JEEP WRANGLER 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

• Проверьте давление воздуха в шинах и
осмотрите их, обращая внимание на по-
вреждения и ненормальный износ. Вы-
полните ротацию колес при первых при-
знаках неравномерного износа шин,
даже если он возникает до того, как за-
горается индикатор системы.
• Проверьте аккумуляторную батарею и
при необходимости очистите, а также за-
тяните клеммы.• Проверьте уровень и при необходи-
мости долейте жидкость в бачок охлади-
теля, автоматическую коробку передач,
главный тормозной цилиндр и усили-
тель рулевого управления.
• Проверьте все фары и другие электри-
ческие элементы на предмет правиль-
ной работоспособности.
При каждой замене масла
• Замените масляный фильтр двигателя.
• Проверьте тормозные колодки, шланги и
трубки.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Невыполнение требуемых работ по
техническому обслуживанию может
привести к повреждению автомобиля.
Требуемаяпериодичность техобслу-
живания
Информацию о плане технического об-
служивания см. далее в части, посвящен-
ной периодичности технического обслу-
живания.
План технического обслуживания
Пробег в милях или истекшее время
(что наступит раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Замените моторное масло и масляный фильтр.†† X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Выполните ротацию колес X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Проверьте все замки дверей на наличие смазки.
При необходимости нанесите смазку.XXXXXXXXXX XXXXXXXX X X
209

Пробег в милях или истекшее время
(что наступит раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Если автомобиль используется для следующих
нужд: движение в пыльных условиях и по бездо-
рожью. Проверьте и замените при необходимости
воздушный фильтр двигателя.XXX X X X X X X X
Проверьте и замените при необходимости тормоз-
ные колодки.XXX X X X X X X X
Проверьте выхлопную систему. X X X X X X
Проверьте состояние наружных кузовных элемен-
тов, защиты днища, труб и шлангов (система вы-
пуска отработавших газов – топливная система –
тормозная система), резиновых элементов (пыль-
ники, муфты, втулки и т.д.).XXX X X X X X X X
Проверьте переднюю подвеску, наконечники руле-
вых тяг и защитные чехлы. При необходимости
выполните замену.XXXXXX
Проверьте уровень жидкости в переднем и заднем
редукторе. Замените жидкость, если автомобиль
эксплуатируется в качестве автомобиля полиции,
такси, в составе парка автомобилей, по бездо-
рожью или для частой буксировки прицепов.XX X X X
Проверьте масло раздаточной коробки. X X X
Проверьте состояния ШРУС/универсальных шар-
ниров.XXX X X X X X X X
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
210

Пробег в милях или истекшее время
(что наступит раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Заменяйте тормозную жидкость каждые 24 ме-
сяца, используя тормозную жидкость DOT 4. *XXX X X X X X X X
Отрегулируйте стояночный тормоз на автомоби-
лях, оборудованных дисковыми тормозами на всех
четырех колесах.XX X X X
Замените воздушный фильтр двигателя. X X X X X
Замените фильтр кондиционера/системы вентиля-
ции салона.XXXXXX
Замените свечи зажигания ** X X
Замените ремни приводов вспомогательных агре-
гатов.X
Промойте систему охлаждения двигателя и заме-
ните охлаждающую жидкость через 10 лет эксплу-
атации автомобиля или через 240 000 км (150 000
миль) пробега в зависимости от того, что наступит
раньше.XX
Замените жидкость и фильтр автоматической ко-
робки передач.X
211

Пробег в милях или истекшее время
(что наступит раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
или километров:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Замените жидкость в автоматической коробке пе-
редач и фильтр, если автомобиль эксплуатируется
для буксировки автоприцепа, перевозки тяжелых
грузов, а также в качестве такси, полицейской ма-
шины, машины службы доставки (машины коммер-
ческой службы), в условиях бездорожья, пустын-
ной местности либо, если более 50% вашей езды
проходит на стабильной высокой скорости во
время жаркой погоды, при температуре выше 32°C
(90°F).XX
Замените жидкость в механической коробке пере-
дач, если автомобиль эксплуатируется для букси-
ровки автоприцепа, перевозки тяжелых грузов, а
также в качестве такси, полицейской машины, ма-
шины службы доставки (машины коммерческой
службы), в условиях бездорожья, пустынной мест-
ности либо, если более 50% вашей езды проходит
на стабильной высокой скорости во время жаркой
погоды при температуре выше 32°C (90°F).XX X X X
Замените масло раздаточной коробки, если авто-
мобиль эксплуатируется в качестве автомобиля
полиции, такси, в составе парка автомобилей или
для частой буксировки прицепов.XX
Проверьте и при необходимости замените клапан
PCV.†X
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
212

