Lancia Delta 2015 Instructieboek (in Dutch)

KENNISMAKING MET DE AUTO29
1
BELANGRIJK Met de knoppen ÕenÔworden verschil-
lende functies ingeschakeld afhankelijk van de volgende
oms tandigheden:
– hiermee kan binnen het menu naar beneden en naar bo-
ven door de optie s gebladerd worden;
– hiermee kunnen tijdens instellingen de waarden ver-
hoogd of verlaagd worden.
BELANGRIJK Wanneer een van de portieren wordt geo-
pend, wordt het dis play inges chakeld en worden de klok
en het aantal afgelegde kilometer s of mijlen enkele se-
conden weergegeven. SETUP-MENU
Het menu bes
taat uit een serie opties die gekozen kun-
nen worden met de knoppen
Õen Ôom toegang te krij-
gen tot in de volgende paragrafen be schreven vers chillende
keuze- en ins tellingsmogelijkheden ( setup). Sommige op-
ties hebben een s ubmenu. het S etup-menu wordt geacti-
veerd door de knop S ET kort in te drukken.
Het menu omvat de volgende optie s:
– MENU
–VERLICHTING
– PIEP S NELHEID
– SENS OR KOPLAMPEN (voor bepaalde ver sies /markten)
– BOCHTVERLICHTING (voor bepaalde uitvoeringen/ markten)
– INS CHAKELING/GEGEVENS TRIP B
– TIJD INS TELLEN
– DATUM INS TELLEN
– EERS TE PAGINA (voor bepaalde vers ies/markten)
– ZIE RADIO
– AUTOCLOS E
– MEETEENHEDEN
– TAAL
– VOLUME WAARS CHUWINGEN
– VOLUME TOETS EN
– PIEP VEILIGHEID SGORDELS /CONTROLEZOEMER.
– SERVICE
– AIRBAG/PASSAGIERS AIRBAG
– DAGVERLICHTING
– MENU
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 29

30KENNISMAKING MET DE AUTO
Een optie in het hoofdmenu zonder een submenu
kiezen:
– druk op de knop SET om de instelling van het hoofd-
menu die gewijzigd moet worden te selecteren;
–druk op de knoppen
Õof Ô(deze telkens indrukken)
om de nieuwe in stelling te s electeren;
– druk kort op de knop SET om de nieuwe in stelling op
te slaan en terug te gaan naar de eerder ge selecteerde op-
tie in het hoofdmenu.
Een optie in het hoofdmenu met een submenu
kiezen:
– druk kort op de knop S ET om de eerste optie uit het s ub-
menu weer te geven;
–druk op de knoppen
Õof Ô(deze telkens indrukken)
om alle s ubmenuopties te doorlopende;
– druk kort op de knop SET om de getoonde submenu-
optie te s electeren en het betreffende ins tellingenmenu te
openen;
– druk op de knoppen
Õof Ôom de nieuwe in stelling voor
deze menuoptie te s electeren;
– druk kort op de knop SET om de nieuwe in stelling op
te slaan en terug te gaan naar de eerdere submenuoptie.
MENUOPTIES
Verlichting (Regeling interieurverlichtin g)
Deze functie wordt gebruikt om de helderheid van het
ins trumentenpaneel, van de bedienings knoppen van de ge-
luids installatie en van de bediening sknoppen van de au-
tomatis che klimaatregeling in te s tellen (voor bepaalde
vers ies/markten) tot 8 niveau s.
Ga als volgt te werk om de licht sterkte te regelen:
– druk kort op de knop SET, op het dis play vers chijnt
het eerder inges telde niveau;
– druk op knop
Õof Ôom de lichts terkte te regelen;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of druk langdurig op de knop om terug
te keren naar het s tandaardscherm zonder op te slaan.
Snelheidswaarschuwing (Snelheidslimiet)
Met deze functie kan de s nelheidslimiet van het voertuig
inges teld worden (km/h of mph) en wordt de be stuurder
gewaars chuwd als deze wordt overs chreden (zie deel
“Lampjes op het ins trumentenpaneel” in hoofd stuk 1).
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 30

