key JEEP RENEGADE 2018 Notice d'entretien (in French)

CONNAISSANCE DU VÉHICULE
C'est ici que vous allez apprendre à
mieux connaître votre nouvelle voiture.
La Notice que vous lisez vous explique
de manière simple et directe sa
composition et son fonctionnement.
Nous vous conseillons par conséquent de
la consulter en vous installant
confortablement à bord de sorte à
pouvoir vérifier tout de suite les
explications.LES CLÉS..................16
DISPOSITIF DE DÉMARRAGE.....17
SENTRY KEY®...............20
ALARME...................20
PORTES...................21
SIÈGES...................26
APPUIE-TÊTE...............29
VOLANT...................30
RÉTROVISEURS..............31
FEUX EXTÉRIEURS............33
FEUX D'HABITACLE............36
ESSUIE-GLACE AVANT/ARRIÈRE . . .37
CLIMATISATION..............40
LÈVE-VITRES................47
TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE.....49
TOIT OUVRANT MySky..........51
CAPOT MOTEUR..............55
COFFRE À BAGAGES...........57
VERSION AVEC INSTALLATION LPG .60
15

LES CLÉS
CLÉ AVEC TÉLÉCOMMANDE
1)1)1)
La pièce métallique A fig. 4 de la clé
actionne :
le dispositif de démarrage ;la serrure de la porte.
Appuyer sur le bouton B pour
ouvrir/fermer la pièce métallique.
CLÉ ÉLECTRONIQUE(versions avec système « Keyless
Enter-N-Go »)
Les versions équipées du système
« Keyless Enter-N-Go » sont dotées d'une
clé électronique fig. 5, fournie en double
exemplaire.
Pression courte sur le bouton
:
déverrouillage des portes, du coffre à
bagages, éclairage temporisé des
plafonniers intérieurs et double signal
lumineux des clignotants (le cas
échéant).
Pression courte sur le bouton
:
verrouillage des portes, du coffre à
bagages avec extinction du plafonnierintérieur et un seul signal lumineux des
clignotants (le cas échéant).
Pression du bouton
: ouverture à
distance du coffre à bagages (pour
l'ouverture du coffre à bagages, appuyer
rapidement deux fois sur le bouton).
Pression du bouton
: allumage, à
distance, des feux de position et de
croisement, pendant un temps maximum
de 90 secondes.
En réappuyant sur le bouton
ou
après les 90 secondes, les feux activés
auparavant s'éteignent (si la fonction des
feux de stationnement était déjà activée,
elle le sera encore). Si, après les
90 secondes, on appuie sur le bouton
,
les feux de croisement et de position
restent allumés pendant 30 secondes
supplémentaires.
DEMANDE DE CLÉS
SUPPLÉMENTAIRES
Si une nouvelle clé avec télécommande
ou une nouvelle clé électronique s'avérait
nécessaire, s'adresser au Réseau
Après-vente Jeep en présentant un
document personnel d'identité et les
documents d'identification de propriété
de la voiture.4J0A0181C
5J0A0315C
16
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

