žárovky Lancia Delta 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

62SEZNÁMENÍ S VOZEM
Zapnutí/vypnutí kompresoru klimatizace I-obr. 26
Stiskem tlačítka
❄se zapne kompresor klimatizace.
Zapnutí kompresoru
❍kontrolka v tlačítku
❄svítí;
❍na displeji se zobrazí symbol
❄.
Vypnutí kompresoru
❍kontrolka v tlačítku
❄svítí;
❍z displeje zmizí symbol
❄;
❍recirkulace vzduchu v kabině je vypnuta;
❍funkce AQS je vypnuta.
S vypnutou klimatizací nelze přivést do kabiny vzduch,
jehož teplota je nižší než teplota venkovního vzduchu. V ta-
kovém případě bliká na displeji symbol ò.
Stav vypnutí kompresoru klimatizace zůstane uložený v pa-
měti i po vypnutí motoru. Pro znovu zapnutí kompresoru kli-
matizace stiskněte znovu tlačítko
❄nebo AUTO: v tomto po-
sledním případě budou vynulována ostatní vybraná nastavení.
VNĚJŠÍ SVĚTLA
Většina vnějších světel se ovládá levým pákovým přepínačem.
Vnější světla lze zapnout pouze s klíčkem zapalování na po-
loze MAR. Při rozsvícených vnějších světlech je osvětlená
přístrojová deska i ovládače na palubní desce.
DENNÍ SVĚTLA (D.R.L. – Daytime Running Lights)
(u příslušné verze vozidla)
Při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR a otočném prsten-
ci v poloze Ose rozsvítí automaticky světla pro denní svíce-
ní; ostatní žárovky a vnitřní svítidla zůstanou zhasnuté. Sa-
močinné rozsvícení denních světel lze zapnout/vypnout přes
menu na displeji (viz „Displej“ v této kapitole). Při vypnu-
tých světlech pro denní svícení se při otočení prstence do po-
lohy Onerozsvítí žádné světlo.
obr. 27L0E0019m

4
V NOUZI183
Startování motoru ........................................................................... 184
Sada pro rychlou opravu pneumatik Fix&Go automatic ................. 186
Výměna kola .................................................................................... 193
Výměna žárovky .............................................................................. 200
Výměna vnější žárovky .................................................................... 204
Výměna vnitřní žárovky ................................................................... 209
Pojistky, výměna .............................................................................. 213
Dobití baterie .................................................................................. 220
Zvednutí vozidla .............................................................................. 221
Tažení vozidla ................................................................................. 221 Ve výjimečné situaci doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v záruční knížce. Je rovněž možné na webových stránkách www.lancia.com vyhledat
nejbližší autorizované ser visy Lancia.

200V NOUZI
Po výměně kola
❍umístěte rezervní kolo D-obr. 10 do příslušného uložení
v zavazadlovém prostoru;
❍vložte a opatrně zatlačte zvedák pevně do uložení, aby při
jízdě nevibroval;
❍uložte nářadí zpět do prolisů v přenosce;
❍vložte přenosku s nářadím do rezervního kola a zašrou-
bujte zajišťovací zařízení B-obr. 10;
❍umístěte zpět krytinu v zavazadlovém prostoru.
UPOZORNĚNÍ Do bezdušových pneumatik (tubeless) ni-
kdy nepoužívejte duše. Pravidelně kontrolujte tlak v pneu-
matikách a v rezervním kole.VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❍Před výměnou žárovky je nutno zkontrolovat, zda nejsou
kontakty zoxidované;
❍spálené žárovky je nutno vyměnit za nové se stejnými cha-
rakteristikami;
❍po každé výměně žárovky ve světlometech zkontrolujte z
bezpečnostních důvodů sklon světelných paprsků;
❍jestliže přestane svítit některá žárovka, zkontrolujte nej-
dříve příslušnou pojistku: viz umístění pojistek v oddíle
„Výměna pojistek“ v této kapitole.
Nesprávné úpravy nebo opravy elektrické sousta-
vy provedené bez přihlédnutí k technickým cha-
rakteristikám soustavy mohou způsobit provozní
závady a vyvolat nebezpečí požáru.
Podle typu ráfku kola (slitinového nebo ocelového)
jsou používány speciální upevňovací šrouby a re-
zervní kolo lišící se konstrukčními charakteristika-
mi. Upevňovací šrouby slitinových ráfků jsou identif iko-
vatelné přítomností podložky a duté části na hlavě
samotných šroubů.
Při výměně typu kol (ráfky slitinové namísto ocelových
a naopak) je tedy nutné obrátit se na autorizovaný servis
Lancia pro správný typ upevňovacích šroubů a rezervní-
ho kola. Uchovejte sériově montované šrouby pro případné
znovu použití kol původně namontovaných na vozidle.

