Lancia Delta 2010 Instructieboek (in Dutch)

De gegevens in deze publicatie dienen alleen ter informatie. Lancia behoudt zich het recht voor om op elk moment de in deze publicatie
beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Wendt u voor meer informatie tot de Lancia-dealer.
Gedrukt op ecologisch chloorvrij papier.
NEDERLANDS
Instructieboekje
Lancia Delta NL.qxd 5-08-2008 10:37 Pagina 1

Geachte cliënt,
Wij feliciteren u met uw aankoop en bedanken u dat u voor een LANCIA hebt gekozen.
Wij hebben dit boekje samengesteld om u de kwaliteiten van deze auto volledig te laten benutten.
Wij raden u aan alle hoofdstukken door te lezen voordat u voor de eerste keer met de auto gaat rijden.
Dit instructieboekje bevat informatie, tips en aanwijzingen die u zullen helpen de technische kwaliteiten van uw LANCIA
volledig te benutten.
U zult niet alleen de bijzondere eigenschappen ontdekken van uw LANCIA maar ook belangrijke aanwijzingen vinden
voor de verzorging, het onderhoud, de rijveiligheid en het geprogrammeerd onderhoud.
Wij raden u aan om de aanwijzingen en tips bij de onderstaande symbolen aandachtig te lezen:
veiligheid van de inzittenden;
conditie van de auto;
bescherming van het milieu.
In de bijgevoegde „Service- en garantiehandleiding” vindt u de extra service van LANCIA:
– het garantiecertificaat en de bijbehorende voorwaarden
– een overzicht van de speciale aanvullende service voor de cliënten van LANCIA.
Wij zijn ervan overtuigd, dat u met behulp van dit instructieboekje spoedig met uw auto vertrouwd zult raken en dat
uw nieuwe auto en de ondersteuning van de LANCIA-organisatie u volledig tevreden zullen stellen.
Veel leesplezier en goede reis!
Hoewel in dit instructieboekje alle uitvoeringen van de LANCIA Delta beschreven worden,
dient u zich aan de informatie te houden met betrekking tot de uitrusting, de
motoruitvoering en het model van de auto die u gekocht hebt.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 1

BRANDSTOF TANKEN
Benzinemotoren:tank uitsluitend loodvrije benzine
met een minimum octaangetal van 95 RON.
Dieselmotoren:tank uitsluitend dieselbrandstof voor
motorvoertuigen die voldoet aan de Europese specifica-
tie EN590.
Het gebruik van andere producten of mengsels kan de motor on-
herstelbaar beschadigen en het vervallen van de garantie tot ge-
volg hebben.
MOTOR STARTEN
Benzinemotoren:controleer of de handrem is aange-
trokken; zet de versnellingspook in vrij; trap het koppe-
lingspedaal volledig in, maar trap het gaspedaal niet in;
draai vervolgens de contactsleutel in stand AV Ven laat
de sleutel los zodra de motor aanslaat.
Dieselmotoren:draai de contactsleutel in stand MARen wacht
tot de waarschuwingslampjes Yen mdoven; draai de con-
tactsleutel in stand AV Ven laat de sleutel los zodra de motor
aanslaat.
PARKEREN BOVEN BRANDBARE MATERIALEN
Onder normale bedrijfsomstandigheden bereikt de ka-
talysator hoge temperaturen. Parkeer de auto dus niet
op gras of boven droge bladeren, dennennaalden of an-
der ontvlambaar materiaal: brandgevaar.
BESCHERMING VAN HET MILIEU
De auto is uitgerust met een diagnosesysteem dat con-
tinu controles uitvoert op de componenten die van in-
vloed zijn op de uitlaatgasemissie, zodat overmatige
vervuiling van het milieu wordt voorkomen.ELEKTRISCHE APPARATUUR
Als u na aanschaf van uw auto accessoires wilt monte-
ren die stroom verbruiken (waardoor de accu langzaam
kan ontladen), wendt u dan tot het Lancia Service-
netwerk, dat kan controleren of de elektrische instal-
latie van de auto geschikt is voor het extra stroomver-
bruik.
CODE CARD
Bewaar deze op een veilige plaats, maar niet in de auto.
Wij raden u aan de elektronische code van de CODE card
te noteren en altijd bij u te hebben, omdat deze onmis-
baar is voor het uitvoeren van een noodstart.
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD
Bedenk dat een goed onderhoud van de auto de beste
manier is om de prestaties en de veiligheid van de auto
gedurende langere tijd te garanderen. Daarbij wordt ook
het milieu ontzien en blijven de exploitatiekosten laag.
IN HET INSTRUCTIEBOEKJE…
…treft u informatie, tips en belangrijke waarschuwin-
gen aan voor het juiste gebruik, de rijveiligheid en het
onderhoud van uw auto. Let vooral op de symbolen
"(veiligheid van de inzittenden) #(bescherming van
het milieu) â(conditie van de auto).
Als op het multifunctionele display het bericht „Zie instructie-
boekje” verschijnt, raadpleeg dan het hoofdstuk „Lampjes op
het instrumentenpaneel” in dit boekje.
ABSOLUUT LEZEN!
K

