warning JEEP RENEGADE 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Simbol Značenje
KVAR SISTEMA FORWARD COLLISION WARNING PLUS (SISTEM UPOZORENJA O ČEONOM
SUDARU)
Simbol se pali i konstantno svetli zajedno sa porukom koja se prikazuje na displeju, kada se ustanovi
kvar sistema Forward Collision Warning Plus. Obratite se što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila
marke Jeep.
DEAKTIVACIJA SISTEMA FORWARD COLLISION WARNING PLUS (SISTEM UPOZORENJA O ČEONOM
SUDARU)
Simbol (ili llampica na instrument tabli) se pali u slučaju deaktivacije sistema Forward Collision
Warning Plus ili u slučaju smetnje/zaprljanosti/nedostupnosti ovog sistema. Na displeju c’e se prikazati
odgovarajuća poruka.
KVAR SENZORA ZA KIŠU
Sistem se pali (zajedno sa prikazom odgovarajuće poruke) u slučaju kvara senzora za kišu. Obratite se
što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Jeep.
KVAR SISTEMA STOP / START
Simbol se pali da signalizira kvar sistema Stop/Start. Na displeju će se prikazati odgovarajuća poruka.
Obratite se što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Jeep.
KVAR SISTEMA KEYLESS ENTER-N-GO
Sistem se pali, zajedno sa prikazom poruke, u slučaju kvara sistema Keyless Enter-N-Go. Obratite se što
je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Jeep.
87

Simbol Značenje
KVAR SENZORA ZA SUMRAK
Sistem se pali (zajedno sa prikazom odgovarajuće poruke) u slučaju kvara senzora za sumrak. Obratite
se što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Jeep.
KVAR SISTEMA SIDE DISTANCE WARNING (UPOZORENJE O SLOBODNOM PROSTORU SA STRANE)
Sistem se pali (u nekim verzijama zajedno sa prikazom odgovarajuće poruke) u slučaju kvara sistema
Side Distance Warning. Obratite se što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Jeep.
PRISUSTVO VODE U FILTERU DIZEL GORIVA
Simbol se pali i konstantno svetli tokom kretanja (zajedno sa prikazom poruke na displeju) da
signalizira prisustvo vode u filteru za gorivo.
29)
KVAR SENZORA ZA NIVO GORIVA
(ako postoji)
Sistem se pali (zajedno sa prikazom odgovarajuće poruke) u slučaju kvara senzora za nivo goriva.
Obratite se što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Jeep.
KVAR SISTEMA ZA DOVOD LPG-a
Simbol se prikazuje na displeju u slučaju kvara na sistemu za dovod LPG-a. U tom slučaju, sve crtice
na digitalnom indikatoru biće ugašene. U slučaju kvara obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke
Jeep.
90
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Poruke na displeju
SIDE DISTANCE WARNINGSIDE DISTANCE WARNING (ako postoji)
Blokiran senzor: na displeju će se prikazati odgovarajuća poruka u slučaju blokade
senzora sistema Side Distance Warning. Oslobodite branike od eventualnih prepreka,
očistite nečistoće.
Sistem nije dostupan: na displeju se prikazuje odgovarajuća poruka ukoliko sistem Side
Distance Warning nije dostupan. Uzrok izostanka funkcije može biti nedovoljni napon
akumulatora ili kvarovi na elektronici. Obratite se, što je pre moguće ovlašćenom servisu
za vozila marke Jeep kako bi se proverila elektronika.
LANESENSELANESENSE (ako postoji)
Blokada kamere: na displeju se prikazuje odgovarajuća poruka u slučaju prljavštine na
vetrobranu koja može da utiče na pravilno funkcionisanje kamere. Očistite vetrobran
čistom, mekom krpom i pazite da ne izgrebete staklo. Ako se kvar i dalje javlja, obratite
se što pre ovlašćenom servisu za vozila marke Jeep.
Sistem nije dostupan: na displeju se prikazuje odgovarajuća poruka ukoliko sistem
LaneSense nije dostupan.
DYNAMIC STEERING TORQUESISTEM DST (Dynamic Steering Torque)
Na displeju se prikazuje odgovarajuća poruka u slučaju kvara sistema DST. Obratite se
što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Jeep.
