JEEP WRANGLER 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

TABELA Z GRAFICZNYM SPISEM TREŚCI
DESKA ROZDZIELCZA..........10
WNĘTRZE..................11
TABELA Z GRAFICZNYM SPISEM TREŚCI
9

DESKA ROZDZIELCZA
Deska rozdzielcza
1 — Wylot powietrza 7 — Elementy sterowania ogrzewaniem i klimatyzacją
2 — Zestaw wskaźników 8 — Gniazdo zasilania
3 — Radioodtwarzacz 9 — Dolny zespół przełączników
4 — Uchwyt pomocniczy 10 — Przełącznik lusterek sterowanych elektrycznie —
zależnie od wyposażenia 5 — Schowek w desce rozdzielczej
11 — Klakson 6 — Przełączniki szyb sterowanych elektrycznie
TABELA Z GRAFICZNYM SPISEM TREŚCI
10

WNĘTRZE
Wyposażenie wnętrza
1 — Siedzenia 5 — Panel przełączników
2 — Przełączniki szyb sterowanych elektrycznie 6 — Dźwignia zmiany biegów
3 — Radioodtwarzacz 7 — Dźwignia skrzynki rozdzielczej napędu na cztery koła
4 — Elementy sterowania ogrzewaniem i klimatyzacją
11

12

POZNAWANIE POJAZDU
KLUCZYK Z NADAJNIKIEM......15
Kluczyk zbliżeniowy.............15
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU.........16
Wyjęcie kluczyka zapłonu.........16
UKŁAD ZDALNEGO URUCHAMIANIA
— ZALEŻNIE OD WYPOSAŻENIA . .17
Jak korzystać z układu zdalnego
uruchamiania.................17
Komunikat o anulowaniu zdalnego
uruchomienia.................18
Wejście do trybu zdalnego
uruchomienia.................18
Wyjście z trybu zdalnego uruchomienia
bez rozpoczynania jazdy..........19
Wyjście z trybu zdalnego uruchomienia
i prowadzenie pojazdu............19
SENTRY KEY................19
Zamienniki kluczyka z nadajnikiem....20
Programowanie kluczyków dla klientów. .20
SYSTEM ALARMOWY POJAZDU —
ZALEŻNIE OD WYPOSAŻENIA....21
Ponowne uzbrajanie systemu.......21Uzbrajanie systemu.............21
Rozbrojenie systemu alarmowego....22
DRZWI....................22
Wymontowywanie okna górnej części
drzwi dzielonych — zależnie od
wyposażenia..................22
Wymontowywanie przednich drzwi....23
Wymontowywanie tylnych drzwi
(modele czterodrzwiowe)..........24
SIEDZENIA.................26
Podgrzewane siedzenia — zależnie od
wyposażenia..................26
Składane tylne siedzenia dzielone
w proporcji 60/40 — modele
czterodrzwiowe................27
Siedzenia z mechanizmem ułatwiającym
wsiadanie — modele dwudrzwiowe . . .28
Siedzenia Tip n' Slide — modele
dwudrzwiowe.................29
Wyjmowanie tylnego siedzenia —
modele dwudrzwiowe............29
ZAGŁÓWKI..................30
Zagłówki przednich siedzeń.........31Tylne zagłówki — model dwudrzwiowy . .32
Tylne zagłówki — model czterodrzwiowy. .33
KIEROWNICA................33
Kolumna kierownicy z regulacją
nachylenia...................33
LUSTERKA.................34
Podgrzewane lusterka — zależnie od
wyposażenia.................34
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE........34
Przednie światła i światła pozycyjne . . .34
Światła dzienne — zależnie od
wyposażenia.................34
Przełącznik świateł drogowych/mijania. .34
Wysyłanie krótkich sygnałów
świetlnych...................35
Układ automatycznych świateł przednich —
zależnie od wyposażenia..........35
Przednie światła przeciwmgielne.....35
Tylne światła przeciwmgielne — zależnie
od wyposażenia................35
Kierunkowskazy...............35
POZNAWANIE POJAZDU
13

Wspomaganie zmiany pasa ruchu —
zależnie od wyposażenia..........35
Przypomnienie o włączonych światłach . .36
Układ poziomowania przednich reflektorów
— zależnie od wyposażenia........36
WYCIERACZKI I SPRYSKIWACZE
PRZEDNIEJ SZYBY............36
Obsługa wycieraczek szyby przedniej . .37
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby —
zależnie od wyposażenia..........38
ELEMENTY STEROWANIA OGRZEWA-
NIEM I KLIMATYZACJĄ.........39
Opis automatycznych elementów sterowania
ogrzewaniem i klimatyzacją.........39
Automatyczne sterowanie temperaturą
(ATC) — zależnie od wyposażenia....43
Wskazówki dotyczące obsługi.......43
SZYBY STEROWANE ELEKTRYCZNIE
— ZALEŻNIE OD WYPOSAŻENIA . .45
Dudnienie wiatru...............46
INFORMACJE NA TEMAT ZDEJMO-
WANEGO DACHU.............46
Dach Sunrider i dach miękki........46Dach stały i dach Freedom Top......55
WYMIENNY DACH DUAL TOP —
ZALEŻNIE OD WYPOSAŻENIA......57
Dudnienie wiatru...............58
POKRYWA KOMORY SILNIKA.....58
Otwieranie pokrywy komory silnika....58
Zamykanie pokrywy komory silnika....58
TYLNE DRZWI UCHYLNE.......58
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA.......59
Gniazda zasilania..............59
POZNAWANIE POJAZDU
14