KENNISMAKING MET DE AUTO31
1
Ga als volgt te werk om de s nelheidslimiet in te stellen:
– druk kort op de knop SET, op het dis play wordt het be-
richt weergegeven;
– druk op knop
Õof Ôom de s nelheids limiet in (on) of uit
(Off) te schakelen;
– wanneer de functie is ingeschakeld (On), op knop
Õof
Ôdrukken om de gewens te snelheids limiet te s electeren
en vervolgens op SET drukken om de keuze te beves tigen.
BELANGRIJK Deze waarde kan inge steld worden tussen
30 en 200 km/h of tussen 20 en 125 mph, afhankelijk van
de inges telde eenheid. Zie de paragraaf “Meeteenheid in-
s tellen (Meeteenheid)” die hierna wordt be schreven. Elke
keer als de knop
Õ/Ôwordt ingedrukt, wordt de waar-
den met vijf eenheden verhoogd/verlaagd. Houd knop
Õ/Ôingedrukt om de waarde snel te verhogen/verlagen.
Wanneer de gewens te waarde wordt bereikt, kan de in-
s telling afgerond worden door de knop kort in te drukken.
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of houd de knop ingedrukt om terug te
keren naar het standaards cherm zonder op te slaan.
Ga als volgt te werk om de in stelling te annuleren:
– druk kort op de knop S ET om het display te laten knip-
peren (On);
– druk op de knop
Ôom het dis play te laten knipperen
(Off);
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of druk de knop langer in om terug te
keren naar het standaards cherm zonder op te slaan. Sensor koplampgevoeligheid schemersensor/
automatische inschakelin
g koplampen)
(voor bepaalde ver sies/markten)
Met deze functie kan de gevoeligheid van de schemers en-
s or inges teld worden op drie niveau s (niveau 1 = mini-
mum, niveau 2 = gemiddeld, niveau 3 = maximum); hoe
hoger de gevoeligheid, hoe minder buitenlicht er nodig i s
om de koplampen in te schakelen.
Ga als volgt te werk om in te stellen:
– druk kort op de knop SET, op het dis play vers chijnt
het eerder inges telde niveau;
– druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of druk lang op de knop om terug te ke-
ren naar het standaards cherm zonder op te slaan.
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 31

32KENNISMAKING MET DE AUTO
Bochtverlichting (in-/uitschakeling van
de bochtverlichtin g – mistlampen met
bochtverlichtin gsfunctie)
(voor bepaalde ver sies/markten)
Met deze functie wordt de bochtverlichting in- of uitge-
s chakeld. Ga als volgt te werk om de functie in (ON) of
uit (OFF) te s chakelen:
–druk kort op de knop S ET knop, op het display knippert
“On” of “Off” afhankelijk van wat eerder i s inges teld;
–druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of houd de knop ingedrukt om terug te
keren naar het standaard scherm zonder op te slaan.
Geg evens/inschakelin g Trip B (Inschakelin g Trip B)
Met deze functie kan de weergave van Trip B (dagteller)
inges chakeld (On) of uitge schakeld (Off) worden.
Zie voor meer informatie “Trip computer”.
Ga als volgt te werk om deze functie in/uit te schakelen:
– druk kort op de knop SET, op het di splay knippert On
of Off, afhankelijk van wat eerder i s inges teld);
– druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of druk lang op de knop om terug te ke-
ren naar het standaards cherm zonder op te slaan. Tijd instellen (Klok instellen)
Met deze functie kan de klok inges
teld worden via twee
s ubmenu’ s: “Tijd” en “Formaat”.
Ga als volgt te werk om in te stellen:
– druk kort op de knop S ET en de twee submenu's, “Tijd”
en “Formaat”, worden weergegeven;
– druk op knop
Õof Ôom tussen de twee s ubmenu's te
wisselen;
– ruk na het s ubmenu te hebben ge selecteerd kort op S ET;
– wanneer het s ubmenu “Tijd” is gekozen, gaan, na
het kort indrukken van de knop SET, de uren op het di s-
play knipperen;
– druk op knop
Õof Ôom de waarde in te stellen;
– druk kort op de knop S ET en op het display gaan de mi-
nuten knipperen;
– druk op knop
Õof Ôom de waarde in te stellen.
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 32