98
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Deaktivacija funkcije „Obaveštenje o
mrtvom uglu”: kad je sistem deaktiviran
(režim „Obaveštenje o mrtvom uglu” u
„OFF”), sistemi BSM ili RCP neće
emitovati ni zvučni ni vizuelni signal.
Sistem BSM memoriše režim rada koi se
koristi u trenutku gašenja motora: pri
svakom narednom paljenju motora,
prethodno memorisani režim će biti
ponovo aktiviran.
SISTEM FORWARD COLLISION
WARNING PLUS (SISTEM
UPOZORENJA NA ČEONI SUDAR)
69) 70) 71) 72)
33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41)
Sastoji se od radarskog senzora
postavljenog iza prednjeg branika sl. 72 i
daljinske kamere smeštene u centralnom
delu vetrobrana sl. 73.
U slučaju direktnog udara, sistem
reaguje tako što automatski koči vozilo
kako bi se izbegao udar ili kako bi se
ublažili njegovi efekti.Sistem bi mogao da izvrši blago kočenje
kako bi upozorio vozača da je registrovao
potencijalni čeoni sudar. Signali i
ograničeno kočenje imaju za cilj da
omoguće brzu reakciju vozača kako bi se
izbegao ili ublažio mogući udes.
Verzije sa Stop/Start sistemom: nakon
intervencije automatske kočnice, sistem
Stop/Start će se aktivirati onako kako je
opisano u paragrafu „Sistem Stop/Start“
ovog odeljka.
Verzije sa ručnim menjačem: kada se
završi automatsko kočenje, motor bi
mogao da se zakoči i isključi osim ako se
ne pritisne papučica kvačila.
Verzije sa automatskim menjačem: nakon
kočenja ostaje uključena poslednja
memorisana brzina: vozilo bi moglo da
krene nekoliko sekundi nakon
automatskog zaustavljanja.
UPOZORENJE Nakon zaustavljanja
vozila, kočione čeljusti mogu da ostanu
blokirane oko 2 sekunde iz
bezbednosnih razloga. Obavezno
pritisnite papučicu kočnice ukoliko
vozilo blago krene.
72J0A0334C
73J0A0241C
110
BEZBEDNOST

Uključivanje/isključivanje
Može se isključiti (a potom i ponovo
uključiti) Forward Collision Warning Plus
preko sistemaUconnect™. Sistem se
može isključiti i kada se kontakt brava
postavi u položaj MAR.
UPOZORENJE Status sistema se može
izmeniti samo kada je vozilo
zaustavljeno.
Aktivacija / Deaktivacija
Ako se pravilno uključi preko sistema
Uconnect™Forward Collision Warning
Plus aktivira se prilikom svakog paljenja
motora.
Sistem se deaktivira kada se dugo drži
pritisnut taster
smešten na centralnom
tunelu. Nakon deaktivacije, sistem više
neće obaveštavati vozača o mogućem
udesu sa vozilom ispred njega, a nakon
podešavanja preko sistemaUconnect™.
Da biste ponovo uključili sistem opet
pritisnite taster
.
Sistem je aktivan samo ako:
je aktiviran preko sistemaUconnect™;nije deaktiviran kada se dugo drži
pritisnut taster;je kontakt brava u položaju MAR;je brzina vozila između 7 i 200 km/h;sigurnosni pojasevi prednjih sedišta su
vezani.Signalizacija ograničene funkcionalnosti
sistema
Ako se pojavi odgovarajuća poruka,
možda je došlo do situacije koja
ograničava funkcionalnost sistema.
Mogući razlozi ovog ograničenja su ili
kvar ili ometanje telekamere. U slučaju
oznake za ometanje očistite zonu
vetrobrana koja se pojavljuje u i
sl. 73 proverite da li je došlo do brisanja
poruke. U ovom slučaju sistem možda
neće biti u potpunosti na raspolaganju.
Kada se okončaju uslovi koji su
ograničavali funkcionalnost sistem, on se
vraća na uobičajeno i potpuno
funkcionisanje. Ako se problem i dalje
javlja, obratite se ovlašćenom servisu za
vozila marke Jeep.
