Lancia Delta 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

257-280 Delta SK 1ed 27/09/13 13.30 Pagina 279

táto stránka bola zámerne ponechaná prázdna
257-280 Delta SK 1ed 27/09/13 13.30 Pagina 280

POZNÁMKY....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
281-288 Delta SK 1ed 27/09/13 13.32 Pagina 281

......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
281-288 Delta SK 1ed 27/09/13 13.32 Pagina 282

OBSAH
283
7
Bezpečnostné pásy .................... 156
Blikanie ..................................... 69
Brzdy ......................................... 263Centrálne zamykanie ................ 90
Code Card .................................. 44
Cruise Control ........................... 73Čistenie okien ........................... 70D
.R.L. (denné svetlá) ............... 67
Dažďový senzor ........................ 72
Detská bezpečnostná poistka ..... 90
Diaľkové svetlá (ovládač) ......... 69
– výmena žiarovky .................. 215
Diaľkový ovládač (kľúč) ........... 45
Displej ....................................... 26
Dlhé odstavenie vozidla ............ 193
Dobitie akumulátora .................. 230
Dopĺňania .................................. 272
Doplnenie paliva do vozidla ...... 150Doplnky zakúpené
používateľom .......................... 149
DPF (filter pevných častíc) ........ 153
Driving Advisor (systém) .......... 110
DST
(Dynamic Steering Torque) ..... 107
Dualdrive (elektrický posilň
ovač riadenia) ....................77-125
Dvere ......................................... 89
– detská bezpečnostná poistka .. 90
– núdzové zariadenie zamknutia
predných dverí na strane
spolujazdca a zadných dverí .. 91
Dvojzónová automatická
klimatizácia ............................. 61
Elektrická zásuvka .................... 85
Elektrický posilňovač riadenia
„Dualdrive“.......................77-125
Emisie CO
2............................... 276
EOBD (systém) ......................... 124
ESP Evoluto (systém) ................ 117
ABS .......................................... 121
Adaptačné svetlá AFS ......... 79-106
AFS (svetlá) .............................. 79
Airbagy
– bočné .................................... 178
– predné ................................... 173
Akumulátor
– dobitie .................................. 230
– naštartovanie s pomocným
akumulátorom ...................... 196
– výmena ................................. 244
Alarm ........................................ 48
Asistent parkovania
(Magic Parking) ...................... 134
ASR (systém) ............................ 119
Autorádio
(predpríprava pre montáž) ....... 148Batožinový priestor ................... 96
Bezpečná preprava detí ............. 161
Bezpečnosť ................................ 155
281-288 Delta SK 1ed 27/09/13 13.32 Pagina 283

284
OBSAH
Kapota motora .......................... 102
Karoséria ................................... 252
– verzie karosérie .................... 260
Klimatický komfort ................... 58
Kľúče ......................................... 44
Kódy motora/verzie karosérie ... 260
Kolesá a pneumatiky ................. 247
Kolesá ........................................ 264
– správne čítanie údajov
pneumatiky ........................... 256
Koleso (výmena) ....................... 203
Koniec životného cyklu ............. 277
Kontrola hladín .......................... 239
Kvapaliny a mazivá ................... 273Lak ............................................ 253
Lancia CODE (systém) ............. 43M
agic Parking .......................... 134
Manuálna klimatizácia .............. 59
Maximálne rýchlosti .................. 270
Mazivá (charakteristiky) ............ 273Montáž sedačky „Universale“ ... 163
Motor ......................................... 261
Motorový priestor (čistenie) ...... 255
MSR (systém) ............................ 119
Napájanie .................................. 262
Napínače bezpečnostných
pásov ....................................... 158
Naštartovanie a jazda ................. 183
Naštartovanie motora ......... 184-196
Núdzové svetlá .......................... 78O
brysové svetlá ........................ 69
– výmena žiarovky .................. 216
Ochrana životného prostredia .... 152
Odkladacia skrinka
(výmena žiarovky) .................. 222
Odkladacia skrinka .................... 84
Opierka ruky predná/zadná .... 81-83
Opierky hlavy ............................ 55
Ostrekovač predného/
zadného okna .......................70-71
Filter pevných častíc (DPF) ...... 153
Filter vzduchový/peľový/
palivový ................................... 243
Fix&Go Automatic
(zariadenie) .............................. 198
Follow Me Home (zariadenie) ... 70
Funkcia SPORT ......................... 107G
SI (Gear Shift Indicator) ........ 28
Gumové potrubia ....................... 249
H
ill Holder (systém) ................. 118
Hmlové svetlá ........................68-79
– výmena žiarovky .................. 217
Hmlové svetlomety ................... 68
Hmotnosti .................................. 271
Identifikačné údaje .................... 258
„Isofix“ (predpríprava
pre montáž sedačky) ................ 169
Interiér ....................................... 256
281-288 Delta SK 1ed 27/09/13 13.32 Pagina 284

