Панель JEEP RENEGADE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МУЛЬТИМЕДИА
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ..........14
САЛОН АВТОМОБИЛЯ..........15
13

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
ЛЕВЫЙ ПОД РУЛЕВОЙ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ПРИБОРНАЯ ДОСКА
ПРАВЫЙ РЫЧАГ;
ПОРУЧЕНЬ
ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩ ИК
К НОПК И УПРАВЛЕНИЯ
СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР
2J0A0634C
14
ГРАФИЧЕСК ИЙ УКАЗАТЕЛЬ

Запуск двигателя (с разряженной
батарейкой электронного ключа):
приложите закругленный край
электронного ключа (противоположная
по отношению к металлическому жалу
сторона ключа) к кнопке устройства
зажигания и нажмите ее с помощью
электронного ключа.
Выключение двигателя (с
разряженной батарейкой
электронного ключа): выполните
длительное нажатие кнопки устройства
зажигания или трижды последовательно
нажмите кнопку в течение нескольких
секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ Стартер НЕ включается,
если электронный ключ находится в
багажном отделении, а его дверь открыта.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если стартер находится в
положении MAR, через 30 минут после
остановки автомобиля (исполнения с
механической коробкой передач) или с
рычагом переключения передач в
положении Р (Стоянка) (исполнения с
АК ПП) и выключенном двигателе стартер
автоматически переключится в положение
STOP.
ПРИМЕЧАНИЕ Если устройство не
работает при выключении автомобиля,
необходимо смотреть, где
предусмотрено, описания параграфа
"Дисплей" главы "Знакомство с панельюприборов" и как можно быстрее
обратиться в сервисный центр Jeep.
Для получения дополнительной
информации о запуске двигателя см.
описание в параграфе "Запуск двигателя" в
главе "Запуск и управление автомобилем".
БЛОКИРОВКА РУЛЯ
Включение
Исполнения с механическим ключом
зажигания: со стартером в положении
STOP извлеките ключ и поверните
рулевое колесо, пока оно не будет
заблокировано.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Блокировка руля
возможна только после извлечения ключа
из замка зажигания, если предварительно
он был переключен из положения MAR в
положение STOP.
Исполнения с электронным ключом
зажигания: блокировка руля включается
при открытии двери водителя, если
кнопка стартера установлена в положение
STOP и если автомобиль движется со
скоростью ниже 3 км/ч.Выключение
Исполнения с механическим ключом
зажигания: слегка повернув рулевое
колесо, поверните ключ в замке зажигания
в положение MAR.
Исполнения с электронным ключом
зажигания: блокировка руля выключается
при нажатии на стартер и распознавании
электронного ключа зажигания.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В моделяхс
автоматической коробкой передач для
свободного извлечения ключа
рекомендуется перевести рычаг
переключения передач в положение Р,
отпуская тормозную педаль в условиях
безопасности, а затем выключить
двигатель.
4) 5)
ВНИМАНИЕ!
2)В случае нарушения целостности замка
зажигания (например, вследствие попытки
угона), прежде чем продолжать
эксплуатацию автомобиля, обратитесь в
сервисный центр Jeep для проверки
работоспособности замка.
21

секунд его работы. В таком случае
поверните ключ зажигания в положение
STOP, а затем в положение MAR. Если
блокировка сохраняется, попробуйте
завести двигатель другими ключами в
комплекте. Если и в этом случае
невозможно запустить двигатель,
обратитесь в сервисный центр Jeep.
Если иконка
загорается во время
движения, это означает, что система
выполняет самодиагностику (например,
из-за падения напряжения). Если иконка
продолжает гореть, обратитесь в
сервисный центр Jeep.
ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Срабатывание охранной сигнализации
вызывает включение звукового сигнала и
указателей поворота.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Сигнализация
программируется с учетом требований
законодательства страны, в которой
эксплуатируется автомобиль.
ВКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ
Закройте все двери и капот, поверните
ключ в положение STOP, направьте ключ с
пультом дистанционного управления (или
электронный ключ зажигания) в сторону
автомобиля, нажмите и отпустите кнопку
.
За исключением исполнений для
некоторыхрынков, система включает
зрительный и звуковой сигналы и
активирует блокировку дверей.
При включенной сигнализации на
приборной панели мигает контрольная
лампа А РИС. 8.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОХРАННОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ
Нажмите кнопку.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При
централизованном открытии дверей с
помощью металлического жала ключа
сигнализация не отключается.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ОХРАННОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ
Для полного выключения сигнализации
(например, в случае длительного простоя
автомобиля) закройте двери поворотом
металлического жала ключа с
дистанционным управлением в замке
двери.
8J0A0191C
23
НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ
Если в процессе запуска код не был
распознан, то на панели приборов
отображается иконка
(см. описание в
параграфе «Контрольные лампы и
сообщения», глава «Знакомство с
панелью приборов»). Это условие
предполагает остановку двигателя после 2

