Lancia Delta 2009 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

OVJES
UPRAVLJA^ Prednji
McPherson neovisni kota~i
Stra`nji Me|usobno povezani kota~i sa torzionom osovinom
Tip Zup~asta letva sa elektri~nim servooja~iva~em
Okretni radijus
(*) Sa 18" kota~ima TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

KOTA^I
NAPLATCI I GUME
Naplatci od pre{anog ~elika ili od lake legure.
Radijalne gume bez zra~nice (tubeless). Popis svih homologiranih
guma nalazi se u knji`ici vozila.
VA@NO U slu~aju ne podudarnosti podataka izme|u ovoga
priru~nika "Uporaba i odr`avanje" i podataka koji su dati u knji`ici
vozila, pridr`avajte se podataka koji su dati u knji`ici vozila.
Da bi se osigurala sigurna vo`nja, vozilo mora biti opremljeno na
svim kota~ima sa gumama istog tipa, dimenzija i proizvo|a~a.

VA@NO Na gumama koje se koriste bez zra~nica (tubeless) ne
upotrebljavajte unutarnje zra~nice.
REZERVNI KOTA^ MANJIH DIMENZIJA
^eli~ni naplatak. Guma bez zra~nice-tubeless.
GEOMETRIJA KOTA^A
Trag prednjih kota~a: -1"1mm
Trag stra`njih kota~a: -2"2mm
Vrijednosti se odnose na vozilo spremno za vo`nju. ISPRAVNO ^ITANJE OZNAKA NA GUMAMA sl.5
Primjer: 195/55 R 16 91V
195 = Nominalna {irina (S, razmak u mm me|u stranicama guma).
55 = Postotni omjer visine/{irine (H/S).
R = Radijalna guma.
16 = Promjer naplatka u in~ima (O).
91 = Index opteretivosti (nosivost).
V = Indeks maksimalne brzine.
sl.5
TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

Maksimalna opteretivost
60 = 250kg 84 = 500kg
61 = 257kg 85 = 515kg
62 = 265kg 86 = 530kg
63 = 272kg 87 = 545kg
64 = 280kg 88 = 560kg
65 = 290kg 89 = 580kg
66 = 300kg 90 = 600kg
67 = 307kg 91 = 615kg
68 = 315kg 92 = 630kg
69 = 325kg 93 = 650kg
70 = 335kg 94 = 670kg
71 = 345kg 95 = 690kg
72 = 355kg 96 = 710kg
73 = 365kg 97 = 730kg
74 = 375kg 98 = 750kg
75 = 387kg 99 = 775kg
76 = 400kg 100 = 800kg
77 = 412kg 101 = 825kg
78 = 425kg 102 = 850kg
79 = 437kg 103 = 875kg
80 = 450kg 104 = 900kg
81 = 462kg 105 = 925kg
82 = 475kg 106 = 950kg
83 = 487kg Indeks maksimalne brzine
Q= do 160 km/h U=do 200 km/h
R= do 170 km/h H=do 210 km/h
S= do 180 km/h V= do 240 km/h
T=do 190km/h W= do 270 km/h
Y= do 300 km/h
Indeks maksimalne brzine za zimske gume
QM+S= do 160 km/h
TM+S= do 190 km/h
HM+S= do 210 km/h
ISPRAVNO ^ITANJE OZNAKA NA NAPLATKU sl.5
Primjer: 6 J x 15 H2 ET 31.5
6 = {irina naplatka u in~ima (1).
J = obris dosjeda na naplatku (bo~na projekcija dosjeda gume) (2).
15 = Promjer naplatka u in~ima (odgovara promjeru gume koja }e se montirati) (3=O).
H2 = oblik "izbo~ine" i broj (ispup~enje po opsegu naplatka na koje dosjeda Tubeless guma)
ET 31.5 = kut nagiba kota~a (udaljenost izme|u nose~e ravnine diska/naplatka i vertikalne linije kota~a).
TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

Izvedbe
Naplatci
GumeZimske gume Rezervni kota~
manjih dimenzija
(gdje je opremljeno)
Naplatak Guma
(*) Ovisno o razini opremljenosti, rezervni kota~ za izvedbe 1.9 Twin Turbo Multijet i 2.0 Multijet mogu imati gumu dimenzija 205/55
R16 91V i naplatak 7Jx16" - ET31. U ovome slu~aju guma dimenzija 205/55 R16 91V ima istu specifikaciju kao i rezervni kota~: stoga
opis i upozorenja navedena pod "Promjena kota~a" se odnose i na gumu dimenzija 205/55 R16 91V.
Prilikom kori{tenja guma dimenzija 205/55 R16 91V, koristite lance za snijeg smanjenog profila sa
maksimalnim projekcijom 9mm iznad profila gume. Na gumama dimenzija 225/45 R17 91W, koristite
lance za snijeg smanjenog profila sa maksimalnom projekcijom od 7mm iznad profila gume. VA@NO Upotreba guma 225/40 R18 92W zahtijeva ispunjavanje posebnih tehni~kih izmjera za prilagodbu. Iz toga razloga, ova guma se
mo`e naru~iti isklju~ivo prilikom naru~ivanja vozila. Gume ovih dimenzija ne ugra|ujte naknadno na vozilo. TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

