park assist Lancia Delta 2010 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

CONOSCENZA DELLA VETTURA125
1
❍Individuazione: se il sistema individua uno spazio
di parcheggio libero ed adeguato alle dimensioni della vet-
tura, ne segnala la presenza e indica le azioni da effettuare
per iniziare la manovra di inserimento.
❍Manovra: al conducente è richiesto di inserire la re-
tromarcia, lasciare il volante e di gestire l’acceleratore, fre-
no e frizione (nel caso di cambio manuale) o accelerato-
re e freno (nel caso di cambio automatico). Durante l’in-
serimento in retromarcia nella posizione di parcheggio il
sistema gestisce automaticamente il volante.
Si suggerisce di concludere la fase di manovra in retro-
marcia (se le condizioni lo permettono) quando si sente
il tono continuo dal buzzer dei sensori posteriori.
AVVERTENZA Nelle logiche del sistema la fase di MA-
NOVRA si disattiva se dopo un tempo pari a 3 minuti non
è stato completato il parcheggio.❍Conclusione: Se lo spazio di parcheggio è sufficien-
te, la manovra di inserimento viene completata dal siste-
ma in una sola manovra ed il posizionamento della vet-
tura non richiede ulteriore intervento da parte del con-
ducente. Nel caso siano necessarie ulteriori manovre cor-
rettive il sistema restituisce il controllo al conducente che
deve completare l’inserimento manualmente.
AVVERTENZA Una volta terminata la fase di manovra
in retromarcia, al disinserimento della stessa lo sterzo vie-
ne riallineato; è compito del guidatore concludere la ma-
novra manualmente.
Il funzionamento dell’assistente di parcheg-
gio è basato su componenti differenti:
❍sensori di parcheggio anteriori e posteriori;
❍sensori laterali;
❍sterzo;
❍ruote e sistema frenante;
❍quadro strumenti.
È necessario tenere presente che un malfunziona-
mento ad uno di questi sistemi potrebbe compro-
mettere il funzionamento del sistema Magic
Parking.
001-142 Delta 4ed IT 24-02-2010 14:24 Pagina 125

132CONOSCENZA DELLA VETTURA
Magic Parking
non disponibileÈ stato rilevato un problema al siste-
ma Magic Parking. È necessario re-
carsi presso un centro di assistenza
autorizzato.
Riprovare
più tardiIl sistema Magic Parking ha rilevato
un problema ad uno dei sistemi ne-
cessari al suo funzionamento. Se il
problema persiste è necessario recar-
si presso un centro di assistenza au-
torizzato.
Azione
sul volanteIl conducente ha volontariamente o
involontariamente interagito con il
volante. Il sistema si disattiva ed il
controllo della manovra torna al con-
ducente.
Magic Parking
OFFIl Magic Parking si è disattivato per
una delle seguenti condizioni: Mano-
vra conclusa, superati limiti di velo-
cità, presenza di un rimorchio, du-
rata della fase di ricerca eccessiva,
durata della fase di manovra eccessi-
va, è stato richiesto l’uso dei sensori
di parcheggio durante la fase di ri-
cerca, la traiettoria della vettura er-
rata a causa di ostacoli alle ruote.
Terminare
Manualmente❍La fase di inserimento gestita dal
Magic Parking è terminata, ma il
parcheggio deve ancora essere com-
pletato dal conducente.
❍Durante la manovra è stato tocca-
to il volante.
❍Durante la manovra è stata disin-
serita la retromarcia ed il veicolo si
è spostato.
❍A causa di ostacoli al moto delle
ruote la traiettoria seguita dalla vet-
tura si discosta da quella necessaria
all’inserimento.
Presenza
RimorchioÈ stato richiesta l’attivazione del Ma-
gic Parking, ma sulla vettura è pre-
sente un rimorchio (la spina del ri-
morchio è correttamente inserita).
Magic Parking
disinseritoIl Magic Parking è stato disinserito a
seguito di una richiesta di attivazione
dei sensori di parcheggio durante la fa-
se di ricerca e con velocità inferiore ai
15 km/h.
AVVERTENZA Alcuni messaggi testuali visualizzati dal quadro strumenti, sono accompagnati da relative
segnalazioni acustiche.
001-142 Delta 4ed IT 24-02-2010 14:24 Pagina 132

