žárovky Lancia Delta 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Poznejte vozidlo19
1
Silná vysokofrekvenční rušení mohou vyřadit sy-
stém T.P.M.S. z funkce. Tento stav je řidiči si-
gnalizován příslušným hlášením, (je-li součástí
výbavy vozidla).
Signalizace zmizí, jakmile přestane být systém rušen.
Závada vnějších světel (žlutá)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při
závadě následujícího světla/světel:
❍obrysová světla;
❍brzdová světla (je-li tato signalizace součástí výbavy vo-
zidla);
❍zpětná svítilna do mlhy;
❍směrová světla;
❍osvětlení registrační značky vozidla;
❍denní světla.
W
Zpětná svítilna do mlhy (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zadní svítilny do
mlhy.
4
Přední světlomety do mlhy (zelená)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí předních světlometů
do mlhy.
5
Směrová světla
(zelená-bliká)
Kontrolky se rozsvítí při přepnutí pákového přepí-
nače ukazatelů směru (směrových světel) dolů ne-
bo nahoru či při zapnutí výstražných světel.
F
D
UPOZORNĚNÍ V tomto stavu je nutno rychlost vozidla bez
prodlení snížit, protože by se přehřátím mohly nenapravitelně
snížit výkony a životnost pneumatiky a v mezním případě
by mohla i vybuchnout.Možná závada: Spálení jedné žárovky nebo více žárovek, spá-
lení příslušné pojistky nebo přerušení elektrického spojení.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page19

58Poznejte vozidlo
Zapnutí/vypnutí kompresoru klimatizace I-obr. 26
Stiskem tlačítka
❄se zapne kompresor klimatizace.
Zapnutí kompresoru
❍kontrola v tlačítku
❄svítí;
❍na displeji se zobrazí symbol
❄.
Vypnutí kompresoru
❍kontrola v tlačítku
❄svítí;
❍na displeji není zobrazen symbol
❄.
❍recirkulace vzduchu v kabině je vypnuta;
❍funkce AQS je vypnuta.
S vypnutou klimatizací nelze přivést do kabiny vzduch, jehož
teplota je nižší než teplota venkovního vzduchu. V takovém
případě bliká na displeji symbol o.
Stav vypnutí kompresoru klimatizace zůstane uložený v pamě-
ti i po vypnutí motoru. Pro opětné zapnutí kompresoru je nut-
no stisknout tlačítko d nebo AUTO. Při stisku AUTO se zruší
ručně zadaná nastavení.
VNĚJŠÍ SVĚTLA
Většina vnějších světel se ovládá levým pákovým přepínačem.
Vnější světla lze zapnout pouze s klíčkem zapalování na po-
loze MAR: Rozsvícením venkovních světel se osvětlí pří-
strojová deska a ovládače.
Světla DENNÍ (D.R.L. - Adaptive Xenon Light)
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
S klíčkem na MAR a otočným ovládačem na poloze Ose roz-
svítí samočinně denní světla; ostatní žárovky a vnitřní sví-
tidla zůstanou zhasnuté. Samočinné rozsvícení denních svě-
tel lze zapnout/vypnout přes menu na displeji (viz “Displej”
v této kapitole). Po vypnutí denních světel se při otočení ovlá-
dače na Onerozsvítí žádné světlo.
Obr. 27L0E0019m
001-120 Delta 2ed CZ 24.11.2008 14:56 Page58

V nouzi153
4
Ve výjimečné situaci Vám doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v Záruční knížce. Je rovněž možné na webových stránkách www.lancia.com vyhledat
nejbližší autorizované servisy Lancia.
Nastartování motoru ......................................................................... 154
Sada pro rychlou opravu pneumatik Fix&Go automatic ................... 155
Výměna kola .................................................................................... 163
Výměna žárovky ............................................................................... 170
Výměna žárovky vnějšího svítidla .................................................... 174
Výměna žárovky vnitřního svítidla .................................................. 179
Výměna pojistek ............................................................................... 183
Dobití baterie .................................................................................... 191
Zvednutí vozidla ............................................................................... 191
Tažení vozidla ................................................................................... 192
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 153

170V nouzi
Po výměně kola:
❍Umístěte rezervní kolo D-obr. 10 do příslušného uložení v
zavazadlovém prostoru;
❍vložte a jemně zatlačte zvedák pevně do jeho uložení, aby
při jízdě nevibroval;
❍uložte nářadí zpět do prolisů v přenosce;
❍vložte přenosku s nářadím do rezervního kola a zašroubujte
zajišťovací zařízení B-obr. 10;
❍umístěte zpět krytinu v zavazadlovém prostoru.
UPOZORNĚNÍ Do bezdušových pneumatik nikdy nepoužívejte
duše. Pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách a v rezervním
kole.
UPOZORNĚNÍ Při případné změně typu kol (se slitinovými
ráfky namísto koly s ocelovými ráfky a naopak) je nutno vyměnit
i všechny upevňovací šrouby za šrouby vhodné délky. Musí se
rovněž použít jiné rezervní kolo s odlišnými konstrukčními
charakteristikami.
Doporučujeme si vyměněné šrouby i rezervní kolo schovat pro
případ, že se budou montovat zpět originální kola.VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❍Před výměnou žárovky je nutno zkontrolovat, zda nejsou
kontakty zoxidované;
❍spálené žárovky je nutno vyměnit za nové se stejnými
charakteristikami;
❍po každé výměně žárovky ve světlometech zkontrolujte z
bezpečnostních důvodů sklon světelných paprsků;
❍jestliže přestane svítit některá žárovka, zkontrolujte nejdříve
příslušnou pojistku. Umístění pojistek je popsáno v bodě
“Výměna pojistek” v této kapitole.
Nesprávně provedené úpravy nebo opravy
elektrické soustavy provedené v rozporu s
technickými charakteristikami soustavy mohou
způsobit provozní závady a vyvolat nebezpečí požáru.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 170