OBSAH
285
7
Popolník .................................... 86
Použitie manuálnej
prevodovky .............................. 188
Predné projektory (čistenie) ...... 255
Predné stropné svetlo
(výmena žiaroviek) .................. 219
Predpríprava autorádia .............. 148
Predpríprava pre montáž
sedačky „Isofix“ ...................... 169
Prevod ....................................... 262
Prevodovka (použitie) ............... 188
Prístrojový panel a prístroje ....... 9Rádiové vysielače a mobilné
telefóny ................................... 150
Ráfiky kolies
– správne čítanie údajov ráfika ... 266
Reactive Suspension System ..... 109
Riadenie ..................................... 263
Rim Protector (pneumatiky) ...... 266
Rozmery .................................... 269
Ručná brzda ............................... 187
Safe Lock (zariadenie) .............. 47
Sedačky
(vhodnosť ich použitia) ........... 167
Sedačky „Isofix“
(zariadenie na montáž) ............ 169
Sedadlá ...................................... 52
– čistenie ................................. 256
Senzor automatických svetiel
(večerný senzor) ...................... 68
Side bag ..................................... 178
Sklá (čistenie) ............................ 255
Smerovky
– ovládač ................................. 69
– výmena žiaroviek ................. 216
Snehové reťaze .......................... 193
Spätné zrkadlá ........................... 56
Sport (funkcia) ........................... 77
Spotreba paliva .......................... 275
Státie .......................................... 187
Stierač predného skla
– ostrekovače ........................... 251
– ovládač ................................. 70
– pohyblivé časti stierača ..249-250 Osvetlenie zrkadielka na tienidle
(výmena žiaroviek) .................. 222
Otváracia strecha ....................... 86
Ovládače .................................... 77
Ovládanie okien ......................... 91
Palubná doska ........................... 8
Parkovacie senzory .................... 131
– Magic Parking
(Asistent parkovania) ........... 134
Pneumatiky
– Rim Protector ....................... 266
– správne čítanie údajov
pneumatiky ........................... 264
– tlak nahustenia ...................... 268
– vo výbave ............................. 267
– výmena ................................. 203
– zimné .................................... 267
Poistky (výmena) ....................... 223
Položky ponuky ......................... 30
Pomocník pri udržaní jazdného
pruhu (Driving Advisor) .......... 110
281-288 Delta SK 1ed 27/09/13 13.32 Pagina 285

286
OBSAH
Systém T.P.M.S. ........................ 127
Systém TTC .............................. 121Štartovacie zariadenie ............... 51T.P.M.S. (systém) ..................... 127
Technické údaje ......................... 257
Tienidlá ...................................... 81
Tlmené svetlá (ovládač) ............ 69
– výmena žiarovky .................. 214
Tretie brzdové svetlá
(výmena žiaroviek) .................. 218
Trip Computer ........................... 40Ťahanie prívesov ...................... 191
Ťahanie vozidla ......................... 231Uzáver palivovej nádrže ........... 151Údržba a starostlivosť ............... 233
– plánovaná údržba ................. 234
– používanie vozidla
v náročných podmienkach .... 237– pravidelné kontroly .............. 237
– Program plánovanej údržby . 235
Úspora paliva ............................ 189
V
núdzi ...................................... 195
Vnútorné vybavenie .................. 81
Volant ........................................ 56
Vonkajšie svetlá ......................... 67
Výkon ........................................ 270
Výmena kolesa .......................... 203
Výmena poistiek ........................ 223
Výmena vnútornej žiarovky ...... 219
Výmena vonkajšej žiarovky ...... 214
Výmena žiarovky ...................... 210
W
indow bag ............................. 178
Zablokovanie paliva ................. 80
Zadné hmlové svetlá (svetlá) ..... 79
Zadné stropné svetlo
(výmena žiaroviek) .................. 220 Strešný nosič/nosič lyží ............. 104
Stropné svetlá ............................ 75
Súprava Fix&Go Automatic ...... 198
Svetlá cornering ......................... 68
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiaroviek) .................. 218
Svetlá ......................................... 105
Svetlo batožinového priestoru
(výmena žiarovky) .................. 221
Svetlo spiatočky
(výmena žiarovky) .................. 217
Svetlo v odkladacej skrinke
Symboly .................................... 42
Systém ABS .............................. 121
Systém AFS
(adaptačné svetlá) .............79-106
Systém ASR .............................. 119
Systém DST .............................. 107
Systém EOBD ........................... 124
Systém ESP Evoluto .................. 117
Systém Hill Holder .................... 118
Systém Lancia CODE ............... 43
Systém MSR .............................. 119
Systém S.B.R. ........................... 157
281-288 Delta SK 1ed 27/09/13 13.32 Pagina 286

OBSAH
287
7
Zadné svetlá do hmly ................ 79
– výmena žiarovky .................. 217
Zadný stierač
– ostrekovače ........................... 251
– ovládač ................................. 71
– pohyblivé časti stierača ..249-250
Zámok riadenia .......................... 51
Zamykanie dverí ........................ 89
Zapaľovač cigariet ..................... 85
Zavesenia ................................... 263
– Reactive Suspension System 109
Zdvíhanie vozidla ...................... 231
Zoznámte sa s vozidlom ............ 7Žiarovka (výmena žiarovky) .... 210
281-288 Delta SK 1ed 27/09/13 13.32 Pagina 287

Fiat Group Automobiles S.p.A. – Parts & Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Výtlačok č. 603.99.409SK – 01/2014 – 2 vydanie
281-288 Delta SK 2ed 27/01/14 14.00 Pagina 288