Lancia Delta 2015 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR BILEN AT KENDE89
1
DØRE
LÅSNING/OPLÅSNING AF DØRE UDEFRA fig. 55
Oplåsning af døre
For at låse dørene op: Drej nøglen til po sition 1. Løft dør-
håndtaget for at åbne døren. Med fjernbetjening: Tr yk
på knappen Ë for at låse dørene op.
Inden man åbner en dør, skal man sørge for,
at det kan ske under sikre forhold. Åbn kun
dørene, når bilen holder stille.
fig. 55L0E0042m
Låsning af døre
For at låse dørene: Drej nøglen til po sition 2 med dørene
helt lukkede.
Med fjernbetjening: Try k på knappen Áfor at lås e døre-
ne. Hvis en af dørene ikke er ordentligt lukket, fungerer
centrallås en ikke.
VIGTIGT! Hvis en af dørene ikke er helt lukket, eller hvi s
der er fejl i systemet, virker centrallås en ikke. Efter 10-
11 fors øg efter hinanden blokere s funktionen i ca. 30 s e-
kunder.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 89

90LÆR BILEN AT KENDE
LÅSNING/OPLÅSNING AF DØRE INDEFRA fig. 56
Tryk på knappen A til lås ning/oplåsning af døre på in-
s trumentpanelet (med dørene lukket). Dørene kan lå se s
manuelt, hvis det elektriske system skulle svigte.
fig. 56L0E0043m
BØRNESIKRING B-fig. 57
Forhindrer oplukning af bagdørene indefra.
Børnes ikringen kan kun aktivere s, når døren er åben.
❍ pos ition 1 - børne sikring slået til (døren kan ikke åb-
nes indefra)
❍ position 2 - børnes ikring slået fra (døren kan åbnes in-
defra).
S ikringen forbliver aktiveret, selv om dørene lås es op med
centrallås en.
VIGTIGT! Bagdørene kan ikke åbne s indefra, når bør-
nes ikringen er slået til.
Efter at have slået børnesikringen til på beg-
ge bagdørene skal det sikres, at den funge-
rer korrekt ved at prøve det indvendige hånd-
tag til åbning af dørene.
Benyt altid børnesikringerne, når der er børn
i bilen.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 90

LÆR BILEN AT KENDE91
1
Låsenes greb kan tilpasse s (kun hvis batteriet er opla-
det) ved at beny tte følgende fremgang småde:
❍ Tryk på knappen
Ëpå nøglen.
❍ Tryk på knappen
≈lås ning/oplås ning af døre på
ins trumentpanelet.
❍ Lås op med nøglen i fordøren s lås ecylinder.
❍ Træk i det indvendige dørhåndtag.
fig. 57L0E0291m
NØDSYSTEM TIL LÅSNING AF FORDØR
I PASSAGERSIDEN OG BAGDØRE
Fordøren i passagersiden og bagdørene er udstyret med
en anordning, der gør det muligt at lå se dørene i tilfæ lde
af strøms vigt.
For at beny tte denne funktion s kal du gøre følgende:
❍ Indfør t ændings nøglens metalklinge i åbningen A-fig. 57
(bagdørene) eller A-fig. 58 (fordøren i pa ssagersiden).
❍ Drej nøglen med uret, og tr æk den derefter ud af åb-
ningen A-fig. 57 eller A-fig. 58.
fig. 58L0E0290m
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 91

92LÆR BILEN AT KENDE
VIGTIGT! Hvis batteriet har været frakoblet, eller hvis
s ikringen har v æret sprunget, skal systemet til lås ning og
oplås ning af dørene initiali seres på ny :
❍ Luk alle døre.
❍ Tryk på knappen
Ápå nøglen eller på knappen ≈
lås ning/oplå sning på ins trumentpanelet.
❍ Tryk på knappen
Ëpå nøglen eller på knappen ≈
lås ning/oplå sning på ins trumentpanelet.
Hvis børnesikringen er slået til og dørene er
låst, som beskrevet ovenfor, kan dørene ikke
åbnes ved at trække i dørhåndtaget indefra.
Det kan kun ske ved at tilpasse låseknapperne. Dø-
ren åbnes ved at trække i dørhåndtaget udefra. Cen-
trallåsens låse- og oplåseknap
≈spærres ikke
ved aktivering af nødlåsen.
RUDEOPTRÆK
Rudeoptræ k fungerer med tæ ndingsnøglen i pos ition MAR
og i cirka to minutter efter at nøglen er drejet over på
S TOP eller taget ud.
Knapperne sidder på dørpanelet (fra dørpanelet i fører-
s iden kan man s ty re alle ruderne).
Funktionen er ud sty ret med et system til foreby ggelse af
klemning, når ruderne i fordørene lukke s.
BETJENINGSKNAPPER fig. 59
A. Åbning og lukning af rude i ven stre fordør: automatis k
kontinuerlig funktion under åbning/lukning af ruden.
B. Åbning og lukning af rude i højre fordør: automati sk
kontinuerlig funktion under åbning/lukning af ruden.
C. Aktivering/deaktivering af knapperne til elruderne på bagdørene.
D. Åbning/lukning af rude i venstre bagdør (afhængigt af vers ioner/markeder): automatis k kontinuerlig funk-
tion under åbning/lukning af ruden.
E. åbning/lukning af bages te højre rude (afhængigt af
vers ioner/markeder), kontinuerlig og automatis k funk-
tion under åbning/lukning af ruden.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 92