136CONOSCENZA DELLA VETTURA
Nel caso di ostacolo posizionato in zona laterale, questo
viene rilevato a distanze inferiori a 0,6 m.
FUNZIONAMENTO CON RIMORCHIO
Il funzionamento dei sensori viene automaticamente di-
sattivato all'inserimento della spina del cavo elettrico del
rimorchio nella presa del gancio di traino della vettura. I
sensori si riattivano automaticamente sfilando la spina del
cavo del rimorchio.
AVVERTENZA Nel caso in cui si volesse lasciare sempre
montato il gancio traino senza avere un rimorchio al se-
guito, è opportuno rivolgersi alla Rete Assistenziale Lan-
cia per permettere le operazioni di aggiornamento del si-
stema, in quanto il gancio traino potrebbe essere rilevato
come un ostacolo dai sensori centrali.
SEGNALAZIONI DI ANOMALIE
Eventuali anomalie dei sensori di parcheggio sono segna-
late, durante l’inserimento della retromarcia, dalla ac-
censione del simbolo
S(in presenza del sistema Magic
Parking), del simbolo
t(in assenza del sistema Magic
Parking) sul display unitamente ad un messaggio dedi-
cato oppure dalla accensione sul quadro strumenti della
spia
è.
AVVERTENZE GENERALI
Durante le manovre di parcheggio prestare sempre la mas-
sima attenzione agli ostacoli che potrebbero trovarsi so-
pra o sotto i sensori.Gli oggetti posti a distanza ravvicinata nella parte ante-
riore o posteriore della vettura, in alcune circostanze non
vengono infatti rilevati dal sistema e pertanto possono dan-
neggiare la vettura od essere danneggiati.
Di seguito alcune condizioni che potrebbero influenzare le
prestazioni del sistema di parcheggio:
❍Una sensibilità ridotta dei sensori e riduzione delle pre-
stazioni del sistema di ausilio al parcheggio potrebbero es-
sere dovute dalla presenza sulla superficie dei sensori di:
ghiaccio, neve, fango, verniciatura multipla.
❍I sensori rilevano un oggetto non esistente (“disturbo
di eco”) causato da disturbi di carattere meccanico, ad
esempio: lavaggio della vettura, pioggia (condizioni di ven-
to estreme), grandine.
❍Le segnalazioni inviate dai sensori possono essere al-
terate anche dalla presenza nelle vicinanze di sistemi ad
ultrasuoni (ad es. freni pneumatici di autocarri o martel-
li pneumatici).
❍Le prestazioni del sistema di ausilio al parcheggio pos-
sono anche essere influenzate dalla posizione dei sensori.
Ad esempio variando gli assetti (a causa dell'usura di am-
mortizzatori, sospensioni) oppure cambiando pneumati-
ci, caricando troppo la vettura, facendo tuning specifici
che prevedono di abbassare la vettura.
❍La rilevazione di ostacoli nella parte alta della vettu-
ra potrebbe non essere garantita in quanto il sistema ri-
leva ostacoli che possono urtare la vettura nella parte bas-
sa.
001-142 Delta 4ed IT 24-02-2010 14:24 Pagina 136

