air condition Lancia Delta 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR BILEN AT KENDE59
1
❍tvungen frakobling (recirkulation af kabineluften kon-
stant afbrudt, og lufttilførslen sker udefra) – angives
ved, at lysdioden på knappen
Ter slukket;
❍tvungen tilkobling (recirkulation af kabineluften kon-
stant tilkoblet) – angives ved, at lysdioden på knappen
Ter tændt.
Når du trykker på knappen OFF, starter airconditionan-
lægget automatisk recirkulation af luften i kabinen
(lysdioden på knappen
Ter tændt). Ved at trykke på
knappen
Tkan du desuden starte tilførsel af udeluft
(knappens lysdiode slukket) og omvendt.
Når knappen OFF er trykket ind (knappens lysdiode
tændt), kan AQS-funktionen (Air Quality System) ikke
aktiveres.
BEMÆRK Med recirkulation nås den ønskede tempera-
tur hurtigere, uanset om anlægget varmer eller køler. Det
frarådes at recirkulere luften på kolde og regnfulde da-
ge, hvor det vil medføre stærkt øget tendens til dugdan-
nelse på ruderne, især hvis klimaanlægget ikke er slået til.
Det anbefales at aktivere recirkulationen for at undgå ind-
tag af forurenet luft under stilstand i køer eller tunneler.
Undgå dog at benytte den i længere tid, især med man-
ge personer i bilen, da ruderne vil være tilbøjelige til at
dugge til.Aktivering af funktionen AQS (Air Quality System)
AQS (vises som AQS på displayet) skifter automatisk til
recirkulation, hvis udeluften er forurenet, f.eks. i trafik-
propper og tunneler.
VIGTIGT Når AQS er aktiveret, vil der efter ca.
15 minutters konstant recirkulation blive skiftet om til ind-
tag af udeluft i ca. 1 minut, uanset om udeluften er forure-
net. Dette sker for at sikre tilstrækkeligt luftskifte i kabinen.
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 59

60LÆR BILEN AT KENDE
Tænd/sluk knap for airconditionkompressor
I-fig. 26
Tryk på knappen
❄for at starte airconditionkompressoren.
Tilslutning af kompressor
❍lysdioden på knappend tændt;
❍symbolet d vises på displayet.
Afbrydelse af kompressoren
❍lysdioden på knappend tændt;
❍symbolet d vises på displayet;
❍recirkulation af kabineluft;
❍AQS-funktionen deaktiveret.
Når klimaanlæggets kompressor er slået fra, er det ikke
muligt at blæse luft med en lavere temperatur end den
udenfor ind i kabinen, i dette tilfælde blinker symbolet
òpå displayet.
Det forbliver lagret i hukommelsen, at kompressoren var
slået fra også efter at motoren slukkes. For at genaktive-
re airconditionanlæggets kompressor tryk endnu engang
på knappen
❄eller AUTO: på denne måde annulleres de
andre manuelle valg, der er fortaget.
UDVENDIG BELYSNING
Venstre kontaktarm betjener størstedelen af den udven-
dige belysning. Den udvendige belysning kan kun tændes,
når tændingsnøglen er i position MAR. Når den udven-
dige belysning tændes, tændes også belysningen i instru-
menterne og diverse betjeningsanordninger.
KØRELYS (DRL–ADAPTIVE DAYLIGHT LED)
fig. 32 (afhængigt af model)
Med nøglen i position MAR og knappen i position Otæn-
des kørelyset automatisk: de øvrige lygter og den indven-
dige belysning forbliver slukket. Automatisk tænding af
kørelyset kan aktiveres/deaktiveres fra menuen på dis-
playet (se afsnittet “Display” i dette kapitel). Hvis du sluk-
ker kørelyset med drejeknappen i position Otændes der
ingen lygter.
fig. 27L0E0019m
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:05 Pagina 60

