Lancia Delta 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL19
1
Fel på parkeringssensorerna
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen på di splay en) tänds när
ett funktions fel upptäcks på parkering ssensorn. Dis play-
en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
Fel på övervakningssystemet för däcktryck
(berörda versioner och marknader)
Varnings lampan (eller symbol på dis playen) tänds när ett
funktionsfel upptäcks på övervakningen av däcktr yck
T. P. M . S. (berörda ver sioner och marknader).
I den händels e man monterar hjul s om saknar sens or kom-
mer varningslampan på instrumentpanelen att l ysa tills
urs prungs monteringen (med s ensorer på s amtliga hjul)
blir åters tälld. Dis playen vis ar ett meddelande med sam-
ma innebör

d.
OBS ! För att åtgärda felen ovan ska du s å snart som möj-
ligt vända sig till Lancia s s ervicenät.
Fel på AFS-systemet
Varnings lampan tänds när ett funktion sfel upptäcks på
AFS -systemet. (s e avsnittet ”S trålkastare” i detta kapi-
tel). Dis playen vis ar ett meddelande med samma inne-
börd.
Dynamiskt styrningsmoment är inte till gängligt
Varnings lampan (eller symbolen på di splay en) tänds när
funktionen för dy namiskt sty rmoment inte är tillgänglig.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd. Reng
öring av DPF (partikelfilter) påg år
(endast versioner med DPF)
(orang e lampa)
När tändning sn yckeln vrid s till MAR tänd s var-
nings lampan men s ka slockna igen efter några sekunder

.
Varnings lampan tänds och lyser med fas t sken för att s ig-
nalera till kunden att DPF- systemet måste ta bort de för-
orenande partiklar s om infångats under regenererings -
processen.
Varnings lampan tänds inte varje gång s om DPF regene-
rera s, utan bara när körförhållandena kräver att föraren
uppmärks ammas på detta. För att släcka lampan mås te
man hålla bilen i rörel se till dess att regenereringen är av-
s lutad.
Proceduren tar i genoms nitt 15 minuter. De optimala vill-
koren för att utföra en regenerering av DPF-filtret upp-
nås genom att hålla bilen i gång på en ha stighet på
60 km/tim. med ett varvtal på ungefär 2000 varv/min.
När denna varnings lampa tänds betyder inte detta att det
finns ett fel på bilen och den behöver följaktligen inte läm-
nas in på verks tad. Samtidigt som varnings lampan tänds ,
vis as mots varande meddelande på di splay en (berör

da ver-
s ioner och marknader).
h
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 19

20LÄR KÄNNA DIN BIL
Reservtank (orange lampa)När tändning sn yckeln vrids till MAR tänds var-
nings lampan men s ka slockna igen efter nå-
gra sekunder. Varnings lampan tänds när det
finns mellan fem och sju liter bräns le kvar i tanken.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
VARNING! Om varning slampan blinkar, bety der det att det
finns ett fel i systemet. Kontakta i så fall Lancias s ervicenät
för att låta kontrollera systemet.
K
Körhastigheten ska alltid anpassas till den
aktuella trafiksituationen, väderleken och
gällande trafikförordningar. Observera att
det går att stänga av motorn även om varnings-
lampan för DPF lyser, men också att frekventa av-
brott av regenereringsprocessen kan leda till att mo-
toroljan förbrukas snabbare. Därför bör man vän-
ta till dess att varningslampan har slocknat innan
man stänger av motorn enligt indikationerna ovan.
Vi avråder från att låta regenereringen av DPF slut-
föras med stillastående bil.Om varning slampan lyser eller tänd s under körningen
innebär det att ins prutningen inte fungerar helt perfekt.
Om lampan lyser med ett stadigt sken innebär detta ett
fel i bräns leförsörjningen/tändningen som kan ge en hög
halt föroreningar i avgas erna, en potentiell försämrad pre-
s tanda, sämre köregens kaper och en hög brän sleförbruk-
ning. På vi ssa utförande vi sar dis playen ett mots varande
meddelande. Under dessa oms tändigheter går det att fort-
s ätta att köra om man undviker tung bela stning av mo-
torn eller höga ha stigheter. Långvarig användning av bi-
len när varningslampan lyser med fast sken kan orsaka
s kador. Kontakta Lancias s ervicenät så snart som möjligt.
Varnings lampan släcks om funktions felet försvinner, men
systemet sparar hur s om helst indikationen.
Fel på EOBD/insprutning (orange lampa)
När du vrider tändning sn yckeln till MAR tänd s
normalt varnings lampan men ska slockna igen när
motorn startar

