JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

49
Kontrole klima-uređaja
A/C (Klima-uređaj)

Dugme „A/C“ (klima-uređaj) rukovaocu
omogućava da ručno aktivira ili deaktivira
sistem za klimatizaciju. Kada je sistem za
klimatizaciju uključen, hladan vazduh bez
vlage dopire iz otvorâ u kabinu. Radi
ekonomičnije potrošnje goriva pritisnite dugme
A/C (Klima-uređaj) da biste isključili sistem za
klimatizaciju i ručno podesite podešavanja
ventilatora i režima protoka vazduha. Takođebirajte samo režim „Panel“ (Protok vazduha iz
instrument table), „Bi-Level“ (Protok vazduha u
dva nivoa) ili „Floor“ (Protok vazduha iz poda).

NAPOMENA:

Za ručne kontrole klima-uređaja, ako je sistem
u režimu Mix (Kombinovani režim), Floor
(Protok vazduha iz poda) ili Defrost
(Odmrzavanje), klima uređaj možete da
isključite, ali će i dalje ostati aktivan kako bi
sprečio zamagljivanje prozora.

Ako su vetrobransko staklo ili bočna
stakla zamagljena, izaberite režim
„Defrost“ (Odmrzavanje) i po potrebi
povećajte brzinu ventilatora.
Ako je efikasnost klima-uređaja manja od
očekivane, proverite da li su se na
prednjem delu kondenzatora (nalazi se
ispred hladnjaka) nagomilali prljavština ili
insekti. Blagim vodenim sprejom očistite
prljavštinu sa prednjeg dela hladnjaka i iz
kondenzatora.
Dugme na prednjoj
ploči „OFF“
(ISKLJUČENO)
Dugme na
dodirnom ekranu „OFF“
(ISKLJUČENO) Dugme Climate Control OFF (Isključivanje kontrola klima-uređaja)
Pritisnite i otpustite dugme „OFF“ (ISKLJUČIVANJE) na dodirnom ekranu ili pritisnite dugme „OFF“
(ISKLJUČIVANJE) na prednjoj ploči da biste uključivali/isključivali kontrole klima-uređaja.
Ikona
Opis
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 49

UPOZNAVANJE VOZILA
50
„MAX A/C“ (maksimalni učinak hlađenja
klima-uređaja)

Dugme „MAX A/C“ (Maksimalni učinak hlađenja
klima-uređaja) služi za podešavanje
maksimalnog učinka hlađenja.

Pritisnite i otpustite da biste izabrali režim
„MAX A/C“ (Maksimalni učinak hlađenja
klima-uređaja) i prethodna podešavanja.
Dugme će zasvetleti kada je režim „MAX A/C“
(Maksimalna snaga klima-uređaja) uključen.

Kod režima „MAX A/C“ (Maksimalni učinak
hlađenja klima-uređaja), intenzitet rada
ventilatora i režim položaja mogu da se
podese po želji korisnika. Pritiskom na bilo
koja druga podešavanja, umesto rada u
režimu „MAX A/C“ (Maksimalna snaga
klima-uređaja) prelazi se na izabrano
podešavanje i izlazi se iz režima „MAX A/C“.
Recirkulacija

U hladnijim vremenskim uslovima primena
režima za recirkulaciju može da dovede do
preteranog zamagljivanja prozora. Funkcija
recirkulacije može da bude nedostupna
(dugme na dodirnom ekranu postane sivo) ako
su prisutni uslovi u kojima bi moglo da dođe do
unutrašnjeg zamagljivanja vetrobranskog
stakla.

Automatsko upravljanje temperaturom
(ATC) — ako je u opremi
Automatski rad

1. Pritisnite dugme „AUTO“ (AUTOMATSKIRAD) na prednjoj ploči ili dugme „AUTO“
(AUTOMATSKI RAD) na dodirnom ekranu
na tabli za automatsko upravljanje
temperaturom (ATC).

