Давление JEEP RENEGADE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ВЫКЛЮЧЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Модели, оснащенные системой
Keyless Go: установите рычаг
переключения передач в положение P
(Парковка) перед выключением
автомобиля нажатием кнопки,
расположенной у рулевого колеса (см.
РИС. 106 ).Модели с механическим ключом
зажигания: установите рычаг
переключения передач в положении P
(Парковка) перед тем, как вынуть ключ из
замка зажигания.
В случае разряженной аккумуляторной
батареи ключ зажигания, если он вставлен,
блокируется в замке.
Модели с системой Start&Stop: Для
выключения двигателя необходимо
остановить транспортное средство,
достаточно сильно нажав педаль тормоза.
Если давление нажатия недостаточное,
двигатель не будет остановлен. Данная
характеристика может использоваться для
того, чтобы двигатель не выключался в
особыхусловияхдорожного движения.Извлечение ключа зажигания
Ключ извлекается из замка зажигания,
только когда рычаг в положении Р:
в случае отключения двигателя,
когда рычаг переключения передач
находится в позиции P: можно
вытянуть ключ зажигания примерно на 30
секунд;
в случае отключения двигателя,
когда рычаг переключения передач
не находится в положении P:
переместите рычаг в положение P в
течение 5 секунд. Выполнение этой
операции возможно в течение
приблизительно 30 секунд, после чего
можно будет извлечь ключ зажигания.
В обоихслучаяхпри несоблюдении
указанныхпериодов и условий
происходит автоматическая блокировка
ключа зажигания.
Чтобы извлечь ключ из зажигания,
необходимо повернуть его в положение
MAR и впоследствии в положение STOP,
повторив описанную выше процедуру.
106J0A0022C
169

вставьте новую лампу, убедившись, что
она правильно закреплена;
вставьте на место ламповый патрон,
повернув его по часовой стрелке, и
убедитесь в его надежном креплении;
установите на место крышку С и
затяните до упора винты.
Третий стоп-сигнал
В3
мстоп–сигнале установлены
светодиодные лампы. Для ихзамены
обратитесь в сервисный центр Jeep.
Фонари подсветки номерного знака
Замена ламп выполняется следующим
образом:
снимите прозрачные крышки A
РИС. 157;
поверните патрон по часовой стрелке
и выньте лампы;
вставьте новые лампы и убедитесь, что
они правильно закреплены в патроне;
установите на место прозрачные
крышки.
ВНИМАНИЕ!
150)Перед заменой лампы убедитесь в том,
что выхлопная система остыла:
ОПАСНОСТЬ ОЖОГА!
151)Модификации или ремонт
электрооборудования, выполненные
неправильно и без учета технических
характеристик системы в целом, могут
привести к нарушению работы и вызвать
пожар.
152)Галогенные лампы содержат газ под
давлением: в случае их поломки осколки
могут разлететься в стороны.
153)Выполняйте операции по замене ламп
только при выключенном двигателе и в
таком месте, где автомобиль не будет
представлять опасности для других
участников движения, и где можно
выполнить замену в безопасных условиях (см.
описание в параграфе "Проверка уровней"
главы "На стоянке"). Кроме того, убедитесь,
что двигатель остыл, во избежание
получения ожогов.
156J0A0302C
157J0A0444C
219

