Панель JEEP RENEGADE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
В этом разделе руководства изложена
необходимая информация для
ознакомления, понимания и правильного
пользования панелью приборов.СИСТЕМА Д ИАГНОСТИК И EOBD
(European On Board Diagnosis)......68
ПАНЕЛЬ И БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ . . .69
Д ИСПЛЕЙ..................71
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР........74
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ...............75
67

СИСТЕМА
ДИАГНОСТИКИ EOBD
(European On Board
Diagnosis)
(где это предусмотрено)
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Европейская система бортовой
диагностики EOBD (European On Board
Diagnosis) непрерывно диагностирует
компоненты автомобиля, связанные с
выбросами вредныхвеществ в атмосферу.
Также включением контрольной лампы
на панели приборов и выведением
соответствующего сообщения на дисплей
система подает сигналы о состоянии
износа такихкомпонентов (см. параграф
"Контрольные лампы и сообщения" в этой
главе).
Задачи системы EOBD (European On
Board Diagnosis):
контролировать эффективность
оборудования;
указания на повышение выбросов в
атмосферу;
указания на необходимость замены
изношенныхузлов.В автомобиле имеется разъем под
соответствующие приборы, который
позволяет считывать коды ошибок из
памяти электронныхблоков управления, а
также серию параметров, касающихся
диагностики и работы двигателя. Такого
рода проверку могут также выполнять
представители службы контроля за
дорожным движением.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После устранения
неисправности в целяхполной
проверки оборудования сервисный
центр Jeep должен провести тестовые
испытания на стенде, а при
необходимости дорожные испытания,
которые могут потребовать пробег
автомобиля на длинные дистанции.
68
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ПАНЕЛЬ И БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ
ИСПОЛНЕНИЯ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ
A. Тахометр / B. Цифровой индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной
температуры / C. Многофункциональный дисплей / D. Цифровой индикатор уровня топлива с контрольной лампой использования
резервного запаса (треугольник с правой стороны от символа
указывает на сторону автомобиля, на которой расположена
топливоналивная горловина) / Е. Спидометр (индикатор скорости) (внутри спидометра присутствует датчик освещенности)
Контрольная лампа имеется только в исполненияхс дизельным двигателем. В исполненияхс дизельным двигателем на дисплее
имеются также значкии шкала счетчика числа оборотов, диапазон которой составляет 6000 оборотов.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Подсветка обозначений на приборной панели может различаться в различныхмоделях.
63J0A0005C
69

ИСПОЛНЕНИЯ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ
A. Тахометр / B. Цифровой индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя / C. Многофункциональный настраиваемый
дисплей / D. Цифровой индикатор уровня топлива (треугольник с правой стороны от символауказывает на сторону автомобиля, на
которой расположена топливоналивная горловина) / Е. Спидометр (индикатор скорости) (внутри спидометра присутствует датчик
освещенности)
Контрольная лампа имеется только в исполненияхс дизельным двигателем. В исполненияхс дизельным двигателем на дисплее
имеются также значкии шкала счетчика числа оборотов, диапазон которой составляет 6000 оборотов.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Подсветка обозначений на приборной панели может различаться в различныхмоделях.
64J0A0006C
70
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

