Lancia Delta 2008 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

170Vprípade núdze
Na skončený úkon
dajte na miesto rezervné koleso D-zobrazenie 10 do prí-
slu‰ného priestoru v kufri;
nasaìte do vlastného obalu zdvihák jemne pootvorený
spôsobom, aby ste sa vyhli vibráciám poãas jazdy;
poukladajte pouÏité náradie do relatívnych miest pre-
durãených v obale;
upravte obal, komplex náradia do rezervného kolesa mon-
tovaním blokovacieho zariadenia B-zobrazenie 10;
rupravte správne koberãek kufra.
UPOZORNENIE S pneumatikami tubeless nepouÏívajte vz-
duchovú komoru. Pravidelne kontrolujte tlak pneumatík a re-
zervného kolesa.
UPOZORNENIE Prípadná výmena typu pouÏívaných kolies
(elektróny namiesto kolies oceºových alebo naopak) nevyh-
nutne vyÏaduje, aby bola vymenená kompletná výbava
upevÀovacích ‰raubov za iné s patriãnou dæÏkou a bude zaob-
starané aj ‰pecifické rezervné koleso kvôli kon‰truktívnym
charakteristikám.
Je nutné uchovaÈ ‰rauby a rezervné koleso, ktoré sú nevyh-
nutné v prípade budúceho opätovného pouÏitia originálneho
typu.VÝMENAJEDNÉHO SVETLA
VŠEOBECNÉ INDIKÁCIE
Pred výmenou svetla sa presvedãte, Ïe relatívne kontakty
nie sú zoxidované;
vypálené svetlá musia byÈ nahradené inými toho istého ty-
pu a výkonu;
po výmene Ïiarovky v svetlometoch sa uistite vÏdy o sme-
re pre bezpeãnostné motívy;
ked nefunguje jedno svetlo, e‰te pred jeho výmenou sa
presvedãte, ãi príslu‰ná poistka je neporu‰ená: pre umie-
stnenie poistiek sa obráÈte na paragraf “Výmena poistiek)
v tejto kapitole.
Úpravy a opravy elektrického zariadenia nevyko-
nané správnym spôsobom a bez ohºadu na tech-
nické charakteristiky in‰talovania, môÏu vyvolaÈ
nedostatky fungovania s rizikami poÏiaru.
153-192 Delta 2ed SK 12-09-2008 13:58 Pagina 170

Vprípade núdze171
4
Halogénové svetlá obsahujú plyn v tlaku, v prí-
pade zlomenia je moÏná projekcia sklených
úlomkov. Halogénové svetlá musia byÈ dotýkané
rukami len za kovovú ãasÈ.
UPOZORNENIE Na vnútornom povrchu svetla sa môÏe obja-
viÈ jemná vrstva orosenia: ão neznamená nejaký nedostatok,
ale naturálny jav spôsobený nízkou teplotou a stupÀom vlhko-
sti vo vzduchu; stratí sa rýchlo po zapnutí svetiel. Prítomno-
sÈ kvapiek vo vnútri svetla znamená infiltráciu vodou, obráÈ-
te sa na Asistenãnú SieÈ Lancia.
Ak priesvitná nádobka príde do kontaktu s prsta-
mi, zníÏi sa intenzívnosÈ vydávaného svetla a
môÏe sa aj ohroziÈ ÏivotnosÈ svetla. V prípade
náhodného kontaktu vyãistite nádobku navlhãenou han-
driãkou v alkohole a nechajte osu‰iÈ. Odporúãa sa, ak je
moÏné, uskutoãniÈ výmenu Ïiaroviek v Asistenãnej Sie-
ti Lancia.
Správne fungovanie a smer vonkaj‰ích svetiel sú
podstatné náleÏitosti pre istotu jazdy a pre nevy-
stavovanie sa sankciám urãených zákonom.
153-192 Delta 2ed SK 12-09-2008 13:58 Pagina 171