KENNISMAKING MET DE AUTO33
1
BELANGRIJK Elke keer als knop Õof Ôwordt ingedrukt,
wordt de waarde met een eenheid verhoogd of verlaagd.
Houd de knop ingedrukt om de waarde automati sch snel
te verhogen/verlagen. Wanneer de gewen ste waarde wordt
bereikt, kan de ins telling afgerond worden door de knop
kort in te drukken.
– wanneer “Formaat” is gekozen, kort op de knop SET
drukken om de weergave op het di splay te laten knippe-
ren;
– druk op knop
Õof Ôom “24h” of “12h” te selecteren.
Wanneer de gewens te instellingen zijn uitgevoerd, kort op
de knop S ET drukken om terug te keren naar het sub-
menus cherm of de knop ingedrukt houden om terug te ke-
ren naar het hoofdmenu zonder de nieuwe ins tellingen op
te slaan.
– houd de knop S ET nogmaals ingedrukt om terug te ke-
ren naar het s tandaardscherm of naar het hoofdmenu, af-
hankelijk waar u zich in het menu bevindt. Datum instellen (De datum instellen)
Met deze functie kan de datum worden inge
steld (jaar –
maand – dag).
Ga als volgt te werk om in te stellen:
– druk kort op de knop SET: op het dis play knippert het
“jaar”;
– druk op knop
Õof Ôom de waarde in te stellen;
– druk kort op de knop S ET: op het display knippert de
“maand”;
– druk op knop
Õof Ôom de waarde in te stellen;
– druk kort op de knop S ET: op het display knippert de
“dag”;
– druk op
Õof Ôom de waarde in te stellen.
BELANGRIJK Elke keer al s knop
Õof Ôwordt ingedrukt,
wordt de waarde met een eenheid verhoogd of verlaagd.
Houd de knop ingedrukt om de waarde automati sch snel
te verhogen/verlagen. Wanneer de gewen ste waarde wordt
bereikt, kan de ins telling afgerond worden door de knop
kort in te drukken.
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of druk lang op de knop om terug te ke-
ren naar het standaards cherm zonder op te slaan.
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 33

34KENNISMAKING MET DE AUTO
Eerste pagina (weergave van informatie op
het hoofdscherm)
(voor bepaalde versies/markten)
Met deze functie kan de informatie worden gekozen die
u op het hoofds cherm wenst te zien. U kunt kiezen tus -
s en weergave van de datum of van de turbodruk.
Ga als volgt te werk om te kiezen:
– druk kort op SET: “Eers te pagina” ver schijnt op het dis -
play ;
– druk nogmaals kort op de knop SET om de opties “da-
tum” en “motorinfo” weer te laten geven;
– druk op knop
Õof Ôom de informatie te s electeren
die op de hoofdpagina van het di splay weergegeven moet
worden;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of houd de knop ingedrukt om terug te
keren naar het standaards cherm zonder op te slaan.
Wanneer de sleutel op MAR wordt gedraaid, zal op het di s-
play na afronding van de controlefa se de informatie weer-
gegeven worden die werd ge selecteerd via de menufunc-
tie “Eers te pagina”. Zie radio (audio-informatie weer
geven)
Deze functie wordt gebruikt om informatie over
de geluidsinstallatie weer te geven.
– Radio: ges electeerde frequentie van het radio station of
RDS -bericht, in schakeling automatis che afstemming of
AutoS Tore;
– Audio CD, MP3 CD: tracknummer;
– CD-wisselaar: CD-nummer en tracknummer;
Ga als volgt te werk om de weergave van de informatie
over de autoradio op het di splay in (On) of uit (Off) te
s chakelen:
– druk kort op de knop SET, op het di splay knippert On
of Off, afhankelijk van wat eerder i s inges teld;
– druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of houd de knop ingedrukt om terug te
keren naar het standaards cherm zonder op te slaan.
Autoclose (automatische centrale
portiervergrendeling bij rijdend voertui g)
Als deze functie is ingeschakeld (On), worden de portie-
ren automatis ch vergrendeld wanneer s neller dan 20 km/h
wordt gereden.
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 34