START OG KØRSEL171
3
Tilbehør monteret på tagrender
Fjern tilbehør som: tagbøjler, skiholdere, tagbagagebære-
re osv., når det ikke benyttes. Disse tilbehør reducerer bi-
lens aerodynamiske gennemtrængning og påvirker brænd-
stofforbruget negativt. Til transport af særligt omfangsrigt
gods kan du med fordel bruge en trailer.
Elektriske anordninger
Benyt kun det elektriske udstyr i nødvendigt omfang. Ud-
styr som elbagrude, ekstra forlygter, viskere og kabineblæ-
ser er meget energikrævende, og øget strømforbrug betyder
øget brændstofforbrug (op til 25% ekstra ved bykørsel).
Aircondition
Brug af airconditionanlæg fører til et højere brændstoffor-
brug (indtil +20% i gennemsnit): når udendørstempera-
turen tillader det, bør man kun anvende det almindelige
blæsersystem.
Aerodynamisk udstyr
Montering af aerodynamisk udstyr som ikke er godkendt
af fabrikken, kan forringe bilens aerodynamiske egen-
skaber og øge brændstofforbruget.KØREMÅDE
Start
Opvarm ikke motoren med standset bil, hverken i tomgang
eller ved høje omdrejninger: i disse tilfælde opvarmes
motoren meget langsommere og forbrug og emissioner øges.
Det anbefales derfor at starte straks og langsomt samt und-
gå høje omdrejningstal. På denne måde opvarmes motoren
hurtigere.
Unyttige manøvrer
Speed ikke motoren op når du holder for rødt lys, eller
inden motoren standses. Sidstnævnte manøvre er lige-
som “dobbelt udkobling” formålsløs på moderne biler
og medfører kun øget brændstofforbrug og forurening.
Valg af gear
Skift til et højere gear så snart trafik- og vejforholdene til-
lader det. Brug af et lavere gear, for at opnå en livligere
acceleration, øger brændstofforbruget.
Også kørsel i for højt gear vil øge forbrug og forurening
såvel som motorslitage.
Maksimal hastighed
Brændstofforbruget øges betydeligt ved forøgelse af hastig-
heden. Hold hastigheden så ensartet som muligt, undgå
unødvendige opbremsninger og accelerationer, der medfø-
rer et højt brændstofforbrug og forøgelse af emissionerne.
165-174 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:25 Pagina 171

38
38
38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38
387,5
15
7,5
15
5
–
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,5F12
F12
F13
F13
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F41
NØDSITUATIONER209
4
SIKRINGSTABEL – Sikringsboks i instrumentbrættet
BRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Nærlys, højre
Nærlys, højre (med xenon-gasudladningspære)
Nærlys, venstre, lygteregulator
Nærlys, venstre (med xenon-gasudladningspære)
Relæspole til airconditionblæser, body computer
Ubenyttet
Elrude, bageste venstre
Elrude, bageste højre
Baklygter, relæspoler i motorrummets fordelerboks,
stoplygtekontakt (åbnekontakt),
sensor for vand i brændstof, gennemstrømningsmåler
Styreenheden til kontrol af åbning/lukning af dørene, brændstoflås,
dead lock, åbning af bagklappen
Bagrude stoplygte, instrumentbrættet, indstillelige lygter,
styreenheden for venstre gas forlygte
Kabinelys front, bagtil og midt på (for modeller med elektrisk soltag),
spejlbelysning i fører- og passagerside,
bagagerumslys og handskerumslys
Autoradio, radionavigator, Blue&Me styreenhed, alarmsirene,
alarmsystem på kabinelys, airconditiongruppe, styreenhed
for dæktrykovervågning, diagnosestik,
kabinelys bagtil
Elbagrude
Afrimningsmekanisme på eksterne elektriske spejle,
afrimningsmekanisme på forrudens vaskedyser
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:28 Pagina 209