REMARQUE Sur les versions avec boîte
de vitesses automatique, la clé de
contact peut être retirée uniquement
lorsque le levier de vitesses est en
position P (Stationnement).
VERSIONS AVEC CLÉ ÉLECTRONIQUE
(système Keyless Enter-N-Go)
Pour activer le dispositif de démarrage, il
faut que la clé électronique se trouve à
l'intérieur de l'habitacle. Le dispositif de
démarrage fig. 7 s'active même si la clé
électronique se trouve dans le coffre à
bagages ou sur la plage arrière.
Le dispositif de démarrage peut être
dans les états suivants :
STOP : moteur coupé, verrouillage de
la direction. Certains dispositifsélectriques (par ex. fermeture centralisée
des portes, alarme, etc.) restent
néanmoins disponibles ;
MAR : position de marche. Tous les
dispositifs électriques sont disponibles. Il
est possible de passer dans cet état en
appuyant une fois sur le bouton du
dispositif de démarrage, sans appuyer sur
la pédale de frein (versions avec boîte de
vitesses automatique) ou de l'embrayage
(versions avec boîte de vitesses
manuelle) ;
AVV : démarrage du moteur.
Démarrage du moteur (avec batterie de la
clé électronique déchargée): appuyer
l'extrémité arrondie de la clé électronique
(côté opposé par rapport à celui où se
trouve la pièce métallique à l'intérieur de
la clé) sur le bouton du dispositif de
démarrage et appuyer sur ce bouton à
l'aide de la clé électronique.
Coupure du moteur (avec batterie de la clé
électronique déchargée): appuyer
longuement sur le bouton du dispositif
de démarrage ou bien appuyer dessus
pendant 3 fois consécutives en quelques
secondes.
REMARQUE Le dispositif de démarrage
NE s'active PAS si la clé électronique se
trouve dans le coffre à bagages et si ce
dernier est ouvert.
REMARQUE Après 30 minutes d'arrêt de
la voiture avec le dispositif de démarragesur MAR (versions avec boîte de vitesses
manuelle) ou avec le levier en position P
(Stationnement) (versions avec boîte de
vitesses automatique) et moteur coupé,
le dispositif de démarrage se mettra
automatiquement sur STOP.
REMARQUE Si le dispositif ne
fonctionne pas lorsque l’on effectue la
coupure du moteur, se référer, si
disponible, à la description du
paragraphe « Écran » au chapitre
« Connaissance du combiné de bord » et
s’adresser dès que possible au Réseau
après-vente Jeep.
Pour plus d'informations sur le
démarrage du moteur, voir les indications
au paragraphe « Démarrage du moteur »
du chapitre « Démarrage et conduite ».
VERROUILLAGE DE LA
DIRECTION
Activation
Versions avec clé mécanique: avec le
dispositif en position STOP, extraire la
clé et tourner le volant jusqu'à ce qu'il se
bloque.
ATTENTION Le blocage de direction n'est
possible qu'après avoir enlevé la clé de
contact si ilyaeuunerotation de la clé
de contact de MAR à STOP.
Versions avec clé électronique: le blocage
de direction s'active à l'ouverture de la
7J0A0022C
18
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

porte du conducteur avec le bouton de
démarrage en mode STOP et la vitesse
inférieureà3km/h.
Désactivation
Versions avec clé mécanique:en
déplaçant légèrement le volant, tournez
la clé sur MAR.
Versions avec clé électronique: le blocage
de direction est désactivé lorsque vous
appuyez sur le démarreur et la clé
électronique est reconnue.
ATTENTION Sur les versions avec B.V
automatique, pour l'extraction facile de
la clé, il est conseillé de placer le levier
de vitesses en position P, en relâchant la
pédale de frein en position de sécurité,
et en éteignant le moteur.
4) 5)
ATTENTION
2)En cas de manipulation du dispositif de
démarrage (par ex. une tentative de vol),
faire contrôler son fonctionnement par le
Réseau Après-vente Jeep avant de
reprendre la route.3)Quand on quitte la voiture, toujours
avoir avec soi la clé afin d'éviter que
quelqu'un n'actionne les commandes par
erreur. Ne pas oublier d'activer le frein de
stationnement électrique. Ne jamais
laisser d'enfants dans la voiture sans
surveillance.
4)Toute intervention en après-vente
pouvant provoquer des altérations de la
direction ou de la colonne (par ex.,
montage d'antivol), qui pourraient causer,
en plus de la diminution des
performances et de l'expiration de la
garantie, de graves problèmes de sécurité,
ainsi que la non-conformité
d'homologation de la voiture, est
absolument interdite.
5)Ne jamais extraire la clé mécanique
lorsque la voiture roule. Le volant se
bloquerait automatiquement au premier
braquage. Ceci est toujours valable, même
en cas de véhicule remorqué.6)Avant de quitter la voiture, TOUJOURS
serrer le frein de stationnement. Sur les
versions équipées de boîte de vitesses
automatique, placer le levier de vitesses
sur P (Stationnement) et appuyer sur le
dispositif de démarrage pour le placer sur
STOP. En quittant la voiture, toujours
verrouiller toutes les portes en appuyant
sur le bouton prévu à cet effet sur la
poignée.
7)Pour les versions équipées du système
Keyless Enter-N-Go, ne pas laisser la clé
électronique à l'intérieur ou à proximité du
véhicule ou dans un endroit accessible
aux enfants. Ne pas quitter la voiture en
laissant le dispositif d'allumage sur MAR.
Un enfant pourrait actionner les lève-vitres
électriques, d'autres commandes, ou
même mettre la voiture en marche.
19

