isofix Lancia Delta 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

2
BEZPIECZEŃSTWO
155
Pasy bezpieczeństwa ............................................................. 156
System S.B.R......................................................................... 157
Napinacze pasów bezpieczeństwa ......................................... 158
Bezpieczne przewożenie dzieci ............................................. 161
Montaż fotelika dziecięcego typu „uniwersalnego” .............. 163
Przystosowanie do montażu fotelika „Isofix” ....................... 169
Przednie poduszki powietrzne ............................................... 173
Boczne poduszki powietrzne (Side bag – Window bag) ....... 178
155-182 Delta PL 1ed 27/09/13 15.49 Pagina 155

164
BEZPIECZEŃSTWO
Począwszy od 9 do 18 kg wagi dzieci mogą być przewożone
zwrócone przodem do kierunku jazdy rys. 7. GRUPA 1
Rysunek stanowi orientacyjne odniesienie w za-
kresie montażu. Fotelik należy zamontować zgod-
nie z instrukcją obowiązkowo do niego załączoną.
Dostępne są foteliki wyposażone w zaczepy Iso-
fix, które umożliwiają stabilne zamocowanie ich
do siedzenia bez użycia pasa bezpieczeństwa sa-
mochodu. Jeśli chodzi o ten typ fotelików, należy zapo-
znać się z opisem w sekcji „Przystosowanie do montażu
fotelików Isofix” niniejszego rozdziału.
rys. 7
L0E0408m
155-182 Delta PL 1ed 27/09/13 15.49 Pagina 164

2
PRZYSTOSOWANIE DO MONTAŻU
FOTELIKA „ISOFIX” Samochód wyposażony jest w system mocowań ISOFIX, no-
wy europejski standard, który pozwala na szybki, łatwy i bez-
pieczny montaż fotelika dla dziecka.
Możliwy jest montaż mieszany fotelików
tradycyjnych i Isofix na różnych miejscach tego samego sa-
mochodu.
Na rys. 10 przedstawiono orientacyjnie przykład fotelika ty-
pu Isofix Universale dla grupy wagowej 1. Dla innych grup wagowych przeznaczony jest fotelik Isofix
specyficzny, którego można użyć tylko wówczas, gdy jest od-
powiednio przebadany doświadczalnie dla tego typu samo-
chodu (patrz lista samochodów załączona do fotelika).
rys. 10
L0E0065m
Rysunek stanowi orientacyjne odniesienie w za-
kresie montażu. Fotelik należy zamontować zgod-
nie z instrukcją obowiązkowo do niego załączoną.
BEZPIECZEŃSTWO
169
155-182 Delta PL 1ed 27/09/13 15.49 Pagina 169

170
BEZPIECZEŃSTWO
rys. 11
L0E0233m
Fotelik można montować tylko wówczas, gdy sa-
mochód stoi. Fotelik jest poprawnie zamocowa-
ny w przystosowanych obejmach wówczas, gdy
słychać będzie dźwięki zatrzaśnięcia, które potwierdza-
ją prawidłowe zamocowanie. W każdym wypadku na-
leży przestrzegać instrukcji montażu, demontażu i usta-
wienia fotelika, którą producent zobowiązany jest do
niego dołączyć.
INSTALACJA FOTELIKA ISOFIX UNIVERSALE
Ze względu na inny system mocowania fotelik musi być mon-
towany za pomocą odpowiednich metalowych pierścieni dol-
nych A rys. 11, umieszczonych pomiędzy oparciem i poduszką
siedzenia tylnego, następnie po wyjęciu półki tylnej, zamo-
cowany paskiem górnym (dostarczanym razem z fotelikiem)do odpowiedniego pierścienia (po otwarciu odnośnego za-
wiasu pokrywy B-rys. 11), znajdującego się w oparciu sie-
dzenia tylnego.
Należy pamiętać, że w przypadku fotelików Isofix typu uni-
wersalnego mogą być używane wszystkie foteliki homolo-
gowane z oznaczeniem ECE R44 (R44/03 lub późniejsze ak-
tualizacje) „Isofix Universale”.
W Lineaccessori Lancia dostępne są foteliki dla dziecka Iso-
fix Universale „Duo Plus” i specyficzny „G 0/1”.
Więcej informacji dotyczących montażu i/lub użycia foteli-
ka, patrz „Instrukcja obsługi” przekazana wraz z fotelikiem.
155-182 Delta PL 1ed 27/09/13 15.49 Pagina 170

BEZPIECZEŃSTWO
171
2
PRZYSTOSOWANIE SIEDZEŃ PASAŻERÓW DO UŻYCIA FOTELIKÓW ISOFIX
W poniższej tabeli, zgodnie z europejskimi przepisami ECE 16, wskazano możliwość instalacji fotelików „Isofix” na siedze-
niach wyposażonych w zaczepy Isofix.IL: dostosowany do systemów mocowania fotelików dziecięcych ISOFIX kategorii „Specjalnej do danego pojazdu”, „Ograniczonej” lub
„Pół-uniwersalnej”, homologowanych do tego typu pojazdu.
IUF: dostosowana do systemów chroniących dzieci Isofix z kategorii uniwersalnej, zwróconych przodem do kierunku jazdy i homologowa-
nych do użytku w tej grupie wagowej.Grupa wagowa Ustawienie Klasa Pasażerowie tylni
fotelika oznaczenia Isofix boczni
Kołyska przenośna Boczne F-G ILGrupa 0 do 10 kg Tyłem do kierunku jazdy E IL
Tyłem do kierunku jazdy E IL
Grupa 0+ do 13 kg Tyłem do kierunku jazdy D IL
Tyłem do kierunku jazdy C ILTyłem do kierunku jazdy D ILTyłem do kierunku jazdy C IL
Grupa 1 od 9 do 18 kg Przodem do kierunku jazdy B IUF
Przodem do kierunku jazdy B1 IUFPrzodem do kierunku jazdy A IUF
155-182 Delta PL 1ed 27/09/13 15.49 Pagina 171

