Ruchu Lancia Delta 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

222W RAZIE AWARII
W trakcie holowania samochodu należy pamiętać, że
wspomaganie hamulców oraz elektryczne wspoma-
ganie kierownicy nie działa i należy użyć większej
siły przy nacisku na pedał hamulca lub przy obrocie kołem
kierownicy. Nie należy używać linek elastycznych do holo-
wania, uniknie się szarpnięć. Podczas przygotowywania do
holowania sprawdź czy mocowanie połączeń samochodów nie
uszkodzi stykających się komponentów. W trakcie holowania
samochodu przestrzegaj obowiązujących przepisów ruchu
drogowego, dotyczących zarówno urządzeń stosowanych do
holowania jak i zachowania się na drodze. Podczas holowa-
nia samochodu nie uruchamiaj silnika. Przed wkręceniem
uchwytu oczyść dokładnie odpowiednie gniazdo gwintowa-
ne. Przed rozpoczęciem holowania samochodu sprawdź po-
nadto czy uchwyt został wkręcony do oporu w odpowiednie
gniazdo.
Uchwyty: przedni i tylny, powinny być użyte tylko do
operacji pomocniczych na płaskiej drodze, umożli-
wiając holowanie na krótkim odcinku za pomocą od-
powiednich urządzeń, zgodnych z wymogami kodeksu dro-
gowego (drążek sztywny), do przemieszczania samochodu na
płaskiej drodze i przygotowanie do holowania lub do trans-
portu na lawecie pomocy drogowej. Uchwyty NIE MOGĄ być
używane do operacji przestawiania samochodu poza płaska
drogą lub w obecności przeszkód i/lub do holowania za pomocą
linek lub innych urządzeń, które nie są sztywne. O ile prze-
strzega się powyższych przypadków holowanie samochodów
(holujący i holowany), powinno się odbywać na ile to możliwe
w tej samej osi symetrii.
rys. 45L0E0091m
Przed rozpoczęciem holowania przekręć kluczyk
w wyłączniku zapłonu w położenie MAR i na-
stępnie w STOP, bez wyjmowania. Wyciągnięcie
kluczyka spowoduje automatyczne zablokowanie kierow-
nicy, uniemożliwiając skręcanie kołami.
❍wkręć do oporu uchwyt w sworzeń gwintowany tylny lub
przedni.

OBSŁUGA I KONSERWACJA239
5
AKUMULATOR
Akumulator F-rys, 1-2-3-4 w samochodzie jest akumulato-
rem typu „O ograniczonej obsłudze”: w normalnych warun-
kach użycia nie wymaga uzupełniania elektrolitu wodą desty-
lowaną.
Kontrola okresowa, wyłącznie za pośrednictwem ASO Lan-
cia lub przez wyspecjalizowany personel, jest jednak koniecz-
na w celu sprawdzenia sprawności akumulatora.
Elektrolit znajdujący się w akumulatorze jest tru-
jący i powoduje korozję. Unikaj kontaktu elektro-
litu ze skórą lub z oczami. Nie zbliżaj się do aku-
mulatora z otwartym ogniem lub źródłem iskrzenia:
niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru.
Działanie przy zbyt niskim poziomie elektrolitu
uszkadza nieodwracalne akumulator i może spo-
wodować jego wybuch.
WYMIANA AKUMULATORA
W razie konieczności należy wymienić akumulator na inny
oryginalny, o takich samych parametrach.
W przypadku wymiany na akumulator o innych parametrach,
obsługi okresowe – przewidziane w „Planie przeglądów okre-
sowych” – tracą ważność .
Przy obsłudze takiego akumulatora należy wziąć pod uwagę
wskazania podane przez producenta.
System ESP Ewolucyjny
W przypadku odłączenia akumulatora lampka sygnalizacyj-
na
ázaświeci się (razem z komunikatem na wyświetlaczu),
aby wskazać konieczność ponownego ustawienia systemu.
W celu zgaszenia lampki sygnalizacyjnej wykonaj następującą
procedurę inicjalizacji:
❍przekręć kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję MAR;
❍obróć całkowicie kierownicę zarówno w kierunku zgod-
nym z ruchem wskazówek zegara jak i w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek zegara (aby zmienić pozy-
cję kół ustawionych do jazdy na wprost);
❍przekręć kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję STOP
i następnie ustaw go ponownie w pozycji MAR.
Jeżeli po kilku sekundach lampka sygnalizacyjna
ánie zga-
śnie zwróć się do ASO Lancia.

DANE TECHNICZNE273
6
ZUŻYCIE PALIWA
Wartości zużycia paliwa podane w poniższej tabeli zostały
określone na podstawie prób homologacyjnych, zgodnie z obo-
wiązującymi wymaganiami Dyrektyw europejskich.
W celu określenia zużycia paliwa wykonano następujące pro-
cedury:
❍cykl miejski: rozpoczyna się do uruchomienia na zimno,
następnie przeprowadzana jest jazda, która symuluje uży-
cie samochodu w ruchu miejskim;
❍cykl poza miastem: wykonywana jest jazda, która symulu-
je użycie samochodu poza miastem z częstymi zmianami
przyśpieszenia na wszystkich biegach; prędkość przebie-
gu zmienia się od 0 do 120 km/h;❍zużycie paliwa w cyklu mieszanym: określane jest przez
zastosowanie około 37 % cyklu miejskiego i około 63 %
cyklu poza miastem.
OSTRZEŻENIE Typ trasy, sytuacje na drodze, warunki at-
mosferyczne, styl jazdy, stan ogólny samochodu, poziom wy-
posażenia/dodatków/akcesoriów, obciążenie samochodu, ba-
gażnik dachowy, używanie klimatyzacji, a także sytuacje, które
wpływają na współczynnik aerodynamiczny lub opory pod-
czas jazdy powodują, że wartości zużycia paliwa mogą być róż-
ne od uzyskanych.
ZUŻYCIE PALIWA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCĄ DYREKTYWĄ EUROPEJSKĄ (litry x 100 km)
1.4 Turbo Jet
120 KM1.4 Turbo Jet
150 KM1.4 Turbo
Multi Air1.6 Multijet1.9 Twin Turbo
Multijet 2.0 Multijet
Cykl miejski8,18,97,35,97,36,9
Pozamiejski5,25,54,84,14,74,3
6,36,85,74,85,75,3Cykl mieszany

