isofix Lancia Delta 2010 Instructieboek (in Dutch)

2
VEILIGHEID143
Veiligheidsgordels ..........................................................144
S.B.R.-systeem ..............................................................145
Gordelspanners..............................................................146
Kinderen veilig vervoeren...............................................150
Montagevoorbereiding voor Isofix-kinderzitje ................ 155
Frontairbags .................................................................158
Zij-airbags (sidebags – headbags) .................................161
143-164 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:50 Pagina 143

152VEILIGHEID
GROEP 2
Kinderen met een gewicht tussen 15 en 25 kg kunnen di-
rect door de veiligheidsgordels van de auto worden be-
schermd fig. 4.
Kinderen moeten zo in de kinderzitjes worden geplaatst,
dat het diagonale gordelgedeelte schuin over de borst en
niet langs de nek ligt. Het horizontale gordelgedeelte moet
over het bekken en niet over de buik van het kind liggen.
GROEP 3
Voor kinderen met een gewicht tussen 22 en 36 kg bestaan
er verhogingen die het correcte gebruik van de veilig-
heidsgordel mogelijk maken. In fig. 4 wordt een voorbeeld gegeven van de juiste posi-
tie van het kind op de achterbank. Kinderen die langer
zijn dan 1,50 m kunnen, net zoals volwassenen, de vei-
ligheidsgordels omleggen.
Hieronder zijn de richtlijnen voor een veilig vervoer van
kinderen aangegeven:
1) Plaats het kinderzitje bij voorkeur op een van de zit-
plaatsen achter omdat deze plaatsen bij een ongeval
de meeste bescherming bieden.
2) Als de airbag aan passagierszijde buiten werking wordt
gesteld, moet altijd gecontroleerd worden of het lamp-
je “op het instrumentenpaneel continu brandt.
3) Houdt u bij de montage van het kinderzitje strikt aan
de instructies. De fabrikant is verplicht deze instructies
bij te leveren. Bewaar de instructies samen met het in-
structieboekje in de auto. Monteer geen gebruikte kin-
derzitjes waarvan de gebruiksaanwijzingen ontbreken.
4) Controleer of de gordels goed zijn vastgemaakt door
aan de gordelband te trekken.
5) Ieder veiligheidssysteem is bedoeld voor slechts een
kind: vervoer nooit twee kinderen in een systeem.
6) Controleer altijd of de gordel niet langs de nek van het
kind loopt.
7) Zorg er tijdens de rit voor dat het kind geen afwijkende
houding aanneemt of de gordels losmaakt.
8) Vervoer kinderen nooit in uw armen, ook geen pasge-
boren kinderen. Niemand is sterk genoeg om ze bij een
ongeval vast te houden.
9) Na een ongeval moet het zitje door een nieuw exem-
plaar worden vervangen.
De afbeeldingen dienen alleen ter illustratie
van de bevestiging. Houdt u voor de monta-
ge van het kinderzitje aan de instructies. De
fabrikant is verplicht deze instructies bij te leveren.
Er zijn ook kinderzitjes met Isofix-beugels die ste-
vig aan de stoel kunnen worden bevestigd, zonder
gebruik te maken van de veiligheidsgordels van de
auto.
143-164 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:50 Pagina 152

VEILIGHEID155
2
MONTAGEVOORBEREIDING
VOOR ISOFIX-KINDERZITJE
De auto is voorbereid op de montage van „Isofix Univer-
seel”-kinderzitjes; een nieuw gestandaardiseerd Europees
systeem voor het vervoeren van kinderen.
Er kan ook een mengvorm worden gekozen, een tradi-
tioneel kinderzitje en een Isofix-kinderzitje. In fig. 5 is een
voorbeeld gegeven van het kinderzitje. Het Isofix Univer-
seel-kinderzitje is er voor drie gewichtsgroepen: 1. Voor
de andere groepen is er een specifiek Isofix-kinderzitje dat
alleen kan worden gebruikt als het speciaal voor deze au-
to ontworpen, getest en goedgekeurd is (zie de lijst met
auto’s die bij het kinderzitje geleverd wordt).
Vanwege het verschillende bevestigingssysteem, moet het
kinderzitje aan de daarvoor bestemde onderste metalen
beugels A-fig. 6 worden bevestigd. Deze bevinden zich tus-
sen de rugleuning en zitting van de achterbank. Verwij-
der daarna de hoedenplank en bevestig de bovenste riem
(bij het kinderzitje geleverd) aan het oog B-fig. 6 (na de
ritssluiting van de bekleding te hebben geopend) op de
rugleuning van de achterbank. Bedenk dat bij Isofix Universeel-kinderzitjes, alle zitjes ge-
bruikt kunnen worden die goedgekeurd zijn volgens de
ECE R44/03-richtlijn „Isofix Universeel”.
In het Lancia Lineaccessori-programma zijn een Isofix
Universeel “Duo Plus”- en een “Bimbo Fix”-kinderzitje
beschikbaar.
Zie voor meer informatie over de montage en/of het ge-
bruik van het kinderzitje, het „Instructieboekje” dat bij
het kinderzitje wordt geleverd.
143-164 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:50 Pagina 155

