stop start Lancia Delta 2014 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR BILEN AT KENDE15
1
Passagersidens airbag/sideairbagfrakoblet (ravfarvet)
Kontrollampen
“l yser, når pa ssagersidens
front- og s ideairbag er frakoblet. Når t ændings -
nøglen drejes til position MAR med passagers idens airbag
tilkoblet, lyser kontrollampen
“med fas t lys i ca. 4 se-
kunder og blinkende l ys i de følgende 4 sekunder. Deref-
ter skal den s lukke.
“
Fejl ved kontrollampen “angives ved at
kontrollampen
¬tændes. Desuden afbry-
der airbagsystemet automatisk airbagge-
ne i passagersiden (front- og sideairbag, afhæn-
gigt af versioner/markeder). Kontakt omgående
Lancias servicenet for at få systemet kontrolle-
ret inden du kører.
Sikkerhedsseler ikke spændt (rød)
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen med
fas t lys, hvi s s ikkerhedsselen i førers iden ikke er
fas ts p æ ndt korrekt. Hvis s ikkerhedsselerne på for-
sæderne stadig ikke er s pæ ndt, når bilen kører, blinker kon-
trollampen, og der afgives et lydsignal.
S elealarmens lyd signal kan kun s lås fra af Lancias s er-
vicenet.
Systemet kan s lås til igen i s etup-menuen.
<
Svigtende opladning af batteri (rød)
Kontrollampen i ins trumentgruppen lyser op,
når tæ ndingsnøglen drejes til position MAR,
men skal slukke så snart motoren er s tartet (med
motoren i tomgang er en let for sinket slukning acceptabel).
Hvis kontrollampen forbliver tæ ndt med fast eller blin-
kende lys, bør du s traks kontakte Lancia s s ervicenet.
w
Fas t lys: For lavt motorolietr yk (rød)
Blinkende: nedbrudt motorolie (rød)
Kontrollampen i in strumentgruppen lyser op,
når tæ ndings nøglen drejes til position MAR, men
s kal slukke så snart motoren er startet.
1. For lavt motorolietr yk
Kontrollampen t ænder og lyser kons tant samtidig med,
(afhængigt af versioner/markeder) at der vi ses en med-
delels e på dis playet, når systemet regis trerer et for lavt
motorolietry k.
v
Hvis kontrollampen vlyser op under kør-
slen (i nogle versioner ledsaget af en medde-
lelse på displayet), skal man omgående stop-
pe motoren og kontakte Lancias servicenet.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 15

LÆR BILEN AT KENDE43
1
LANCIA KODESYSTEM
Dette er et elektronisk system til s pæ rring af motoren.
Systemet øger be sk yttels en mod fors øg på tyveri af bi-
len. Systemet aktivere s automatis k, når tændingsnøglen
træ kkes ud.
I hver nøgle er der en elektroni sk anordning, der tjener
til at modulere et s ignal, som uds endes under s tartproce-
duren af en antenne indb ygget i tæ ndingslåsen. S ignalet
udgør det “kodeord”, der er fors kelligt hver gang bilen
s tartes , og som bevirker, at s ty reenheden genkender nøg-
len og tillader start.
FUNKTION
Når nøglen drejes til position MAR inden motoren s tartes,
s ender Lancia kodesystemets s ty reenhed en godkendel-
s e skode til motors ty r
eenheden for at oph æve sp æ rringen.
Afs endels en af godkendels eskoden sker kun, når Lancia
kodesystemet har godkendt den kode, som overføres fra
nøglen.
Ved at dreje nøglen til po sition STOP deaktiverer Lancia
kodesystemet motors ty reenhedens funktioner.
Hvis koden ikke accepteres ved start af bilen, lyser kon-
trollampen Yi ins trumentgruppen (eller symbolet på
dis play et). Drej i s
å fald nøglen tilbage til po sition STOP og derefter
igen til pos ition MAR. Fors øg med en anden af bilen s nøg-
ler, hvis motoren forbliver sp æ rret. Kontakt Lancia s s er-
vicenet, hvis det stadig ikke ly kkes at starte motoren.
VIGTIGT! Hver nøgle har sin egen kode, s om skal ind-
kodes i hukommels en i systemets s ty r