V nouzi171
4
V halogenových žárovkách je natlakovaný plyn.
Při prasknutí může dojít k vymrštění střepů.
UPOZORNĚNÍ Na vnitřním povrchu světlometu se může
objevit mírné zamlžení. Není to závada. Je to přirozený jev
vyvolaný nízkou teplotou a určitou vlhkostí vzduchu; po
rozsvícení světlometů zamlžení rychle zmizí. Kapky ve
světlometu znamenají zatékání vody - vyhledejte autorizovaný
servis Lancia.
Dotýkejte se pouze kovových částí halogenových
žárovek. Jestliže se dotknete prsty průhledné
hlavice žárovky, sníží se intenzita světelného
svazku. Může dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. Po
náhodného dotyku otřete baňku žárovky hadříkem
namočeným v lihu a nechejte ji osušit.
Doporučujeme se s výměnou žárovek obrátit pokud
možno na autorizovaný servis Lancia. Řádně
fungující a nasměrované žárovky vnějších světel
představují základní předpoklad pro bezpečnost jízdy a
dodržení platných předpisů.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 171

172V nouzi
Obr. 14L0E0084m
TYPY ŽÁROVEK obr. 14
Vozidlo je osazeno žárovkami různého typu:
A. Celoskleněné žárovky: jsou nasazeny zatlačením.
Vyjímají se vytažením.
B. Bajonetové žárovky: pro vytažení z objímky zatlačte na
baňku, otočte jí doleva a vytáhněte ven.
C. Trubicové žárovky: Vyjmou se vytažením z kontaktů.
D. Halogenové žárovky: Vyjmou se po uvolnění zajišťovací
pružiny.
E. Halogenové žárovky: Vyjmou se z uložení uvolněním
zajišťovací pružiny.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 172

174V nouzi
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNĚJŠÍHO
SVĚTLA
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY obr. 15
Obsahují žárovky potkávacích, dálkových a směrových světel.
Uspořádání žárovek:
A. Dálkové světlomety.
B. Potkávací světlomety.
C. Směrová světla.POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍Vyšroubujte kryt B-obr. 15;
❍uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 16;
❍odpojte elektrický konektor B;
❍vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části souhlasil
s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět elektrický
konektor B a zajistěte žárovku upevňovací svorkou A;
❍upevněte správně kryt B-obr. 15.
Obr. 15L0E0154mObr. 16L0E0155m
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 174

V nouzi175
4
Výbojkové světlomety (xenonové)
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍Sejměte kryt A-obr. 15;
❍uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 17;
❍odpojte elektrický konektor B;
❍vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části souhlasil
s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět elektrický
konektor B a zajistěte žárovku upevňovací svorkou A;
❍upevněte správně kryt A-obr. 15.
Obr. 17L0E0156m
Z důvodu vysokého napětí smí žárovku
xenonového výbojkového světlometu vyměnit
pouze odborník. Nebezpečí smrti! Vyhledejte
autorizovaný servis Lancia.
Výbojkové světlomety (xenonové)
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
Z důvodu vysokého napětí smí žárovku
xenonového výbojkového světlometu vyměnit
pouze odborník. Nebezpečí smrti! Vyhledejte
autorizovaný servis Lancia.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 175

176V nouzi
OBRYSOVÁ SVĚTLA/DENNÍ SVĚTLA
Obrysová světla/denní světla mají žárovky tvořené diodou LED.
Tyto žárovky si nechejte vyměnit u autorizovaného servisu
Lancia.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední
Postup při výměně žárovky:
❍Vyšroubujte kryt C-obr. 15;
❍zatlačte u svorek žárovkové objímky (vyznačené šipkami na
obr. 18) a současně zatáhněte za optickou skupinu;
❍vytáhněte žárovku A a vyměňte ji;
❍namontujte zpět správně kryt C.Boční
Postup při výměně žárovky:
❍Zatlačením na kryt A-obr. 19 uvolněte vnitřní svorku B;
vytáhněte optickou skupinu ven;
❍otočte objímkou C doleva, vytáhněte žárovku D, která je
namontovaná zatlačením, a vyměňte ji;
❍zasuňte objímku žárovky C do krytu a otočte jí doprava;
❍namontujte celou skupinu zpět a ujistěte se o zaklapnutí
vnitřní svorky B.
Obr. 18L0E0157mObr. 19L0E0158m
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 176

V nouzi177
4
MLHOVÉ SVĚTLOMETY obr. 20 (jsou-li součástí
vozidla)
Žárovky mlhových světlometů si nechejte vyměnit v
autorizovaném servisu Lancia.
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Žárovky LED zadních optických skupin si nechejte vyměnit v
autorizovaném servisu Lancia.
SVĚTLA ZPĚTNÉHO POJEZDU obr. 21
Žárovky světel zpětného pojezdu si nechejte vyměnit v
autorizovaném servisu Lancia.ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY obr. 22
Žárovky zadní svítilny do mlhy si nechejte vyměnit v
autorizovaném servisu Lancia.
Obr. 20L0E0159mObr. 22L0E0161m
Obr. 21L0E0160m
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 177