Vožnja u posebnim uslovima
U određenim uslovima vožnje, kao na
primer:
vožnja u blizini krivine sl. 74;vozila malih dimenzija i/ili neporavnati
sa trakom sl. 75;
promena trake od strane drugih vozila
sl. 76;
vozila koja se kreću u poprečnom
pravcu sl. 77;Sistem može intervenisati neočekivano ili
s kašnjenjem. Vozač mora uvek da vodi
računa i da kontroliše vozilo kako bi
vožnja bila potpuno bezbedna.
74J0A0081C
75J0A0082C
111

POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
Uđimo u "srce" automobila: pogledajmo
kako najbolje iskoristiti sve njegove
mogućnosti.
Evo kako da bezbedno vozite u svakoj
situaciji čineći od njega prijatnog
saputnika koji vodi računa o našoj
udobnosti i našim novčanicima.POKRETANJE MOTORA........146
PARKIRANJE...............148
ELEKTRIČNA RUČNA KOČNICA
(EPB);...................148
RUČNI MENJAČ.............151
AUTOMATSKI MENJAČ.........152
AUTOMATSKI MENJAČ SA
DVOSTRUKIM KVAČILOM.......154
POGON NA 4 TOČKA - JEEP ACTIVE
DRIVE (4WD) i JEEP ACTIVE
DRIVE LOW (4WD LOW)........158
SELEC-TERRAIN.............159
SISTEM STOP / START........160
SPEED LIMITER (GRANIČNIK
BRZINE)..................161
ELEKTRONSKI TEMPOMAT
(CRUISE CONTROL)..........162
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC)....................164
SISTEM PARKSENSE (Pomoć pri
parkiranju).................169
SISTEM ACTIVE PARKSENSE
(POMOĆ PRI PARKIRANJU)......172
SISTEM SIDE DISTANCE WARNING
(UPOZORENJE O SLOBODNOM
PROSTORU SA STRANE).......177
SISTEM LANESENSE (upozorenje
prilikom prelaska u drugu traku) . . .179ZADNJA KAMERA (PARKVIEW®
REAR BACKUP CAMERA).......181
DOPUNA GORIVA............182
VUČA TERETNIH PRIKOLICA.....186
145

Dostupna su dva načina rada:način rada “Adaptive Cruise Control”
(Adaptivni tempomat)za održavanje
odgovarajućeg rastojanja između vozila
(na displeju instrument table prikazuje se
poruka “Adaptive Cruise Control”);
način rada “Cruise Control elettronico”za održavanje vozila na prethodno
zadanoj stalnoj brzini.
Za promenu načina rada pritisnite taster
na volanu (pogledajte opis na sledećim
stranama).
AKTIVIRANJE / DEAKTIVIRANJE
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
Aktiviranje
Za aktiviranje uređaja pritisnite i
otpustite taster
sl. 115Uređaj ne može da bude aktiviran kad je
uključen pogon na četiri točka 4WD LOW.
UPOZORENJE Opasno je ostaviti
uređaj u radu kada se ne koristi:
postoji rizik da ga slučajno aktivirate i
da izgubite kontrolu nad vozilom usled
nepredviđene preterane brzine.
Deaktiviranje
Ako je uređaj aktiviran, za deaktiviranje
pritisnite i otpustite taster
.Na
displeju će se prikazati odgovarajuća
poruka.
ZADAVANJE ŽELJENE BRZINE
Uređaj može da se postavi samo na
brzinu veću od 30 km/h (ili na 20 mph
za tržišta sa instrument tablom sa skalom
u mph) i manju od 160 km/h (ili
100 mph za tržišta sa instrument tablom
sa skalom u mph).
Kad vozilo dostigne željenu brzinu,
pritisnite i otpustite taster SET + ili SET
– da biste postavili brzinu na trenutnu
brzinu: na displeju će se prikazati zadana
brzina. Nakon toga podignite stopalo sa
papučice gasa.