SPIS TREŚCI279
7
Centralny zamek ............................ 86
Code Card ................................. 39-40
Cruise Control ............................... 68
Czujnik deszczu ............................. 67
Czujnik reflektorów automatycznych
(czujnik zmierzchu) ..................... 63
Czujniki parkowania ...................... 127
– Magic Parking
(Asystent parkowania) ............... 130
Czyszczenie szyb ............................ 65
Dach otwierany .............................. 81
Dane identyfikacyjne ...................... 252
Dane techniczne ............................. 251
Daszki przeciwsłoneczne ................ 76
Deska rozdzielcza ........................... 6
Długa nieaktywność samochodu .... 181
DPF (filtr cząstek stałych) .............. 148
Driving Advisor (system) ............... 107
Drzwi ............................................. 84
– urządzenie awaryjnego
blokowania drzwi tylnych .......... 87– urządzenie zabezpieczenia
dzieci ......................................... 86
DST
(Dynamic Steering Torque) ......... 104
Dualdrive (elektryczne
wspomaganie kierownicy) ............ 122
Elektryczne wspomaganie
kierownicy „Dualdrive” ................. 122
Emisje CO
2................................... 274
EOBD (system) ............................. 122
ESP ewolucyjny (system) ............... 112
Filtr cząstek stałych (DPF) ............ 148
Filtr powietrza/Filtr
przeciwpyłowy ............................. 238
Fix&Go Automatic
(urządzenie) ................................. 186
Follow Me Home (urządzenie) ...... 65
Foteliki dla dzieci
(przystosowanie do użycia) ........... 162
Foteliki dla dzieci Isofix
(przystosowanie do montażu) ...... 160
Funkcja SPORT ............................ 104 ABS ............................................... 115
AFS (światła) ................................. 74
Akumulator
– doładowywanie ......................... 220
– uruchamianie przy użyciu
akumulatora dodatkowego ........ 184
– wymiana .................................... 239
Alarm ............................................. 43
ASR (system) ................................. 114
Asystent parkowania
(Magic Parking) ........................... 130
Asystent utrzymania pasa ruchu
(Driving Advisor) ........................ 107
Bagażnik ........................................ 91
Bagażnik (magic back box) ............. 96
Bagażnik dachowy/na narty ........... 101
Bezpieczeństwo .............................. 149
Bezpieczne przewożenie dzieci ....... 155
Bezpieczniki (wymiana) ................. 213
Blokada kierownicy ........................ 46
Blokowanie drzwi ........................... 84
Blokowanie paliwa ......................... 75

SPIS TREŚCI281
7
Przeniesienie napędu ...................... 258
Przewody gumowe ......................... 244
Przyciski sterowania ....................... 72
Przystosowanie do montażu
fotelików Isofix ............................ 160
Reactive Suspension System .......... 106
Reflektory ...................................... 102
Rim Protector (opony) .................... 262
Schowek na przedmioty .................. 76
Schowek na przedmioty ................. 79
Siedzenia ........................................ 47
– czyszczenie ................................ 250
– przednie z regulacją lędźwiową
elektryczną ................................ 48
– przednie z regulacją ręczną ........ 47
– z podgrzewaniem
elektrycznym ............................. 48
Silnik
– dane charakterystyczne ............. 255
– kod identyfikacyjny ................... 254
Sport (funkcja) ............................... 104
Sprawdzanie poziomów ................. 231Spryskiwacze szyby przedniej ......... 65
Spryskiwacze szyby tylnej ............... 66
Start&Stop (system) ...................... 117
Sygnalizacje wyświetlacza ............... 34
Sygnały świetlne ............................. 64
Symbolika ...................................... 38
System ABS ................................... 115
System AFS
(światła adaptacyjne) .................... 103
System ASR ................................... 114
System DST .................................. 104
System EOBD ............................... 122
System ESP ewolucyjny ................. 112
System Hill Holder ........................ 113
System Lancia CODE ................... 39
System MSR .................................. 114
System S.B.R ................................. 151
System Start&Stop ........................ 117
System T.P.M.S. ............................. 124
System TTC .................................. 115
System wspomagający utrzymanie
pasa ruchu (Driving Advisor) ....... 107
Szyby (czyszczenie) ........................ 249 – wymiana .................................... 193
– zimowe ..................................... 262
Osiągi ............................................. 266
Oświetlenie bagażnika
(wymiana żarówki) ....................... 211
Pasy bezpieczeństwa ....................... 150
Pilot (kluczyk) ................................ 41
Podłokietnik przedni/tylny ......... 76-78
Podnoszenie samochodu ................ 221
Podnośniki szyb ............................. 87
Podstawa na napoje ........................ 77
Podstawy na butelki/schowki .......... 79
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej
(wymiana żarówki) ....................... 208
Poduszki powietrzne
– boczne ....................................... 166
– przednie .................................... 163
Pojemności ..................................... 269
Pokrywa silnika .............................. 99
Popielniczka ................................... 81
Poznawanie samochodu ................. 5
Prędkości maksymalne ................... 266