eenhed. Henvend dig
udelukkende til Lancia s s ervicenet for at få indkodet n ye
nøgler (op til otte i alt). Medbring samtlige nøgler, kode-
kortet, gy ldig legitimation s amt dokumentation for ejer-
forholdet. Koderne til nøgler, der ikke freml ægges ved ind-
kodningen, bliver slettet. Dette sker for at s ikre, at even-
tuelle tabte eller stjålne nøgler ikke kan beny ttes til at s tar-
te motoren.
Kontrollampen Y
(eller sy mbolet på displa yet) ly ser op under kørslen
❍ Hvis kontrollampen Y (eller symbolet på dis playet)
l yser op under kørs len, betyder det at systemet gen-
nemfører en selvtes t (fx på grund af et sp æ ndings fald).
❍ Kontakt Lancias s ervicenet, hvi s kontr
ollampen Y(el-
ler symbolet på di splay et) forbliver t ændt.
De elektroniske komponenter i nøglen kan
blive beskadiget, hvis nøglen udsættes for
kraftige stød.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 43

LÆR BILEN AT KENDE51
1
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 stillinger, fig. 19:
❍ STOP: Motor s tandset, nøglen kan tr ækkes ud, ratlå-
s en er aktiveret. Dele af det elektris ke udsty r (auto-
radio, centrallå s o sv.) kan beny ttes.
❍ MAR: Køres tilling. Alt elektris k udsty r kan beny ttes.
❍ AV V: Start af motor.
T æ ndings låsen er uds ty ret med et s ikkerhedssystem der
bevirker at s tartmotoren ikke kan aktivere s igen før nøg-
len har v æret drejet tilbage på S TOP. RATLÅS
Aktiverin
g
Tr æk tæ ndings nøglen ud fra pos ition STOP, og drej rat-
tet til det lås es.
Deaktivering
Bevæ g rattet let fra side til side, mens tæ ndings nøglen dr
e-
jes frem til pos ition MAR.
VIGTIGT! Ved nogle former for parkering (fx med dre-
jede hjul) s kal der bruges ekstra kraft til at fl ytte rattet for
at deaktivere ratlå sen.
fig. 19L0E0107m
Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen er
i bevægelse, da rattet derved automatisk vil
blive låst, så snart du forsøger at dreje det.
Dette gælder altid, også under slæbning af bilen. Det
er strengt forbudt at foretage nogen form for efter-
markedsarbejder der medfører ændringer af styre-
tøjet eller ratakslen (fx montering af ekstra tyveri-
beskyttelse) da dette kan influere negativt på sy-
stemets funktion og sikkerhed, og kan medføre bort-
fald af garantibeføjelser og bevirke at betingelser-
ne for bilens godkendelse ikke længere er opfyldt.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 51

START OG KØRSEL
185
3
Gå frem på følgende måde:
❍Træk håndbremsen.
❍Sæt bilen i frigear.
❍Drej tændingsnøglen i position MAR. I instrument-
gruppen tænder kontrollamperne
m
og
Y
❍Vent til kontrollamperne
Y
og
m
slukkes. Jo var-
mere motoren er, desto hurtigere slukkes de.
❍Træd koblingspedalen i bund, men rør ikke speederen.
❍Drej nøglen til position AVV, så snart lampen
m
sluk-
ker. Hvis man venter for længe, er strømforbruget til
opvarmning af gløderørene spildt.
Slip nøglen så snart motoren starter.VIGTIGT! Ved kold motor skal speederen være helt slup-
pet når tændingsnøglen drejes til position AVV.
Hvis motoren ikke starter ved første forsøg, skal nøglen
drejes tilbage på STOP inden du forsøger igen. Hvis kon-
trollampen
Y
forbliver tændt med tændingsnøglen i po-
sition MAR, er startspærringen ikke ophævet. Drej i så fald
nøglen tilbage på STOP og derefter igen på MAR. For-
søg med bilens øvrige nøgler hvis lampen stadig lyser. Kon-
takt Lancias servicenet hvis det stadig ikke lykkes at star-
te motoren.
Hvis kontrollampen
m
blinker i 60 sekun-
der ved start af motoren eller under et for-
længet startforsøg, betyder det, at der er op-
stået en fejl ved forvarmningssystemet. Hvis mo-
toren starter, kan bilen benyttes normalt, men man
bør snarest muligt henvende sig til Lancias servi-
cenet.
183-194 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.40 Pagina 185