Sistem ne može da se postavi:
kada se pritisne papučica kočnice;kada su kočnice pregrejane;kada je aktivirana električna ručna
kočnica;
kada je ručica menjača u položaju P
(parking), R (rikverc) ili N (neutralna
brzina) (kod verzija sa automatskim
menjačem ili automatskim menjačem sa
dvostrukim kvačilom);
kada je ručica menjača u položaju R
(rikverc), u neutralnoj ili 1. brzini
(ubačen prvi stepen prenosa) (kod verzija
sa ručnim menjačem);
kada je pritisnuto kvačilo (verzije sa
ručnim menjačem);
kada obrtaji motora prelaze određenu
maksimalnu granicu (i kod verzija sa
ručnim menjačem i kod verzija sa
automatskim menjačem/automatskim
menjačem sa dvostrukim kvačilom) ili
kad je ispod određene minimalne granice
(samo kod verzija sa ručnim menjačem);
kada brzina vozila ne ulazi u raspon
podesive brzine;
kada je u toku ili se tek završila
intervencija sistema ESC (ili sistema ABS
ili drugih sistema za kontrolu stabilnosti);
kada je sistem ESC isključen;kada je u toku intervencija
automatskog kočenja od strane sistema
Forward Collision Warning Plus
(Upozorenje na čeoni sudar) (ako
postoji);
kada je aktivan sistem Speed Limiter
(Graničnik brzine);
kada je aktivan elektronski Cruise
Control;
u slučaju kvara samog uređaja;115J0A0917C
165

UPOZORENJE
64)Funkcionisanje sistema zasniva se na
različitim komponentama: prednjim i
zadnjim parking senzorima, bočnim
senzorima, upravljaču, točkovima,
kočionom sistemu i instrument tabli. Kvar
na nekoj od ovih komponenti može biti
prepreka za funkcionisanje sistema.
65)Za farbanje branika ili eventualno
popravljanje boje u zoni senzora obratite
se isključivo ovlašćenim servisima za
vozila marke Jeep. Nepravilno nanošenje
boje može ustvari biti prepreka za
funkcionisanje parking senzora.
SISTEM SIDE DISTANCE
WARNING (UPOZORENJE
O SLOBODNOM PROSTORU
SA STRANE)
(gde postoji)
66)
Sistem Side Distance Warning služi da
registruje prisustvo eventualnih bočnih
prepreka, koje se nalaze u blizini vozila,
pomoću senzora za parkiranje koji se
nalaze na prednjem braniku (sl. 125) i
zadnjem braniku (sl. 126).
125J0A0164C
177
67)

Sistem upozorava vozača pomoću
zvučnog signala i, tamo gde je to
predviđeno, pomoću vizuelnih signala na
displeju instrument table.
AKTIVACIJA / DEAKTIVACIJA
Sistem može da funkcioniše samo nakon
što se pređe kratka putanja i kada je
brzina vozila između0i18km/h (0 i
11 mph).
Sistem se aktivira/deaktivira preko
menija "Podešavanja" sistemaUconnect™
(za više informacija pogledajte opis u
odgovarajućem dodatku).
FUNKCIONISANJE SA
PRIKOLICOM
Sistem se automatski deaktivira prilikom
ubacivanja priključka električnog kabla
na priključni deo vučne kuke vozila.
Zadnji senzori se automatski ponovo
aktiviraju kada se izvuče priključak iz
kabla prikolice.
OPŠTA UPOZORENJA
Postoje i neke okolnosti koje mogu da
utiču na performanse sistema Side
Distance Warning:
umanjena osetljivost senzora i
smanjene performanse sistema za pomoć
pri parkiranju mogu nastati zbog
prisustva leda, snega, blata, više slojeva
farbe na površinskom delu senzora;
senzor detektuje objekat koji ne
postoji ("eho ometanje"), što je
uzrokovano smetnjama mehaničkog
karaktera, na primer: pranje vozila, kiša
(veoma jak vetar), grad;
signali koje šalje senzor mogu biti
izmenjeni i zbog prisustva ultrazvučnih
sistema u blizini (npr. pneumatskih
kočnica kamiona ili pneumatskih čekića);
na performanse pomoćnog sistema za
parkiranje može uticati i položaj senzora,
na primer menjanjem struktura (usled
pohabanosti amortizera, vešanja) ili
promenom pneumatika, prevelikim
opterećenjem vozila, posebnim
promenama koje predviđaju spuštanje
vozila;
prisutnost vučne kuke bez prikolice,
koje može uticati na ispravno
funkcionisanje parking senzora. Pre
upotrebe sistema ParkSense savetuje se
da sa vozila skinete glavu vučne kuke i
njegov priključak onda kada vozilo nije u
režimu vuče. Ako se ne pridržavate ovih
saveta može doći do povrede lica ili štete
na vozilima ili preprekama, jer, kada
dođe do emitovanja konstantnog zvučnog
signala, glava vučne kuke već se nalazi u
položaju koji je mnogo bliži prepreci nego
što su zadnji branici. Ukoliko želite da
vučna kuka bude trajno na vozilu čak i
bez prikolice, potrebno je da se obratite
ovlašćenom servisu za vozila marke Jeep
kako bi se sistem ParkSense ažurirao,
budući da centralni senzori mogu da
vučnu kuku prepoznaju kao prepreku.