165)При вращении рукоятки убедиться,
что движение выполняется свободно без
опасности поранить руку трением об землю.
Подвижные части домкрата ("червячные
винты" и шарниры) также могут стать
причиной получения травм: избегайте
соприкосновения с ними. При попадании
консистентной смазки тщательно
очистите одежду.
166)Установка цепей противоскольжения
на запасное колесо невозможна. В случае
прокола передней шины (ведущего колеса) и
при необходимости использовать цепи
следует снять с задней оси обычное колесо,
а на его место установить запасное колесо.
Таким образом при наличии двух обычных
ведущих колес, на них можно установить
цепи противоскольжения.
167)Неправильная установка колпака
колеса может повлечь его отрыв во время
движения автомобиля. Не допускайте
повреждения ниппеля. Не вставляйте каких
бы то ни было инструментов между ободом
и шиной. Регулярно проверяйте давление в
шинах и в аварийном колесе по параметрам,
указанным в разделе «Технические данные».Комплект TIREKIT
(где это предусмотрено)
ОПИСАНИЕ
168) 169)
79)
3)
Комплект TireKit находится в
специальном ящике в багажном
отделении. В ящике с комплектом
имеются также отвертка, буксировочное
кольцо и воронка для заливки топлива.
Исполнения СНГ
Автомобиль не имеет запасного колеса,
он оснащен только комплектом срочного
ремонта шин “TireKit”, расположенным в
багажном отсеке в специальном жестком
ящике РИС. 174.Комплект TireKit РИС. 175 включает:
патрон А с жидким герметиком, к
которому прилагается прозрачная трубка
для введения герметика D и наклейка С с
надписью "MAX 80 km/h/50 mph" (Макс.
80 км/час/50 миль/ч), которую после
ремонта шины следует разместить на
видном месте (например, на приборной
панели);
компрессор B;информационного листка для быстрого
и правильного использования комплекта;
пару перчаток, расположенныхв
полости трубки патрона D.
174J0A0947C
236
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

ПРОЦЕДУРА РЕМОНТА
Последовательность выполнения
операций:
остановите автомобиль в таком месте,
где он не будет представлять опасности
для другихучастников движения и где
можно выполнить замену колеса в
безопасныхусловиях. Для остановки
автомобиля необходимо использовать
подходящую для этого площадку,
парковку или участок, предназначенный
для остановки и обслуживания. Грунт
должен быть по возможности ровными и
достаточно компактным.
Выключите двигатель, подключите
электрический стояночный тормоз и
включите 1-ю передачу или заднюю
передачу. Убедитесь в том, что
пассажиры вышли из автомобиля и
расположились в безопасном месте,
чтобы не мешать движению автомобилей
и не подвергаться опасности. Перед
выходом из автомобиля наденьте
светоотражающий жилет (обязательный
по закону).
Вставьте патрон A с герметиком в
специальное гнездо на компрессоре B и
сильно нажмите на него. Снимите
наклейку скорости C и наклейте ее на
видном месте.
Наденьте перчатки.Снимите заглушку с ниппеля шины и
привинтите к нему прозрачный шланг
герметика D. При наличии патрона 250 мл
гнездо прозрачной трубки оснащено
съемным кольцом для облегчения его
извлечения. Убедитесь в том, что кнопка
ON-OFF F находится в выключенном
положении (не нажата).
Вставьте электрический разъем E
РИС. 176 в розетку 12 В автомобиля и
включите двигатель.
Включите компрессор нажатием на
кнопку ON-OFF F РИС. 177. Когда
манометр G покажет предусмотренное
для автомобиля давление (см. параграф
«Колеса» главы «Технические
характеристики» или специальную
этикетку), выключите компрессор, вновь
нажав кнопку ON-OFF.
Отсоедините патрон A РИС. 178 от
компрессора, нажав кнопку H и потянув
патрон вверх.
175J0A0955C
ON
OFF 12V
E
176J0A0956
237

Если через 15 минут после включения
компрессора манометр G
РИС. 177 показывает давление ниже 1,8
бар (26 psi), выключите компрессор,
отсоедините трубку герметика D от
ниппеля шины и снимите патрон А с
компрессора.
Переместите автомобиль примерно на 10
метров, чтобы произошло распределение
герметика в шине. Остановите
автомобиль в безопасном месте, включите
стояночный тормоз и восстановите
давление при помощи черного шланга для
накачки L РИС. 179 до предусмотренного
значения. Если и в этом случае через 15
минут после включения давление не
поднимается минимум до 1,8 бар (26 psi),
не возобновляйте движение и обратитесь
в сервисный центр Jeep. Примерно через
8 км / 5 миль РИС. 180 пути поставьте
автомобиль в надежное и удобное место
и включите электрический стояночный
тормоз. Возьмите компрессор и
восстановите давление при помощи
черного шланга для накачки L.
Если выявляется давление выше 1.8 бар
(26 psi), восстановите давление и
возобновите движение, чтобы с
соблюдением осторожности как можно
быстрее доехать до сервисного центра
177J0A0957
A
H
178J0A0958
L
179J0A0959
8 km / 5 mi
180J0A0960
238
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