.
U
Om varningslampan Uinte tänds när tänd-
ningsnyckeln vrids till MAR eller om den
tänds med fast sken eller blinkar, under kör-
ningen, (på vissa versioner tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen), kontakta Lan-
cias servicenät snarast möjligt. Att varningslam-
pan Ufungerar kan kontrolleras av trafikpoliser
med lämplig utrustning. Följ gällande standarder
i landet där du kör.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 20

LÄR KÄNNA DIN BIL21
1
Fel på avancerat ESP-system
(orange lampa)
När tändnings nyckeln vrids till MAR tänd s var-
nings lampan men s ka slockna igen efter några
s ekunder. Om varning slampan inte slocknar eller förblir
tänd under körning till sammans med lampa på knappen
för AS R ska du kontakta Lancia s s ervicenät. På vi ssa ut-
förande vis ar displayen ett mots varande meddelande. Blin-
kande varning slampa under körning anger att det avan-
cerade ES P-systemet har aktiverat s.
När batteriet koppat s ifrån, tänds varningslampan á(till-
s ammans med meddelandet s om visas på dis playen) för
att indikera att det är nödvändigt att återinitiali sera sys-
temet.
Utför följande initiali serings procedur för att släcka var-
nings lampan:
❍ V

rid tändnings nyckeln till MAR.
❍ Vrid ratten s å långt det går med sols eller mot sols (för
att kunna övergå från läget med raka hjul).
❍ Vrid tändnings nyckeln till S TOP och sedan gradvis till-
baka till MAR.
Om varnings lampan
áinte
slocknar inom några s ekun-
der, vänd dig till Lancia s s ervicenät.
á
Fel på Hill Holder (orange lampa)
Tänd varnings lampa áanger fel på Hill Hol-
der. I s å fall ska du kontakta Lancia s s ervice-
nät snaras t möjligt. På vissa utförande tänds
alternativt symbolen *på dis playen.
Dis play en vis ar ett meddelande med s amma
innebörd.
á
*
Förvärmning av glödstift
När tändnings nyckeln vrid s till MAR tänd s var-
nings lampan men s ka slockna igen när glöds tif-
ten uppnått in ställd temperatur. S tarta motorn med
en gång när varnings lampan släckts .
VARNING! Vid medelhög eller hög utomhu stemperatur kan
det hända att varnings lampan bara lyser en my cket kort stund.
Fel på förvärmning av glödstiften
Varnings lampan blinkar om det finn s fel an anläggning-
en för förvärmning av glöd stift Kontakta Lancias s er-
vicenät snaras t möjligt.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
m
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 21

22LÄR KÄNNA DIN BIL
Vatten i dieselfiltret (orange lampa)
När tändning sn yckeln vrids till MAR tänds var-
nings lampan men s ka slockna igen efter nå-
gra sekunder. Varnings lampan tänds när det
finns vatten i dies elfiltret. Displayen vis ar ett meddelande
med samma innebörd.
c
Vatten i bränslesystemet kan orsaka allvar-
liga skador på insprutningen och få motorn
att gå oregelbundet. Om varningslampan
c
tänds (tillsammans med ett meddelande som visas
på displayen) ska du vända dig till Lancias ser-
vicenät snarast möjligt för att låta avlufta syste-
met. Om denna signalering uppstår omedelbart ef-
ter tankningen är det möjligt att vatten har trängt
in i tanken. Stäng i så fall av motorn omedelbart
och kontakta Lancias servicenät.
Fel på ABS.systemet (orange lampa)
När tändning sn yckeln vrids till MAR tänds var-
nings lampan men s ka slockna igen efter nå-
gra sekunder. Varning slampan tänd s när syste-
met inte fungerar eller inte är tillgängligt. Brom ssyste-
met fungerar fortfarande, men utan stöd av funktionerna
s om erbjuds av ABS-systemet.
Kör förs iktigt och kontakta Lancias s ervicenät snaras t
möjligt.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
>
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 22