284
SPIS ALFABETYCZNY
„Isofix” (przystosowanie
do montażu fotelika
dziecięcego) ............................. 169Kierownica ............................... 56
Kierunkowskazy
– sterowanie ............................ 69
– wymiana żarówek ................ 216
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa ............................ 61
Klimatyzacja manualna ............. 59
Kluczyki .................................... 44
Kody silnika/
wersje nadwozia ...................... 260
Koła i opony .............................. 247
Koła ........................................... 264
– prawidłowy odczyt
oznaczenia opony ................. 256
Koło (wymiana) ........................ 203
Komfort klimatyczny ................ 58
Komora silnika
(czyszczenie) ........................... 255
Koniec eksploatacji ................... 277Korek zbiornika paliwa ............. 151
Lakier ....................................... 253
Lampa oświetlenia bagażnika
(wymiana żarówki) ................. 221
Lampa oświetlenia schowka
(wymiana żarówki) ................. 222
Lampa w daszku
przeciwsłonecznym
(wymiana żarówki) ................. 222
Lampy sufitowe przednie
(wymiana żarówek) ................. 219
Lampy sufitowe tylne
(wymiana żarówek) ................. 220
Lampy sufitowe ........................ 75
Lancia CODE (system) ............. 43
Lusterka wsteczne ..................... 56Ładowanie akumulatora ........... 230
Łańcuchy przeciwpoślizgowe ... 193M
agic Parking .......................... 134
Masy .......................................... 271 Filtr powietrza/
Filtr przeciwpyłkowy/
Filtr oleju napędowego ........... 243
Fix&Go Automatic
(urządzenie) ............................ 198
Follow Me home
(urządzenie) ............................ 70
Foteliki dziecięce
(zgodność przeznaczenia) ....... 167
Foteliki dziecięce „Isofix”
(Przystosowanie
do montażu) ............................. 169
Funkcja SPORT ......................... 107
G
niazdko prądowe ................... 85
GSI (Gear Shift Indicator) ........ 28
H
amulce ................................... 263
Hamulec ręczny ........................ 187
Hill Holder (system) ................. 118
Holowanie przyczepy ................ 191
Holowanie samochodu .............. 231
Holowanie samochodu .............. 231
281-288 Delta PL 1ed 27/09/13 15.19 Pagina 284

SPIS ALFABETYCZNY
285
7
Ochrona środowiska .................. 152
Opony
– ciśnienie pompowania .......... 268
– na wyposażeniu .................... 267
– prawidłowy odczyt
oznaczenia opony ................. 264
– Rim Protector ....................... 266
– wymiana ............................... 203
– zimowe ................................. 267
Osiągi ........................................ 270
Oszczędność paliwa .................. 189Pasy bezpieczeństwa ................ 156
Pilot (kluczyk) ........................... 45
Podłokietnik przedni/tylny ..... 81-83
Podnośniki szyb ........................ 91
Podnoszenie samochodu ........... 231
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej
(wymiana żarówek) ................... 218
Poduszki powietrzne
– boczne .................................. 178
– przednie ................................ 173
Pokrywa komory silnika ........... 102Popielniczka .............................. 86
Poznawanie samochodu ............ 7
Pozycje menu ............................ 30
Prędkości maksymalne .............. 270
Przednie światła
przeciwmgłowe ....................... 68
Przednie światła
przeciwmgłowe .................... 68-79
– wymiana żarówki ................. 217
Przeniesienie napędu ................. 262
Przewody gumowe .................... 249
Przystosowanie do montażu
fotelika dziecięcego „Isofix” ... 169
Radioodtwarzacz
(przystosowanie do montażu) ... 148
Reactive Suspension System ..... 109
Reflektory przednie
(czyszczenie) ........................... 255
Reflektory ................................. 105
Rim Protector (opony) .............. 266Safe Lock (urządzenie) .............. 47 Materiały eksploatacyjne .......... 273
Montaż fotelika dziecięcego
typu „uniwersalnego” ............. 163
MSR (system) ........................... 119
N
a postoju ................................ 187
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe ............................. 150
Nadwozie .................................. 252
– wersje nadwozia ................... 260
Napinacze pasów
bezpieczeństwa ....................... 158
O
bręcze kół
– prawidłowy odczyt
obręczy ................................. 266
Obsługa i konserwacja .............. 233
– eksploatacja samochodu
w trudnych warunkach ......... 237
– kontrole okresowe ................ 237
– przegląd okresowy ............... 234
– Wykaz czynności
przeglądów okresowych ...... 235
281-288 Delta PL 1ed 27/09/13 15.19 Pagina 285