001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 2

INHOUD3
Wegwijs in uw auto
Veiligheid
Starten en rijden
Noodgevallen
Onderhoud en zorg
Technische gegevens
Index1
2
3
4
5
6
7
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 3

4WEGWIJS IN UW AUTO
bewust onbedrukt gehouden pagina
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 4

1
WEGWIJS IN UW AUTO5
Dashboard.................................................. 6
Instrumentenpaneel en instrumenten ........... 7
Display ....................................................... 20
Menuopties.................................................. 24
Tripcomputer.............................................. 34
Symbolen.................................................... 36
Lancia code-systeem................................... 37
De sleutels ................................................... 38
Diefstalalarm .............................................. 41
Start-/contactslot ........................................ 44
Zitplaatsen ................................................. 45
Hoofdsteun ................................................ 48
Stuurwiel ................................................... 49
Spiegels ...................................................... 49
Klimaatbeheersing....................................... 51
Airconditioning, handbediend ..................... 52
Airconditioning, automatisch
met gescheiden regeling .............................. 54
Buitenverlichting......................................... 60
Ruiten reinigen ............................................ 63
Cruise-control............................................. 66
Interieurverlichting...................................... 68
Bedieningsorganen...................................... 70Brandstoftoevoeronderbreking ..................... 73
Interieuruitrusting....................................... 74
Opendak..................................................... 79
Portieren ..................................................... 82
Ruitbediening ............................................. 85
Bagageruimte.............................................. 89
Motorkap.................................................... 97
Imperiaal/skidrager..................................... 99
Koplampen................................................. 100
DST-systeem............................................... 102
SPORT-functie ............................................ 102
Reactive Suspension System ........................ 104
Driving Advisor........................................... 105
ESP 2-systeem............................................ 110
EOBD-systeem............................................ 115
Elektrische stuurbekrachtiging „Dualdrive” .. 115
TPMS-Systeem............................................ 117
Parkeersensoren.......................................... 120
Magic Parking............................................. 123
Extra accessoires ......................................... 137
Tanken........................................................ 138
Bescherming van het milieu......................... 141
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 5

6WEGWIJS IN UW AUTO
1. Luchtrooster voor lucht naar de zijruiten – 2. Verstelbaar en regelbaar luchtrooster – 3. Bedieningshendel buiten-
verlichting – 4. Instrumentenpaneel – 5. Bedieningshendel ruitenwissers/achterruitwisser/tripcomputer – 6. Verstelba-
re en regelbare luchtroosters – 7. Schakelaar waarschuwingsknipperlichten – 8. Frontairbag passagierszijde – 9. Dash-
boardkastje – 10. Bedieningsorganen dashboard – 11. Bedieningsknoppen klimaatregeling – 12. Contactsleutel en
start-/contactslot – 13. Frontairbag bestuurder – 14. Knie-airbag bestuurder (voor bepaalde uitvoeringen/markten)
– 15. Hendel stuurwielvergrendeling – 16. Toegangsklepje zekeringenkast – 17. Hendel voor motorkapontgrendeling.
fig. 1L0E0001m
DASHBOARD
De aanwezigheid en de opstelling van de bedieningsorganen, de instrumenten en de lampjes kunnen per uitvoering
verschillen.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 6