* Заменять тормозную жидкость DOT 4
необходимо после определенного вре-
мени эксплуатации; интервалы пробега
не учитываются.
** Интервал замены свечей зажигания за-
висит только от пробега, ежегодные ин-
тервалы времени не учитываются.
† Это обслуживание рекомендуется про-
изводителем, но оно не является обяза-
тельным для сохранения гарантии на вы-
хлопную систему.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Проводя техническое обслуживание
автомобиля, вы можете получить се-
рьезную травму. Беритесь только за
те виды работ, для выполнения кото-
рых у вас есть необходимое образо-
вание и оборудование. Если у вас
есть хотя бы малейшие сомнения в
том, что вы справитесь с намечен-
ными работами, обратитесь за по-
мощью к квалифицированному спе-
циалисту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Отказ от надлежащей проверки и тех-
нического обслуживания может при-
вести к неисправности компонента и
повлиять на управляемость и произ-
водительность автомобиля. Это мо-
жет привести к ДТП.
Тяжелые условия эксплуатации
†† Производите замену моторного масла
и масляного фильтра двигателя через
каждые 7500 км (4500 миль) или 6 меся-
цев при эксплуатации автомобиля в пере-
численных ниже условиях:
• Эксплуатация автомобиля с частыми ос-
тановками и разгонами.
• Эксплуатация автомобиля в условиях
высокой запыленности.
• Частые поездки на короткие расстояния
(до 16 км (10 миль)).
• Буксировка прицепа.• Эксплуатация автомобиля в качестве
такси, в полиции, различных сервисных
службах (то есть коммерческое исполь-
зование автомобиля).
• Эксплуатация автомобиля вне дорог
или в условиях пустыни.
Плановое техническое
обслуживание — дизельный
двигатель
При каждой заправке топливом
• Проверяйте уровень моторного масла
через 5 минут после остановки пол-
ностью разогретого двигателя. Уровень
масла следует проверять, когда автомо-
биль стоит на ровной горизонтальной
площадке, чтобы предотвратить воз-
можные ошибки при определении
уровня масла. Добавляйте масло,
только когда его уровень находится на
отметке ADD (или MIN) или ниже.
• Проверьте уровень моющего средства, в
случае необходимости долейте.
213

Один разв месяц
• Проверьте давление воздуха в шинах и
осмотрите их, обращая внимание на по-
вреждения и ненормальный износ. По-
меняйте шины местами при первых при-
знаках неравномерного износа, даже
если он возникает до того, как загора-
ется индикатор системы.
• Проверьте аккумулятор, очистите и за-
тяните контакты, если необходимо.
• Проверьте уровень жидкости в бачке де-
аэрации антифриза/охлаждающей жид-
кости двигателяивглавном тормозном
цилиндре, при необходимости добавьте.
• Проверьте работу всех индикаторов и
других электрических элементов.
При каждой замене масла
• Замените масляный фильтр двигателя.
• Проверьте выхлопную систему.
• Проверьте состояние тормозных коло-
док.• Проверьте уровень охлаждающей
жидкости/антифриза, а также состояние
шлангов и зажимов.
• Проверьте состояние ремней привода
агрегатов двигателя. В случае необхо-
димости замените.
• Проверьте наличие воды в топливном
фильтре/водоотделителе.
Проверку и обслуживание необходимо
проводить всегда при обнаружении неис-
правности даже подозрении на нее. Со-
храняйте все квитанции.
Модели с дизельным двигателем с
дизельным сажевым фильтром
(DPF)
Система индикации замены масла будет
напоминать о необходимости проведения
профилактического технического обслу-
живания.Сообщение CHANgE OIL (ТРЕБУЕТСЯ
ЗАМЕНА МАСЛА) высветится на счетчике
пробега приборной панели, а также раз-
дастся одиночный звуковой сигнал, ука-
зывающий на то, что необходима замена
масла.
В зависимости от рабочих условий двига-
теля, индикатор о замене масла будет
мигать, это означает, что требуется сер-
висное обслуживание автомобиля. Про-
изведите ремонт автомобиля как можно
скорее на расстоянии следующих 805 км
(500 миль).
После запланированной смены масла ди-
лер отключит сообщение о необходи-
мости замены масла.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
214