LÆR BILEN AT KENDE93
1
Åbning af ruder
Tryk på knapperne for at åbne eller lukke den øn skede
rude. Ved korte try k på en af de to knapper bev æger ru-
den sig trinvis t. Ved et læ ngere tryk aktiveres den auto-
matis ke kontinuerlige funktion. Ruden s tandser i den øn-
s kede stilling ved endnu et try k på den pågældende knap.
Hvis knappen holde s nede i nogle s ekunder, lukker eller
åbner ruden automati sk (kun med t ændings nøglen i po-
s itionen MAR).
Lukning af ruder
Tr yk på knapperne for at lukke den øn skede rude.
Rudens luknings fase sker ifølge de s amme logikker, som
er bes krevet for åbning sfas en.
Uforsigtig brug af de eldrevne ruder kan væ-
re farligt. Før og under aktiveringen skal man
altid sikre sig at ingen passagerer kan kom-
me til skade, hverken ved direkte berøring med ru-
derne eller ved at personlige genstande bliver fan-
get i mekanismen.
Fjern altid tændingsnøglen når du stiger ud af
bilen, så passagerer der opholder sig i bilen,
ikke kan komme til skade ved uagtsom aktive-
ring af de eldrevne ruder.
fig. 59L0E0045m
Passagersidens fordør og bagdørene
Panelet på pa ssagersidens fordør (og i nogle ver sioner og-
s å bagdørene) er ud sty ret med knappen F-fig. 59 til be-
tjening af dørens rude.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 93

94LÆR BILEN AT KENDE
Sikkerhedssystem til forebyggelse af klemning
Funktionen til foreby ggelse af klemning er aktiv, når ru-
derne i fordørene lukke s.
Dette sikkerhedssystem er i stand til at genkende en even-
tuel forhindring under rudens lukning. Hvis dette er til-
f æ ldet, afbry der systemet rudens vandring, og afh ængig
af rudens position vender den den s bevæ gelse. Dette sy-
s tem er s åledes også ny ttig i tilfæ lde af ufrivillig aktive-
ring af rudeoptr æk foretaget af børn til stede i bilen.
Funktionen til foreby ggelse af klemning er aktiv både un-
der rudens manuelle og automatis ke funktion. Når dette s ik-
kerhedssystem griber ind, afbr ydes rudens vandring s traks
og vendes efterfølgende indtil neders te stop. Herunder er det
ikke muligt at betjene ruderne på nogen måde. VIGTIGT! Hvis
s ikkerhedssystemet griber ind 5 gange ef-
ter hinanden i løbet af 1 minut, eller vi ser sig at væ r
e fejl-
behæ ftet, forhindres rudens automatis ke oprulnings -
funktion, og det er kun muligt at lukke den med r yk på
et halvt s ekund, med slip af knappen til næste manøvre.
For at genoprette systemets korrekte funktion er det nød-
vendigt at foretage en af følgende manøvrer:
❍ Slukning og gent ænding af motoren.
❍ Nedrulning af den påg ældende rude.
VIGTIGT! De eldrevne ruder forbliver under sp æ nding i
ca. 3 minutter efter at tæ ndingsnøglen er drejet på S TOP
eller trukket ud. Dog deaktivere s de øjeblikkeligt hvi s en
af dørene åbne s.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 94

LÆR BILEN AT KENDE95
1
Initialisering af rudeoptrækket
Hvis batteriet har væ ret afbrudt, eller hvis s ikringen har
v æ ret br ændt over, s kal systemet initialis eres på ny .
Initialis eringsprocedure:
❍ Luk den rude der skal initiali seres , ved at holde kon-
takten indtry kket.
❍ Når det øvers te vandringsstop er nået, holdes oprul-
nings knappen nede i mind st 1 s ekund.
VIGTIGT! Ved manglende s trømforsyning til sty reenhe-
derne (ud skiftning eller frakobling af batteriet og sikrin-
ger) skal det automati ske rudehejs genoprettes . Genoprettels
en skal udføres med lukkede døre på følgen-
de måde:
1. Rul ruden i fører siden helt ned og hold knappen nede
i minds t 3 sekunder efter endes toppet (nederste stop).
2