WEGWIJS IN UW AUTO7
1
INSTRUMENTENPANEEL
Uitvoeringen met multifunctioneel display
A Snelheidsmeter
B Brandstofmeter met waarschuwingslampje brandstofreserve
C Koelvloeistoftemperatuurmeter met waarschuwingslampje voor te hoge koelvloeistoftemperatuur
D Toerenteller
E Multifunctioneel display
mcLampjes alleen aanwezig op dieseluitvoeringen
BELANGRIJK De achtergrondkleur en de vormgeving van de instrumenten kunnen per uitvoering verschillen.
L0E0002mfig. 2
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 7

8WEGWIJS IN UW AUTO
Uitvoeringen met instelbaar multifunctioneel display
A Snelheidsmeter
B Brandstofmeter met waarschuwingslampje brandstofreserve
C Koelvloeistoftemperatuurmeter met waarschuwingslampje voor te hoge koelvloeistoftemperatuur
D Toerenteller
E Instelbaar multifunctioneel display
mcLampjes alleen aanwezig op dieseluitvoeringen
BELANGRIJK De achtergrondkleur en de vormgeving van de instrumenten kunnen per uitvoering verschillen.
fig. 3L0E0003m
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 8

WEGWIJS IN UW AUTO9
1
SNELHEIDSMETER
fig. 2-3
De snelheidsmeter A geeft de snelheid van de auto aan.
TOERENTELLER fig. 2-3
De toerenteller D geeft het toerental van de motor aan.
BRANDSTOFMETER fig. 2-3
De brandstofmeter B geeft de hoeveelheid brandstof aan
die in de tank aanwezig is.
Het waarschuwingslampje
Kgaat branden (op het dis-
play verschijnt ook een melding) als er nog ongeveer
5 tot 7 liter brandstof in de tank aanwezig is.
Rijd niet met een bijna lege brandstoftank: door een on-
regelmatige brandstoftoevoer kan de katalysator bescha-
digen.
KOELVLOEISTOFTEMPERATUURMETER fig. 2-3
De wijzer C geeft de temperatuur aan van de motorkoel-
vloeistof, zodra de koelvloeistoftemperatuur hoger wordt
dan ongeveer 50 °C. Het eerste streepje blijft altijd bran-
den en geeft de correcte werking van het systeem aan.
Als het waarschuwingslampje
ugaat branden (op het dis-
play verschijnt ook een melding), dan is de koelvloeistof-
temperatuur te hoog; zet in dat geval de motor uit en
wendt u tot het Lancia Servicenetwerk.LAMPJES OP HET INSTRUMENTENPANEEL
Algemene opmerkingen
Als een lampje gaat branden, verschijnt bij bepaalde uit-
voeringen ook een bijbehorende melding op het instru-
mentenpaneel en/of klinkt er een akoestisch signaal. De-
ze meldingen zijn beknopt en uit voorzorg en moeten als
een aanvulling worden gezien en niet als alternatief voor
de informatie in dit instructieboekje. Wij raden u daarom
aan dit instructieboekje goed door te lezen. Houdt u bij
een storing altijd aan de aanwijzingen die in dit hoofdstuk
beschreven worden.
Te laag remvloeistofniveau (rood)
Als u de contactsleutel in stand MAR draait,
gaat het lampje branden. Na enkele seconden
moet het lampje doven. Het lampje gaat bran-
den als het remvloeistofniveau in het reservoir onder het
minimum niveau is gedaald, bijvoorbeeld door lekkage in
het remsysteem.
Op het display verschijnt de bijbehorende melding.
Aangetrokken handrem (rood)
Als u de contactsleutel in stand MAR draait, gaat het lamp-
je branden. Na enkele seconden moet het lampje doven.
Het lampje gaat branden als de handrem wordt aange-
trokken. Als de auto in beweging is, hoort u ook een akoe-
stisch signaal.
BELANGRIJK Als het lampje tijdens het rijden gaat bran-
den, controleer dan of de handrem niet is aangetrokken.
x
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 9