zrcátka Lancia Delta 2014 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM7
1
Přístrojová deska .............................................. 8
Přístrojová deska a palubní přístroje ................ 9
Displej .............................................................. 26
Položky menu ................................................... 30
Trip computer ................................................... 40
Symboly ........................................................... 42
Systém Lancia Code ......................................... 43
Klíčky ............................................................... 44
Alarm ............................................................... 48
Spínací skříňka zapalování ............................... 51
Sedadla ............................................................. 52
Opěrky hlavy .................................................... 55
Volant ............................................................... 56
Zpětná zrcátka .................................................. 56
Klimatický komfort .......................................... 58
Manuální klimatizace ....................................... 59
Automatická dvouzónová klimatizace ............. 61
Vnější světla ..................................................... 67
Stírače a ostřikovače ......................................... 70
Cruise Control .................................................. 73
Stropní svítidla ................................................. 75
Ovládače ........................................................... 77
Systém přerušení dodávky paliva ..................... 80Vnitřní výbava
.................................................. 81
Střešní okno ...................................................... 86
Dveře ................................................................ 89
Ovládání oken .................................................. 92
Zavazadlový prostor ......................................... 96
Víko motorového prostoru ............................... 102
Nosiče nákladů/lyží .......................................... 104
Světlomety ....................................................... 105
Systém DST ..................................................... 107
Funkce SPORT ................................................. 107
Reactive Suspension System ............................ 109
Driving Advisor ................................................ 110
Systém ESP Evoluto ......................................... 117
Systém EOBD .................................................. 124
Elektrický posilovač řízení „Dualdrive“ ........... 125
Systém T.P.M.S. ............................................... 127
Parkovací senzory ............................................ 131
Magic Parking .................................................. 134
Příprava pro autorádio ...................................... 148
Příslušenství zakoupená uživatelem ................. 149
Natankování paliva ........................................... 150
Ochrana životního prostředí ............................. 152
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 7

56SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
VOLANT
Polohu volantu lze nastavit ve dvou osách.
Nastavení: přestavte páku obr. 25 nahoru do polohy 1. Po
nastavení volantu do nejvhodnější polohy jej opět zajistě\
te
přestavením páky na polohu 2.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO obr. 26
Součástí zrcátka je bezpečnostní mechanismus, který\
při prud-
kém kontaktu s cestujícím uvolní zrcátko z držáku.
Páčkou A lze zrcátko nastavit do normální polohy a do polo-
hy proti oslnění.
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ELEKTROCHROMATICKÉ
ZRCÁTKO (u příslušné verze vozidla)
U některých verzí je elektrochromatické zrcátko s automa-\
tickým nastavením proti oslnění.
Zařazením rychlostního stupně se zrcátko přestaví d\
o polo-
hy používání za dne.
Při nastavování opěrek hlavy musí vozidlo stát
s vypnutým motorem.
Obr. 26L0E0013mObr. 25L0E0012m
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 56

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM57
1
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Sklopení elektrického zrcátka obr. 27
(u příslušné verze vozidla)
Nastavení vnějších zpětných zrcátek do požadovan\
é polohy:
❍přepínačem B zvolte zrcátko, které chcete nastavit;
❍ ovládačem A nastavte zrcátko v jednom ze čtyř směrů. Ruční sklopení zrcátka - obr. 28
V případě potřeby (například tvoří-li zrcátko\
překážku v úz-
kém jízdním profilu), je možné zrcátko přiklopit z\
odklope-
né polohy 1 do polohy 2.
Podle provedení vozidla je možné vnější zrcátka skl\
opit elek-
tricky příslušným ovládačem.
Obr. 27L0E0014mObr. 28L0E0015m
Při jízdě se zrcátka musejí nacházet vždy v po-
loze 1. Vnější zpětná zrcátka jsou lehce zakřive-
ná, proto mírně mění vnímání vzdálenosti.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 57

110SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
DRIVING ADVISOR
(upozornění na přejetí hranice jízdního
pruhu)
(pro příslušné verze vozidla)
Driving Advisor je systém, který upozorní řidiče, že vozid-
lo vyjíždí přes hranici jízdního pruhu: je to tedy pomocník
při případné chvilce nepozornosti.
Videosnímač nainstalovaný na čelním skle u vnitřního\
zpět-
ného zrcátka snímá podélné značení jízdníc\
h pruhů a polohu
vozidla vůči nim.
UPOZORN\bNÍ S případnou výměnou čelního okna vozide\
l,
která mají ve výbavě funkci upozornění na přejetí\
hranice jízd-
ního pruhu (Driving Advisor) doporučujeme se obrátit na au-
torizovaný servis Lancia. Pokud necháte okno vyměnit u spe-
cializovaného servisu na výměnu skel, je třeba se v každé\
m
případě dostavit do autorizovaného servisu Lancia a nechat s\
i
kameru kalibrovat.
UPOZORN\bNÍ Při akceleraci se zapnutou funkcí SPORT lze
za jízdy pocítit škubání, jež je příznačné\
pro nastavení na spor-
tovní styl jízdy.
UPOZORN\bNÍ Stiskem tlačítka SPORT se funkce aktivuje
asi za 5 sekund.
Závada systému
V případě nesprávné funkce systém signalizuje řidič\
i záva-
du hlášením na přístrojové desce s multifunkčním\
konfigu-
rovatelným displejem a rozsvícením symbolu
ižluté barvy.
V takovém případě se obraťte na autorizovaný servis Lan\
cia.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 110

