výměna kol Lancia Delta 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZEM19
1
Nedostatečný tlak pneumatik
(u příslušné verze vozidla)
Otočením klíčku ve spínací skříňce do polohy
MAR se kontrolka (nebo symbol na displeji) roz-
svítí, ale po několika sekundách musí zhasnout. Kontrolka (žlu-
tá) nebo symbol na displeji (červený) se rozsvítí, jakmile tlak
v jedné pneumatice nebo více pneumatikách klesne pod před-
nastavenou hodnotu. Systém T.P.M.S. upozorňuje řidiče na
nebezpečné podhuštění pneumatiky/pneumatik a tím i na pří-
padný defekt (viz „Systém T.P.M.S.“ v této kapitole).
UPOZORNĚNÍ S podhuštěnou pneumatikou/ pneumatika-
mi nepokračujte v jízdě, protože vozidlo nemusí být plně ovla-
datelné. Zastavte vozidlo bez prudkého brzdění a zatáčení.
Vyměňte podhuštěné kolo za rezervní kolo (je-li součástí vý-
bavy vozidla), anebo je opravte pomocí sady na opravu pneu-
matik (viz „Výměna kola“ ve “4”. kapitole). Co nejdříve vy-
hledejte autorizovaný servis Lancia.
Kontrola tlaku v pneumatikách
Při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR se kon-
trolka (je-li součástí výbavy vozidla) rozsvítí, ale po několika
sekundách musí zhasnout.
Kontrolka (nebo symbol na displeji) signalizuje nenahuštěnou
pneumatiku (viz „Systém T.P.M.S.“ v této kapitole).
Pokud je nenahuštěných více pneumatik, na displeji se zob-
razují postupně hlášení o každé z nich. V takovém případě do-
poručujeme co nejdříve nahustit pneumatiky na správné hod-
noty tlaku (viz “Tlak vzduchu v pneumatikách za studena”
v “6” kapitole).
n
Signalizace nevhodného tlaku v pneumatikách pro
danou rychlost
Při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR se kon-
trolka (je-li součástí výbavy vozidla) rozsvítí, ale po několika
sekundách musí zhasnout.
Jestliže plánujete, že pojedete rychlostí vyšší než 160 km/h,
je nutno pneumatiky dohustit na hodnoty uvedené v bodě
„Tlaku vzduchu v pneumatikách za studena“ v 6. kapitole.
Pokud systém TPMS (pokud je součástí výbavy) zjistí v jed-
né nebo více pneumatikách tlak vzduchu neodpovídající rych-
losti jízdy, rozsvítí se kontrolka nebo symbol na displeji (a sou-
časně se zobrazí na displeji hlášení) (viz „Nedostatečný tlak
v pneumatikách„ v této kapitole), která zůstane rozsvícená až
do okamžiku, kdy se rychlost vozidla vrátí na předem stano-
venou hranici (viz „systém T.P.M.S.“ v této kapitole).
UPOZORNĚNÍ Za těchto podmínek okamžitě zpomalte,
protože by přehříváním pneumatik mohlo dojít ke zkrácení
jejich životnosti a zhoršení jejich vlastností, případně by moh-
lo dojít i k jejich explozi.

42SEZNÁMENÍ S VOZEM
Tlačítko B-obr. 11 stiskněte v patřičné vzdálenos-
ti od těla, zejména od očí a od předmětů, které by se
mohly poškodit (např. od oděvu). Nenechávejte klíč-
ky bez dozoru, aby s nimi nemohl nikdo – zejména děti
– manipulovat a stisknout náhodně tlačítko.
Objednání dalších dálkových ovládačů
Systém může detekovat až osm dálkových ovládání. Pokud
bude třeba objednat nové dálkové ovládání, obraťte se na au-
torizovaný servis Lancia, vezměte sebou všechny klíčky, jež
vlastníte, kartu CODE card, průkaz totožnosti a doklady
o vlastnictví vozu.
obr. 12L0E0105m
Vybité baterie jsou ekologicky závadné. Proto je nut-
no je vyhazovat do příslušných odpadních nádob ne-
bo je možné je odevzdat v autorizovaném servisu
Lancia, který zajistí zpracování tohoto odpadu.
Výměna baterie v klíči s dálkovým ovládáním obr. 12
Postup při výměně baterie:
❍Stiskem tlačítka A vysuňte kovovou vložku B;
❍šroubováčkem otočte šroubem C :;
❍vytáhněte zásuvku pro baterie D, vyměňte baterii E, umís-
těte ji se správnou polaritou;
❍zasuňte zásuvku pro baterie D do klíčku a zajistěte ji oto-
čením šroubu C na Á.Jestliže omylem stisknete zamykací tlačítko Áve
vozidle, při vystoupení z něj se zamknou jen ty dve-
ře, které byly použity pro výstup; dveře zavazadlového pro-
storu zůstanou zamknuté. Inicializace systému: stiskněte
zamykací/odemykací tlačítka
Á/Ë.

