte iz registra
nedavnih poziva;
spojiti do 10 telefona/audio uređaja za
olakšavanje i ubrzavanje procesa i
konekcije;
prebaciti pozive sa sistema na mobilni
telefon i obrnuto i deaktivirati zvuk
mikrofona uređaja za privatne razgovore.
Zvuk mobilnog telefona se prenosi putem
audio uređaja u vozilu: sistem automatski
deaktivira zvuk radija u vozilu prilikom
korišćenja funkcije Telefon.
Registracija mobilnog telefona
UPOZORENJE Ovu operaciju izvršiti
samo kada vozilo miruje i kada je u
bezbednim uslovima; funkcija je
deaktivirana kada se vozilo kreće.
U nastavku sledi opis procedure
registracije mobilnog telefona: uvek
pogledajte korisničko uputstvo mobilnog
telefona.
Za registracije mobilnog telefona,
postupiti na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®na
mobilnom telefonu;
pritisnuti grafički taster „Phone"
(Telefon) na displeju;
ako telefon još uvek nije registrovan u
sistemu, na displeju se prikazuje
odgovarajući ekran;
pristupiti „Settings” i odaberite „Add
Device” za početak procedure
registracije, potom potražite uređaj
Uconnect™na mobilnom telefonu;
325

GRAFIČKI TASTERI NA DISPLEJU
Grafički taster Funkcije Režim rada
RadioPristup režimu rada Radio Pritisak na grafički taster
Media
Izbor izvora: USB, AUX (ako postoje),
Bluetooth®Pritisak na grafički taster
Climate (klima uređaj)Interakcija sa komandama klima uređaja Pritisak na grafički taster
Apps (aplikacije)Pristup dodatnim funkcijama (prikaz vremena,
kompas, spoljna temperatura, Media Player i usluge
Uconnect
™LIVE ako ih ima) i meniju Settings
(Podešavanja) vozilaPritisak na grafički taster
Controls (Kontrole)Aktivacija električnog zagrevanja prednjih sedišta
(ako postoji), električno zagrevanje spoljnih
retrovizora (ako postoji), elektrohromiranog
unutrašnjeg retrovizora (ako postoji)Pritisak na grafički taster
NavPristup meniju za navigaciju Pritisak na grafički taster
PhonePristup režimu rada TelefonPritisak na grafički taster
333

Dugme Interakcija
Taster B (desna strana volana)
Gornji tasterPojačavanje zvuka
Kratak pritisak na taster: pojedinačno pojačanje jačine zvuka
Duži pritisak na taster: brzo pojačanje jačine zvuka
Centralni tasterPri svakom pritisku se kreće između izvora AM, FM, USB, AUX (ako postoji). Mogu
se odabrati samo dostupni izvori.
Donji tasterSmanjivanje zvuka
Kratak pritisak na taster: pojedinačno smanjenje jačine zvuka
Duži pritisak na taster: brzo smanjenje jačine zvuka
338
MULTIMEDIJI