LÄR KÄNNA DIN BIL23
1
Fel på Lancia Code-systemet (orange lampa)
Om varnings lampan lyser när tändning sn yck-
eln står i MAR-läget, indikerar det ett möjligt
fel (s e ”Lancia Code- systemet”).
Om motorn är igång och varning slampan
Y(eller sym-
bolen på displayen) blinkar, betyder att bilen inte läng-
re sk yddas av motorlå s-systemet (s e ”Lancia Code- sys-
temet”).
Kontakta Lancia s s ervicenät för att låta utföra lagring s-
proceduren för alla n ycklar.
Larmfel (berörda versioner och marknader)
Om varning slampan (eller symbol på dis playen) tänds
anger detta fel i larm systemet. Kontakta Lancia s s ervice-
nät snaras t möjligt.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
Inbrottsförsök
(berörda versioner och marknader)
Varnings lampan (eller symbolen på dis playen) tänds när
inbrotts försök upptäcks . Kontakta Lancias s ervicenät sna-
ras t möjligt.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebör
d.
Y
För lågt däcktryck
(berörda versioner och marknader)
När tändning sn yckeln vrids till läget MAR tänds
varnings lampan men den s ka slockna igen efter
några sekunder. Varnings lampan (orange lampa) eller sym-
bolen på dis playen (röd) tänds när trycket på ett eller fle-
ra däck s junker under en fördefinierad nivå. På detta s ätt
varnar T.P.M.S .-systemet föraren och signalerar att däck-
et/däcken har farligt lågt try ck och kanske är punkterade
( se avs nittet ”T.P.M.S .-systemet” i detta kapitel).
VARNING! Forts ätt inte köra när ett eller flera däck är
punkterade efters om bilens köregenskaper då kan även-
t y ras . Stanna bilen utan att göra plöts liga inbromsningar
eller rattrörel ser. By t omedelbart ut hjulet mot re servhju-
let (berörda vers ioner och marknader) eller reparera däck-
et med den s ärskilda sats en (s e avs nittet ”By ta hjul” i ka-
pitel ”4”) och kontakta Lancia s s ervicenät snaras t möjligt.
Kontrollera däcktryck
När tändning sn yckeln vrids till MAR tänds varningslam-
pan (berör

da vers ioner och marknader) men ska slockna
igen efter några sekunder.
Varnings lampan (eller symbolen på dis playen) tänds för
att identifiera däck med lågt tr yck. (s e avsnittet ”T.P.M.S -
systemet” i detta kapitel).
n
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 23

24LÄR KÄNNA DIN BIL
Om två eller fler däck har lågt tryck, vis ar displayen in-
dikationerna för varje däck i tur och ordning. Vi rekom-
menderar att du s narast möjligt åters täller däcktrycket till
rätt värden ( se avs nittet ”Kallt däcktry ck” i kapitel ”6”).
Däcktrycket lämpar si g inte till hastigheten
När tändning sn yckeln vrids till MAR tänds varningslam-
pan (berörda versioner och marknader) men ska slock-
na igen efter några sekunder.
Om du tänker köra snabbare än 160 km/tim. är det nöd-
vändigt att pumpa däcken utöver det tr yck som ange s i
avs nittet ”Däcktry ck” i kapitel ”6”.
Om T.P.M.S .-systemet (berörda ver sioner och marknader)
regi strerar att däcktry cket för ett eller flera däck inte är
lämpligt för den aktuella körha stigheten tänds varnings-
lampan eller symbolen på dis playen (tills ammans med ett
medelande som vis as) (s e anvis ningarna i avs nittet ”Otill-
räckligt däcktry ck” i detta kapitel). V

arningslampan fort-
s ätter att lysa tills bilens hastighet åter är under det fas t-
s tällda värdet. ( Se avs nittet ”T.P.M.S .-systemet” i detta
kapitel).
VARNING! I detta fall s ka hastigheten omedelbart s än-
kas efters om en överhettning av däcket allvarligt kan
äventy ra pres tandan och liv slängden, och i sällsynta fall
medföra att däcket exploderar.
Kraftiga radiofrekvensstörningar kan för-
hindra T.P.M.S.-systemets korrekta funktion.
Föraren informeras om detta av ett medde-
lande på displayen (berörda versioner och mark-
nader). Denna signalering försvinner automatiskt
så snart radiofrekvensstörningen slutar att störa
systemet.
Fel på utvändiga lampor (orange lampa)
Varnings lampan (eller symbolen på dis playen)
tänds när ett funktions fel upptäcks på följande
ljus .
❍ pos itions ljus
❍ stoppljus (berörda vers ioner och marknader).
❍ dimbakljus
❍ körriktning sljus
❍ sk yltljus
❍ vars elljus
Felet på dessa lampor kan vara: en eller flera glödlam-
por har brunnit, mot svarande säkring har brunnit eller
elans lutningen är avbruten.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
W
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 24

