Lancia Delta 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

70POZNAWANIE SAMOCHODU
WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Obróć pokrętło A-rys. 31 w pozycję OFF lub kluczyk w wy-
łączniku zapłonu w pozycję STOP. Ponadto urządzenie wy-
łącza się automatycznie w następujących przypadkach:
❍gdy naciśnięty zostanie pedał hamulca lub sprzęgła;
❍gdy interweniują systemy ASR lub ESP (dla wersji/ ryn-
ków, gdzie przewidziano);
Podczas jazdy z włączonym urządzeniem, nie usta-
wiaj dźwigni zmiany biegów w położeniu luzu.
W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania lub
awarii urządzenia, obróć pokrętło A- rys.31 w OFF
i po sprawdzeniu stanu bezpiecznika zabezpiecza-
jącego zwróć się do ASO Lancia.
LAMP Y SUFITOWE
LAMPA SUFITOWA PRZEDNIA ZE ŚWIATŁAMI
PUNKTOWYMI rys. 32
Wyłącznikiem A można włączyć/wyłączyć lampę sufitową.
Gdy wyłącznik A znajduje się w pozycji środkowej, żarówki
C i D zapalają się/gasną po otwarciu/zamknięciu drzwi przed-
nich.
Gdy wciśnięty jest wyłącznik A po lewej stronie, żarówki C
i D są zawsze zgaszone. Gdy wciśnięty jest wyłącznik A po
prawej stronie, żarówki C i D zawsze się świecą.
Zaświecanie się/gaszenie świateł jest stopniowe.
Wyłącznik B służy do sterowania lampami punktowymi; przy
zgaszonej lampie sufitowej zaświecą się pojedynczo:
❍żarówka C, jeżeli naciśnięty zostanie po lewej stronie;
❍żarówka D, jeżeli naciśnięty zostanie po prawej stronie;
rys. 32L0E0024m

POZNAWANIE SAMOCHODU71
1
W lampie przewidziane są światła, które podświetlają wnęt-
rze samochodu przy zapalonych światłach mijania lub pozy-
cyjnych.
OSTRZEŻENIE W niektórych wersjach lampa sufitowa,
pokazana na rys. 32, znajduje się także w pozycji środkowej,
jednak bardziej z tyłu (w przypadku obecności dachu otwie-
ranego elektrycznie).
OSTRZEŻENIE Przed opuszczeniem samochodu należy
upewnić się, że oba przełączniki znajdują się w pozycji środ-
kowej; po zamknięciu drzwi lampy zgasną, zapobiegając roz-
ładowaniu akumulatora. W każdym bądź razie, jeżeli prze-
łącznik pozostanie przez niedopatrzenie w pozycji ciągłego
włączenia, lampa sufitowa zgaśnie automatycznie po 15 mi-
nutach od wyłączenia silnika.
Świecenie czasowe lampy sufitowej
Aby ułatwić wejście/wyjście z samochodu, szczególnie w wa-
runkach nocnych lub w miejscach słabo oświetlonych, do dys-
pozycji są 2 układy logiczne czasowego działania lamp.
Świecenie czasowe przy wejściu do samochodu
Lampy sufitowe zaświecą się w następujący sposób:
❍na około 10 sekund po odblokowaniu drzwi przednich;
❍na około 3 minuty po otwarciu jednych z drzwi bocznych;
❍przez około 10 sekund po zamknięciu drzwi.
Świecenie czasowe lamp jest przerywane po przekręceniu klu-
czyka w wyłączniku zapłonu w pozycję MAR.Świecenie czasowe przy wyjściu z samochodu
Po wyjęciu kluczyka z wyłącznika zapłonu lampy sufitowe za-
świecą się w następujący sposób:
❍w ciągu 2 minut od wyłączenia silnika na około 10 sekund;
❍po otwarciu jednych z drzwi bocznych na około 3 minuty;
❍po zamknięciu drzwi na około 10 sekund.
❍w przypadku interwencji wyłącznika blokującego paliwo,
będą się świecić przez około 15 minut, po czym zgasną au-
tomatycznie.
Zablokowanie drzwi spowoduje natychmiastowe wyłączenie
lamp (oprócz interwencji wyłącznika blokującego paliwo).
rys. 33L0E0025m