V NOUZI201
4
V halogenových žárovkách je natlakovaný plyn. Při
prasknutí může dojít k vymrštění střepů.UPOZORNĚNÍ Na vnitřní ploše světlometu se může obje-
vit mírné zamlžení. Nejedná se o závadu, je to přirozený jev,
vyvolaný nízkou teplotou a určitým stupněm vlhkosti vzdu-
chu; po zapnutí světlometů zamlžení rychle zmizí. Kapky ve
světlometu znamenají zatékání vody: vyhledejte autorizova-
ný servis Lancia.
UPOZORNĚNÍ Panuje-li chladné nebo vlhké počasí, nebo
po prudkém dešti či umytí vozidla se mohou světlomety ne-
bo zadní světla zamlžit a/nebo mohou uvnitř kondenzovat
kapky vody. Je to zcela přirozený jev, který vzniká rozdílem
teploty a vlhkosti mezi vnitřkem a vnějškem vozidla; není to
závada a nemá vliv na provozuschopnost osvětlovacích zaří-
zení. Rozsvícením světel zamlžení rychle zmizí od středu
k okrajům krytu.
Dotýkejte se pouze kovových částí halogenových žá-
rovek. Jestliže se dotknete prsty skleněné baňky žá-
rovky, sníží se intenzita světelného svazku. Může
dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. V případě náhodné-
ho kontaktu otřete baňku hadříkem namočeným v lihu
a nechejte osušit.
Doporučujeme se s výměnou žárovek obrátit pokud
možno na autorizovaný servis Lancia. Správná
funkce a seřízení vnějších světel představují zá-
kladní předpoklad pro bezpečnost jízdy a dodržení platných
předpisů.

202V NOUZI
obr. 14L0E0084m
TYP Y ŽÁROVEK obr. 14
Vozidlo je osazeno žárovkami různého typu:
A. Celoskleněné žárovky: nasazené zatlačením. Vyjímají se
vytažením.
B. Bajonetové žárovky: pro vyjmutí z objímky je nutno vzít
za hlavici žárovky, otočit jí doleva a vytáhnout ji.
C. Válcové žárovky: vyjmou se uvolněním a vytažením z kon-
taktů.
D. Halogenové žárovky: před vyjmutím je třeba uvolnit za-
jišťovací pružinky z uložení.
E. Halogenové žárovky: před vyjmutím je třeba uvolnit za-
jišťovací pružinky z uložení.

V NOUZI203
4
LED
LED
D1S(*) / H7
H1(*) / H7
PY 24W
LED
WY5W
LED
LED
W5W
H11
W16W
W16W
5L/5K
12V 5W
12V 5W
W5W–
–
D
D
B
–
A
–
–
C
E
B
B
–
C
C
A –
–
55 W
55 W
24 W
–
5 W
–
–
5 W
55 W
16 W
16 W
–
5 W
5 W
5 W
(*) Xenonová výbojka
Žárovky: Typ Výkon Odkaz na obr.
Přední obrysová/Denní světla
Koncová světla
Potkávací světlomety
Dálkové světlomety
Přední směrová světla
Zadní směrová světla
Boční směrová světla
Stop
Třetí brzdové světlo
Osvětlení registrační značky
Mlhový světlomet
Zadní světlo do mlhy
Zpětný chod
Přední stropní svítilna (bílé LED)
Zadní stropní svítilna
Svítilny v zavazadlovém prostoru/
v odkládací schránce
Osvětlení nástupního prostoru