KLUCZYK Z NADAJNIKIEM
W pojeździe zainstalowany jest kluczykowy
układ zapłonowy. Układ zapłonowy składa
się z kluczyka z nadajnikiem układu dostępu
bezkluczykowego (RKE) i wyłącznika za-
płonu.
Kluczyk zbliżeniowy
Kluczyk z nadajnikiem umożliwia blokowa-
nie i odblokowywanie drzwi i klapy tylnej
z odległości około 20 m (66 stóp) za pomocą
kluczyka z nadajnikiem. Aby włączyć układ,
nie trzeba kierować kluczyka z nadajnikiem
w stronę pojazdu.
UWAGA:
Przycisk blokady jest wyłączony, gdy zapłon
jest ustawiony w pozycji ON/RUN (Zapłon).
Włączony jest tylko przycisk odblokowania.
Odblokowywanie drzwi i tylnych drzwi
uchylnych
Jednokrotnie nacisnąć i zwolnić przycisk od-
blokowania na kluczyku z nadajnikiem, aby
odblokować tylko drzwi kierowcy, lub dwu-
krotnie, aby odblokować wszystkie drzwi
i tylne drzwi uchylne. Po naciśnięciu przyci-
sku odblokowania na kluczyku z nadajni-
kiem włączy się oświetlenie wejścia, a kie-
runkowskazy błysną dwukrotnie.
Blokowanie drzwi i tylnych drzwi
uchylnych
Nacisnąć i zwolnić przycisk blokady na klu-
czyku z nadajnikiem, aby zablokować
wszystkie drzwi. Odebranie sygnału blokady
zostanie potwierdzone błyśnięciem kierun-
kowskazów.Kluczyk zbliżeniowy
1 — Odblokowanie
2 — Zdalne uruchamianie — zależnie od
wyposażenia
3 — Zablokowanie
15

WYŁĄCZNIK ZAPŁONU
Wyjęcie kluczyka zapłonu
1. Ustawić dźwignię zmiany biegów w poło-
żeniu P (jeżeli pojazd jest wyposażony
w automatyczną skrzynię biegów).
2. Ustawić wyłącznik zapłonu w położeniu
ACC (Zasilanie akcesoriów).
3. Nacisnąć kluczyk i bębenek do wewnątrz
i obrócić kluczyk w położenie LOCK
(Blokada).
4. Wyjąć kluczyk z bębenka zamka wyłącz-
nika zapłonu.
OSTRZEŻENIE!
•Przed opuszczeniem pojazdu należy
ustawić automatyczną skrzynię biegów
w położeniu P (postojowym), a ręczną
skrzynię biegów na pierwszym biegu lub
w położeniu R (bieg wsteczny), zaciąg-
nąć hamulec postojowy, wyłączyć silnik,
a następnie wyjąć kluczyk z nadajnikiem
z pojazdu i zablokować zamki drzwi.
OSTRZEŻENIE!
• Nie wolno pozostawiać w pojeździe
dzieci bez opieki ani dopuszczać do
sytuacji, w której mogłyby one mieć do-
stęp do niezamkniętego pojazdu.
• Pozostawianie w samochodzie dzieci
bez opieki jest niebezpieczne z wielu
powodów. Grozi to poważnymi obraże-
niami lub śmiercią zarówno dziecka, jak
i innych osób. Należy zakazać dzieciom
dotykania hamulca postojowego, pe-
dału hamulca i dźwigni zmiany biegów.
• Nie wolno pozostawiać kluczyka zbliże-
niowego w pojeździe, blisko niego ani
w miejscu dostępnym dla dzieci. Dzie-
cko mogłoby uruchomić podnośniki
szyb, inne mechanizmy lub cały samo-
chód.
• Nie pozostawiać dzieci ani zwierząt
w zaparkowanym samochodzie, gdy
temperatura otoczenia jest wysoka.
Wysoka temperatura wewnątrz pojazdu
może spowodować poważne obrażenia
lub śmierć.
Wyłącznik zapłonuPOZNAWANIE POJAZDU
16