TLAK NAPUHAVANJA HLADNIH GUMA
STANDARDNE GUME
Dimenzije
Prosje~no optere}enje Puno optere}enje
Prednje Stra`nje
Stra`nje
Prednje
Dimenzije Tlak napuhavanja guma
KOTAÈ/REZERVNI KOTAÈ (gdje je potreban)
Dodajte +0.3 bara vrijednosti propisanog tlaka kada su gume tople. Vrijednost ponovno provjerite kada su gume hladne.
Sa zimskim gumama, dodajte +0.2 vrijednosti tlaka koja je propisana za standardne gume.
Za u~estale vo`nje sa brzinama iznad 160 km/h, gume napumpajte na vrijednosti propisane za vozilo pod punim
optere}enjem.
T.P.M.S. sistem nije dostupan za izvedbe sa gumama 195/55 R16 91V i 195/65 R15 91V . TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

DIMENZIJE
OBUJAM PRTLJA@NIKA
Obujam prtlja`nika (V.D.A. standard) .................................................................380 dm3
Maksimalni obujam ............................................................................................465 dm3
Dimenzije su izra`ene u mm i odnose se na vozilo opremljeno gumama stand\
ardnih
dimenzija. Visina vozila se odnosni na neoptere}eno vozilo. sl.6
(*) vrijednosti mogu malo varirati ovisno o dimenziji naplatka TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

PERFORMANSE
Maksimalne brzine, nakon perioda razra|ivanja motora, u km/h.
TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

TEŽINE
Te`ine (kg)Te`ina vozila spremnog za vo`nju (sa 90% punim
spremnikom goriva, svim teku}inama, bez dodatne opreme)
Korisna nosivost (*) zajedno
Maksimalno dopu{teno optere}enje (**)
- na prednju osovinu: \
- stra`nja osovina: \

- ukupno: Vu~eni teret
Maksimalno optere}enje na krovu(***):
Maksimalno optere}enje na kuku
(prikolica sa ko~nicama):
(*) Te`ina praznog vozila se pove}ava ako postoji dodatna oprema (krovni otvor, ure|aj za vu~u prikolice, itd.) ; zbog toga se smanjuje
korisna nosivost i o tome morate voditi ra~una prilikom optere}enja.
(**) Optere}enja koje ne smiju biti prekora~ena. Voza~ se mora brinuti da smjesti teret u prtlja`niku i/ili na krov, a da se ne prema{e
dozvoljene vrijednosti. TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

Te`ine (kg)
Te`ina vozila spremnog za vo`nju (sa 90% punim sprem-
nikom gorivom, svim teku}inama, bez dodatne opreme)
Korisna nosivost (*) zajedno s voza~em
Maksimalno dopu{teno optere}enje (**)
- na prednju osovinu:
- stra`nja osovina: \

- ukupno: Vu~eni teret
Maksimalno optere}enje na krovu(***):
Maksimalno optere}enje na kuku
(prikolica sa ko~nicama):
(*) Te`ina praznog vozila se pove}ava ako postoji dodatna oprema (krovni otvor, ure|aj za vu~u prikolice, itd.) ; zbog toga se smanjuje
korisna nosivost i o tome morate voditi ra~una prilikom optere}enja.
(**) Optere}enja koje ne smiju biti prekora~ena. Voza~ se mora brinuti da smjesti teret u prtlja`niku i/ili na krov, a da se ne prema{e
dozvoljene vrijednosti. TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

PUNJENJA
litrePreporu~ena goriva
i originalna maziva
litre
Spremnik goriva:
uklju~uju}i i rezervu: Bezolovni benzina sa oktanskom
vrijedno{}u ne ispod 95 R.O.N.
(Specifikacije EN228)
( ) Diesel gorivo za motorna
vozila (Specifikacije EN590)
Rashladni sustav motora Mje{avina 50% destilirane vode i
50% PARAFLU UP (
)
Korito motora:
Korito motora i filter:
Mjenja~/diferencijal
Hidrauli~ke ko~nice sa
ABS-om
Spremnik teku}ine za pranje
vjetrobrana/stra`njeg stakla/svjetala Mje{avina vode i
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
( ) Za naro~ito te{ke klimatske uvjete, preporu~amo vam upotrebu 60% PARAFLU UP i 40% destilirane vode TEHNIÈKE ZNAÈAJKE