Описание
Кнопки управления
A - кнопка включения/выключения
климат-контроля;
B - кнопка включения/выключения
компрессора системы
кондиционирования;
C - кнопка повышения температуры (со
стороны водителя);
D - кнопка повышения температуры (со
стороны пассажира);
E - кнопка включения/выключения
быстрого оттаивания/отпотевания стекол
(функция MAX-DEF);
F - кнопка включения функции AUTO
(автоматический режим работы);
G - кнопка включения/выключения
обогрева заднего стекла;
H - кнопка понижения температуры (со
стороны пассажира);
I - кнопка выбора распределения воздуха;
L - кнопка понижения температуры (со
стороны водителя);
M - кнопка включения /выключения
рециркуляции воздуха внутри салона;
N - кнопка включения /выключения
максимального охлаждения (функция
MAX A/C);
O - регулятор скорости вращения
вентилятора;P - кнопка понижения скорости работы
вентилятора;
Q - кнопка повышения скорости работы
вентилятора;
R - кнопки выбора распределения воздуха
(приборная панель / приборная панель +
зона ног / зона ног / ветровое стекло +
зона ног / ветровое стекло);
S - кнопка уравнивания настроенных
значений температуры на сторонах
водителя и пассажира.
Принцип действия
Система автоматического двухзонного
климат-контроля регулирует температуру
воздуха в салоне автомобиля в двух зонах:
со стороны водителя и со стороны
пассажира.
Система поддерживает постоянные
комфортные условия в салоне и
компенсирует изменения внешних
климатическихусловий.
Параметры и автоматически
регулируемые функции системы:
температура воздуха в дефлекторах со
стороны водителя/переднего пассажира;
распределение воздуха в дефлекторах
со стороны водителя/переднего
пассажира;
скорость работы вентилятора
(постоянное изменение потока воздуха);
включение компрессора (для
охлаждения/удаления влажности из
воздуха);
рециркуляция воздуха.
Всеми перечисленными функциями
можно управлять вручную путем выбора
одной или несколькихфункций для
изменения соответствующихпараметров.
Температура подаваемого воздуха всегда
регулируется автоматически в
зависимости от заданныхна дисплее
значений (за исключением случаев, когда
система выключена, или в некоторых
ситуациях, когда выключен компрессор).
Примечания
Не приклеивайте этикетки на
электрические нити обогрева с
внутренней стороны заднего стекла,
чтобы не повредить ихи не вызвать
неисправность системы.
Рециркуляция воздуха в салоне
обеспечивает более быстрое достижение
нужныхусловий в зависимости от
выбранного режима работы ("обогрев"
или "охлаждение"). Не рекомендуется
включать функцию рециркуляции воздуха
в дождливые и холодные дни, чтобы
предупредить запотевание стекол.
Автоматическая система двухзонного
климат–контроля управляет функцией
Stop/Start (при выключенном двигателе и
остановленном автомобиле) с тем, чтобы
49

ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ЛЮК
С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
23)11)
Открывающийся люк состоит из двух
стеклянныхпанелей, из которыхзадняя
неподвижна, а передняя — раздвижная, а
также оснащен солнцезащитной шторкой
с электроприводом.
В некоторыхисполненияхпередняя
панель может приводиться в движение с
помощью электропривода.
Устройство открывающегося люка и
шторки действует только при наличии
ключа зажигания в положении MAR.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
Кнопка AРИС. 40: при нажатии на нее
передняя стеклянная панель полностью
открывается. Потяните за кнопку:
передняя панель полностью закроется. Во
время автоматического открытия и
закрытия для того, чтобы остановить
движение шторки, снова нажмите на
кнопку А.
Кнопка BРИС. 40: При кратких
нажатияхна кнопку солнцезащитная
шторка открывается в «шаговом» режиме.
При продолжительном нажатии на кнопку
включается «непрерывный
автоматический» режим открытия. При
краткихвытягиванияхкнопкисолнцезащитная шторка закрывается в
шаговом режиме. При кнопке,
удерживаемой в вытянутом положении,
включается «непрерывный
автоматический» режим закрытия.
Кнопка CРИС. 40: нажмите и отпустите
кнопку, чтобы привести люк в положение
спойлера (открытие в виде "форточки").
Этот тип открытия может быть включен
независимо от положения
открывающегося люка. Когда люк открыт
в положении спойлера, любое нажатие на
кнопку С останавливает его закрытие.
При нажатии кнопки С при полностью
закрытой крыше люк открывается в
положении "форточки". Если люк
находится в промежуточном положении
между полностью открытым и
положением "форточки", нажатие кнопки
С приводит закрывающуюся крышу в
режим ручного управления.
УСТРОЙСТВО ПРОТИВ
СДАВЛИВАНИЯ
Открывающийся люк в крыше автомобиля
и электрическая шторка оборудованы
защитным устройством, которое во время
закрытия стекла обнаруживает наличие
препятствия. В таком случае система
немедленно останавливает и меняет
направление движения стеклянной
панели.40J0A0224C
52
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
11)При наличии на крыше автомобиля
поперечных багажных дуг не открывайте
люк. Не открывайте люк также при наличии
снега или льда: при этом его можно
повредить.
ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ЛЮК
MySky
12)
Люк состоит из двухпанелей, передней и
задней, раздвигающихся по отдельности
или одновременно, в зависимости от
потребностей водителя. Передние и
задние панели различаются
соответствующей идеограммой,
нанесенной внизу панели.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Панели способны
выдерживать груз скопившегося на них
снега. В любом случае рекомендуется
удалять накопившиеся избыточные
слои снега.ЭЛЕКТРОПРИВОД ПЕРЕДНЕЙ
ПАНЕЛИ
В некоторыхисполненияхпередняя
панель может приводиться в движение с
помощью электропривода.
Устройство действует только при наличии
ключа зажигания в положении MAR.
Панель может сдвигаться вперед/назад и
открываться в положение «форточки».
Кнопки управления передней панелью
расположены на накладке рядом с
передним светильником РИС. 42:
Кнопка A: открытие/закрытие до
упора передней панели. При нажатии на
эту кнопку стеклянная панель полностью
откроется. Потяните за кнопку: передняя
панель полностью закроется.
Кнопка B: открытие передней панели
в положении «форточки». Для раскрытия
люка в положение "форточки" нажмите, а
затем отпустите кнопку. Такой способ
открытия может быть включен, только
когда люк полностью закрыт. При
полностью или частично открытой панели
кнопка В не действует. Если люк открыт в
положении "форточки", любое нажатие на
кнопку останавливает его закрытие.
54
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Устройство защиты от защемления
На передней панели открывающегося
люка имеется защитное устройство
против сдавливания, которое опознает
наличие препятствий во время открытия и
закрытия панели. При возникновении
препятствия система немедленно
прерывает и инвертирует ход движения
панели.
СНЯТИЕ ПАНЕЛЕЙ
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Выполняйте
снятие панелей только на
остановленном автомобиле. Заднюю
панель можно снять только в том
случае, если передняя панель
полностью закрыта или демонтирована.
Снятие панелей выполняется следующим
образом:
находясь в салоне, вставьте ключ A
РИС. 43 в соответствующее гнездо В
РИС. 44, поверните его и удерживайте в
положении символа
для того, чтобы
разблокировать замок, одновременно
потяните до упора ручку С
(расположенную под панелью) до упора
хода;
снимите одну панель (переднюю или
заднюю) или обе панели, выньте
дефлектор (из сумки для хранения
панелей) и вставьте его в специальное
42J0A0225C
43J0A0272C
44J0A0271C
55

гнездо на автомобиле (см. РИС. 45 и
РИС. 46 );
положите панель (или обе панели) в
специальную сумку (см. описание на
следующихстраницах), поставляемую в
комплекте, и поместите ее в багажное
отделение.
СУМКА ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ
ПАНЕЛЕЙ
После того как панели были
демонтированы, они должны быть
размещены в специальной сумке в
багажном отделении. Рекомендуется
выполнять эту процедуру, действуя
снаружи транспортного средства.
Выполните следующие действия:
откройте сумку, достаньте дефлектор
A РИС. 47 и поднимите вверхустройства
B;
установите панели внутри, убедившись,
что обе ручки находятся друг напротив
друга (см. РИС. 48 ), и затем правильно
установите на свое место дефлектор;
45J0A0552C
46J0A0551C47J0A0630C
48J0A0490C
56
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