2. Zatim podesite temperaturu koju želite da sistem održava pomoću komandne
dugmadi za temperaturu za vozača i za
putnika. Kada se željena temperatura
prikaže, sistem će dostići i automatski
održavati temperaturu na tom nivou
udobonosti.
3. Kada je sistem podešen na temperaturu koja vam odgovara, nema potrebe da
menjate podešavanja. Postići ćete
najveću moguću efikasnost tako što ćete
jednostavno omogućiti da sistem
funkcioniše automatski. NAPOMENA:

Nema potrebe da menjate podešavanje
temperature ako je vozilo ohlađeno ili
zagrejano. Sistem automatski podešava
temperaturu, režim i brzinu ventilatora da bi
što pre obezbedio željeni nivo udobnosti.
Temperatura može da se prikaže u
metričkim jedinicama ili u jedinicama po
standardu SAD izborom korisnički
programabilne funkcije „US/Metric“ (SAD/
metrički). Više informacija potražite u
odeljku „Podešavanja sistema Uconnect“ u
poglavlju „Multimedija“ u korisničkom
priručniku.

Da bi vam pružio maksimalnu udobnost u
automatskom režimu, prilikom hladnog
starta ventilator će nastaviti da radi manjim
intenzitetom dok se motor ne zagreje.
Ventilator će raditi brže i preći će na
automatski režim.
Ručni izbor režima rada
Sistem nudi potpuni skup funkcija za ručno
poništavanje komandi. Simbol „AUTO“
(AUTOMATSKI) na prednjem prikazu ATC
će biti isključen kada se sistem koristi u
ručnom režimu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 50

51
(Nastavak)
Saveti za rukovanje
Rad u letnjem periodu
Rashladni sistem motora mora da bude
zaštićen visokokvalitetnom rashladnom
tečnošću sa sredstvom protiv smrzavanja
da bi se obezbedila pravilna zaštita od
korozije i da bi se motor zaštitio od
pregrevanja. Preporučuje se upotreba OAT
rashladne tečnosti (usaglašena sa
standardom MS.90032).
Rad u zimskom periodu
Da biste osigurali najbolje moguće
performanse grejača i odmrzavača, uverite
se da rashladni sistem ispravno funkcioniše
i da se koristi odgovarajuća količina, tip i
koncentracija rashladne tečnosti. Primena
režima za recirkulaciju vazduha tokom
zimskih meseci nije preporučljiva jer može
da uzrokuje zamagljivanje prozora.
Kada je vozilo van upotrebe
Pre nego što stavite vozilo van upotrebe
tokom dve nedelje ili u dužem vremenskom
periodu (npr. tokom godišnjeg odmora),
pokrenite sistem za klimatizaciju pri
praznom hodu na približno pet minuta na
svežem vazduhu, a ventilator neka budepodešen na najbrži rad. To će obezbediti
adekvatno podmazivanje sistema da bi se
mogućnost oštećenja kompresora svela na
najmanju moguću meru kada se sistem
ponovo pokrene.
Zamagljivanje prozora
Prozori vozila su skloni zamagljivanju sa
unutrašnje strane po oblačnom, kišovitom i/
ili vlažnom vremenu. Da biste očistili
prozore, izaberite režim „Defrost“
(Odmrzavanje) ili „Mix“ (Kombinovano) i
pojačajte brzinu prednjeg ventilatora.
Nemojte koristiti režim za recirkulaciju bez
klima-uređaja tokom dužeg vremena jer
može doći do zamagljivanja.
Usisni otvor spoljnog vazduha
Uverite se da na usisnom otvoru za vazduh,
koji se nalazi neposredno ispred
vetrobranskog stakla, nema ometajućih
predmeta, npr. lišća. Lišće koje se nakupi na
usisnim otvorima za vazduh može da smanji
protok vazduha, a ako dopre do razdelnih
kutija, može da unese određenu količinu
vlage. Tokom zimskih meseci, postarajte se
da na usisnim otvorima za vazduh ne bude
leda, nakvašenog i tvrdog snega.
Filter za vazduh kabine
Sistem kontrole klimatizacije filtrira prašinu i
polen iz vazduha. Obratite se ovlašćenom
prodavcu za servisiranje i, po potrebi,
zamenu filtera za vazduh kabine.

OPREZ!

Ako ne poštujete ove mere opreza, može
doći do oštećenja grejnih elemenata:

Budite obazrivi kada perete unutrašnju
stranu zadnjeg prozora. Nemojte koristiti
abrazivna sredstva za pranje prozora na
unutrašnjoj strani prozora. Koristite
mekanu krpu i blag rastvor sredstva za
pranje, brišući paralelno sa grejnim
elementima. Nalepnice se mogu skinuti
ako ih natopite toplom vodom.
Na unutrašnjoj strani nemojte da koristite
pribor za struganje, oštre alate ili
abrazivna sredstva za čišćenje prozora.

