Lancia Delta 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

I NÖDLÄGE229
4
F08
F09
F10
F14
F15
F19
F30
F85F1
F2
F3
F6
F4
F540
30
15
15
30
7,5 15
15
30
30
10
10
15
1041
41
41
41
41
41
41
41
43
43
43
43
43
43
FÖRBRUKARE SÄKRING AMPEREFIG
Elfläkt till klimatanläggningen
Strålkastarspolarnas pump
Ljudalarm
Helljus
Extravärme PTC1
Klimatanläggningens kompressor (A/C)
Dimstrålkastare/kurvljus
Bränslepump
Inställning av höger framsäte
Nod för förflyttning av vänster framsäte
Vänster sätesvärmare fram
Höger sätesvärmare fram
HI-FI-ljudets styrenhet
Högtalare BASSBOX (HI-FI-anläggning)
195-232 Delta SV 1ed 20/03/14 12:01 Pagina 229

230I NÖDLÄGE
LADDA BATTERIET
VARNING! Beskrivningen av batteriets laddningsproce-
dur ges endast i upplysningssyfte. Vi rekommenderar att
du vänder dig till Lancias servicenät för ett eventuellt
byte.
OBSERVERA! Innan du kopplar ifrån eltillförseln till bat-
teriet och sedan återansluter den, vänta minst en minut
från att du har ställt tändningsnyckeln på STOP och stäng\
t
dörren på förarsidan.
Vi rekommenderar en långsam laddning på låg ström-
styrka i cirka ett dygn. En laddning under alltför lång
tid kan skada batteriet.
För att ladda batteriet gör man så här:
❍Koppla ifrån klämman från batteriets minuspol.
❍ Anslut laddarens kablar till batteripolerna. Respekte-
ra polariteten.
❍ Sätt på laddaren.
❍ Stäng av laddaren efter genomförd uppladdning innan
den kopplas bort från batteriet.
❍ Sätt på klämman på batteriets minuspol.
Batterivätska är giftig och frätande. Undvik
kontakt med huden och ögonen. Batteriladd-
ningen måste utföras på en ventilerad plats
långt borta från öppna lågor eller möjliga gnistkäl-
lor för att undvika risken för explosion och brand.
Försök inte att ladda ett batteri som har fru-
sit. Först måste det tinas, annars kan det ex-
plodera. Om batteriet har frusit ska det kon-
trolleras av specialiserad personal före laddningen.
Kontrollen ska säkerställa att de invändiga delarna
inte är skadade och att behållaren inte har spruck-
it med risk för läckage av giftig och frätande syra.
195-232 Delta SV 1ed 20/03/14 12:01 Pagina 230

I NÖDLÄGE231
4
LYFTA BILEN
Om bilen behöver lyftas ska man kontakta Lancias ser-
vicenät, vars verkstäder har billyftar och bilhissar.
VARNING! Vad gäller version med minikjol ska man iakt-
ta särskild försiktighet vid positioneringen av lyftarmen.
BOGSERA BILEN
Dragöglan som medföljer bilen som standard är place-
rad i verktygslådan under mattan i bagageutrymmet.
FÄSTA DRAGÖGLAN fig. 44-45
Gör så här:
❍Öppna locket A.
❍ Ta fram dragöglan B från dess plats i verktygslådan.
❍ Skruva fast ringen ordentligt i det gängade hålet fram
eller bak.
fig. 44L0E0297mfig. 45L0E0091m
195-232 Delta SV 1ed 20/03/14 12:01 Pagina 231

232I NÖDLÄGE
Under bogseringen kan du inte använda ser-
vobromsar eller servostyrning för att brom-
sa och det krävs betydligt mer kraft för att
använda bromspedal eller ratt. Använd inte vaj-
rar för bogsering och undvik ryck. Kontrollera
under bogsering att fastsättningen av kopplingen på
bilen inte skadar fästdelarna. Vid bogsering av bi-
len, måste man respektera gällande vägtrafikför-
ordning vad gäller bogsering och uppträdande i tra-
fiken i allmänhet. Starta inte motorn under bog-
seringen av bilen. Innan du skruvar i dragöglan,
ska du noga rengöra det gängade hålet. Innan du
sätter igång med bogseringen ska du se till att drag-
öglan är ordentligt angjord i sätet.
Dragöglorna fram och bak får endast an-
vändas för bogsering på väg. Bogsering är
tillåten med lämpliga hjälpmedel enligt väg-
trafikförordningen (styv dragstång), förflyttning av
fordonet på väg för förberedelse av bogseringen el-
ler transport med bärgningsbil. Dragöglorna FÅR
INTE användas för att hämta bilen utanför vägba-
nan eller köra den över hinder/eller för dragöglor
med linor eller andra icke styva anordningar. Re-
spektera villkoren ovan och utför bogseringen med
de två fordonen (det bogserande och det bogserade)
så rakt i linje med varandra som möjligt.Innan du börjar bogsera, ska du vrida tänd-
ningsnyckeln till MAR och därefter till STOP
utan att ta ut den. När man tar ur tänd-
ningsnyckeln aktiveras automatiskt rattlåset vilket
innebär att hjulen inte kan styras.
195-232 Delta SV 1ed 20/03/14 12:01 Pagina 232