186
START OG KØRSEL
Start aldrig motoren ved at skubbe eller
trække bilen i gang eller ved at køre den i
gang ned ad bakke. Ved disse manøvrer kan
der strømme brændstof ind i katalysatoren og be-
skadige denne uopretteligt.
OPVARMNING AF MOTOREN
EFTER START
Gå frem på følgende måde:
❍Sæt bilen langsomt i gang, og lad motoren arbejde ved
moderate omdrejningstal. Undgå at speede motoren op
i ryk.
❍Pres ikke motoren til maksimal ydelse de første kilo-
meter. Vent til kølevæsketermometerets viser begyn-
der at bevæge sig.STANDSNING AF MOTOREN
Drej tændingsnøglen til position STOP mens motoren går
tomgang.
VIGTIGT! Lad motoren “få vejret” efter hård kørsel:
Stands den ikke straks, men lad den gå tomgang for at
få temperaturen i motorrummet til at falde.
Speed ikke motoren op inden den standses.
Dette er ikke alene formålsløst og spild af
brændstof, men direkte skadeligt, især for
motorer med turbolader.
183-194 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.40 Pagina 186

232
I NØDSITUATIONER
Under slæbningen skal man være opmærk-
som på at man ikke har bremseforstærkeren
og servostyringen til rådighed. Der kræves
derfor større kraft til betjening af bremsepedalen og
rattet. Anvend ikke elastiske tove til slæbning, og
undgå ryk. Sørg for at bugseringsanordningens for-
bindelsesled til bilen ikke kan komme i berøring
med bilens komponenter og beskadige disse.
Slæbning skal ske i overensstemmelse med særlige
bestemmelser i færdselsloven både hvad angår kør-
slen og det anvendte udstyr. Start aldrig motoren
under en slæbning. Rens lejet omhyggeligt inden
trækøjet skrues på. Vær sikker på at trækøjet er for-
svarligt spændt inden slæbningen påbegyndes.
Trækøjerne både foran og bagtil må kun an-
vendes til slæbning på plan vej. Det er tilladt
at slæbe over korte afstande ved brug af ud-
styr, som er i overensstemmelse med færdselsloven
(stiv stang), samt flytning af bilen på plan vej for at
klargøre den til slæbning eller transport med kran-
vogn. Trækøjerne MÅ IKKE bruges til bjærgnings-
operationer på bilen uden for vejbanen, eller ved
forhindringer og/eller slæbning ved hjælp af tove
eller andre anordninger som ikke er stive. Når oven-
nævnte betingelser overholdes, skal slæbningen ske
med to biler (den der trækker og den der trækkes),
der er stillet mest muligt på samme midterlinje.
Før slæbning skal tændingsnøglen drejes til
position MAR og derefter til STOP uden at
den trækkes ud. Hvis tændingsnøglen træk-
kes ud, træder ratlåsen automatisk i funktion, hvor-
ved det bliver umuligt at styre bilen.
195-232 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.56 Pagina 232

286
INDHOLD
Slæbning af bilen ...................231
Smøremidler (specifikationer) ..273
Snekæder ..............................193
Solskærme .............................81
Soltag ....................................86
Sportsfunktion .................77-107
Start af motoren ............184-196
Start og kørsel .......................183
Strømudtag ...........................85
Styretøj ..................................263
Symboler ...............................42
Sæder ....................................52
– rengøring ..........................256
Sættet Fix&Go Automatic ......198Tagbagagebærer/skiholder ....104
Tankdæksel ...........................151
Tekniske data ........................257Tilbehør købt af brugeren ......149
TPMS-system ........................127
Tr a n s mission .........................262
Tr e dje stoplys
(udskiftning af pærer) .........218
Tripcomputer .........................40
TTC-system ...........................121
Tændingslås ..........................51
Tågebaglygter ........................79
– udskiftning af pære ...........217
Tågeforlygter .................68-79
– udskiftning af pære ...........217
Udskiftning af en pære...........210
Udskiftning af indvendig pære ..219
Udskiftning af sikringer .........223
Udskiftning af udvendig pære ..214
Udtjente biler ........................277
Udvendig belysning ...............67
Radiosendere og
mobiltelefoner ......................150
Rat ........................................56
Ratlås ....................................51
Reactive Suspension System ...109
Regnsensor ............................72
Rudeoptræk ...........................91
Ruder (rengøring) ..................255Safelock ................................47
Selealarm ..............................157
Selestrammere .......................158
Sensor for automatiske forlygter
(skumringssensor) ...............68
Sideairbag .............................178
Sikker befordring af børn ......161
Sikkerhed ..............................155
Sikkerhedsseler ......................156
Sikringer (udskiftning) ..........223
Skift af et hjul .......................203
281-288 Delta I 1ed DA 27/09/13 09.11 Pagina 286