Sve predmete držite na bezbednoj
udaljenosti od prozora.

OPREZ! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 51

UPOZNAVANJE VOZILA
52

ELEKTRIČNI PROZORI — AKO
SU U OPREMI

Prekidači električnih prozora nalaze se na
instrument tabli ispod komandi klima-uređaja.
Pritisnite prekidač nadole da otvorite prozor a
nagore da zatvorite prozor.

Gornji levi prekidač upravlja levim prednjim
prozorom a gornji desni prekidač upravlja
desnim prednjim prozorom.Prekidači električnih prozora
NAPOMENA:

Prekidači električnih prozora ostaće aktivni do
otprilike 10 minuta nakon što se prekidač
paljenja okrene u položaj OFF
(ISKLJUČENO). Ta funkcija se deaktivira ako
se otvore prednja vrata sa bilo koje strane.
Modeli sa četvora vrata
Donji levi prekidač upravlja levim zadnjim
prozorom a donji desni prekidač upravlja
desnim zadnjim prozorom.
NAPOMENA:
U modelu sa četvora vrata, na zadnjoj strani
centralne konzole nalaze se prekidači
prozora za zadnje prozore.
Funkcija automatskog spuštanja
Prekidač za električni prozor na vozačevim
vratima i prekidači električnih prozora na
vratima putnika imaju funkciju automatskog
spuštanja. Pritisnite do kraja prekidač
prozora i pustite ga i prozor će se
automatski spustiti.
Da biste otvorili prozor do željenog nivoa,
delimično pritisnite prekidač prozora i
pustite ga kad želite da se prozor zaustavi.
Ako ne želite da se prozor automatski otvori
do kraja, kratko povucite prekidač nagore.
UPOZORENJE!

Nikada ne ostavljajte decu u vozilu bez
nadzora i ne dozvolite deci da se igraju sa
električnim prozorima. Ne ostavljajte
privezak sa daljinskim upravljačem u
vozilu ili u njegovoj blizini (kao ni u
domašaju dece). Pri korišćenju prekidača
za električne prozore može doći do
prignječenja putnika, naročito dece bez
nadzora. To prignječenje može izazvati
teške povrede ili smrt.
1 — Prekidač prednjeg prozora na strani
vozača
2 — Prekidač prednjeg prozora na strani
suvozača
3 — Prekidač za zaključavanje prozora
4 — Prekidač zadnjeg prozora na strani
suvozača
5 — Prekidač zadnjeg prozora na strani
vozača
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 52

53
Udari vetra
Udari vetra se mogu opisati kao opažanje
pritiska na uši ili zvuk u ušima sličan zvuku
helikoptera. Možete da osetite udare vetra u
vozilu kada su prozori spušteni u
određenom otvorenom ili delimično
otvorenom položaju. Ovo je normalna
pojava koja se može ublažiti podešavanjem
otvaranja prozora.

INFORMACIJE O POKRETNOM
KROVU

Komplet alata isporučuje se sa vozilom u
centralnoj konzoli iz praktičnih razloga.
Komplet sadrži alate neophodne za
postupke opisane u sledećim odeljcima. Svi
nastavci uklapaju se u zapor radi lakše
upotrebe.Isporučeni alati Potpune korisničke informacije možete
da nađete u korisničkom priručniku.Meki krov — Modeli sa dvoja i četvora
vrata
Spuštanje mekog krova
Pratite ove jednostavne korake da biste
spustili meki krov:
1. Dok je krilna kapija otvorena, uklonite
šipku krilne kapije sa dna zadnjeg
prostora sleva nadesno. Uskladištite na
bezbednom mestu. Uklonite zadnji
prozor tako što ćete ga svući nalevo
održavajući nivo prozora.
2. Gurnite ka spolja donji deo stubova zadnjeg prozora da biste ih oslobodili sa
njihovih osigurača koji ih pričvršćuju.

UPOZORENJE!