72POZNAWANIE SAMOCHODU
TYLNA LAMPA SUFITOWA rys. 33
Aby włączyć/wyłączyć światła naciśnij w miejscu pokazanym
strzałką (znak + na kloszu lampy).
Zapalenie tylnych lamp sufitowych następuje także zgodnie
z logiką, która powoduje zapalenie przedniej lampy sufitowej.
LAMPA OŚWIETLENIA BAGAŻNIKA rys. 34
Lampa zaświeca się automatycznie po otwarciu bagażnika
i gaśnie po jego zamknięciu.
rys. 34L0E0026m
WYŁĄCZNIKI
ELEKTRYCZNE WSPOMAGANIE KIEROWNICY
DUALDRIVE rys. 35
Naciśnij przycisk A aby włączyć funkcję „CITY ” (patrz roz-
dział „elektryczne wspomaganie kierownicy”). Gdy funkcja
jest włączona w zestawie wskaźników podświetli się napis
CITY. Naciśnij ponownie przycisk, aby wyłączyć funkcję.
STEROWANIE FUNKCJI SPORT rys. 35
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po wciśnięciu przycisku B uzyskuje się tryb jazdy sportowej
charakteryzujący się lepszą reakcją na przyspieszenie i więk-
szą siłą działania na kierownicę dla odpowiedniego wyczucia
podczas prowadzenia.
rys. 35L0E0027m

POZNAWANIE SAMOCHODU73
1
Gdy funkcja ta jest włączona (patrz rozdział „Funkcja
SPORT”), w zestawie wskaźników podświetlony jest napis
SPORT. Naciśnij ponownie przycisk, aby wyłączyć funkcję
i przywrócić tryb jazdy normalnej.
rys. 36L0E0028mrys. 37L0E0029m
Używanie świateł awaryjnych regulowane jest kodeksem dro-
gowym krajów, w których się podróżuje. Należy przestrzegać
przepisów.
Hamowanie awaryjne
W przypadku hamowania awaryjnego automatycznie zaświecą
się światła awaryjne i równocześnie w zestawie wskaźników
zaświecą się lampki sygnalizacyjne
Îi¥. Funkcja wyłącza
się automatycznie w momencie, w którym hamowanie nie ma
już charakteru awaryjnego. Ta funkcja spełnia wymagania obo-
wiązujących na dzień dzisiejszy przepisów.
ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
(wersje bez Start&Stop) rys. 37
Aby włączyć przednie światła przeciwmgielne naciśnij przy-
cisk A. Po włączeniu przednich świateł przeciwmgielnych w
zestawie wskaźników zaświeca się lampka sygnalizacyjna
5.
Zaświecenie się przednich świateł przeciwmgielnych nastę-
puje przy włączonych światłach pozycyjnych.
W niektórych wersjach, gdy aktywna jest funkcja
CIT Y niemożliwe jest jednoczesne uaktywnienie
funkcji SPORT. Aby móc uaktywnić funkcję
SPORT konieczna jest dezaktywacja funkcji CIT Y i od-
wrotnie, te dwie funkcje nie są kompatybilne.
ŚWIATŁA AWARYJNE rys. 36
Zaświecają się po naciśnięciu przycisku A, niezależnie od po-
łożenia kluczyka w wyłączniku zapłonu. Po włączeniu świateł
awaryjnych w zestawie wskaźników migają lampki sygnaliza-
cyjne
Îi¥. Aby je zgasić naciśnij ponownie przycisk A.

74POZNAWANIE SAMOCHODU
ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
(wersje bez Start&Stop) rys. 37
Włączają się, gdy włączone są światła mijania, po naciśnięciu
przycisku B. Gdy są włączone na zestawie wskaźników za-
świeca się lampka sygnalizacyjna
4. Gasną po ponownym na-
ciśnięciu przycisku.
ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE/
PRZECIWMGŁOWE TYLNE
(wersje bez Start&Stop) rys. 37a
W celu włączenia świateł przeciwmgłowych i przeciwmgło-
wych tylnych naciśnij przycisk A. Gdy włączone są światła
przeciwmgłowe na zestawie wskaźników zaświeca się lampka
sygnalizacyjna
5; gdy włączone są światła przeciwmgłowe
tylne na zestawie wskaźników zaświeca się lampka sygnali-
zacyjna 4.
rys. 38L0E0030m
ŚWIATŁA ADAPTACYJNE AFS
(Adaptive Xenon Lights) rys. 38
Światła adaptacyjne (patrz „Reflektory” w tym rozdziale), za-
świecają się automatycznie po uruchomieniu silnika. W tych
warunkach dioda (koloru pomarańczowego), w przycisku A,
pozostaje zgaszona.
Po naciśnięciu przycisku A światła adaptacyjne (jeżeli są włą-
czone), zostają dezaktywowane i dioda w przycisku A zaświeca
się w sposób ciągły. Aby uaktywnić ponownie światła adap-
tacyjne: naciśnij ponownie przycisk A (dioda w przycisku zga-
szona).
W przypadku awarii systemu następuje sygnalizacja w zesta-
wie wskaźników poprzez zaświecenie się światłem pulsującym
lampki sygnalizacyjnej
flub symbolu na wyświetlaczu
f
i odpowiedniego komunikatu (dla wersji/rynków, gdzie prze-
widziano).
rys. 37aL0E0198m