204V NOUZI
VÝMĚNA VNĚJŠÍ ŽÁROVKY U
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY obr. 15
Obsahují žárovky potkávacích, dálkových a směrových svě-
tel. Uspořádání žárovek:
A. Dálkové světlomety;
B. Potkávací světlomety;
C. Směrová světla. POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍vyšroubujte kryt B-obr. 15;
❍uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 16;
❍odpojte elektrický konektor B;
❍vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části souhla-
sil s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět elek-
trický konektor B a zajistěte žárovku upevňovací svorkou
A;
❍upevněte správně kryt B-obr. 15.
obr. 15L0E0154mobr. 16L0E0155m

V NOUZI205
4
S (xenonovými) výbojkovými žárovkami
(u příslušných verzí vozidla)
DÁLKOVÉ SVĚTLOMET Y
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍sejměte kryt A-obr. 15;
❍uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 17;
❍odpojte elektrický konektor B;
❍vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části souhla-
sil s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět elek-
trický konektor B a zajistěte žárovku upevňovací svorkou
A;
❍upevněte správně kryt A-obr. 15.
obr. 17L0E0156m
Z důvodu vysokého napájecího napětí smí světel-
ný zdroj xenonového výbojkového světlometu vy-
měnit pouze odborný technik. Smrtelné nebezpečí!
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
S (xenonovými) výbojkovými žárovkami
(u příslušných verzí vozidla)
Z důvodu vysokého napájecího napětí smí světel-
ný zdroj xenonového výbojkového světlometu vy-
měnit pouze odborný technik. Smrtelné nebezpečí!
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia.

206V NOUZI
OBRYSOVÁ SVĚTLA/DENNÍ SVĚTLA
Obrysová světla/světla pro denní svícení mají žárovky tvoře-
né diodou LED.
Tyto žárovky si nechejte vyměnit u autorizovaného servisu
Lancia.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední
Postup při výměně žárovky:
❍vyšroubujte kryt C-obr. 15;
❍zatlačte na svorky žárovkové objímky (vyznačené šipka-
mi na obr. 18) a současně zatáhněte za optickou skupinu;
❍vytáhněte žárovku A a vyměňte ji;
❍namontujte zpět kryt C.Boční
Postup při výměně žárovky:
❍zatlačením na kryt A-obr. 19 uvolněte vnitřní svorku B;
vytáhněte optickou skupinu ven směrem od vozidla;
❍otočte objímkou C doleva, vytáhněte žárovku D, která je
namontovaná zatlačením, a vyměňte ji;
❍zasuňte objímku žárovky C do krytu a otočte jí doprava;
❍namontujte celou skupinu zpět a ujistěte se o zaklapnutí
vnitřní svorky B.
obr. 18L0E0157mobr. 19L0E0158m

V NOUZI207
4
PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO MLHY obr. 20
(u příslušné verze vozidla)
Žárovky mlhových světlometů si nechejte vyměnit v autori-
zovaném servisu Lancia.
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Žárovky LED zadních optických skupin si nechejte vyměnit
v autorizovaném servisu Lancia.
SVĚTLA ZPĚTNÉHO POJEZDU obr. 21
Žárovky světel zpětného pojezdu si nechejte vyměnit v auto-
rizovaném servisu Lancia.ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY obr. 22
Žárovky zadní svítilny do mlhy si nechejte vyměnit v autori-
zovaném servisu Lancia.
obr. 20L0E0159mobr. 22L0E0161m
obr. 21L0E0160m