Ne postoji automatska zaštita od
priklještenja kada je prozor skoro
zatvoren. Pre zatvaranja prozora morate
biti sigurni da nema predmeta koji ometaju
zatvaranje.
1 — Torx odvijač br. 50
2 — Torx odvijač br. 40
3 — Umetak od 15 mm
4 — Zapor
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 53

UPOZNAVANJE VOZILA
54
3. Razdvojte čičak-traku koja se nalazi ugornjem prednjem uglu svakog četvrt
prozora.
Lokacija čičak-trake
4. Uklonite oba četvrt prozora održavajući plastične osigurače duž gornjeg nivoa.
Čuvajte u torbi za meki krov ili na
bezbednom mestu.
Gornji osigurači četvrt prozora 5. Iz unutrašnjosti vozila sklopite štitnike od
sunca uz vetrobransko staklo i otpustite
brave na čeonom delu sa gornje strane
štitnika od sunca uveravajući se da je
kuka potpuno oslobođena sa držača.
Otpuštanje reze na čeonom delu
6. Sa spoljne strane vozila podignite prednji deo mekog krova i sklopite ga
unazad u položaj Sunrider®.
NAPOMENA:
Ako ostavljate meki krov u položaju
Sunrider®, obezbedite ga koristeći dve
čičak-trake koje se nalaze na centralnoj
konzoli. Sunrider® trake na mestu
7. Povucite Sunrider® bravu koja se nalazi ispod poslednjeg luka na mekom krovu.
Mesto Sunrider® brave
8. Dozvolite mekom krovu da slobodno sklizne unazad u vođice do položaja za
smeštanje.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 54

55
9. Blago pritiskajući sklopljeni meki krovnadole, gurnite polugu za zaključavanje
mehanizama za pomoć pri podizanju sa
leve i desne strane u položaj za
zaključavanje.
Položaj za zaključavanje
10. Kada poluga brave bude u položaju za zaključavanje, gurnite nadole sa svake
strane sklopljenog mekog krova da biste
ga osigurali. Možda će se čuti zvuk
„klika“. NAPOMENA:
Obezbedite krov koristeći dve čičak-trake
koje se nalaze na centralnoj konzoli.
Gurnite nadole da biste osigurali položaj za zaključavanje
Podizanje mekog krova
Pratite ove jednostavne korake da biste
podigli meki krov:
1. Dok je krov potpuno spušten, uklonite trake ako ste ih prethodno pričvrstili.
2. Dok gurate nadole meki krov, gurnite polugu za zaključavanje mehanizma za
pomoć pri podizanju sa leve i desne
strane do položaja za otključavanje. 3. Gurnite nagore i unapred sa donje
strane sklopljenog mekog krova duž
vođice dok se ne zaključa u položaju
Sunrider® uz zvučno „klik“.
4. Koristeći bočnu vezu, podignite i gurnite meki krov ka prednjem delu vozila
vodeći ga u zatvoreni položaj.
5. Iz unutrašnjosti vozila povucite ručicu na bravi na čeonom delu nadole da biste
zakačili kuku u držač. Zatim povucite
ručku ponovo nagore pritiskajući kopču i
zaključavajući bravu na mesto. Ponovite
postupak na drugoj strani.
Pritisnite kopču i povucite ručicu nagore

OPREZ!

Zanemarivanje sledećih koraka bi moglo
da dovede do oštećenja mekog krova ili
vozila.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 55

UPOZNAVANJE VOZILA
56
6. Vratite četvrt prozore održavajući nivogornjih plastičnih osigurača.
Gornji osigurači četvrt prozora

7. Postavite gornji deo stubova četvrt prozora (zadnji ugao) u gornji poklopac, a zatim
umetnite donji osigurač u stezaljke.
8. Aktivirajte držače na prednjoj strani prozora,
pazeći da budu potpuno aktivirani, a zatim i
držače duž donjeg dela prozora.

Potpuno aktivirajte držače četvrt prozora
NAPOMENA:
Od kritične je važnosti da držači budu
potpuno aktivirani pre nego što vozilo
nastavi da se kreće. 9. Zalepite čičak-traku koja se nalazi u
gornjem prednjem uglu svakog četvrt
prozora čvrsto je pritiskajući.
Dobro pričvrstite čičak-traku
10. Vratite zadnji prozor duž gornje strane, a zatim i šipku krilne kapije sa donje strane
zadnjeg prozora.
NAPOMENA:
Kada vraćate zadnji prozor, pobrinite se da
aktivirate osigurače sa desne strane
zadnjeg prozora, a zatim i sa leve.

OPREZ!

