Lancia Delta 2009 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Vanjske plasti~ne dijelove treba prati kao i ostale dijelove vozila.
Ako je mogu}e izbjegavajte parkiranja ispod drve}a; smolaste
tvari koje neke vrste drve}a ispu{taju zamagljuju lak i pove}avaju
mogu}nost nastajanja korozije.
VA@NO Pti~ji izmet se mora odmah oprati i to vrlo pa`ljivo jer je
njegova kiselina naro~ito agresivna.
Deterd`enti zaga|uju vodu. Iz toga razloga
vozilo se treba prati u prostorima koji su
opremljeni za sakupljanje i pro~i{}avanje
teku}ina kori{tenih tijekom pranja. Kako bi zadr`ali estetska svojstva laka ne
koristite abrazivna i/ili poliraju}a sredstva
za ~i{}enje karoserije. Stakla
Za ~i{}enje stakla upotrebljavajte posebna sredstva.
Upotrebljavajte vrlo ~iste tkanine kako bi se izbjeglo stvaranje
ogrebotina na staklima ili zamagljivanje.
VA@NO K ako bi se sprije~ilo o{te}ivanje otpornika elektri~nog
grija~a, obri{ite iznutra grija~ stra`njeg stakla laganim pokretima
u smjeru otpornika.
Prostor motora
Na kraju svakog zimskog razdoblja, pa`ljivo o~istite prostor
motora. Pazite da mlaz vode ne usmjerite na elektronske
upravlja~ke jedinice. Obratite se specijaliziranim praonicama radi
obavljanja ovoga postupka.
VA@NO Vozilo bi se trebalo prati dok je motor hladan sa kontakt
klju~em na polo`aju STOP. Nakon pranja vozila provjerite da se
razli~iti {titnici (npr. gumeni ~epovi i drugi {titnici) nisu skinuli ili
o{tetili
Prednja svjetla za vo`nju
VA@NO Za ~i{}enje le}e svjetala ne koristite aromatske supstance
(npr. petrolej) ili ketone (npr. aceton).
ODR@AVANJE VOZILA

UNUTRA[NJOST
Povremeno provjerite da se nije skupila voda ispod prostira~a (od
kapanje sa cipela, ki{obrana i dr.) koja bi mogla uzrokovati koroziju
lima.
Nikada ne koristite zapaljive proizvode
(petrolejni ili benzinski) pri ~i{}enju
unutra{njosti vozila. Elektrostatska pra`nje-
nja koja se pojavljuju pri ~i{}enju (~etkanju) mogu
uzrokovati pojavu vatre.
Ne dr`ite u vozilu sredstva u obliku raspr-
{iva~a (spreja) jer postoji opasnost od
eksplozije. Bo~ice raspr{iva~a ne smiju se
izlagati temperaturama iznad 50(C. Za vru}eg
vremena temperatura u unutra{njosti vozila mo`e
narasti i iznad te vrijednosti. ^I[]ENJE SJEDALA I OBLOGA OD TKANINE
Odstranite pra{inu mekanom navla`enom ~etkom ili usisava~em.
Pri ~i{}enju bar{unastih prevlaka od tkanina koristite navla`enu
~etku.
Za ~i{}enje sjedala, o~etkajte sjedala sa spu`vom koja je lagano
namo~ena u otopini vode i neutralnog sapuna.
PLASTI^NI DIJELOVI U UNUTRA[NJOSTI VOZILA
Za rutinsko ~i{}enje plasti~nih dijelova unutra{njosti koristite
mekanu tkaninu koja je navla`ena sa vodom i neutralnim
sapunom. Masno}u ili prisutne mrlje skinite kori{tenjem
odgovaraju}ih sredstava bez otapala koji su }e sa~uvati izgled i
boju plasti~nih komponenti.
VA@NO Ne upotrebljavajte alkohol ili benzin za ~i{}enje sklopa
instrumenta.
ODR@AVANJE VOZILA

Podaci za prepoznavanje
..................................................................................... 222
Kodovi motora - izvedbe karoserija ......................................................................224
Motor .................................................................................................................225
Napajanje gorivom/paljenje .................................................................................227
Prijenos...............................................................................................................228
Ko~nice ...............................................................................................................228
Ovjes ..................................................................................................................229
Upravlja~ ............................................................................................................229
Kota~i .................................................................................................................230
Dimenzije ...........................................................................................................234
Performanse .......................................................................................................235
Te`ine .................................................................................................................236
Punjenja .............................................................................................................240
Teku}ine i maziva ................................................................................................240
Potro{nja goriva ..................................................................................................242
Emisija CO2 u ispuhu ..........................................................................................244
TEHNI^KE ZNA^AJKE