. Rul ruden i førers iden op og hold knappen nede i minds t
3 sekunder efter endes toppet (øverste stop).
3. Fort sæt på s amme måde med punkt 1 og 2 og så for dø-
ren i passagers iden.
4. Kontrollér, at initiali seringen foregår korrekt ved at kon-
trollere, at ruderne s automatiske bevægelse fungerer.
VIGTIGT! Med centrallås en aktiveret, åbnes låsene på al-
le dørene ved at træ kke i en af dørenes indvendige dør-
håndtag. I tilfæ lde af mangel på elfor syning (brændt sik-
ring, frakoblet batteri, o sv.), er det under alle om stæ n-
digheder muligt manuelt at aktivere lås ning af dørene.
I dette tilfæ lde er funktionen til automatis k nedrulning af
ruderne ikke til rådighed, så for at nedrulle eller oprulle
ruden, skal man udøve et try k indad mod bilen, for at
hjæ lpe rudepa ssagen på li sten.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 95

96LÆR BILEN AT KENDE
BAGAGERUM
ÅBNING
Når bagklappen er låst op, kan den åbnes udefra ved hjælp
af håndtaget fig. 60.
Bagklappen kan de suden åbnes når som hels t, hvis bi-
lens døre er lås t op. Lås bagklappen op med nøglen med
fjernbetjening.
Hvis bagagerummet ikke er lukket korrekt, t ændes kon-
trollampen
´i ins trumentgruppen eller symbolet Rpå
dis play et, sammen med en meddelel se på dis playet (s e af-
s nittet “Kontrollamper i ins trumentgruppe” i dette kapitel).
Når bagklappen åbne s, tæ ndes lyset i bagagerummet.
Lampen slukkes automatis k når bagklappen lukke s.
fig. 60L0E0046m
Lampen forbliver virk som i ca. 15 minutter efter at nøg-
len er drejet til po sition STOP: Hvis en dør eller bag-
klappen åbnes i løbet af denne periode, indlede s der en ny
periode på 15 minutter.
Åbning med nø gle med fjernbetjenin g
Tr yk på knappen R for at låse bagklappen op. Hvis alar-
men er tilkoblet, giver blinkl ygterne to blink, når bag-
klappen åbne s, og ét blink, når den lukke s.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 96

LÆR BILEN AT KENDE97
1
LUKNING fig. 61
Sænk bagklappen og tryk på låsen til den lås es med et
klik. Bagklappen har indvendige håndtag B, der gør det
nemmere at lukke klappen.
fig. 61L0E0047m
Hvis du rejser i områder med få tankstatio-
ner og ønsker at medføre ekstra brændstof i
en reservedunk, skal dette ske i overens-
stemmelse med gældende bestemmelser. Dunken
skal være af godkendt type og skal fastgøres for-
svarligt. Selv da vil den imidlertid øge risikoen for
brand i tilfælde af et trafikuheld.
Vær forsigtig ved åbning af bagklappen, så
genstande på tagbagagebæreren ikke be-
skadiges.
Ved brug af bagagerummet skal den tillad-
te maksimale last altid overholdes, se kapi-
tel 6. Sørg desuden for, at alle genstande er
forsvarligt anbragt og sikret, så de ikke kan bli-
ve slynget frem og kvæste fører og passagerer ved
en hård opbremsning. Kør ikke med bagklappen
åben: Det kan medføre indtrængen af udstød-
ningsgas i kabinen.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 97

98LÆR BILEN AT KENDE
fig. 62L0E0048m
NØDÅBNING AF BAGKLAP fig. 62
Hvis bilens batteri er afladet, eller bagklappen s elektro-
nis ke lås er defekt, kan man åbne bagklappen indefra på
følgende måde (s e “Udvidelse af bagagerummet” i dette
kapitel):
❍ Træk de bages te hovedstøtter ud.
❍ Læ g ry glænene ned.
❍ Lås bagklappen op indefra med håndtaget A. UDVIDELSE AF BAGAGERUMMET
VIGTIGT! Hvis
bagsædets ryglæ n skal læ gges ned, er det
nødvendigt at frigøre hatteh ylden (følg de specifikke an-
vis ninger i af snittet “Hattehy lde”) .
S plitbagsædet gør det muligt at udvide bagagerummet
helt eller delvis t (1/3 eller 2/3), fig. 63.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 98