reset Lancia Delta 2011 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO33
1
Service (Mantenimiento programado)
Esta función permite visualizar las indicaciones correspon-
dientes a los kilómetros de las revisiones de mantenimiento.
Para consultar esta información:
– pulsar brevemente el botón SET, la pantalla muestra los
plazos en km o en mi, en función de lo que se ha programa-
do anteriormente (ver el apartado “Unidades de medida dis-
tancia”);
– pulsar brevemente el botón SET para volver a la página del
menú o pulsarlo prolongadamente para volver a la página es-
tándar.
ADVERTENCIA El “Plan de Mantenimiento Programado”
prevé la revisión del vehículo cada 35.000 km (o valor equi-
valente en millas), esta visualización se muestra automáti-
camente, con llave en posición MAR, 2.000 km (o valor equi-
valente en millas) antes de la revisión y se muestra cada 200
km (o valor equivalente en millas). Por debajo de 200 km las
señalizaciones se visualizan antes. La visualización será en
km o millas según la configuración realizada en las unidades
de medida. Cuando el plazo previsto para el mantenimiento
programado (“revisión”) esté cerca, girando la llave de con-
tacto a la posición MAR aparecerá en la pantalla el mensaje
“Service”, seguido de la cantidad de kilómetros o millas que
faltan para el mantenimiento del vehículo. Dirigirse a la Red
de Asistencia Lancia donde se efectuará, además de las ope-
raciones de mantenimiento previstas en el “Plan de mante-
nimiento programado”, la puesta a cero de estas visualiza-
ciones (reset).
Air bag/bag del pasajero
Esta función permite activar/desactivar el air bag del lado
del pasajero.
Realizar las operaciones siguientes:
– pulsar el botón SET y, después de que en la pantalla apa-
rezca el mensaje (Bag pass: Off) (para desactivar) o el men-
saje (Bag pass: On) (para activar) mediante la presión de
los botones
ÕyeÔ, volver a pulsar el botón SET;
– en la pantalla aparece el mensaje de solicitud de confir-
mación;
– presionando los botones
ÕoÔseleccionar (Sí) (para con-
firmar la activación/desactivación) o (No) (para renunciar);
– pulsar brevemente el botón SET, se visualiza un mensaje
de confirmación de la selección y se vuelve a la página del
menú o pulsar prolongadamente el botón para volver a la pá-
gina estándar sin guardar.

36CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
ORDENADOR DE VIAJE
GENERALIDADES
El “Ordenador de viaje” permite visualizar, con la llave de
contacto en posición MAR, los valores relativos al estado de
funcionamiento del vehículo. Esta función dispone de dos or-
denadores separados denominados “Trip A” y “Trip B”, ca-
paces de monitorizar el “viaje completo” del vehículo de mo-
do independiente uno del otro.
Ambas funciones pueden ponerse a cero (reset – comienzo de
un nuevo viaje). El “Trip A” permite visualizar las siguien-
tes magnitudes:
– Autonomía
– Distancia recorrida
– Consumo medio
– Consumo instantáneo
– Velocidad media
– Tiempo de viaje (tiempo de conducción)
– Trip A Reset
El “Trip B” permite visualizar los siguientes valores:
– Distancia recorrida B
– Consumo medio B
– Velocidad media B
– Tiempo de viaje B (tiempo de conducción)
– Trip B ResetNota: El “Trip B” es una función excluible (ver el apartado
“Habilitación Trip B”). Los valores “Autonomía” y “Con-
sumo instantáneo” no pueden ponerse a cero.Valores visualizados
Autonomía
Indica la distancia indicativa que puede ser recorrida con el
carburante presente en el depósito. En la pantalla se visuali-
zará la indicación “----” al verificarse los siguientes eventos:
– valor de autonomía inferior a 50 km (o 30 mi)
– en caso de que se detenga el vehículo con el motor en mar-
cha por un tiempo prolongado.
ADVERTENCIA La variación del valor de autonomía puede
verse influida por diferentes factores: estilo de conducción
(ver la descripción en el apartado “Estilo de conducción”
en el capítulo “Puesta en marcha y conducción”), tipo de
recorrido (autopista, urbano, montañoso, etc.), condiciones
de uso del vehículo (carga transportada, presión de los neu-
máticos, etc.). La programación de un viaje debe tenerse en
cuenta de acuerdo con lo descrito anteriormente.
Distancia recorrida
Indica la distancia indicativa recorrida desde el inicio del nue-
vo viaje.

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO37
1
Consumo medio
Representa la media indicativa de los consumos desde el ini-
cio del nuevo viaje.
Consumo instantáneo
Expresa la variación, constantemente actualizada, del con-
sumo de carburante. En caso de que se detenga el vehículo
con el motor en marcha en la pantalla se visualizará la indi-
cación “----”.
Velocidad media
Representa el valor medio de la velocidad del vehículo en fun-
ción del tiempo total transcurrido desde el inicio del nuevo
viaje.
Tiempo de viaje
Tiempo transcurrido desde el inicio del nuevo viaje.
Trip Reset
Pone a cero la configuración del Ordenador de viaje
Botón de mando TRIP fig. 8
El botón TRIP, situado en la palanca derecha, permite vi-
sualizar, con llave de contacto en posición MAR, los valores
anteriormente descritos, así como ponerlos a cero para ini-
ciar un nuevo viaje:
– presionar brevemente para visualizar los distintos valores;
– pulsarlo prolongadamente para poner a cero (reset) los va-
lores y, por lo tanto, iniciar un nuevo viaje.
fig. 8L0E0007m

38CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
Nueva misión
Comienza cuando se pone a cero:
– “manual”, cuando el usuario presiona el botón correspon-
diente;
– “automático”, cuando la “distancia recorrida” alcanza el
valor 9999,9 km o cuando el “tiempo de viaje” alcanza el va-
lor 99.59 (99 horas y 59 minutos);
– después de una desconexión y sucesiva reconexión de la
batería.
ADVERTENCIA La operación de puesta a cero con el “Trip
A” visualizado pone a cero sólo los valores correspondientes
a esta función.
ADVERTENCIA La operación de puesta a cero con el “Trip
B” visualizado, pone a cero sólo los valores correspondien-
tes a esta función.
Procedimiento de inicio del viaje
Con llave de contacto en posición MAR, poner a cero (reset)
los valores manteniendo presionado el botón TRIP durante
más de 2 segundos.
Salida Trip
La función TRIP se abandona automáticamente una vez vi-
sualizados todos los valores o manteniendo pulsado el bo-
tón SET durante más de 1 segundo.
SIMBOLOGÍA
En algunos componentes del vehículo, o cerca de ellos, en-
contrará etiquetas de colores cuya simbología advierte so-
bre las precauciones importantes que el usuario debe obser-
var respecto del componente en cuestión.
Debajo del capó hay una etiqueta donde se resume la sim-
bología.