F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F52
F535
30
15
–
20
20
20
5
7,5
5/7,5 (*)
15
7,538
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38
210NØDSITUATIONER
BRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Bremsestyreenhed, slingreføler
Rudeviskersystem på ratkontakt, tovejspumpesystem f.
frontrudevisker/bagrudevisker på ratkontakt
Cigarettænder/strømudtag på tunnel,
strømudtag i bagagerum
Ubenyttet
Motor for soltag
Forreste elrude, førersiden
Forreste elrude, passagersiden
Panel til nødbetjeningsknapper højre, venstre og midterste
på autoradio/radionavigator (belysning), ratkontakter (belysning),
knapper på forreste loftslampe, (belysning), styreenhed for
rumfølere, soltag (styreenhed, kontaktbelysning), regn-/mørkeføler,
elektrokromatisk spejl, betjeningsknapper for varme i forsæder
Airbag-styreenhed
Cigarettænder (belysning), betjening af fartpilot,
Convergence-styreenhed, styreenhed for parkeringssensorer,
sensor for AQS (Air Quality System), aircondition anlæg,
el-justerede sidespejle, styreenhed for dæktrykovervågning,
styreenhed for driving advisor,
styreenhed på højre gasudladningslygte (*)
Bagrudeviskersystem på ratkontakt
Instrumentbræt, bagerste blinklygter
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:28 Pagina 210

–
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40–
20
10
10
15
30
7,5
10
7,5
7,5
15
20
20
5
15
15F08
F09
F10
F11
F14
F15
F16
F17
F18
F19
F22
F22
F23
F24
F30
F85
NØDSITUATIONER211
4
SIKRINGSTABEL – Sikringsboks i motorrummet
BRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Ubenyttet
Lygtevaskerpumpe
Advarselssummer
Sekundærbelastning, elektronisk indsprøjtning
Fjernlys
Supplerende varmelegeme PTC1
Motorstyreenhed
Primærbelastning, elektronisk indsprøjtning
Motorstyreenhed
Aircondition-kompressor
Primærbelastning, elektronisk indsprøjtning (motor 1.4)
Primærbelastning, elektronisk indsprøjtning
(motor 1.8 og diesel)
Bremsestyreenhed (ventiler)
Styreenhed for elektrisk servostyring
Tågeforlygter(cornering)
Brændstofpumpe
175-214 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:28 Pagina 211

8,7
5,4
6,6
264TEKNISKE DATA
BRÆNDSTOFFORBRUG
Værdierne for brændstofforbrug, anført i følgende tabel,
er fastsat på grundlag af godkendelsestest foreskrevet af
gældende EU-direktiver.
For at aflæse forbruget, følges disse procedurer:
❍bykørsel: begynd med koldstart og anvend derefter en
kørestil, som simulerer bilens anvendelse ved bykørsel;
❍udenbys: kør en tur som simulerer trafikken udenbys
med hyppig acceleration i alle gear, og med hastigheder
der strækker sig fra 0 til 120 km/t;❍kombineret forbrug: er fastsat ud fra en vægtfordeling
på cirka 37% bykørsel og 63% udenbys kørsel.
BEMÆRK Kørselstype, trafikforhold, atmosfæriske for-
hold, kørestil, bilens generelle stand, udstyrstilbehør, brug
af aircondition, læs på bilen, montering af tagbagagebæ-
ger eller andet udstyr/andre situationer, der skader den ae-
rodynamiske gennemstrømning eller modstand under
fremkørsel, fører til andre forbrugsværdier end de aflæste.
9,2
5,7
7,0
FORBRUG IFLG. DIREKTIV 2004/3/EF (liter/100km)
1.4 Turbo Jet 120 hk 1.4 Turbo Jet 150 hk
Bykørsel
Udenbys
Kombineret kørsel
243-266 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:32 Pagina 264