План технического обслуживания - дизельный двигатель
Пробег в милях или истекшее время
(что наступит раньше)
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
или километров:
24 000
48 000
72 000
96 000
120 000
144 000
168 000
192 000
216 000
240 000
Замените моторное масло и масляный фильтр.(*)
Выполните ротацию колесXX X X X X X X X X
Проверьте все замки дверей на наличие смазки. При необходимости нанесите смазку. X X X X X X X X X X
Если автомобиль используется для следующих нужд: движение в пыльных условиях и по
бездорожью. Проверьте и замените при необходимости воздушный фильтр двигателя.XX X X X X X X X X
Проверьте и замените при необходимости тормозные колодки. X X X X X X X X X X
Проверьте выхлопную систему.XX X
Проверьте состояние наружных кузовных элементов, защиты днища, труб и шлангов (сис-
тема выпуска отработавших газов – топливная система – тормозная система), резиновых
элементов (пыльники, муфты, втулки и т.д.).XX X X X X X X X X
Проверьте переднюю подвеску, наконечники рулевых тяг и защитные чехлы. При необходи-
мости выполните замену.XX X
Заменяйте тормозную жидкость каждые 24 месяца, используя тормозную жидкость DOT 4. ** X X X X X
Проверьте уровень жидкости в переднем и заднем редукторе. Замените жидкость, если авто-
мобиль эксплуатируется в качестве автомобиля полиции, такси, в составе парка автомоби-
лей, по бездорожью или для частой буксировки прицепов.XXX X X
Проверьте масло раздаточной коробки. X X X X X
Проверьте состояния ШРУС/универсальных шарниров. X X X X X X X X X X
Очистите топливный фильтр/водоотделитель. X X X X X X X X X X
Замените топливный фильтр двигателя. X X X X X
215

Пробег в милях или истекшее время
(что наступит раньше)
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
или километров:
24 000
48 000
72 000
96 000
120 000
144 000
168 000
192 000
216 000
240 000
Отрегулируйте стояночный тормоз на автомобилях, оборудованных дисковыми тормозами на
всех четырех колесах.XXX X X
Замените воздушный фильтр двигателя. X X X X X
Замените фильтр кондиционера/системы вентиляции салона X X X X X
Замените ремни приводов вспомогательных агрегатов. X X
Промойте систему охлаждения двигателя и замените охлаждающую жидкость через 10 лет
эксплуатации автомобиля или через 240 000 км (150 000 миль) пробега в зависимости от
того, что наступит раньше.X
Замените жидкость и фильтр автоматической коробки передач.X
Замените жидкость в автоматической коробке передач и фильтр, если автомобиль эксплуа-
тируется для буксировки автоприцепа, перевозки тяжелых грузов, а также в качестве такси,
полицейской машины, машины службы доставки (машины коммерческой службы), в условиях
бездорожья, пустынной местности либо, если более 50% вашей езды проходит на стабиль-
ной высокой скорости во время жаркой погоды, при температуре выше 32°C (90°F).XX
Замените жидкость в механической коробке передач, если автомобиль эксплуатируется для
буксировки автоприцепа, перевозки тяжелых грузов, а также в качестве такси, полицейской
машины, машины службы доставки (машины коммерческой службы), в условиях бездорожья,
пустынной местности либо, если более 50% вашей езды проходит на стабильной высокой
скорости во время жаркой погоды при температуре выше 32°C (90°F).XX
Замените масло раздаточной коробки, если автомобиль эксплуатируется в качестве автомо-
биля полиции, такси, в составе парка автомобилей или для частой буксировки прицепов.XX
Замените ремень газораспределительного механизма и натяжитель ремня. X
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
216

* Фактический интервал замены мотор-
ного масла и масляного фильтра зависит
от условий использования автомобиля,
необходимость замены масла обознача-
ется включением предупреждающего ин-
дикатора или появлением сообщения на
приборной панели. Этот период ни в коем
случае не должен превышать 1 год/24 000
км (15 000 миль).
** Интервал замены тормозной жидкости
DOT 4 зависит только от времени, интер-
валы пробега не учитываются.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Проводя техническое обслуживание
автомобиля, вы можете получить се-
рьезную травму. Беритесь только за
те виды работ, для выполнения кото-
рых у вас есть необходимое образо-
вание и оборудование. Если у вас
есть хотя бы малейшие сомнения в
том, что вы справитесь с намечен-
ными работами, обратитесь за по-
мощью к квалифицированному спе-
циалисту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Отказ от надлежащей проверки и тех-
нического обслуживания может при-
вести к неисправности компонента и
повлиять на управляемость и произ-
водительность автомобиля. Это мо-
жет привести к ДТП.
217

МОТОРНЫЙ ОТСЕК
Двигатель 3,6 л
1 — Интегрированный блок питания (предохранители) 7 — Бачок с жидкостью для стеклоомывателя
2 — Аккумулятор 8 — Бачок охлаждающей жидкости двигателя
3 — Щуп для измерения уровня масла в двигателе 9 — Воздушный фильтр
4 — Масляный щуп автоматической коробки передач (под крышкой двигателя) 10 — Крышка системы охлаждения
5 — Отверстие для залива масла в двигатель 11 — Бачок жидкости гидроусилителя руля
6 — Бачок с тормозной жидкостью
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
218