PODACI ZA PREPOZNAVANJE
Podaci za prepoznavanje koji su utisnuti na plo~icama su sljede}i
sl.1:
1 Plo~ica za propoznavanje (smje{tena u prostoru motora, pored gornjeg nosa~a desnog amortizer);
2 Oznaka {asije (smje{tena na podu putni~kog prostora, pored prednjeg suvoza~kog sjedala);
3 Plo~ica za prepoznavanje laka karoserije (smje{tena unutar prtlja`nika);
4 Plo~ica motora (smje{tena na stra`njem lijevom dijelu, pored mjenja~a).
sl.1 sl.2
PLO^ICA ZA PREPOZNAVANJE sl.2
Plo~ica je postavljena na prednjem popre~nom nosa~u u motoru,
te su sadr`ani sljede}i podaci za prepoznavanje:
B Broj homologacije.
C Kod tipa vozila.
D Broj {asije.
E Maksimalno dopu{tena te`ina natovarenog vozila.
F Maksimalno dopu{tena te`ina natovarenog vozila sa prikolicom.
G Maksimalno dopu{teno optere}enje na prednjoj osovini.
H Maksimalno optere}enje na stra`njoj osovini.
I Tip motora
L Kod izvedbe karoserije
M Kod za rezervne dijelove
N Vrijednost indeksa ispu{nih plinova (za diesel motore).
TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

OZNAKA [ASIJE sl.3
Ova oznaka se nalazi u putni~kom prostoru, pored prednjeg
sjedala sa desne strane.
Da bi se do{lo do oznake treba podignuti poseban poklopac na
oblozi te su sadr`ani sljede}i podatci: model vozila (ZLA844000);
broj {asije.
sl.3 sl.4
PLO^ICA ZA PREPOZNAVANJE LAKA sl.4
Plo~ica je postavljena sa unutarnje strane poklopca motora te
sadr`ava sljede}e podatke:
A Proizvo|a~ laka.
B Naziv boje.
C Lancia kod boje
D Kod za prelakiravanje i popravke.
OZNA^AVANJE MOTORA
Ozna~avanje motora je otisnuto na bloku motora i sadr`ava
model i broj {asije.
TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

KODOVI MOTORA - IZVEDBE KAROSERIJE
KOD TIPA MOTORA KOD IZVEDBE KAROSERIJE
(*)Izvedbe sa 18" kota~ima TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

KS
KS
OP]E ZNA^AJKE MOTOR
Kod motora Vrsta motora
Broj i smje{taj cilindara 4 u liniji
4 u liniji
Promjer i hod klipa
Radni obujam Kompresijski omjer
Maksimalna snaga(EEC)
pri broju okretaja motora o/min
Maksimalni okretni moment(EEC)
Svje}ice pri broju okretaja motora o/min
Gorivo Bezolovni benzin RON 95
(Specifikacije 228) Bezolovni benzin RON 95
(Specifikacije 228)
(*) Sa aktiviranom SPORT funkcijom (gdje je opremljeno) TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

OP]E ZNA^AJKE
Kod motora Vrsta motora
Broj i smje{taj cilindara 4 u liniji
Promjer i hod klipa
Radni obujam
Kompresijski omjer
Maksimalna snaga(EEC) kW
pri broju okretaja motora o/min
Maksimalni okretni moment(EEC) 4 u liniji
4 u liniji
pri broju okretaja motora o/min
Gorivo Diesel gorivo za
motorna vozila
(Specifikacije EN 590) Diesel gorivo za
motorna vozila
(Specifikacije EN 590) Diesel gorivo za
motorna vozila
(Specifikacije EN 590)
TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

NAPAJANJE GORIVOM/PALJENJE
Napajanje gorivom
Napajanje gorivom
Multipoint elektronsko sekvencijalno
fazno ubrizgavanje sa
turbo punja~em i intercoolerom Multipoint elektronsko sekvencijalno
fazno ubrizgavanje sa
turbo punja~em i intercoolerom
Elektronski upravljano direktno ubrizgavanje "Common Rail" sa turbopunja~em i \
intercoolerom
Izmjene i popravci na sustavu za napajanje koji su nepravilno izvedeni i\
li bez uva`avanja tehni~kih
zna~ajki mogu uzrokovati nepravilnost u radu i pove}ati rizik od pojave vatre. TEHNIÈKE ZNAÈAJKE

Osnovne ko~nice
- prednje
- stra`nje
Ru~na/parkirna ko~nica PRIJENOS
Mjenja~
[est stupnjeva
brzine i stupanj za rikverc sa sinkronizatorom brzina za stupnjeve za vo`nju naprijed
Spojka Samopode{avaju}a pedala bez praznog hoda
Pogon Prednji
KO^NICE
Samoventiliraju}i diskoviDisk
Upravljana ru~icom, djeluje na ko~nice stra`njih kota~a
VA@NO Voda, led i sol posuti po cesti nanose se na ko~ioni disk i smanjuju u~inkovitost pri prvom ko~enju. TEHNIÈKE ZNAÈAJKE