126SEZNÁMENÍ S VOZEM
Vyhledejte autorizovaný
servis Lancia
Oprava poškozeného
kola
Vyhledejte autorizovaný
servis Lancia
–
Vyhledejte autorizovaný
servis Lancia
––
NE
NE
ANO
ANO
ANOANO
ANO
ANO
NE
NE
NE
(*) Uvedeno jako alternativa v Návodu k použití a údržbě a k dostání u řady doplňků Lineaccessori Lancia.
(**) Pneumatiky je nutno namontovat vždy na tutéž stranu.
Pro správné použití systému postupujte při výměně kol/pneumatik podle následující tabulky:
Operace Instalovaný snímač Signalizace Zásah ser visu
porucha Autorizovaného
Lancia
–
Výměna kola
za rezervní kolo
Výměna kol
se zimnímu pneumatikami
Výměna kol
se zimnímu pneumatikami
Výměna kol za jiná
odlišného rozměru (*)
Výměna kol
(předních/zadních) (**)

4
V NOUZI183
Startování motoru ........................................................................... 184
Sada pro rychlou opravu pneumatik Fix&Go automatic ................. 186
Výměna kola .................................................................................... 193
Výměna žárovky .............................................................................. 200
Výměna vnější žárovky .................................................................... 204
Výměna vnitřní žárovky ................................................................... 209
Pojistky, výměna .............................................................................. 213
Dobití baterie .................................................................................. 220
Zvednutí vozidla .............................................................................. 221
Tažení vozidla ................................................................................. 221 Ve výjimečné situaci doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v záruční knížce. Je rovněž možné na webových stránkách www.lancia.com vyhledat
nejbližší autorizované ser visy Lancia.

V NOUZI193
4
VÝMĚNA KOLA
ZÁKLADNÍ POKYNY
Vozidlo je možné z výroby dodat s nouzovým rezervním ko-
lem (jako sériovou výbavu nebo na objednávku).
Při případné výměně kola a správném používání zvedáku a re-
zervního kola je nutno dodržet níže uvedená opatření.
Vozidlo je dodáváno s rezervním kolem, které je ur-
čeno jen pro ně a nesmí se používat na vozidlech
jiného modelu. Na své vozidlo nenasazujte rezerv-
ní kolo z jiného modelu. Rezervní kolo se smí použít pou-
ze v nouzovém případě. Použití nouzového rezervního ko-
la je nutno omezit na nejkratší možnou vzdálenost. S
nouzovým rezervním kolem smíte jet nanejvýš rychlostí
80 km/h. Na nouzovém rezervním kole je nalepený oran-
žový štítek s hlavními upozorněními ohledně jeho použí-
vání a se zákazy.
Štítek se v žádném případě nesmí odstranit nebo
zakrýt. Na rezervní kolo se v žádném případě ne-
smí nasadit žádný kryt kola. Na štítku je uvedeno
upozornění ve čtyřech jazycích: POZOR! POUZE PRO
DOČASNÉ POUŽITÍ! MAX 80 KM/H! VYMĚNIT,
JAKMILE TO BUDE MOŽNÉ, ZA STANDARDNÍ
KOLO. NEZAKRÝVEJTE TOTO UPOZORNĚNÍ.
Případná výměna používaných kol (slitinové disky místo
ocelových) s sebou přináší nutnou výměnu všech upevňo-
vacích šroubů s maticemi za jiné o vhodné velikosti.
Stojící vozidlo označte podle platných ustanovení:
nouzová světla, trojúhelník, atd. Pokud je vozidlo
velmi naložené, doporučuje se, aby osoby z vozidla
vystoupily a vyčkaly dokončení výměny mimo nebezpečí
dopravního ruchu. Na silnicích se sklonem nebo s nerovným
povrchem, umístěte pod kola klíny nebo jiné vhodné před-
měty, abyste vozidlo zablokovali.