Jeep. Если выявляется давление ниже 1.8
бар (26 psi), не возобновляйте движение и
обратитесь в сервисный центр Jeep.
ПРОЦЕДУРА
ВОССТАНОВЛЕНИЯ
ДАВЛЕНИЯ
Последовательность выполнения
операций:
остановите автомобиль в безопасном
месте, как было указано выше, и включите
стояночный электрический тормоз;
извлеките черный шланг для накачки и
хорошо привинтите его к ниппелю шины.
Затем следуйте приведенным выше
инструкциям. Чтобы отрегулировать
избыточное давление в шине, нажмите на
кнопку выпуска воздуха (см. параграф
"Процедура ремонта"").
ЗАМЕНА ПАТРОНА
Последовательность выполнения
операций:
используйте только оригинальные
патроны , которые можно приобрести в
сервисном центре Jeep.
для снятия патрона нажмите кнопку
разблокировки и поднимите его (см.
описание, приведенное выше)
ВНИМАНИЕ!
168)ВНИМАНИЕ: Не превышайте скорость
80 км/час. Не выполняйте резких ускорений
и торможений. При помощи набора
выполняется только временный ремонт, в
связи с чем колесо должно быть проверено и
отремонтировано специалистом как можно
быстрее. Перед использованием набора
убедитесь в том, что шина не слишком
повреждена и что обод находится в
хорошем состоянии. В противном случае не
используйте набор и вызовите службу
экстренной помощи на дорогах. Не
вынимайте из шины посторонние предметы
Не оставляйте непрерывно включенным
компрессор на более, чем 20 минут:
возникает опасность перегрева.
169)Информация, предусмотренная
действующими нормами, приводится на
этикетке патрона комплекта Fix&Go.
Внимательно прочитайте информацию на
этикетке патрона перед его применением и
избегайте ненадлежащего использования.
Набор для накачки может использоваться
только взрослыми и не может отдаваться в
пользование несовершеннолетним.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
79)Герметик эффективен при
температуре от -40°C до +55°C, а также
имеет срок годности. Можно
ремонтировать повреждения диаметром
максимум 6 мм на протекторе. Покажите
патрон и этикетку персоналу, который
будет заниматься дальнейшим ремонтом
шины, обработанной с помощью комплекта
для срочного ремонта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3)Не выбрасывайте баллончик и герметик в
окружающую среду. Их утилизация должна
выполняться в соответствии с
действующими местными и национальными
нормами.
239

ПЛАНОВОЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Правильное техническое обслуживание
автомобиля является залогом его долгой
службы и сохранения оптимальных
характеристик. Поэтому компанией Jeep
предусмотрена серия проверок и
процедур по техобслуживанию, которые
должны проводиться в определенные
интервалы пробега, а для исполнений/
рынков, где это предусмотрено, – в
установленные промежутки времени, как
указано в Графике планового
техобслуживания.
Независимо от такихинтервалов
необходимо всегда внимательно
придерживаться указаний Графика
планового техобслуживания (например,
периодически проверять уровень
эксплуатационныхжидкостей, давление в
шинахи проч.).Услуги по плановому техническому
обслуживанию предоставляются во всех
сервисныхцентрахJeep в заранее
оговоренные сроки. Если в ходе
проведения планового техобслуживания,
помимо прочихпредусмотренных
операций, выявляется необходимость в
выполнении дополнительныхремонтных
работ или в замене узлов, они
производятся только с согласия клиента.
Если автомобиль часто используется для
буксировки прицепов, сократите
интервалы между плановыми проверками.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Прохождение
планового технического обслуживания
является требованием производителя.
Его невыполнение влечет за собой
прекращение гарантийного срока.
Рекомендуется обращаться в сервисный
центр Jeep сразу же при выявлении
мелкихэксплуатационных
неисправностей, не дожидаясь сроков
очередного техосмотра.ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ
Каждые1.000км пробега или перед
длительной поездкой проверяйте и при
необходимости восстанавливайте:
уровень охлаждающей жидкости
двигателя;
уровень тормозной жидкости;уровень жидкости в бачке
стеклоомывателя;
давление в шинахи ихсостояние;работу осветительного оборудования
(фары, указатели поворота, аварийные
огни и проч.);
работу стеклоочистителя и
стеклоомывателя и положение/степень
износа щеток стеклоочистителей
ветрового и заднего стекол.
Каждые3000км проверяйте и при
необходимости восстанавливайте уровень
моторного масла.
252
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И УХОД

ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Батарея, долго
остающаяся с зарядом ниже 50 %,
повреждается в результате сульфатации
и теряет способность к запуску.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
СИСТЕМЫ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ
В зимнее время года необходимо
включать систему кондиционирования на
10 минут не реже одного раза в месяц.
Перед началом летнего сезона следует
проверить работу системы в сервисном
центре Jeep.
ВНИМАНИЕ!
177)Ни в коем случае не курите при работе
с отсеком двигателя: присутствие
воспламеняющихся газов и испарений
чревато возгоранием.178)Соблюдайте меры предосторожности
при работе с горячим двигателем:
опасность получения ожогов. Не подходите
слишком близко к охлаждающему
вентилятору радиатора:
электровентилятор может запуститься
самопроизвольно и причинить травмы.
Будьте внимательны с шарфами,
галстуками и другими неприлегающими
предметами одежды: их может затянуть
между движущимися деталями.
179)Чтобы долить моторное масло,
дождитесь охлаждения двигателя, прежде
чем открыть пробку маслоналивной
горловины, особенно в исполнениях с
алюминиевой пробкой (где она
предусмотрена). ВНИМАНИЕ: опасность
получения ожогов!
180)Система охлаждения под давлением. В
случае необходимости пробку бачка следует
заменить на такую же оригинальную, иначе
работа системы может быть нарушена. Не
снимайте пробку с бачка при горячем
двигателе: существует опасность получения
ожогов.181)Не управляйте автомобилем с пустым
бачком стеклоомывателя: работа
стеклоомывателя имеет принципиальное
значение для улучшения видимости.
Повторяющиеся включения системы без
жидкости могут привести к повреждению
или поломке некоторых ее компонентов.
182)Некоторые покупные добавки для
стеклоомывателя являются горючими: в
моторном отсеке имеются горячие детали,
при соприкосновении с которыми возможно
возгорание.
183)Тормозная жидкость ядовита и крайне
агрессивна. В случае попадания состава на
кожу немедленно вымойте пораженные
участки водой с нейтральным моющим
средством и промойте большим
количеством воды. В случае попадания
жидкости внутрь немедленно обратитесь к
врачу.
184)Символ
на бачке обозначает
наличие синтетической тормозной
жидкости, отличая ее от тормозной
жидкости минерального типа.
Использование тормозной жидкости
минерального типа приводит к
необратимым повреждениям специальных
резиновых прокладок в тормозной системе.
277