PRZESTROGA!
Niezablokowany samochód jest łatwym
celem dla złodzieja. Jeśli samochód bę-
dzie pozostawiony bez nadzoru, należy
bezwzględnie wyjąć kluczyk z nadajni-
kiem z wyłącznika zapłonu i zablokować
zamki wszystkich drzwi.
UKŁAD ZDALNEGO
URUCHAMIANIA —
ZALEŻNIE OD
WYPOSAŻENIA
Układ wykorzystuje kluczyk z nadajnikiem,
który pozwala na komfortowe uruchamianie
silnika z zewnątrz pojazdu przy jednoczes-
nym zachowaniu bezpieczeństwa. Zasięg
układu wynosi ok. 91 m (300 stóp).
UWAGA:
• Pojazd musi posiadać automatyczną
skrzynię biegów, aby mógł być wyposa-
żony w układ zdalnego uruchamiania.• Przeszkody znajdujące się między pojaz-
dem a kluczykiem z nadajnikiem mogą
ograniczać zasięg.
Jak korzystać z układu zdalnego
uruchamiania
Aby możliwe było zdalne uruchomienie sil-
nika, muszą zostać spełnione wszystkie po-
niższe warunki:
• Dźwignia zmiany biegów w położeniu P
• Zamknięte wszystkie drzwi
• Zamknięta pokrywa komory silnika
• Wyłączone światła awaryjne
• Nieaktywny przełącznik hamulca (zwol-
niony pedał hamulca)
• Kluczyk z nadajnikiem wyjęty ze stacyjki
• Dopuszczalny poziom naładowania aku-
mulatora
• Układ nie wyłączony po wcześniejszym
zdalnym uruchomieniu• Alarm bezpieczeństwa pojazdu nie jest
aktywowany
OSTRZEŻENIE!
• Nie uruchamiać i nie pozostawiać włą-
czonego silnika w zamkniętym garażu
lub innym pomieszczeniu. Spaliny za-
wierają tlenek węgla (CO), który jest
bezbarwnym i bezzapachowym gazem.
Tlenek węgla jest trujący, a jego wdy-
chanie grozi poważnymi obrażeniami
lub śmiercią.
• Kluczyki z nadajnikiem należy trzymać
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Włączenie układu zdalnego uruchamia-
nia, podnośników szyb, centralnego
zamka lub innych mechanizmów przez
dzieci może grozić poważnymi obraże-
niami ciała lub śmiercią.
17

Komunikat o anulowaniu zdalnego
uruchomienia
Jeśli pojazd nie uruchomi się w sposób
zdalny lub przedwcześnie wyjdzie z trybu
zdalnego uruchomienia, wyświetlacz ze-
stawu wskaźników wyświetli następujące
komunikaty:
• Remote Start Aborted — Door Open
(Zdalne uruchomienie anulowane —
otwarte drzwi)
• Remote Start Aborted — Hood Open
(Zdalne uruchomienie anulowane —
otwarta pokrywa komory silnika)
• Remote Start Aborted — Fuel Low (Zdalne
uruchomienie anulowane —
niski poziom paliwa)
• Remote Start Aborted — Swing Gate Open
(Zdalne uruchomienie anulowane —
otwarte tylne drzwi uchylne)• Remote Start Aborted — System Fault
(Zdalne uruchomienie anulowane —
usterka systemu)
Komunikat jest wyświetlany na ekranie ze-
stawu wskaźników do chwili ustawienia wy-
łącznika zapłonu w położeniu ON/RUN (Za-
płon).
Wejście do trybu zdalnego
uruchomienia
Dwukrotnie nacisnąć i zwolnić przycisk zdal-
nego uruchamiania na kluczyku z nadajni-
kiem w ciągu pięciu sekund. Zamki drzwi
zablokują się, zamigają światła postojowe
i klakson wyemituje dwa sygnały dźwiękowe
(zależnie od konfiguracji). Następnie uru-
chomi się silnik i pojazd pozostanie w trybie
zdalnego uruchomienia przez 15 minut.
UWAGA:
• Światła postojowe zaświecą się i pozo-
staną włączone w czasie trwania trybu
zdalnego uruchamiania.• Ze względów bezpieczeństwa elektryczne
sterowanie szybami jest wyłączone w try-
bie zdalnego uruchamiania pojazdu.
• Kluczyk z nadajnikiem umożliwia urucho-
mienie silnika dwa razy pod rząd (dwa cy-
kle 15-minutowe). Przed uruchomieniem
trzeciego cyklu należy przestawić prze-
łącznik zapłonu w położenie ON/RUN
(Zapłon).
Tryb zdalnego uruchamiania zostanie rów-
nież anulowany w poniższych przypadkach:
• Silnik zgaśnie lub jego prędkość przekro-
czy wartość 2500 obr./min.
• Zostanie podświetlona dowolna lampka
ostrzegawcza silnika.
• Zostanie otwarta pokrywa silnika.
• Naciśnięty zostanie włącznik świateł awa-
ryjnych.
• Dźwignia zmiany biegów zostanie przesta-
wiona w położenie inne niż P.
• Wciśnięty zostanie pedał hamulca.
POZNAWANIE POJAZDU
18