172Vprípade núdze
Obr. 14L0E0084m
TYPY SVETIEL zobrazenie 14
Na automobile sú nain‰talované rôzne typy svetiel:
A. Celosklené svetlá sú vloÏené pod tlakom.
Na ich vytiahnutie je potrebné zatlaãiÈ.
B. Bodové svetlá na ich vytiahnutie z nosiãa svetla zatlaãte
nádobku, otoãte proti smeru hodinových ruãiãiek, takÏe
ho vysuniete.
C. Valãekové svetlá: na ich vytiahnutie uvoºnite z relatívny-
ch kontaktov.
D. Halogénové svetlá: na odstránenie svetla uvoºnite bloko-
vaciu pruÏinu od relatívneho miesta.
E. Halogénové svetlá: na odstránenie svetla uvoºnite bloko-
vaciu pruÏinu od relatívneho miesta.
153-192 Delta 2ed SK 12-09-2008 13:58 Pagina 172

Vprípade núdze173
4
LED
D1S(*) / H7
H1(*) / H7
PY 24W
LED
WY5W
LED
LED
W5W
H11
W16W
W16W
5L/5K
12V 5W
12V 5W
12V 5W
W5W–
–
D
D
B
–
A
–
–
C
E
B
B
–
C
C
A–
–
55W
55W
24W
–
5W
–
–
5W
55W
16W
16W
–
5W
5W
5W
(*)Plynová výbojka Xenonová
Svetlá Typ Výkon Viì.zobrazenie
Predná pozícia/Denné svetlá
Zadná pozícia
Stretávacie svetlá
Diaºkové svetlá
Predné smerovacie svetlá
Zadné smerovacie svetlá
Boãné smerovacie svetlá
Stop
3° Stop
Znaãka
Hmlovka
Hmlovka na spätný chod
Spiatoãka
Stropné svietidlo predné (LED biele)
Stropné svetlo zadné
Stropné svetlo kufra/odkladaãka
Tieniace stropné svietidloLED
153-192 Delta 2ed SK 12-09-2008 13:58 Pagina 173

174Vprípade núdze
VÝMENAVONKAJŠIEHO SVETLA
PREDNÉ OPTICKÉ SKUPINY zobrazenie 15
Obsahujú Ïiarovky svetiel stretávacích, diaºkových a smero-
vacích. Usporiadanie Ïiaroviek je nasledovné:
A. Diaºkové svetlá;
B. Stretávacie svetlá;
C. Ukazovatele smeru.STRETÁVACIE SVETLÁ
So svetlami na žhavenie
Na výmenu Ïiarovky postupujte nasledovne:
odloÏte ochranný kryt B-zobrazenie 15;
odopnite strunku na zachytenie Ïiarovky A-16;
odpojte elektrický konektor B;
vytiahnite Ïiarovku C a nahraìte ju;
namontujte novú Ïiarovku tak, aby sa zhodoval rez ko-
vovej ãasti s dráÏkami na parabole svetla, teda spojte ko-
nektor B a zahákujte strunku na zachytenie Ïiarovky A;
namontujte správne ochranný kryt B-zobrazenie 15
Obr. 15L0E0154mObr. 16L0E0155m
153-192 Delta 2ed SK 12-09-2008 13:58 Pagina 174

Vprípade núdze175
4
So žiarovkami na plynovú výbojku (Xenon)
(ako je predpokladané)
DIAªKOVÉ SVETLÁ
So svetlami na žhavenie
Na výmenu Ïiarovky postupujte nasledovne:
odloÏte ochranný kryt B-zobrazenie 15;
odopnite strunku na zachytenie Ïiarovky A-zobrazenie 17;
odpojte elektrický konektor B;
vytiahnite Ïiarovku C a nahraìte ju;
namontujte novú Ïiarovku tak, aby sa zhodoval rez ko-
vovej ãasti s dráÏkami na parabole svetla, teda spojte ko-
nektor B a zahákujte strunku na zachytenie Ïiarovky A;
namontujte správne ochranný kryt B-zobrazenie 15.
Obr. 17L0E0156m
Z dôvodu vy‰‰ieho napätia eventuálna výmena
Ïiarovky na plynovú výbojku (Xenon) musí byÈ
uskutoãnená len ‰pecializovaným personálom:
nebezpeãenstvo smrti! ObráÈte sa na Asistenãnú SieÈ
Lancia.
So žiarovkami na plynovú výbojku (Xenon)
(ako je predpokladané)
Z dôvodu vy‰‰ieho napätia eventuálna výmena
Ïiarovky na plynovú výbojku (Xenon) musí byÈ
uskutoãnená len ‰pecializovaným personálom:
nenezpeãenstvo smrti! ObráÈte sa vÏdy na Asistenãnú
SieÈ Lancia.
153-192 Delta 2ed SK 12-09-2008 13:58 Pagina 175