SENTRY KEY®
Le systèmeSentry Key®empêche
l'utilisation non autorisée de la voiture,
en désactivant le démarrage du moteur.
Le système ne requiert pas d'activation :
le fonctionnement est automatique, que
les portes de la voiture soient verrouillées
ou non.
En plaçant le dispositif de démarrage en
position MAR, le systèmeSentry Key®
identifie le code transmis par la clé. Si le
code est reconnu comme valable, le
systèmeSentry Key®autorise alors le
démarrage du moteur.
Lorsque le dispositif de démarrage est
replacé en position STOP, le système
Sentry Key®désactive la centrale qui
contrôle le moteur, en empêchant ainsi
son démarrage.
Au sujet des procédures correctes de
démarrage du moteur, voir les indications
au paragraphe « Démarrage du moteur »
du chapitre « Démarrage et conduite ».IRRÉGULARITÉS DE FONCTIONNEMENT
Si, pendant le démarrage, le code de la
clé n'est pas reconnu correctement,
l'icône
apparaît sur le combiné de
bord (voir les indications fournies au
paragraphe « Témoins et messages » du
chapitre « Connaissance du combiné de
bord »). Cette condition comporte l'arrêt
du moteur après 2 secondes. Dans ce
cas, placer le dispositif de démarrage en
position STOP et à nouveau en position
MAR ; si le blocage persiste, essayer
avec les autres clés fournies. Si toutes
les tentatives de démarrage échouent
malgré tout, s'adresser au Réseau
Après-vente Jeep.
Si l'icône
apparaît pendant la
marche, cela signifie que le système est
en train d'effectuer un autodiagnostic
(par exemple, à cause d'une chute de
tension). Si l'affichage persiste,
s'adresser au Réseau Après-vente Jeep.
ALARME
Le déclenchement de l’alarme provoque
l'activation de l'avertisseur sonore et des
clignotants.
ATTENTION L’alarme est conforme aux
normes des différents pays.
ACTIVATION DE L'ALARME
Une fois les portes et les coffres fermés
et le dispositif de démarrage sur STOP,
diriger la clé avec télécommande (ou
bien la clé électronique) vers la voiture,
appuyer, puis relâcher le bouton
.
À l'exception de quelques marchés, le
système émet un signal sonore et un
signal visuel et active le verrouillage des
portes.
Lorsque l'alarme est activée, le témoin A
fig. 8 clignote sur le combiné de bord.
20
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

DÉSACTIVATION DE L’ALARME
Appuyer sur le bouton.
ATTENTION Quand on actionne
l'ouverture centralisée avec la pièce
métallique de la clé, l'alarme ne se
désactive pas.EXCLUSION DE L’ALARME
Pour désactiver complètement l'alarme
(par exemple lorsque la voiture n'est pas
utilisée pendant de longues périodes),
fermer simplement les portes de la
voiture en tournant la pièce métallique
de la clé avec télécommande dans la
serrure de porte.
ATTENTION Si les piles de la clé avec
commande sont déchargées ou bien en
cas de panne du système, pour
désactiver l'alarme, amener le
dispositif de démarrage sur MAR. Sur
les versions dotées de système Keyless
Enter-N-Go, ouvrir manuellement les
portes en introduisant la pièce
métallique à l'intérieur de la clé dans
le barillet de la porte côté conducteur
et ensuite, appuyer la clé électronique
sur le dispositif de démarrage.
PORTES
VERROUILLAGE/
DÉVERROUILLAGE DES PORTES
DEPUIS L'INTÉRIEUR
8)
Si toutes les portes sont correctement
fermées, elles seront automatiquement
verrouillées quand la voiture dépasse
20 km/h (fonction « Autoclose »).
Verrouillage/déverrouillage centralisé:
appuyer sur le bouton
sur la moulure
du panneau de porte côté conducteur
fig. 9 ou côté passager pour verrouiller
les portes. Portes verrouillées, appuyer
sur le bouton
pour déverrouiller les
portes.
8J0A0191C
21