200V NOUZI
Po výměně kola
❍umístěte rezervní kolo D-obr. 10 do příslušného uložení
v zavazadlovém prostoru;
❍vložte a opatrně zatlačte zvedák pevně do uložení, aby při
jízdě nevibroval;
❍uložte nářadí zpět do prolisů v přenosce;
❍vložte přenosku s nářadím do rezervního kola a zašrou-
bujte zajišťovací zařízení B-obr. 10;
❍umístěte zpět krytinu v zavazadlovém prostoru.
UPOZORNĚNÍ Do bezdušových pneumatik (tubeless) ni-
kdy nepoužívejte duše. Pravidelně kontrolujte tlak v pneu-
matikách a v rezervním kole.VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❍Před výměnou žárovky je nutno zkontrolovat, zda nejsou
kontakty zoxidované;
❍spálené žárovky je nutno vyměnit za nové se stejnými cha-
rakteristikami;
❍po každé výměně žárovky ve světlometech zkontrolujte z
bezpečnostních důvodů sklon světelných paprsků;
❍jestliže přestane svítit některá žárovka, zkontrolujte nej-
dříve příslušnou pojistku: viz umístění pojistek v oddíle
„Výměna pojistek“ v této kapitole.
Nesprávné úpravy nebo opravy elektrické sousta-
vy provedené bez přihlédnutí k technickým cha-
rakteristikám soustavy mohou způsobit provozní
závady a vyvolat nebezpečí požáru.
Podle typu ráfku kola (slitinového nebo ocelového)
jsou používány speciální upevňovací šrouby a re-
zervní kolo lišící se konstrukčními charakteristika-
mi. Upevňovací šrouby slitinových ráfků jsou identif iko-
vatelné přítomností podložky a duté části na hlavě
samotných šroubů.
Při výměně typu kol (ráfky slitinové namísto ocelových
a naopak) je tedy nutné obrátit se na autorizovaný servis
Lancia pro správný typ upevňovacích šroubů a rezervní-
ho kola. Uchovejte sériově montované šrouby pro případné
znovu použití kol původně namontovaných na vozidle.

ÚDRŽBA A PÉČE239
5
BATERIE
Ve vozidle je použita nízkoúdržbová baterie F – obr. 1-2-3-
4. Za běžných provozních stavů není nutné elektrolyt do-
plňovat destilovanou vodou.
V každém případě je nutno nechat pravidelně kontrolovat
účinnost baterie výlučně v autorizovaném servisu Lancia ne-
bo odborným technikem.
Elektrolyt v baterii je jedovatý a žíravý. Nesmí se
dostat na pokožku ani do očí. Nepřibližujte se k ba-
terii s volným plamenem nebo případnými zdroji
jisker. Nebezpečí výbuchu a požáru.
Provozem s příliš nízkou hladinou elektrolytu se
baterie nenapravitelně poškodí a může i vybuch-
nout.
VÝMĚNA BATERIE
Starý akumulátor je třeba vyměnit za novou se stejnými cha-
rakteristikami.
Výměnou za baterii s jinými charakteristikami ztrácejí plat-
nost intervaly stanovené v Plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět v souladu s pokyny její-
ho výrobce.
Systém ESP Evoluto
V případě odpojení baterie se kontrolka ározsvítí (spolu
s hlášením zobrazeným na displeji) za účelem signalizace nut-
nosti vyrovnání systému. Kvůli zhasnutí kontrolky proveďte
následující proceduru inicializace:
❍otočte klíčkem zapalování do polohy MAR;
❍otáčejte volantem úplně doprava i doleva (tak, aby se pro-
cházelo pozicí s koly v přímém směru);
❍otočte klíč ve spínací skříňce do polohy STOP a násled-
ně jej vraťte zpět do polohy MAR.
Pokud po několika sekundách kontrolka ánezhasne, obrať-
te se na autorizovaný servis Lancia.

280REJSTŘÍK
Kontrolky na přístrojové desce .. 9
Lak ........................................... 248
Lancia CODE (systém) ............. 839
Ložný prostor (magic back box) 96
Magic back box
(dvojitý ložný prostor) ............. 96
Magic Parking ........................... 130
Manuální klimatizace ................ 54
Maximální rychlosti .................. 266
Mechanická převodovka
(použití) .................................. 176
Mlhové světlomety .................... 73
– funkce cornering .................. 63
Motor
– charakteristiky ...................... 255
– identifikační kód .................. 254
Motorový prostor (umytí) .......... 249
MSR (systém) ............................ 114
Napájení ................................... 257
Náplně ...................................... 269
Nosiče nákladu/lyží .................... 101
Ochrana životního prostředí ...... 148
Odkládací přihrádka................... 79
Odpojení přívodu paliva ............ 75
Odstavení vozidla na delší
dobu ........................................ 181
Okna (čištění) ........................... 249
Opěrky hlavy ............................. 50
Ostřikovač zadního okna ........... 66
Ostřikovače oken........................ 65
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovky) .................... 208
Ovládače ................................... 72
Ovládače oken ........................... 87
Palubní přístroje ....................... 7
Parkovací asistent
(Magic Parking) ...................... 130 Fix&Go Automatic (zařízení) ... 186
Follow me home (zařízení)......... 65
Funkce SPORT ........................ 104
GSI (Gear Shift Indicator) ....... 24
Hill Holder (systém) ................. 113
Hmotnosti ................................ 267
Identifikační údaje .................... 252
Interiér ...................................... 250
Kapaliny a maziva ..................... 271
Karosérie ................................... 247
– verze karosérie ...................... 254
Klíčky ........................................ 40
Klimatický komfort ................... 53
Kódy motoru/verze karosérie .... 254
Kola .......................................... 260
Kolo (výměna) ........................... 193
Kontrola hladin ......................... 231