INDHOLDSFORTEGNELSE267
7
Bagrudevasker ............................ 64
Bagrudevisker
– betjening ............................... 64
– sprinklerdyser ....................... 238
– viskerblade ............................ 237
Bak- og sidespejle....................... 49
Baklys (skift af pære) ................. 199
Barnestole
(egnethed til montering)............. 156
Batteri
– opladning .............................. 213
– skift ...................................... 231
– start med hjælpebatteri .......... 176
Blinklys (retningsvisere)
– betjening ............................... 62
– udskiftning af pærer ............... 198
Brændstofafbryder ..................... 73
Brændstofdata ............................ 260
Brændstofforbrug ....................... 264
Brændstofpåfyldning .................. 138
Bremser ...................................... 250
Brug af manuel gearkasse ........... 169
Brug af manuelt gear ................... 169Bugsering af bilen ....................... 214
Børnesikring af bagdøre .............. 83
Centrallås .................................. 84
Cigarettænder ............................ 78
CO
2-emissioner .......................... 266
Cornering-lygter ......................... 61
Dimensioner .............................. 256
Display ....................................... 20
– menupunkter ......................... 24
– visning på displayet ............... 32
DPF (partikelfilter) .................... 141
Driving Advisor.......................... 106
Driving Advisor.......................... 106
DST-system ................................ 102
Dæk
– dæktryk ................................ 255
– fabriksmonterede .................. 254
– hvad betyder koden
på dækket? ............................ 252
– skift ...................................... 185
– vinterdæk .............................. 254
ABS ........................................... 113
ABS-system ................................ 113
Adaptive lygter ..................... 72-101
AFS-system (adaptive lygter) ..... 101
Airbag
– forreste .................................. 157
– side ....................................... 160
Alarm......................................... 41
Anhængertræk ........................... 172
Armlæn fortil/bagtil............... 74-76
Askebæger ................................. 79
ASR-system ................................ 112
ASR-system ................................ 112
Automatisk aircondition
2 zoner ....................................... 54
Avanceret elektronisk
stabilitetsprogram (ESP) ............ 110
Avanceret ESP-system ................ 110
Bagagerum................................ 89
Bagagerumslys
(udskiftning af pære) ................. 203
267-274 Delta 1ed DA.qxd 12-11-2009 8:35 Pagina 267

INDHOLDSFORTEGNELSE269
7
Nummerpladelys,
udskiftning af pærer ................. 200
Nærlys (betjening)...................... 62
– udskiftning af pærer .............. 196
Nøgler ........................................ 38
Overhalingsblink....................... 62
Panel og instrumenter ................ 7
Parkering ................................... 168
Parkeringshjælp
(Magic Parking) ......................... 123
Parkeringssensorer ..................... 120
– Parkeringshjælp
(Magic Parking) ....................... 123
Partikelfilter (DPF) .................... 141
Positionslys ................................ 62
Præstationer ............................... 257
Radiosendere og mobiltelefoner ... 138
Rat ............................................. 49
Ratlås ......................................... 44
Reaktivt affjedringssystem .......... 104
Regnsensor ................................. 65
Rudeoptræk ............................... 85
Ruder (rengøring) ...................... 241
Selealarm (SBR) ........................ 145
Selestrammere ............................ 146
Sensor for automatiske
forlygter (tusmørkesensor) .......... 61
Sikker befordring af børn ........... 150
Sikkerhed ................................... 143
Sikkerhedsseler .......................... 144
Sikringer (udskiftning) ............... 205
Snekæder ................................... 174
Solskærme ................................. 74
Soltag ......................................... 79
Sportfunktion ............................. 102
Start af motoren ......................... 166
Start og kørsel ............................ 165
Stoplygte, tredje
(udskiftning af pærer) ................ 200
Strømudtag ................................ 78
Styretøj ...................................... 252
Symboler .................................... 36 Lancia kodesystem (CODE) ....... 37
Langvarig stilstand af bilen
(opmagasinering) ....................... 174
Luftfilter/pollenfilter/
dieseloliefilter ............................. 230
Lygter ........................................ 100
Løftning af bilen ........................213
Magic back box
(dobbelt varerum).................... 94
Magic Parking ............................ 123
Manuel aircondition................... 52
Miljøbeskyttelse.......................... 141
Monteringsforberedelse
af Isofix barnestol ....................... 154
Motor .........................................
– identifikationskode................ 224
– tekniske data ......................... 247
Motorhjelm ................................ 97
Motorkoder
og karrosserimodeller ................. 246
MSR-system ............................... 112
267-274 Delta 1ed DA.qxd 12-11-2009 8:35 Pagina 269