176Vprípade núdze
POLOHOVÉ SVETLÁ/DENNÉ SVETLÁ
Polohové svetlá/denné svetlá sú LED.
Pre ich výmenu sa obráÈte na Asistenãnú sieÈ Lancia.
UKAZOVATELE SMERU
Predné
Na výmenu Ïiarovky postupujte nasledovne:
odloÏte ochranný kryt C-zobrazenie 15;
stlaãte v blízkosti blokovacie krídelká nosiãa Ïiarovky
(ukázané na zobrazení 18 ‰ípkami) a súãasne vytiahnuÈ sú-
bor;
vytiahnite Ïiarovku A a nahraìte ju;
nasaìte správne ochranný kryt C.Bočné
Na výmenu Ïiarovky postupujte nasledovne:
pôsobte na priesvitné A-zobrazenie 19 tak, aby ste stlaãi-
li vnútornú strunku B, takÏe vysunúÈ súbor smerom von;
otoãte proti smeru hodinových ruãiãiek nosiã Ïiarovky
C, vytiahnuÈ Ïiarovku D vloÏenú pod tlakom a nahradiÈ ju;
namontujte nosiã Ïiarovky C do priesvitného toãiac ju v
smere hodinových ruãiãiek;
nasaìte súbor uistením sa, Ïe sa cvaknutím zablokuje vnú-
torná strunka B.
Obr. 18L0E0157mObr. 19L0E0158m
153-192 Delta 2ed SK 12-09-2008 13:58 Pagina 176

Vprípade núdze177
4
HMLOVKY (kde sa predpokladajú) zobrazenie 20
Na výmenu Ïiaroviek hmlových svetiel je nutné sa obrátiÈ na
Asistenãnú SieÈ Lancia.
PREDNÉ OPTICKÉ SKUPINY
Na výmenu svetiel led predných optických skupín sa obráÈte
na Asistenãnú SieÈ Lancia.
SPIATOČNÉ SVETLÁ zobrazenie 21
Na výmenu Ïiaroviek spiatoãných svetiel je nutné sa obrátiÈ
na Asistenãnú SieÈ Lancia. HMLOVKY PRE SPATNY CHOD zobrazenie 22
Na výmenu Ïiaroviek hmlovky pre spätný chod je potrebné
obrátiÈ sa na Asistenãnú SieÈ Lancia.
Obr. 20L0E0159mObr. 22L0E0161m
Obr. 21L0E0160m
153-192 Delta 2ed SK 12-09-2008 13:58 Pagina 177

178Vprípade núdze
SVETLÁ 3° STOP zobrazenie 23
Na výmenu svetiel led 3° stop je nutné obrátiÈ sa na Asistenãnú
SieÈ Lancia.
SVETLÁ ZNAČKY
Na výmenu Ïiarovky postupujte nasledovne:
pôsobte v znázornenom bode ‰ípkami a odstráÀte prie-
svitné skupiny A-znázornenie 24;
Obr. 23L0E0162mObr. 25L0E0164m
Obr. 24L0E0163m
otáãajte v smere hodinových ruãiãiek nosiã Ïiarovky B-
zobrazenie 25;
vytiahnite Ïiarovku C a nahraìte ju;
153-192 Delta 2ed SK 12-09-2008 13:58 Pagina 178

Vprípade núdze179
4
Obr. 27L0E0166m
Obr. 26L0E0165m
VÝMENAVNÚTORNEJ ŽIAROVKY
Pre typ Ïiarovky a príslu‰ný výkon nahliadnite paragraf “Typy
Ïiaroviek”.STROPNÉ SVETLO PREDNÉ
Na výmenu Ïiarovky postupujte nasledovne:
pôsobte na body znázornené ‰ípkami a odstráÀte stropné
svetlo A-zobrazenie 26;
otvorte ochranné dvierka B-zobrazenie 27;
nahraìte Ïiarovku C uvoºnením od boãných kontaktov ui-
stením sa, Ïe nové Ïiarovky vykazujú správne blokovanie
medzi samotnými kontaktami;
zatvorte dvierka B-zobrazenie 27 a upevnite stropné sve-
tlo A-zobrazenie 26 do vlastnej dráÏky uistením sa, Ïe bo-
lo uskutoãnené blokovanie.
153-192 Delta 2ed SK 12-09-2008 13:58 Pagina 179