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL233
Schemalagt underhåll ............................................................... 234
Underhållsschema .................................................................... 235
Regelbundna kont roller............................................................. 237
Tung användning av bilen ......................................................... 237
Nivåkontroll .....................................................................\
........ 239
Luftfilter/Pollenfilter/Dieselfilter .............................................. 243
Batteri .......................................................................\
............... 244
Hjul och däck .......................................................................\
.... 247
Gummislangar ........................................................................\
. 249
Vindrutetorkare/Bakrutetorkar e ............................................... 249
Kaross ........................................................................\
.............. 252
Inredning .......................................................................\
.......... 256
233-256 Delta SV 1ed 07/04/14 12:12 Pagina 233

234UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
SCHEMALAGT UNDERHÅLL
Ett korrekt underhåll är absolut nödvändigt för att på bäs-\
ta sätt säkra bilen en lång livslängd.
Därför har Lancia sammanställt ett antal kontroller och
underhållsåtgärder som ska utföras efter vissa kilome-
tersträckor och, för berörda versioner och marknader, vid
fastställda tidpunkter, enligt underhållsschemat.
Oavsett det som beskrivs ovan, måste man hur som helst
ta hänsyn till det som står i underhållsschemat (t ex. re-
gelbundet kontrollera vätskenivån, däcktrycket osv.).
Serviceschemats underhållsåtgärder utförs i Lancias ser-
vicenät enligt de fastställda tidsintervallerna i kilome-
ter/miles. Om ytterligare byten eller reparationer behöver
utföras utöver planerat underhåll, får de endast utföras
efter ditt uttryckliga samtycke. Om bilen ofta används för
att bogsera släp ska intervallen i underhållsschemat gö-
ras kortare.VARNINGAR
Intervallen i underhållsschemat föreskrivs av tillverkaren.
Underlåtenhet att utföra underhåll kan medföra att till-
verkarens garanti upphör att gälla.
Vi rekommenderar att du underrättar Lancias servicenät
om eventuella smärre funktionsfel, utan att vänta till näs-
ta servicetillfälle.
För versioner försedda med specifika bränslesystem
och/eller utförande (t ex. LPG), ska du, förutom att föl-
ja underhållsschemats frister, även hänvisa till den spe-
cifika extrainformationen som står i särskilda bilagor som
ingår med modellen.
233-256 Delta SV 1ed 07/04/14 12:12 Pagina 234

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL235
5
20 40 60 80 100 120 140 160 180 2001 2345678910
● ●●●●●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
● ● ●●●
● ● ●●●
● ● ●●● ●●●● ●Tusentals kilometer
År
Kontroll av däckens skick/slitage och eventuell tryckjustering
samt kontroll av förfallodatum för däcklagningssatsen
“Fix&Go Automatic” (berörda versioner och marknader)
Kontroll av belysningssystemets funktion (strålkastare,
körriktningsvisare,varningslampor, belysning i
bagageutrymmet och i passagerarutrymmet, handskfack,
varningslampor på instrumentpanelen osv.)
Kontroll och eventuell återställning av vätskenivån
(bromsar/hydraulisk koppling, vindrutespolarna,
batteriet, motorkylningen osv.)
Kontroll av avgaser/rökutsläpp
Kontroll av bränslesystemets/motorkontrollens funktion,
utsläppen och, på berörda versioner och marknader,
motoroljans försämring med hjälp av diagnosuttaget
Visuell kontroll av skick och helhet: karossens utsida,
skyddet på underredet, styva och böjbara ledningarna
(avgas, bränsletillförsel, bromsar)
och gummidelarna (hättor, muffar, bussningar osv.)
Kontroll av placering/slitage på vindrutetorkarbladen
och bakrutetorkarbladen
Kontroll av spolar- och torkarsystemets funktion och
en eventuell justering av spolarna
Kontroll av rengöring av lås, huvar, motor och
bagageutrymmet, rengöring och smörjning av mekanik
UNDERHÅLLSSCHEMA
När man har nått 120 000 km/sex år, ska kontrollerna som anges i underhållsschemat upprepas i intervaller för att
respektera de underhållsintervaller man utfört tidigare.
233-256 Delta SV 1ed 07/04/14 12:12 Pagina 235

236UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
20 40 60 80 100 120 140 160 180 2001 2345678910
●●●● ●
● ●●●●●●●● ●
● ●●●●●●●● ● ●● ●
●
●●●
●●●● ●
●●●● ●
❍ ●❍●❍●❍●❍ ●Tusentals kilometer
År
Kontroll och eventuell justering av handbromsens slaglängd
Okulär besiktning av skick och slitage på bromsbeläggen
fram på skivbromsarna och kontroll av
signaleringsfunktionen för slitna belägg
Okulär besiktning av skick och slitage på de bakre
skivbromsarnas bromsbelägg
Okulär besiktning av skick och spänning på
remmen/remmarna som styr tillbehören
(endast för versioner utan automatisk remspännare)
Byte av motorolja och oljefilter (versioner med DPF) (1)
Byta drivrem/-remmar som styr tillbehör (2)
Byta kamremmen som styr distributionen (2)
Byta bränslefiltret (3)
Byta luftfilterpatron (4)
Byta bromsvätska
Byta filter i passagerarutrymmet (4)
(1) Den faktiska intervallen för byte av motoroljan och oljefiltret beror på bilens användningsförhållanden och signaleras med varningslampan som tänds eller medde- landet som visas på instrumentpanelen. De ska dock bytas minst en gå\
ng vartannat år. Om bilen används mest för stadskörning ska motoroljan och oljefiltret bytas
en gång om året.
(2) Områden utan damm: maximal kilometersträcka som rekommenderas är 120 000 km. Oavsett vilken kilometersträcka som kö\
rs måste remmen bytas ut en gång
varje halvår.
Dammiga områden och/eller tung användning av bilen (kallt klimat,\
stadskörning, långa körningar med lägsta varvtal): maximal\
ki lometersträcka som rekommen-
deras är 60 000 km. Oberoende av kilometersträckan, måste remmen bytas ut vart fjärde år.
(3) Om man tankar bilen med bränsle som håller en lägre kvalitet än vad den europeiska förordningen anger, rekommenderar vi att man byter detta filter var 20 000:e km
(4) Om du använder bilen i dammiga områden, ska du byta filter v\
ar 20 000:e km.
(
❍) Ingrepp som rekommenderas.
(●) Obligatoriska ingrepp.
233-256 Delta SV 1ed 07/04/14 12:12 Pagina 236

REGELBUNDNA KONTROLLER
Var 1 000:e km eller före längre resor ska du kontrollera
och eventuellt fylla på:
❍Motorkylvätskenivån.
❍ Bromsvätskenivån.
❍ Vindrutespolarvätskans nivå.
❍ Däckens tryck och skick.
❍ Belysningssystemets funktion (strålkastare, körrikt-
ningsvisare, varningsljus osv.).
❍ Spolar- och torkarsystemets funktion och torkarbla-
dens position/slitage på vindrute- och bakrutetorkaren.
Kontrollera motoroljans nivå var 3 000:e km och fyll på
vid behov.
TUNG ANVÄNDNING AV BILEN
Om bilen huvudsakligen används i ett av följande på-
frestande förhållanden:
❍ Bogsering av släp eller husvagn.
❍ Körning på dammiga vägar.
❍ Kortare, upprepade körsträckor (under 7-8 km) med
en utomhustemperatur under noll grader.
❍ Motorn går ofta på lägsta varvtal och kör långa sträck\
-
or med låg hastighet eller bilen används inte under
en längre tid.
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL237
233-256 Delta SV 1ed 07/04/14 12:12 Pagina 237

I så fall måste man utföra följande kontroller oftare än
vad som indikeras i serviceschemat:
❍ Kontroll av bromsbeläggens slitage på skivbromsarna
fram.
❍ Kontroll av motorhuvens och bakluckans låsanord-
ningar, rengöring och smörjning av mekanik.
❍ Okulär besiktning av den externa karossens skick: mo-
tor, växel, transmission, styva och böjbara ledningar
(avgaser, bränsletillförsel, bromsar) och gummidelarna
(hättor, muffar, bussningar osv.). ❍
Kontroll av batteriets laddningsstatus och vätskenivå
(elektrolytvätska).
❍ Okulär besiktning av tillbehörsremmarna.
❍ Kontroll och eventuellt byte av luftfiltret.
238UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
233-256 Delta SV 1ed 07/04/14 12:12 Pagina 238