display Lancia Delta 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR BILEN AT KENDE141
1
BESKYTTELSE AF MILJØET
Benzindrevne versioner har følgende forureningsbegræn-
sende udstyr:
❍trevejskatalysator;
❍Lambdasonde;
❍antifordampningssystem.
Lad aldrig motoren arbejde med et eller flere tændrør
afbrudt, heller ikke som en prøve.
Dieseldrevne versioner har følgende forureningsbegræn-
sende udstyr:
❍oxidationskatalysator;
❍system til recirkulation af udstødningsgas (EGR);
❍partikelfilter (DPF) (afhængig af model).PARTIKELFILTER DPF
(DIESEL PARTICULATE FILTER)
(afhængigt af marked)
Dieselpartikelfilteret er et mekanisk filter, der er indbyg-
get i udstødningssystemet, og som fysisk opfanger kul-
partikler i udstødningsgassen fra Dieselmotorer. Anven-
delse af partikelfiltret er nødvendig for næsten helt at fjer-
ne emissioner af kulpartikler, i overensstemmelse med ak-
tuelle/fremtidige lovbestemmelser. Under den normale brug
af bilen registrerer motorstyreenheden en række driftsda-
ta (f.eks. drifttid, art af strækning, temperaturer osv.) og
beregner den mængde partikler der opsamles i filteret.
Da filteret er et akkumulerende system, skal det med mel-
lemrum regenereres (renses) ved afbrænding af de kulhol-
dige partikler. Regenereringsproceduren styres automatisk
af motorens styreenhed i funktion afhængig af ophobnin-
gen i filtret og bilens brugsforhold. Under regenereringen
er det muligt, at følgende fænomener opstår: begrænset for-
øgelse af minimumsomdrejninger, aktivering af ventilator,
begrænset forøgelse af røgniveau, høje temperaturer i ud-
stødningen. Disse situationer må ikke fortolkes som fejl,
og påvirker ikke bilens adfærd og miljøet. Se afsnittet “Kon-
trollamper og meddelelser” i dette kapitel hvis meddelelsen
om tilstoppet partikelfilter vises på displayet.
Under normal drift når katalysatoren op på
meget høje temperaturer. Parker derfor ikke
bilen over brændbart materiale (græs, tørre
blade, grannåle osv.): risiko for brand
001-142 Delta 1ed DA 11-11-2009 16:06 Pagina 141

SIKKERHED145
2
Bagsædets seler skal fastgøres som vist på fig. 2.
ADVARSEL Når du bringer bagsædet tilbage i normal
position, efter at det har været vippet frem, skal selerne
anbringes korrekt, så de er klar til brug.
ADVARSEL I tilfælde af, at bagsædets ryglæn blokerer
brug af sikkerhedsselen, kan den normale tilstand gen-
oprettes ved at skubbe ryglænet mod køretøjets bagende
i en enkel bevægelse.
fig. 2L0E0062m
SELEALARM (SBR)
Bilen har selealarm, også kaldet SBR (Seat Belt Remin-
der), som advarer bilens fører, hvis selen ikke er fast-
spændt. Dette sker på følgende måde:
❍kontrollampen
advarselstone de første 6 sekunder;
❍kontrollampen
tone de følgende 96 sekunder.
Ønskes systemet deaktiveret permanent, skal du kontakte
et af Lancias autoriserede værksteder.
DET er muligt at genaktivere SBR-systemet fra setup-
menuen på displayet.
143-164 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:24 Pagina 145

SIKKERHED159
2
KNÆAIRBAG I FØRERSIDEN fig. 9
(afhængigt af model)
Knæairbaggen består af en øjeblikkeligt oppustelig pu-
de, som er placeret i en særlig boks under rattet i højde
med førerens knæ. Den tjener til yderligere beskyttelse
i tilfælde af frontal kollision. MANUEL FRAKOBLING AF PASSAGERSIDENS
AIRBAG OG SIDEAIRBAGS TIL BESKYTTELSE
AF BRYSTKASSE OG BÆKKEN
Passagersidens forreste airbag og sideairbags til beskyt-
telse af brystkasse og bækken kan frakobles i tilfælde, hvor
det er absolut nødvendigt at befordre et barn på forsædet.
I instrumentbrættet lyser kontrollampen “konstant,
indtil man igen tilkobler passagersidens forreste airbag
og sideairbag til beskyttelse af brystkassen.
ADVARSEL Angående den manuelle fra- og tilkobling af
passagersidens forreste airbag og sideairbag til beskyttel-
se af brystkassen (afhængigt af model), se “Digitaldisplay”
og “Rekonfigurerbart multifunktionsdisplay” i kapitlet om
“Bilens indretning”.
ALVORLIG FARE: Anbring aldrig en bag-
udvendt barnestol på forsædet, når passa-
gersidens airbag er aktiv. Hvis airbaggen
aktiveres, i tilfælde af stød, kan den forår-
sage alvorlige kvæstelser eller medføre dø-
den for barnet. Det kan derfor være en god ide at
frakoble airbaggen på passagersiden, når der pla-
ceres en barnestol på forsædet. Desuden skal pas-
sagersædet placeres så langt tilbage som muligt, så
barnestolen ikke kan komme i berøring med in-
strumentbrættet. Når barnestolen fjernes, bør pas-
sagersidens airbag straks tilkobles igen af hensyn
til voksne passagerers sikkerhed, uanset at dette
ikke er lovpligtigt.
fig. 9L0E0069m
143-164 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:24 Pagina 159