Zanemarivanje koraka za postavljanje
četvrt prozora bi moglo da dovede do
oštećenja mekog krova ili vozila.
1 — Držač sa prednje strane četvrt prozora
2 — Držač sa donje strane četvrt prozora
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 56

57
Krov Freedom Top i tvrdi krov
Uklanjanje Freedom Top panela
NAPOMENA:
Prvo morate ukloniti panel na levoj strani, a
zatim panel na desnoj.

1. Sklopite štitnik od sunca uz vetrobranskostaklo.

2. Okrenite tri brave u obliku slova L na panelu na levoj strani (po jedan napred,
nazad i spolja) otključavajući ih sa krova.
3. Oslobodite rezu na čeonom delu panela na levoj strani, koja se nalazi na vrhu
vetrobranskog stakla.
Brave u obliku slova L na panelu sa leve strane Reze na čeonom delu panela s leve
strane
4. Uklonite panel na levoj strani.
5. Ponovite navedene korake da biste uklonili panel sa desne strane.
NAPOMENA:
Vozila opremljena krovom Freedom Top
imaju u opremi vreću za skladištenje koja
omogućava da u nju uskladištite Freedom
Top panele.
Vraćanje Freedom Top panela
Pratite uputstvo za uklanjanje po obrnutom
redosledu zamenjujući panel sa desne
strane pre panela sa leve strane. NAPOMENA:
Da biste sprečili curenje vode, sa zaptivki i
Freedom Top panela treba pre vraćanja
obrisati prašinu i nečistoće.
Uklanjanje tvrdog krova
1. Uklonite oba prednja panela kao što je
opisano iznad.
2. Otvorite oboja vrata.
3. Pomoću isporučenog Torx odvijača br. 50 i zapora uklonite Torx zavrtnje koji
pričvršćuju tvrdi krov na B-stub (blizu
gornjeg dela prednjih vrata) sa obe
strane.
Mesto Torx zavrtnja — prikazano na levoj strani
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 57

UPOZNAVANJE VOZILA
58

4. Uklonite šest Torx zavrtanja koji pričvršćujutvrdi krov za vozilo (duž unutrašnje bočne
strane — po tri zavrtnja sa svake strane)
koristeći Torx odvijač br. 50.

Mesta Torx zavrtnja — prikazano na desnoj strani

5. Otvorite krilnu kapiju do kraja da obezbedite prostor zadnjeg prozorskog
stakla. Podignite zadnje prozorsko staklo.

6. Pronađite oklop provodnika i crevo za pranje vetrobranskog stakla u zadnjem
levom unutrašnjem uglu vozila.
7. Isključite snop provodnika pomoću jezička za otpuštanje, a zatim i crevo za
pranje vetrobranskog stakla gurajući
dugme za otpuštanje na crevu. Mesto snopa provodnika i creva za
pranje vetrobranskog stakla
8. Spustite staklo zadnjeg prozora i zatvorite krilnu kapiju.
9. Uklonite tvrdi krov s vozila. Stavite tvrdi krov na meku podlogu kako bi izbegli
oštećenje.
NAPOMENA:
Da biste vratili tvrdi krov, pratite uputstvo
po obrnutom redosledu.

Posle postavljanja tvrdog krova, neka
ovlašćeni prodavac proveri obrtni momenat
zatezanja.
Potpune korisničke informacije možete
da nađete u korisničkom priručniku.

OPREZ!

Prednji panel(i) se mora(ju) postaviti pravilno
kako bi se obezbedilo zaptivanje. Nepravilno
postavljanje može prouzrokovati da voda
prodre u unutrašnjost vozila.
Prednji čvrsti panel se mora postaviti
pravilno kako bi se obezbedilo zaptivanje.
Nepravilno postavljanje može prouzrokovati
da voda prodre u unutrašnjost vozila.

Tvrdi krov nije konstruisan da nosi bilo
koji dodatni teret kao što je krovna
polica, rezervne gume, oprema za
građevinarstvo, lov i kampovanje i/ili
prtljag itd. Takođe, on nije konstruisan
kao strukturni deo vozila i zato ne može
da izdrži bilo koji dodatni teret osim
padavina (kiša, sneg itd.).
Nemojte da pomerate vozilo dok se krov
potpuno ne sastavi sa okvirom
vetrobranskog stakla i stranama
karoserije ili dok se potpuno ne skloni.

Za uklanjanje tvrdog krova je potrebno
četiri odrasle osobe na svakom uglu.
Nepoštovanje ove mere opreza bi moglo
da prouzrokuje oštećenje tvrdog krova.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 58