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
89)Неправильное техобслуживание
автомобиля, его невыполнение или
невыполнение операций по ремонту (если они
необходимы) может привести к
необходимости дорогостоящего ремонта, а
также к повреждениям других компонентов
или отрицательно сказаться на
эксплуатационных качествах автомобиля.
Немедленно выполните проверку
неисправностей в сервисном центре Jeep.
90)Автомобиль заправлен
эксплуатационными жидкостями,
необходимыми для защиты его
характеристик, срока службы и для
удлинения интервалов ТО. Не используйте
химические вещества для очистки этих
компонентов, поскольку они могут повредить
двигатель, коробку передач или систему
климат-контроля. Такие повреждения не
покрываются гарантией на автомобиль. При
необходимости промывки неисправной
детали используйте специализированные
средства.
91)Чрезмерное или недостаточное
количество масла приводит к повреждению
двигателя. Следите за уровнем масла.92)Требуйте, чтобы в автомобиль
заливались только одобренные
производителем охлаждающие жидкости и
смазочные вещества, пригодные для
конкретной системы кондиционирования
автомобиля. Некоторые не одобренные
производителем охлаждающие жидкости
легко воспламеняются и могут взорваться,
создав опасность получения травм.
Использование не одобренных
производителем охлаждающих жидкостей и
смазочных материалов может негативно
отразиться на эффективности системы и
привести к дорогостоящему ремонту.
93)В системе кондиционирования
используется охлаждающая жидкость под
высоким давлением: во избежание получения
травм и поломки системы долив
охлаждающей жидкости, а также любое
вмешательство, подразумевающее
отсоединение шлангов, следует производить
в сервисном центре Jeep.94)В исполнениях с каталитическим
конвертером категорически запрещается
использование бензина с содержанием свинца.
Бензин, содержащий свинец, может
непоправимым образом повредить
каталитический конвертер, свести к нулю
функцию уменьшения вредных выбросов,
значительно снизить эксплуатационные
характеристики двигателя и даже нанести
ему непоправимый вред. Если двигатель не
работает должным образом, особенно в
случае его нерегулярных пусков или при
снижении его рабочих характеристик,
незамедлительно обратитесь в сервисный
центр Jeep. Некорректная или слишком
долгая работа двигателя может привести к
перегреву каталитического конвертера,
следствием чего может стать поломка
конвертера или самого двигателя.
95)Использование неподходящего
трансмиссионного масла снижает качество
работы коробки передач и/или
провоцировать не являющиеся нормой
вибрации коробки передач.
282
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И УХОД

ВНИМАНИЕ!
192)Не меняйте однонаправленные шины
крестообразно. В этом случае будьте
предельно внимательны и не
устанавливайте шины в противоположном
указанному направлении вращения: это
может привести к потере шинами
сцепления с дорогой и к потере контроля
над автомобилем.
193)Вождение автомобиля с полностью или
частично спущенной шиной небезопасно и
может привести к непоправимым
повреждениям шины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
97)Устойчивость автомобиля на дороге
зависит также от правильного давления
накачки шин.
98)Слишком низкое давление вызывает
перегрев шины, что может послужить
причиной ее серьезных повреждений.
99)Не переставляйте шины крест-накрест
с правой стороны автомобиля на левую и
наоборот.100)Никогда не перекрашивайте диски из
легкого сплава с применением технологий,
требующих их нагрева до температуры
выше 150°C, так как это может ухудшить
механические свойства дисков.
ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
101)
Исполнения с передним и полным
приводом: использование цепей
противоскольжения 7 мм допускается на
шинахс маркировкой 215/65 R16 и
215/60 R17.
Цепи противоскольжения нельзя
устанавливать на шины 225/55 R18.
Предупреждение:Использование
цепей противоскольжения регулируется
нормами, действующими в стране
эксплуатации автомобиля. В некоторых
странахшины с обозначением M+S (Mud
and Snow - грязь и снег) считаются
зимними, поэтому ихиспользование
равнозначно применению цепей
противоскольжения.
Цепи противоскольжения должны
устанавливаться только на шины передних
колес.
После прохождения нескольких десятков
метров проверьте степень натяжения
цепей.Установка цепей противоскольжения на
шины с нестандартными размерами может
повредить автомобиль.
Использование шин разного размера или
типа (например, M+S, зимние шины и
проч.) на передней и задней осяхможет
поставить под угрозу управляемость
автомобилем с риском потери контроля и
стать причиной ДТП.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
101)С установленными цепями
противоскольжения скорость движения
автомобиля должна быть умеренной и не
превышать 50 км/ч. Избегайте попадания
колес в выбоины на дороге, не наезжайте на
ступени и тротуарные бордюры. Избегайте
движения на дальние расстояния по
незаснеженным дорогам с надетыми цепями
противоскольжения, чтобы не повредить
автомобиль и дорожное покрытие.
284
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И УХОД