VEILIGHEID157
2
GESCHIKTHEID VAN DE ZITPLAATSEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE ISOFIX-KINDERZITJES
In de volgende tabel worden, conform de Europese wetgeving ECE 16, de mogelijkheden weergegeven van de monta-
ge van de Isofix Universeel-kinderzitjes op de stoelen die zijn uitgerust met Isofix-beugels.
IUF: geschikt voor Isofix-kinderzitjes uit de universele klasse (met een derde bevestigingspunt boven) die in de rijrichting bevestigd
moeten worden en goedgekeurd zijn voor het gebruik door die gewichtsgroep.
IL: geschikt voor Isofix-kinderzitjes, die speciaal ontworpen en goedgekeurd zijn voor dit type auto.
X: Isofix-plaats niet geschikt voor Isofix-kinderzitjes in deze gewichtsgroep en/of deze maatklasse.
Gewichtsgroep Richting Maat- Plaats Isofix
kinderzitje klasse Isofix zijkant achter
Draagwieg Aan de zijkant F-G IL
Groep 0 tot 10 kg Tegen de rijrichting in E IL
Tegen de rijrichting in E IL
Groep 0+ tot 13 kg Tegen de rijrichting in D IL
Tegen de rijrichting in C IL
Tegen de rijrichting in D IL
Tegen de rijrichting in C IL
Groep I van 9 tot 18 kg In de rijrichting B IUF
In de rijrichting B1 IUF
In de rijrichting A IUF
143-164 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:50 Pagina 157

268INDEX
Gordelspanners........................... 146
Grootlicht (bediening)................. 62
– gloeilamp vervangen.............. 197
Grootlichtsignaal......................... 62
Handrem .................................... 168
Hill Holder (systeem) .................. 111
Hoofdsteun ................................. 48
Identificatiegegevens................... 244
Imperiaal/skidrager..................... 99
Instrumenten............................... 7
Instrumentenpaneel
en instrumenten ........................ 7
Interieur...................................... 242
Interieuruitrusting....................... 74
Interieurverlichting...................... 68
Isofix-kinderzitjes
(montagevoorbereiding)............ 155
Kentekenplaatverlichting
(gloeilamp vervangen)............... 200
Kinderen veilig vervoeren ............ 150Kinderveiligheidsslot................... 83
Kinderzitjes (geschiktheid
voor gebruik)............................ 157
Klimaatbeheersing....................... 51
Koel/warmhoudvak..................... 75
Koplampen................................. 100
Lak ............................................ 240
Lampjes op het
instrumentenpaneel................... 9
Lancia CODE (startblokkering)... 37
Luchtfilter/Pollenfilter/
Dieselfilter................................. 230
Magic back box
(dubbele laadruimte)................ 94
Magic Parking............................. 123
Meldingen op display................... 32
Mistachterlicht............................ 72
– gloeilamp vervangen.............. 199
Mistlampen met cornering lights .. 61
Mistlampen voor..................... 61-72
– gloeilamp vervangen.............. 199 Dop van brandstoftank................ 140
DPF (roetfilter) ........................... 141
Driving Advisor
(Rijstrookbewaking).................. 105
DST-systeem............................... 102
Dualdrive (elektrische
stuurbekrachtiging)................... 115
Elektrische stuurbekrachtiging
„Dualdrive” .............................. 115
EOBD (systeem).......................... 115
ESP 2 (systeem) .......................... 110
Fix&Go Automatic...................... 177
Follow me home (systeem) .......... 63
Gebruik van de handgeschakelde
versnellingsbak......................... 169
Gewichten................................... 258
Gloeilamp
(vervangen van een lamp) ......... 192
– buitenverlichting.................... 196
– interieurverlichting................. 201
– lamptypen ............................. 195
267-274 Delta NL 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:29 Pagina 268

INDEX269
7
Parkeerhulp (Magic Parking) ..... 123
Parkeersensoren .......................... 120
– Magic Parking (Parkeerhulp) . 123
Parkeren ..................................... 168
Portieren ..................................... 82
– kinderveiligheidsslot............... 84
– noodportiervergrendeling
achter .................................... 85
Portiervergrendeling.................... 82
Prestaties .................................... 257
Radiozendapparatuur
en mobiele telefoons .................. 138
Reactive Suspension System ........ 104
Regensensor ................................ 65
Remmen...................................... 250
Richtingaanwijzers
– bediening ............................... 62
– gloeilampen vervangen ...........198
Rijstrookbewaking
(Driving Advisor)...................... 105
Roetfilter (DPF) .......................... 141
Rubber slangen........................... 236Ruitbediening.............................. 85
Ruiten (reinigen) ......................... 241
Ruitensproeiers............................ 63
Ruitenwissers
– bediening............................... 63
– ruitensproeiers....................... 238
– wisserblad .............................. 237
SBR-systeem.............................. 145
Sensor automatische koplampen
(schemersensor)........................ 61
Slepen van de auto ...................... 214
Sleutels....................................... 38
Sneeuwkettingen ......................... 174
Snelheid (maximum)................... 257
Spiegels ...................................... 49
Sport (functie)............................. 102
Start-/contactslot ........................ 44
Startblokkering Lancia CODE ..... 37
Starten en rijden.......................... 165
Stekkerdoos................................. 78
Stuurinrichting............................ 252
Stuurslot..................................... 44 Montagevoorbereiding
voor Isofix-kinderzitje............... 155
Motor- en carrosseriecodes........... 246
Motor starten............................... 166
Motor
– identificatiecode..................... 224
– technische specificaties ...........247
Motorkap .................................... 97
Motorruimte (reinigen)................ 241
MSR-systeem.............................. 112
Niveaus controleren .................... 223
Noodgevallen.............................. 175
Onderhoud en zorg ..................... 215
– geprogrammeerd onderhoud .. 216
– Onderhoudsschema................ 217
– periodieke controles ............... 221
– zwaar gebruik van de auto ..... 221
Opbergvak.................................. 74
Opendak..................................... 79
Opkrikken van de auto ................ 213
267-274 Delta NL 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:29 Pagina 269