Régl. Véhicule (Modification réglages de la
voiture)
Cette fonction permet de modifier les
réglages concernant :
« Arrêt moteur » (si présent) ;« Écran » ;« Unité de mesure » ;« Horloge et Date » ;« Sécurité » ;« Sécurité et Assistance » ;« Phares » ;« Portes et Verrouillage ».
Arrêt moteur
(si présent)
La rubrique « Arrêt moteur » permet de
couper le moteur en cas d’anomalie du
système Keyless Enter-N-Go en suivant la
procédure décrite à l’écran.
Écran
La rubrique « Écran » permet d'accéder
aux réglages/informations concernant :
« Langue », « Voir téléphone », « Voir
navigation ».
Unités de mesure
La rubrique « Unité de mesure » permet
de sélectionner l'unité de mesure parmi :
« US » (réglage possible uniquement
pour certains marchés), « Métriq.»«Sur
mesure ».Horloge et Date
La rubrique « Horloge et date » permet
d'effectuer les réglages suivants :
« Réglage heure », « Format de l'heure »,
« Réglage date ».
Sécurité
La rubrique « Sécurité » permet
d'effectuer les réglages suivants :
« AIRBAG passager », « Bip vitesse »,
« Bip ceintures de sécurité », « Hill Start
Assist ».
Le réglage « AIRBAG passager » permet
d'activer/désactiver l’airbag côté
passager.Protection du passager activée:
le témoin
ONs'allume de manière fixe
sur la planche de bord.Protection du
passager désactivée: le témoin
OFF
s'allume de manière fixe sur la planche
de bord.
Sécurité et Aide
Pour les réglages possibles, voir ce qui
est décrit au paragrapheUconnect™dans
le chapitre « Multimédia ».
Feux
La rubrique « Lumières » permet
d'effectuer les réglages suivants :
« Éclairage intérieur », « Follow me »,
« Phares ouverture », « Capteur phares »,
« Feux autom. », « Feux de jour », « Feux
cornering ».Portes & Verrouillage
La rubrique « Portes & verrouillage »
permet d'effectuer les réglages suivants :
« Autoclose », « Déverrouill. portes
sortie », « Clignot. verr. portes »,
« Klaxon verrouillage », « Klaxon
Télédémarrage », « Télédéverrouillage
portes » (versions sans Passive Entry),
« déverrouillage portes » (versions avec
Passive Entry), « Passive Entry ».
Versions avec écran multifonction
reconfigurable
Sur les versions avec écran multifonction
reconfigurable, on trouve uniquement les
rubriques du Menu « Écran » (il est
possible de sélectionner uniquement les
rubriques « Voir téléphone » et « Voir
navigation »), « Sécurité » et « Sécurité /
Aide»(ilestpossible de sélectionner
uniquement la rubrique « Volume
annonces »). Toutes les autres rubriques
seront affichées et gérées sur l'écran du
systèmeUconnect™.
71

Symboles de couleur jaune ambre affichés sur l'écran
Symbole Signification
ANOMALIE DU SYSTÈME SENTRY KEY / TENTATIVE D'EFFRACTION
Anomalie du système Sentry Key
Le symbole s'allume pour signaler une anomalie du système Sentry Key. S'adresser dès que possible au
Réseau Après-vente Jeep.
Tentative d'effraction
Le symbole s'allume accompagné d'un message dédié, lorsque l'on place le dispositif de démarrage sur
MAR, pour signaler une tentative d'effraction, en présence de l'alarme.
DÉCLENCHEMENT DU SYSTÈME DE COUPURE DU CARBURANT
Le symbole s'allume (accompagné de l'affichage d'un message dédié) en cas de déclenchement du
système de coupure du carburant.
Pour connaître la procédure de réactivation du système de coupure du carburant, se reporter à la section
« Système de coupure de carburant » au chapitre « Situations d'urgence ». Si toutes les tentatives de
reprise d'alimentation du carburant échouent, s'adresser au Réseau Après-vente Jeep.
PRÉSENCE POSSIBLE DE VERGLAS SUR LA ROUTE
Le symbole s'allume (accompagné d'un message dédié) quand la température extérieure est inférieure ou
égaleà3°C.
AVERTISSEMENT En cas d'anomalie du capteur de température extérieure, les chiffres indiquant la
température sont remplacés par des tirets.
89