REJSTŘÍK281
7
Přední/zadní loketní
opěrka ............................. 76-78
Převodné ústrojí ........................ 258
Příprava pro montáž dětské
sedačky Isofix .......................... 160
Přístrojová deska ....................... 6
Přístrojová deska a palubní
přístroje ................................... 7
Ráfky kol
– značení ráfků ........................ 262
Reactive Suspension System ...... 106
Rim Protector (pneumatiky) ...... 262
Rozměry ................................... 265
Řazení mechanické převodovky 176
Řízení ........................................ 259
Sada pro rychlou opravu pneumatik
„Fix&Go Automatic“............... 186
Sedadla ..................................... 47
– čištění ................................... 250– přední s elektrickým bederním
nastavením ........................... 48
– přední s ručním nastavením . 47
– vyhřívaná .............................. 48
Seznamte se s vozidlem ............. 5
Signalizace na displeji ............... 34
Sluneční clony ........................... 76
Směrová světla
– ovládání ................................ 64
– výměna žárovek .................... 206
Sněhové řetězy .......................... 181
Snímač automatického nastavování
světlometů (snímač osvitu) ...... 63
Spínací skříňka zapalování ........ 46
Sport (funkce) ........................... 104
Spotřeba paliva .......................... 273
Start&Stop (systém) ................. 117
Startování motoru ............. 172-184
Startování motoru a jízda .......... 141 Parkovací brzda ......................... 175
Parkovací senzory ...................... 127
– Magic Parking
(Parkovací asistent) .............. 130
Pneumatiky
– Rim Protector ...................... 262
– tlak vzduchu
v pneumatikách .................... 264
– ve výbavě .............................. 262
– výměna ................................. 193
– zimní .................................... 262
– značení pneumatiky .............. 260
Pojistky (výměna) ...................... 213
Popelník .................................... 81
Potkávací světlomety (ovládání) . 64
– výměna žárovky .................... 204
Poziční světla ............................. 64
Prostor na potraviny .................. 77
Proudová zásuvka....................... 80
Pryžové hadice .......................... 244

282REJSTŘÍK
Svítilna do mlhy zadní .............. 74
– výměna žárovky .................... 207
Symboly .................................... 38
Systém ABS .............................. 115
Systém AFS (adaptivní světla) .. 103
Systém ASR .............................. 114
Systém DST ............................. 104
Systém EOBD .......................... 122
Systém ESP Evoluto ................. 112
Systém Hill Holder ................... 113
Systém Lancia CODE .............. 39
Systém MSR ............................. 114
Systém S.B.R ............................ 151
Systém Start&Stop ................... 117
Systém T.P.M.S. ........................ 124
Systém TTC ............................. 115
T.P.M.S. (systém) ..................... 124
Tažení přívěsných vozidel .......... 179
Tažení vozidla ........................... 221
Technické údaje ........................ 251Třetí brzdové světlo
(výměna žárovek) .................... 208
Trip Computer .......................... 36
Údržba a péče ........................... 223
– Plán údržby .......................... 225
– plánovaná údržba ................. 224
– používání vozidla za náročných
podmínek ............................. 229
– pravidelné servisní
prohlídky .............................. 229
Úložné prostory na nápoje/
předměty ................................. 79
Uzávěr palivové nádrže .............. 147
Vnouzi ...................................... 183
Víko motorového prostoru ........ 99
Vnější světla .............................. 62
Vnitřní výbava ........................... 76
Volant ....................................... 51
Výkony ...................................... 266
Výměna kola ............................. 193 Stírač čelního skla
– ostřikovače ........................... 246
– ovládání................................. 65
– stírací lišty ............................ 245
Stírač zadního skla
– ostřikovače ........................... 246
– ovládání ................................ 66
– stírací lišty ............................ 245
Střešní okno .............................. 81
Stropní svítidla .......................... 70
Stropní svítilna u kosmetického
zrcátka (výměna žárovky) ........ 212
Světelná výstraha ....................... 64
Světlo v odkládací skříňce
(výměna žárovky) .................... 212
Světlo v zavazadlovém prostoru
(výměna žárovky) .................... 211
Světlomety ................................ 102
Světlomety do mlhy .......... 63-74
– výměna žárovky .................... 207
Svíčky ........................................ 255