268INDICE
Luci esterne............................... 60
Luci fendinebbia .................. 61-72
– sostituzione lampada.............. 199
Luce bagagliaio
(sostituzione lampada) ............. 203
Luce cassetto portaoggetti
(sostituzione lampada) ............. 204
Luci cornering............................. 61
Luce retromarcia
(sostituzione lampada) ............. 199
Luce retronebbia......................... 72
– sostituzione lampada............. 199
Luci abbaglianti (comando) ........ 62
– sostituzione lampada ..............197
Luci adattive........................ 72-101
Luci anabbaglianti (comando)..... 62
– sostituzione lampada ..............196
Luci di emergenza ......................71
Luci plafoniera specchietto di
cortesia (sostituzione lampade) .. 204
Luci di posizione........................ 62
Luci targa
(sostituzione lampade).............. 200Luci terzo stop
(sostituzione lampade) ............. 200
Lunga inattività della vettura ..... 174
Magic Parking ............................ 123
Magic back box
(doppio vano di carico) ............. 94
Manutenzione e cura .................. 215
– controlli periodici.................. 221
– manutenzione programmata ... 216
– Piano di Manutenzione
Programmata ........................ 217
– utilizzo gravoso della vettura .. 221
Motore
– codice di identificazione ......... 224
– dati caratteristici................... 247
Parcheggio assistito
(Magic Parking) ........................ 123
Pesi ............................................ 258
Plafoniere ................................... 68
Plancia portastrumenti ............... 6
Pneumatici
– in dotazione ........................... 254
– da neve ................................. 254 Fix&Go Automatic (dispositivo) . 177
Fluidi e lubrificanti.................... 262
Follow me home (dispositivo) ...... 63
Freni .......................................... 250
Freno a mano ............................. 168
Fusibili (sostituzione) ................. 205
Hill Holder (sistema)................. 111
Indicatori di direzione
– comando ............................... 62
– sostituzioni lampade ...............198
In emergenza .............................. 175
In sosta ...................................... 168
Interni ........................................ 242
Kit riparazione rapida pneumatici
Fix&Go Automatic................... 177
Lancia CODE (sistema) .............37
Lampada (sostituzione di una) .... 192
– tipi di lampade...................... 195
Lampeggi ................................... 62
Lavacristallo .............................. 63
Lavalunotto ............................... 64
267-274 Delta 3ed IT 12-02-2010 10:16 Pagina 268

INDICE269
7
Ruota (sostituzione)................... 185
Ruote .......................................... 252
Sedili......................................... 45
– anteriori con regolazione
manuale ................................ 45
– anteriori con regolazione
lombare elettrica ................... 46
– pulizia ................................... 242
– con riscaldamento elettrico .... 46
Seggiolini
(idoneità per l’utilizzo)............. 157
Seggiolini Isofix
(predisposizione per montaggio) 155
Segnalazioni display .................... 32
Sensore fari automatici
(sensore crepuscolare) .............. 61
Sensori di parcheggio................. 120
– Magic Parking........................
(Parcheggio assistito).............. 123
Sensore pioggia.......................... 65
Servosterzo elettrico
“Dualdrive” .............................. 115
Sicurezza .................................... 143
Simbologia ................................. 36Sistema ABS ............................... 113
Sistema AFS (luci adattive) ......... 101
Sistema ASR .............................. 112
Sistema di assistenza
al mantenimento corsia
(Driving Advisor)...................... 105
Sistema DST ............................... 102
Sistema EOBD ........................... 115
Sistema ESP evoluto ................... 110
Sistema Lancia CODE ................ 37
Sistema Hill Holder .................... 111
Sistema MSR .............................. 112
Sistema S.B.R ............................. 145
Sistema T.P.M.S. ......................... 117
Sistema TTC ............................... 113
Sollevamento della vettura .......... 213
Sospensioni ................................ 251
– Reactive Suspension System ... 104
Sostituzione fusibili.................... 205
Sostituzione di una lampada ........ 192
– lampada esterna.................... 196
– lampada interna .................... 201
Sostituzione di una ruota ............ 185 – lettura corretta del
pneumatico............................ 252
– pressione di gonfiaggio........... 255
– sostituzione ........................... 185
Portapacchi/portasci.................. 99
Porte .......................................... 82
– dispositivo sicurezza bambini.. 84
– dispositivo di emergenza
blocco porte posteriori ........... 85
Posacenere ................................. 79
Predisposizione per montaggio
seggiolino Isofix ........................ 155
Presa di corrente ........................ 78
Prestazioni ................................. 257
Pretensionatori ........................... 146
Protezione dell’ambiente............. 141
Pulizia cristalli........................... 63
Quadro e strumenti di bordo ...... 7
Reactive Suspension System ....... 104
Retronebbia................................. 72
Rifornimenti ............................... 260
Rifornimento della vettura .......... 138
267-274 Delta 3ed IT 12-02-2010 10:16 Pagina 269