Symbole Signification
ANOMALIE DU SYSTÈME KEYLESS ENTER-N-GO
Le symbole s'allume, simultanément à l'affichage d'un message, en cas d'anomalie du système Keyless
Enter-N-Go. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Jeep.
ANOMALIE DU SYSTÈME DE COUPURE DU CARBURANT
Le symbole s'allume, simultanément à l'affichage d'un message, en cas d'anomalie du système de
coupure du carburant. S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Jeep.
ANOMALIE SPEED LIMITER
Le symbole s'allume en cas d'anomalie du dispositif Speed Limiter. S'adresser dès que possible au
Réseau Après-vente Jeep pour réparer l'anomalie en question.
92
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

DÉMARRAGE DU MOTEUR
116) 117) 118)44) 45) 46) 47)
Avant de démarrer la voiture, régler les
sièges, les rétroviseurs d'aile et
d'habitacle et boucler correctement la
ceinture de sécurité.
Pour effectuer le démarrage du moteur,
ne jamais appuyer sur la pédale de
l’accélérateur.
Le cas échéant, sur l’écran, des
messages peuvent apparaître pour
indiquer la procédure nécessaire à
effectuer le démarrage.
Versions LPG
Le démarrage du moteur se fait toujours
à l'essence, quel que soit le mode de
fonctionnement précédemment
sélectionné.
Il est donc nécessaire qu'une réserve de
carburant suffisante se trouve
systématiquement dans le réservoir
d'essence pour ne pas endommager la
pompe à essence et pour garantir les
commutations temporaires du mode de
fonctionnement au méthane ou au LPG
au mode de fonctionnement à l'essence,
en cas de demande de performances
élevées.
PROCÉDURE POUR VERSIONS
AVEC BOÎTE DE VITESSES
MANUELLE
Procéder comme suit :serrer le frein de stationnement
électrique et placer le levier de vitesses
au point mort ;
placer le dispositif de démarrage en
position MAR. Sur les versions Diesel, le
témoin
s'allume sur le combiné de
bord : attendre son extinction ;
enfoncer la pédale d'embrayage à
fond, sans appuyer sur l'accélérateur ;
placer le dispositif de démarrage sur
AVV et le relâcher dès que le moteur
tourne ;
si le moteur ne démarre pas dans
10 secondes, ramener le dispositif de
démarrage sur STOP et attendre
10-15 secondes avant de répéter la
manœuvre de démarrage.
PROCÉDURE POUR VERSIONS
AVEC BOÎTE DE VITESSES
AUTOMATIQUE
Procéder comme suit :serrer le frein de stationnement
électrique et placer le levier de vitesses
sur P (Stationnement) ou N (point mort) ;
enfoncer la pédale de frein à fond,
sans appuyer sur l'accélérateur ;
placer le dispositif de démarrage sur
AV V ;
si le moteur ne démarre pas, ramener
le dispositif de démarrage sur STOP et
attendre 10-15 secondes avant de
répéter la manœuvre de démarrage.
ATTENTION Quand le dispositif de
démarrage est sur MAR, si le symbole
reste allumé sur l'écran en même
temps que le témoin, ramener le
dispositif sur STOP, puis de nouveau
sur MAR. Si le témoin (ou le symbole à
l'écran) est encore allumé, essayer
avec les autres clés fournies avec la
voiture. Si le moteur ne démarre
toujours pas, s'adresser au Réseau
Après-Vente Jeep.
ABSENCE DE DÉMARRAGE DU
MOTEUR
Démarrage du moteur avec batterie de la
clé électronique (Keyless Enter-N-Go)
déchargée ou épuisée
L'absence de réponse du dispositif de
démarrage après avoir appuyé sur le
bouton correspondant pourrait indiquer
que la batterie de la clé électronique est
déchargée ou épuisée. Le système ne
détectera donc pas la présence de la clé
électronique dans la voiture et affichera
un message dédié à l'écran.
Dans ce cas, appuyer l'extrémité arrondie
de la clé électronique (côté opposé par
152
DÉMARRAGE ET CONDUITE