SPUŠTENÍ MOTORU A ŘÍZENÍ
191
3
TAŽENÍ PŘÍVĚSŮUPOZORNĚNÍ
Pro případ tažení obytného nebo nákladního přípojného vo-
zidla musí být vůz vybaven schváleným tažným zařízením a
řádným elektrickým rozvodem. Tažné zařízení musejí insta-
lovat kvalifikovaní pracovníci, kteří vystaví řádnou doku-
mentaci opravňující k silničnímu provozu.
Případná speciální zpětná a/nebo přídavná zrcátka je třeba při-
pevnit v souladu s Pravidly silničního provozu.
Pamatujte, že při tažení přívěsu se v závislosti na celkové
hmotnosti snižuje výkon vozidla při stoupání, prodlužuje se
brzdná dráha a doba potřebná k předjetí jiného vozidla.
Při jízdě v klesání namísto trvalého brzdění raději zařaďte niž-
ší rychlostní stupeň.
Váha, kterou přípojné vozidlo působí na tažné zařízení, úměr-
ně snižuje nosnost vozidla. Aby bylo zajištěno, že nebude pře-
kročena maximální přípustná hmotnost přípojného vozidla
(uvedená v technickém průkazu), je nutno brát v úvahu hmot-
nost plně naloženého přívěsu včetně příslušenství a osobních
zavazadel.
Nepřekračujte nejvyšší rychlost, která je pro jízdu s taženým
přívěsem povolená v příslušné zemi. V každém případě ne-
smí být maximální rychlost vyšší než 100 km/h.
Systém ABS, kterým je vozidlo případně vyba-
veno, nepůsobí na brzdovou soustavu přípojné-
ho vozidla. Po kluzkém povrchu je proto třeba
jezdit s nejvyšší opatrností.Je přísně zakázáno upravit brzdovou soustavu
vozidla tak, aby ovládala i brzdu přípojného vo-
zidla. Brzdová soustava přípojného vozidla mu-
sí být zcela nezávislá na hydraulickém systému vozu.
183-194 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.00 Pagina 191

222
V NOUZI
Obr. 34
L0E0173m
Obr. 36
L0E0175m
Obr. 35
L0E0174m
OSVĚTLENÍ SKŘÍŇKY V PALUBNÍ DESCE
Postup při výměně žárovky:
❍otevřete schránku a vytáhněte svítilnu A-obr. 34;
❍vytáhněte žárovku B z postranních kontaktů a vyměňte ji;
zkontrolujte, zda nová žárovka sedí pevně v kontaktech.
MALÁ STROPNÍ SVÍTILNA
(u příslušné verze vozidla)
Postup při výměně žárovky:
❍otevřete kryt zrcátka A-obr. 35;
❍v bodech vyznačených šipkami uvolněte a demontujte sví-
tilnu B;
❍vytáhněte žárovku C-obr. 36 z postranních kontaktů a vy-
měňte ji. Zkontrolujte, zda nová žárovka sedí pevně v kon-
taktech.
195-232 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.06 Pagina 222

286
OBSAH
Systém DST .............................. 107
Systém EOBD ........................... 124
Systém ESP Evoluto .................. 117
Systém Hill Holder .................... 118
Systém Lancia CODE ............... 43
Systém MSR .............................. 119
Systém S.B.R. ........................... 157
Systém T.P.M.S. ........................ 127
Systém TTC .............................. 121T.P.M.S. (systém) ..................... 127
Tažení přípojných vozidel ......... 191
Tažení vozidla ........................... 231
Technické údaje ......................... 257
Třetí brzdové světlo
(výměna žárovek) .................... 218
Trip Computer ........................... 40Uzávěr palivové nádrže ............ 151Údržba a péče ........................... 233
– Plán údržby .......................... 235– plánovaná údržba ................. 234
– používání vozidla
v náročných podmínkách ..... 237
– pravidelné kontroly .............. 237
Úspora paliva ............................ 189
V
nouzi ...................................... 195
Víko motorového prostoru ........ 102
Vnější světla .............................. 67
Vnitřní výbava ........................... 81
Volant ........................................ 56
Výkony ...................................... 270
Výměna kola ............................. 203
Výměna pojistek ........................ 223
Výměna vnější žárovky ............. 214
Výměna vnitřní žárovky ............ 219
Výměna žárovky ....................... 210
Výstražná světla ........................ 78
Zadní stropní svítilna
(výměna žárovky) .................... 220
Zadní svítilny do mlhy .............. 79
Zámek řízení .............................. 51 – ovládání ................................ 71
– stěrky .............................249-250
Stírače čelního okna
– ostřikovače ........................... 251
– ovládání ................................ 70
– stěrky .............................249-250
Střešní okno ............................... 86
Světelná výstraha ....................... 69
Světlo v odkládací skříňce
(výměna žárovky) .................... 222
Světlomety ................................. 105
Svítidla, stropní ......................... 75
Svítilna do mlhy, zpětná ............ 79
– výměna žárovky ................... 217
Svítilna u kosmetického zrcátka
(výměna žárovky) .................... 222
Svítilna v zavazadlovém prostoru
(výměna žárovky) .................... 221
Symboly .................................... 42
Systém ABS .............................. 121
Systém AFS
(adaptivní světlomety) ........ 79-106
Systém ASR .............................. 119
281-288 Delta CZ 1ed 07/10/13 10.29 Pagina 286

OBSAH
287
7
Zamknutí dveří .......................... 89
Zapalovač cigaret ...................... 85
Zavazadlový prostor .................. 96
Zavěšení .................................... 263
– Reactive
Suspension System ............... 109
Zpětná zrcátka ........................... 56
Zvednutí vozidla ........................ 231Žárovka (výměna) .................... 210
281-288 Delta CZ 1ed 07/10/13 10.29 Pagina 287