prisustvo lepljive trake na senzorima
može da ugrozi rad sistema. Obratite
pažnju da ne prospete lepljive materije
na senzore.
126J0A0928C
178
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA

PODEŠAVANJA
Pritisnite taster SETTINGS (Podešavanja)na frontalnoj tabli kako bi se na
displeju prikazao glavni meni „Setings”
(Podešavanja).
NAPOMENA Prikaz polja iz menija varira
u zavisnosti od verzije.
Meni se indikativno sastoji od sledećih
polja:
Diplay (Displej)Units (Jedinice mere)Voice (Glasovne komande)Clock & Date (Sat i datum)Safety / Assistance (Bezbednost /
Pomoć) (ako postoji)
Brakes (Kočnice) (ako postoji)Lights (Svetla) (ako postoji)Doors & Locks (Vrata i zaključavanje
vrata)
Vehicle Off Options (Opcije gašenja
automobila)
AudioPhone/Bluetooth (Telefon/Bluetooth)Setup (Konfiguracija) SiriusXM (ako
postoji)
Radio Setup (Konfiguracija radija)Restore Settings (Vraćanje
podešavanja)
Clear Personal Data (Brisanje ličnih
podataka)
Restore apps (Vraćanje aplikacija u
prvobitno stanje)Safety / Assistance (Bezbednost/Pomoć)
(ako postoji)
Pomoću ove funkcije možete izvršiti dole
navedena podešavanja.
ParkView Camera (Kamera za pregled pri
parkiranju)
(ako postoji)
Pomoću ove funkcije možete izvršiti dole
navedena podešavanja.
„Active Guidelines“ (Aktivne vodič
linije) (ako postoji): omogućava vam da
na displeju aktivirate prikaz dinamičke
mreže linija koja ukazuje na putanju
vozila.
ParkView cam. Delay - (Odlaganje
kamere za pregled pri parkiranju) (ako
postoji): omogućava da se odloži gašenje
slike na kameri kada se menjač izbaci iz
rikverc pozicije.
Forward Collision Warning (Upozorenje
protiv sudara)
(ako postoji)
Putem ove funkcije je moguće odabrati
režim intervencije sistema Forward
Collision Warning.
Moguće opcije su:
„Off“ (isključeno): sistem nije aktivan;„Active Braking Only“ (samo aktivno
kočenje): sistem interveniše automatskim
kočenjem (ako postoji);
„Alarm +Active Braking“ (Alarm +
aktivno kočenje): sistem interveniše
pružanjem zvučnog signala vozaču i
automatskim kočenjem.
Fwd Collision Sensitivity (Osetljivost
sistema protiv sudara)
(ako postoji)
Putem ove funkcije je moguće odabrati
„spremnost” intervencije sistema, na
osnovu udaljenosti od prepreke. Moguće
su opcije „Near” (Blizu), „Medium”
(Srednja udaljenost) (ako postoji), „Far”
(Daleko).
ParkSense
(ako postoji)
Putem ove funkcije je moguće odabrati
tip signalizacije koji šalje sistem
ParkSense.
Moguće opcije su:
„Off“ (isključeno): sistem nije aktivan;„Sound only” (Samo zvučni signal):
sistem upozorava vozača na prisustvo
prepreke samo putem zvučnih signala,
kroz zvučnike koji se nalaze u vozilu.
„Sound & Display (Vizuelni i zvučni
signal): sistem upozorava vozača na
prisustvo prepreke putem zvučnih signala
(kroz zvučnike koji se nalaze u vozilu) i
vizuelnih signala, na displeju na
instrument tabli.
313