LÄR KÄNNA DIN BIL25
1
Dimbakljus (orange lampa)
Varnings lampan tänds s amtidigt som dimbak-
ljus en tänds .
4
Dimstrålkastare (grön)
Varnings lampan tänds s amtidigt som dims trål-
kas taren tänds .
5
Körriktningsvisare
(blinkande grön lampa)
Varningslamporna tänd s när s paken för kör-
riktnings visarna (blinkers ) förs nedåt, uppåt
eller när man try cker på knappen för var-
nings ljus.
F
D
Varselljus/Halvljus (grön lampa)
Varnings lampan tänds s amtidigt som vars el-
ljus eller halvljus tänds.
Follow me home
Varnings lampan tänds när funktionen används (se av-
s nittet ”Follow me home”).
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
3
Helljus (blå)
Varnings lampan tänds s amtidigt som helljus et
tänds .
1
Farthållare (cruise control)
(grön lampa)
(berörda versioner och marknader)
När tändning sn yckeln vrid s till MAR tänd s var-
nings lampan men s ka slockna igen efter några sekunder.
Varnings lampan på ins trumentpanelen tänd s när du vri-
der farthållaren s vrede till ON.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
Ü
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 25

26LÄR KÄNNA DIN BIL
DISPLAY
Bilen kan vara utrustad med en flerfunktions display el-
ler en ins tällbar flerfunktions display som kan ge an-
vändbar information under körningen, alltefter de in-
s tällningar man gjort. HUVUDSKÄRM FÖR
FLERFUNKTIONSDISPLAYEN fig. 6
På huvuds kärmen vis as följande anvi sningar:
A. Datum
B. Eventuell indikation om aktiverad elektri sk servos ty r-
ning Dualdrive
C. Indikation om körläget Sport (berörda vers ioner och
marknader)
D. Tid
E. Vägmätare (vi sar kilometer/miles s om körts )
F. Indikation om is halka på vägen
G. Utomhus temperatur
H. Underhållsschemats tider
I. Strålkas tarinställning (enda st med halvlju set på)
fig. 6L0E1000g
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 26

LÄR KÄNNA DIN BIL27
1
E.Signalering om bilens s tats (t ex. öppna dörrar eller even-
tuell is halka os v.)/Gear Shift Indicator (indikation om
växling) (berörda ver sioner och marknader)
F. Strålkas tarinställning (enda st med halvlju set på)
G. Utomhus temperatur
På vissa vers ioner visas turbintry ck på displayen, fig. 8,
när du vrider tändnings nyckeln till MAR-läget och väl-
jer ”Engine info” på men yn.
fig. 8L0E0004mfig. 7L0E1033g
HUVUDSKÄRM FÖR INSTÄLLBAR
MULTIFUNKTIONSDISPLAY fig. 7
På huvud skärmen vis as följande anvi sningar:
A. Tid
B. Datum
C. Indikation om körläget Sport (berörda vers ioner och
marknader)
D. Vägmätare (vis ar kilometer/miles s om körts )
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 27

28LÄR KÄNNA DIN BIL
VÄXELINDIKATOR
„GSI”-systemet (Gear S hift Indicator) ger föraren för-
s lag om by te av växel genom en s ärskild indikation på in-
s trumentpanelen (s e fig. 9).
G SI informerar föraren om att b yte till en annan växel kan
mins ka bräns leförbrukningen.
Symbolen SHIFT UP (N SHIFT) på dis playen föres lår att
du ska lägga i en högre växel och symbolen SHIFT DOWN
( O SHIFT) på di splay en att du s ka lägga i en lägre växel.
OBS !Symbolen på ins trumentpanelen förblir tänd till s fö-
raren växlar eller tills körförhållandena blir s ådana att en
växling inte längre är nödvändig för att bräns leekono-
min ska optimera s.
fig. 9L0E1025gfig. 10L0E0005m
KNAPPAR fi g. 10
Õ: För att kunna rulla s kärmbilden och de olika alter-
nativen uppåt eller för att öka det vi sade värdet.
S ET: en kort nedtr yckning för att komma till meny n
och/eller gå till nä sta skärm eller för att bekräfta det val
man gjort. Långt tr yck för att gå tillbaka till huvud skär-
men.
Ô: För att kunna rulla s kärmbilden och de olika alter-
nativen nedåt eller för att min ska det vis ade värdet.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 28