POZNAWANIE SAMOCHODU75
1SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA
Interweniuje w przypadku zderzenia powodując:
❍przerwanie zasilania paliwa i w konsekwencji wyłączenie
silnika;
❍odblokowanie automatyczne drzwi;
❍zaświecenie się świateł wewnętrznych.
Interwencja systemu sygnalizowana jest komunikatem „In-
terwencja blokowania paliwa, patrz instrukcja obsługi”, wy-
świetlanym na ekranie.
Sprawdź dokładnie samochód, aby upewnić się, że nie ma wy-
cieków paliwa, na przykład w komorze silnika, pod samo-
chodem lub w strefie zbiornika paliwa.
Po zderzeniu przekręć kluczyk w wyłączniku zapłonu w po-
zycję STOP, aby akumulator nie rozładował się.W celu przywrócenia prawidłowego funkcjonowania samo-
chodu należy wykonać następującą procedurę:
❍przekręć kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję MAR;
❍włącz prawy kierunkowskaz;
❍wyłącz prawy kierunkowskaz;
❍włącz lewy kierunkowskaz;
❍wyłącz lewy kierunkowskaz;
❍włącz prawy kierunkowskaz;
❍wyłącz prawy kierunkowskaz;
❍włącz lewy kierunkowskaz;
❍wyłącz lewy kierunkowskaz;
❍przekręć kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję STOP.
Jeżeli po zderzeniu wyczuwalny jest zapach pali-
wa lub widoczne są wycieki z układu zasilania sil-
nika, nie włączaj systemu w celu uniknięcia ryzy-
ka pożaru.

76POZNAWANIE SAMOCHODU
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA
DASZKI PRZECIWSŁONECZNE rys. 39
Umieszczone są po obu stronach lusterka wstecznego we-
wnętrznego.
Mogą być ustawione czołowo lub bocznie.
Na odwrocie daszków znajduje się lusterko, podświetlane lam-
pą A. W daszku po stronie kierowcy i pasażera znajdują się
kieszenie na dokumenty.
rys. 39L0E0032m
PODŁOKIETNIK PRZEDNI ZE SCHOWKAMI
Znajduje się pomiędzy siedzeniami przednimi. Wewnątrz
podłokietnika znajduje się jeden schowek na przedmioty
i jeden schowek na żywność klimatyzowany (patrz rozdziały
następne). Podłokietnik jest regulowany w kierunku wzdłuż-
nym przez przesunięcie pokrywy A-rys. 40.
Schowki
Podnieś w górę pokrywę A-rys. 40: w ten sposób uzyskuje
sie dostęp do schowka B-rys. 40.
rys. 40L0E0033m

POZNAWANIE SAMOCHODU77
1
Schowek na żywność klimatyzowany
Naciśnij przycisk A-rys. 41 i podnieś w górę podłokietnik B:
uzyskuje się w ten sposób dostęp do klimatyzowanego schow-
ka na żywność rys. 41.
OSTRZEŻENIE Funkcją schowka jest utrzymanie tempe-
ratury włożonych tam napoi, które muszą być ogrzane lub
ochłodzone przed włożeniem ich do wnętrza schowka. Na-
poje pozostaną ciepłe przy włączonym ogrzewaniu i zimne
przy włączonej sprężarce.
rys. 41L0E0034m

78POZNAWANIE SAMOCHODU
PODŁOKIETNIK TYLNY
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby użyć podłokietnika A-rys. 42, obniż go jak pokazano na
rysunku (aby wykonać tą operację podłokietnik środkowy mu-
si być podniesiony w pozycję „całkowicie wysunięty”).
W podłokietniku znajdują się dwa gniazda B dla umieszcza-
nia kubków i/lub butelek.
W celu użycia ich pociągnij zaczep C w kierunku pokazanym
strzałką.
Wewnątrz podłokietnika dostępny jest po podniesieniu po-
krywy schowek na przedmioty.
rys. 42L0E0035m

POZNAWANIE SAMOCHODU79
1
Nie należy podróżować z otwartą pokrywą schow-
ka: może zranić pasażera w razie wypadku.
SCHOWEK NA PRZEDMIOTY
W celu otworzenia go należy posłużyć się uchwytem otwie-
rania A-rys. 43.
Po otwarciu schowka zaświeca się lampa oświetlenia wnętrza
schowka, która – gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje
się w pozycji STOP – pozostaje zaświecona przez 15 minut.
Jeżeli w tym zakresie czasu otwarte zostaną jedne z drzwi lub
pokrywa bagażnika, przywrócone zostanie od początku ste-
rowanie czasowe 15 minut.
rys. 43L0E0037m
PODSTAWY NA KUBKI/BUTELKI rys. 45
Na tunelu środkowym znajdują się dwa gniazda do umiesz-
czenia kubków i/lub butelek.
rys. 45L0E0038m