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE231
5
BATTERI
Bilens batteri er af typen med “reduceret vedligeholdelse”:
under normale brugsbetingelser er det ikke nødvendigt at
efterfylde elektrolytvæsken med destilleret vand.
En periodisk kontrol udelukkende udført af et autoriseret
Lancia værksted eller af autoriseret personale er dog
nødvendig for at kontrollere batteriets effektivitet.
Væsken i batteriet er giftig og ætsende. Und-
gå kontakt med huden og øjnene. Kom ikke
i nærheden af batteriet med åben ild eller
eventuelle gnistkilder: fare for eksplosion og brand.
Hvis væskestanden er for lav beskadiges
batteriet uopretteligt og kan forårsage en
eksplosion.
UDSKIFTNING AF BATTERI
Når det er nødvendigt at udskifte batteriet, skal der mon-
teres et andet originalt batteri med tilsvarende specifi-
kationer.
I tilfælde af udskiftning til et batteri med andre speci-
fikationer, bortfalder fristerne for vedligeholdelse som
foreskrevet i vedligeholdelsesplanen.
I så fald skal anvisningerne fra den pågældende producent
følges i stedet.
Hvis batteriet bliver afkoblet, tænder kontrollampen (ESP)
(sammen med en meddelelse, der vises på displayet), for at
angive nødvendigheden af at regulere systemet. For at sluk-
ke kontrollampen, skal følgende initialiseringsprocedure
udføres:
❍drej startnøglen til position MAR;
❍drej rattet fuldstændigt både med og mod uret (så
positionen for lige hjul passeres);
❍drej startnøglen til positionen STOP, og stil den
derefter på MAR igen.
Hvis kontrollampen (ESP) ikke slukker efter nogle sekun-
der, skal du rette henvendelse til et af Lancias autoriserede
værksteder.
215-242 Delta 1ed DA 12-11-2009 8:29 Pagina 231

INDHOLDSFORTEGNELSE267
7
Bagrudevasker ............................ 64
Bagrudevisker
– betjening ............................... 64
– sprinklerdyser ....................... 238
– viskerblade ............................ 237
Bak- og sidespejle....................... 49
Baklys (skift af pære) ................. 199
Barnestole
(egnethed til montering)............. 156
Batteri
– opladning .............................. 213
– skift ...................................... 231
– start med hjælpebatteri .......... 176
Blinklys (retningsvisere)
– betjening ............................... 62
– udskiftning af pærer ............... 198
Brændstofafbryder ..................... 73
Brændstofdata ............................ 260
Brændstofforbrug ....................... 264
Brændstofpåfyldning .................. 138
Bremser ...................................... 250
Brug af manuel gearkasse ........... 169
Brug af manuelt gear ................... 169Bugsering af bilen ....................... 214
Børnesikring af bagdøre .............. 83
Centrallås .................................. 84
Cigarettænder ............................ 78
CO
2-emissioner .......................... 266
Cornering-lygter ......................... 61
Dimensioner .............................. 256
Display ....................................... 20
– menupunkter ......................... 24
– visning på displayet ............... 32
DPF (partikelfilter) .................... 141
Driving Advisor.......................... 106
Driving Advisor.......................... 106
DST-system ................................ 102
Dæk
– dæktryk ................................ 255
– fabriksmonterede .................. 254
– hvad betyder koden
på dækket? ............................ 252
– skift ...................................... 185
– vinterdæk .............................. 254
ABS ........................................... 113
ABS-system ................................ 113
Adaptive lygter ..................... 72-101
AFS-system (adaptive lygter) ..... 101
Airbag
– forreste .................................. 157
– side ....................................... 160
Alarm......................................... 41
Anhængertræk ........................... 172
Armlæn fortil/bagtil............... 74-76
Askebæger ................................. 79
ASR-system ................................ 112
ASR-system ................................ 112
Automatisk aircondition
2 zoner ....................................... 54
Avanceret elektronisk
stabilitetsprogram (ESP) ............ 110
Avanceret ESP-system ................ 110
Bagagerum................................ 89
Bagagerumslys
(udskiftning af pære) ................. 203
267-274 Delta 1ed DA.qxd 12-11-2009 8:35 Pagina 267

270INDHOLDSFORTEGNELSE
Tågeforlygter med
cornering-funktion ..................... 61
Tågelygte ................................... 71
Udskiftning af pærer ................. 192
– pæretyper .............................. 195
Udskiftning af pærer .................. 192
– indvendig belysning ............... 201
– udvendig belysning ................ 196
Udskiftning af sikringer .............. 205
Udvendig belysning .................... 60
Varerum (magic back box
– dobbelt varerum) .................. 94
Vask af motorrummet................. 241
Vedligeholdelse og pleje .............. 215
– krævende driftsbetingelser ..... 221
– planmæssig vedligeholdelse .... 216
– rutinemæssige kontroller ....... 221
– Vedligeholdelsesplan .............. 217
Vinduesviskere ........................... 63
Visning på displayet ................... 32
Vægte........................................ 258
Væsker og smøremidler .............. 262 Sæder ......................................... 45
– forsæder med elektrisk
indstilling af lændestøtte ....... 46
– forsæder med manuel
indstilling .............................. 45
– med elektrisk opvarmning ..... 46
– rengøring ............................... 242
Tagbagagebærer/skiholder ........99
Tankdæksel ................................ 140
Tekniske data ............................. 243
Tophastighed .............................. 257
TPMS-system.............................. 117
TPMS-system ............................. 117
Transmission .............................. 250
Tripcomputer ............................. 34
TTC-system
(Torque Transfer Control) .......... 113
Tændingslås ............................... 44
Tændrør..................................... 247
Tågebaglygte .............................. 72
– udskiftning af pærer .............. 199
Tågebaglygter ............................ 72
Tågeforlygter ..........................61-72
– udskiftning af pærer ........... 199
267-274 Delta 1ed DA.qxd 12-11-2009 8:35 Pagina 270