GEAR SHIFT INDICATOR(где это предусмотрено)
Система GSI (Gear Shift Indicator,
индикатор переключения передач)
рекомендует водителю переключить
передачу посредством специального
указания на дисплее . Система GSI
предупреждает водителя о том, что
переход на другую передачу позволит
снизить показатели расхода топлива.
Икона SHIFT UP (
SHIFT) на дисплее:
рекомендация о переходе на
повышенную передачу.
Икона SHIFT DOWN (
SHIFT) на
дисплее: рекомендация о переходе на
пониженную передачу.
Указание на дисплее продолжает гореть
до техпор, пока водитель не выполнит
переключение передачи или пока режим
движения не войдет в такие рамки, когда
отпадет необходимость в переключении
передачи для снижения расхода топлива.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
Расположены с левой стороны рулевого
колеса РИС. 67.Позволяют выбрать пункты главного
меню на дисплее (см. описание в
параграфе «Главное меню»).
/: нажмите и отпустите кнопки
для прокрутки вверхили вниз пунктов
главного меню и подменю.
/: нажмите и отпустите кнопки
для получения доступа к
информационным окнам или к подменю
какого-либо из пунктов главного меню.
Кнопка
позволяет выйти из главного
меню.
OK: нажмите эту кнопку для
входа/выбора информационных окон или
подменю какого-либо из пунктов главного
меню. Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку в течение одной секунды, чтобы
сбросить отображаемые/выбранные
функции.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Пункты меню
Меню включает следующие пункты:
СПИДОМЕТРИНФО АВТОDRIVER ASSISTЭКОНОМ. ТОП.ПОЕЗД КАСТОП/СТАРТАУД И ОПРЕДУПРЕЖД.НАСТР. Д ИСПЛЕЯНАСТРОЙК И АВТО
Отображение пунктов меню (строчные
или прописные буквы) зависит от типа
дисплея.
Для некоторыхпозиций меню
предусмотрены подменю.
При наличии системыUconnect™
некоторые пункты меню отображаются
на дисплее этой системы, а не на дисплее
приборной панели (см. описание в
соответствующихразделахо
Uconnect™).67J0A0189C
72
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Бортовой компьютер дает возможность
вывести на дисплей параметры рабочего
состояния автомобиля, когда ключ
зажигания находится в положении MAR.
Данная функция характеризуется двумя
отдельными устройствами памяти,
обозначенными TripAиTripB,вкоторых
хранятся данные о поездках автомобиля
(маршрутах) независимо друг от друга.
“Trip A”позволяет вывести следующие
параметры: «Пройденное расстояние А»,
«Средний расход А», «Время поездки
(продолжительность управления
автомобилем) А».
“Trip В”позволяет вывести следующие
параметры: «Пройденное расстояние В»,
«Средний расход В», «Время поездки
(продолжительность управления
автомобилем) В». Функция Trip B может
быть отключенаОбе памяти могут обнуляться (сброс —
начало новой поездки).
Чтобы выполнить сброс параметров Trip
A и Trip B, нажмите и удерживайте
нажатой кнопкуOKна рулевом колесе.
ПРИМЕЧАНИЕ Параметры "Запас хода" и
"Текущий расход" установить на ноль
нельзя.
74
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
Контрольные лампы красного цвета
Контрольная лампа Что означает
НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ Ж ИД КОСТИ/ЭЛЕКТРИЧЕСК ИЙ СТОЯНОЧНЫЙ
ТОРМОЗ ВЗВЕД ЕН
Недостаточный уровень тормозной жидкости
Индикатор загорается, когда уровень тормозной жидкости в бачке опускается ниже минимального по
причине возможной утечки жидкости из системы. Восстановите уровень тормозной жидкости и
убедитесь, что индикаторная лампа гаснет. Если контрольная лампа продолжает гореть, обратитесь в
сервисный центр Jeep.
Электрический стояночный тормоз взведен
Контрольная лампа загорается при взведенном электрическом стояночном тормозе. В случае
неисправности лампа мигает примерно в течение 10-ти секунд, а потом гаснет. Отпустите электрический
стояночный тормоз и убедитесь, что контрольная лампа погасла. Если контрольная лампа продолжает
гореть, обратитесь в сервисный центр Jeep.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD
Одновременное включение контрольныхламп
(красная) и(желтая) при включенном двигателе
указывает на неисправность в системе EBD или на ее неготовность к работе. В таком случае при резком
торможении может произойти преждевременная блокировка заднихколес с возможностью заноса
автомобиля. На дисплей выводится соответствующее сообщение.
С соблюдением всехпредосторожностей следует немедленно доехать до ближайшего сервисного
центра Jeep для проверки работы системы.
76
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
НЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
Горение лампы постоянным светом указывает на неисправность системы подушек безопасности. На
дисплей выводится соответствующее сообщение.
33) 34)
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ
Контрольная лампа загорается ровным светом на остановленном автомобиле, когда ремень безопасности
водителя или пассажира (при его наличии) не пристегнут. Контрольная лампа начинает мигать и
включается звуковой сигнал, когда автомобиль находится в движении, а ремень безопасности водителя
или пассажира (при его наличии) не пристегнут.
В этом случае пристегните ремень безопасности.
ВНИМАНИЕ!
33)Если контрольная лампане загорается при повороте ключа в положение MAR или продолжает гореть во время движения (вместе с
сообщением на дисплее), возможно наличие неполадок в системах безопасности. В таком случае во время аварии подушки безопасности или
преднатяжители могут не сработать или, что случается гораздо реже, могут сработать самопроизвольно. Прежде чем продолжить движение,
обратитесь в сервисный центр Jeep для немедленной диагностики системы.
34)На неисправность контрольной лампы
указывает включение значкана дисплее панели приборов. В данном случае, возможно,
контрольная лампа не указывает на возможные неисправности в системах безопасности. Прежде чем продолжить движение, обратитесь в
сервисный центр Jeep для немедленной диагностики системы.
78
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольные лампы янтарно-желтого цвета
Контрольная лампа Что означает
СИСТЕМА TPMS
Неисправность системы TPMS
При наличии неисправности системы TPMS контрольная лампа мигает в течение примерно 75 секунд, а
затем загорается непрерывным светом. На дисплей выводится соответствующее сообщение. То же самое
происходит при установке на автомобиль одного или более колес без датчика до тех пор, пока не будут
восстановлены исходные условия.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ. Не продолжайте движение, если одна или несколько шин спущены, т. к.
управляемость автомобилем при этом может быть нарушена. Остановите автомобиль, не совершая
резкихторможений и поворотов. Выполните ремонт с помощью специального комплекта для срочного
ремонта шин и как можно скорее обратитесь в сервисный центр Jeep.
Недостаточное давление в шинах
Включение контрольной лампы одновременно с появлением соответствующего сообщения на дисплее
сигнализирует о понижении давления в шине ниже рекомендуемого значения и/или о медленной потере
давления. При такихобстоятельствахне гарантируется наибольший срок службы шины и оптимальный
расход топлива.
При выявлении двухили более шин в одном из указанныхсостояний на дисплее последовательно
выводится информация по каждой шине.
Если на дисплее появляется сообщение "Смотри руководство", НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендуется
обратиться к параграфу "Колеса" в главе "Технические характеристики" и тщательно выполнить его
указания.
80
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
ЧАСТИЧНОЕ/ПОЛНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМ АКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Включение контрольной лампы указывает на то, что некоторые из систем активной безопасности
частично или полностью отключены. При включении систем контрольная лампа гаснет.
ЗАД НЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
Контрольная лампа загорается при включении задней противотуманной фары.
НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА
Контрольная лампа включается при выявлении неисправности электрического стояночного тормоза. На
дисплей выводится соответствующее сообщение. В этом случае незамедлительно обратитесь в
сервисный центр Jeep.
35)
ВНИМАНИЕ!
35)В случае неисправности или при резком торможении может произойти блокировка задних колес, и возможен занос автомобиля.
82
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