KENNISMAKING MET DE AUTO35
1
Ga als volgt te werk om de functie in- en uit te schake-
len:
– druk kort op de knop SET om een s ubmenu weer
te geven;
– druk kort op de knop SET, op het di splay knippert On
of Off, afhankelijk van wat eerder i s inges teld);
– druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het submenus cherm of houd de knop ingedrukt om te-
rug te keren naar het hoofdmenu zonder op te slaan;
– houd de knop SET nogmaals ingedrukt om terug te ke-
ren naar het s tandaardscherm of het hoofdmenu, afhan-
kelijk van waar u zich in het menu bevindt.
Meeteenheid (Meeteenheid instellen)
Met deze functie kunnen de meeteenheden via drie sub-
menu’ s inges teld worden: “Afs tand”, “Verbruik” en
“Temperatuur “. Ga als volgt te werk om de gewens te mee-
teenheid in te s tellen:
– druk kort op de knop SET om de drie submenu's weer
te geven;
– druk op knop
Õof Ôom tussen de drie s ubmenu's te
wisselen;
– nadat het te wijzigen s ubmenu is gekozen, kort op
de knop S ET drukken; – wanneer het s
ubmenu “Afstanden” is gekozen, druk kort
op de knop S ET om “km” of “mi” op het dis play weer te
geven, afhankelijk van wat eerder i s inges teld;
–druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
– wanneer het s ubmenu “Verbruik” wordt gekozen, druk
korts tondig op de knop SET om km/l, l/100km of mpg
op het dis play weer te geven, afhankelijk wat eerder is in-
ges teld;
Wanneer “km” is ingesteld, wordt het brand stofverbruik
in km/l of l/100km op de di splay weergegeven.
Wanneer “mi” is ingesteld, wordt het brand stofverbruik in
“mpg” op het dis play weergegeven.
– druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
– wanneer het s ubmenu “Temperatuur” wordt gekozen,
druk op de knop SET om ℃ of ℃op het dis play weer te ge-
ven, afhankelijk van wat eerder i s inges teld;
– druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
Wanneer de gewens te instellingen zijn uitgevoerd, kort op
de knop S ET drukken om terug te keren naar het sub-
menus cherm of de knop ingedrukt houden om terug te ke-
ren naar het hoofdmenu zonder de nieuwe in stellingen op
te slaan.
– houd de knop S ET nogmaals ingedrukt om terug te ke-
ren naar het s tandaardscherm of naar het hoofdmenu, af-
hankelijk waar u zich in het menu bevindt.
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 35

36KENNISMAKING MET DE AUTO
Taal (Taal instellen)
De berichten op het display kunnen in de volgende talen
worden weergegeven: Italiaan s, Duits, Engels, Spaans,
Frans , Portugees en Nederlands .
Ga als volgt te werk om de gewen ste taal in te s tellen:
– druk kort op de knop SET: op het dis play begint de in-
ges telde taalins telling op het dis play te knipperen;
–druk op de knop
Õof Ôom uw keuze te maken;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of houd de knop ingedrukt om terug te
keren naar het standaards cherm zonder op te slaan.
Geluidssterkte waarschuwingen (Volumeregeling
geluidssignaal storing/waarschuwing)
Met deze functie kan het volume van
het geluidssignaal, dat klinkt als
een storing/waarschuwing wordt weergegeven,
ingesteld worden op 8 niveaus.
Ga als volgt te werk om het gewen ste volume in te stellen:
– druk kort op de knop SET, op het dis play gaat het eer-
der inges telde volumeniveau knipperen;
– druk op knop
Õof Ôom de waarde in te stellen;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of druk lang op de knop om terug te ke-
ren naar het standaard scherm zonder op te slaan. Volume toetsen (Instellin
g volume toetsen)
Met deze functie kan het volume van het geluidssignaal
(8 instellingen) dat klinkt wanneer de knoppen SET,
Õ
en Ôworden ingedrukt.
Ga als volgt te werk om het gewens te volume in te stellen:
– druk kort op de knop SET, op het dis play gaat het eer-
der inges telde volumeniveau knipperen;
– druk op de knop
Õof Ôom de waarde in te stellen;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het menus cherm of houd de knop ingedrukt om terug te
keren naar het standaards cherm zonder op te slaan.
Piep veiligheidsgordels (Opnieuw inschakelen
zoemer voor SBR-indicatie)
Deze functie wordt alleen weergegeven nadat een Lancia
S ervicepunt het SBR heeft uitge schakeld (zie paragraaf
S BR, hoofds tuk “2”).
Service (Geprogrammeerd onderhoud)
Met deze functie kan de informatie over de
kilometers tand of, voor bepaalde ver sies /markten, de
nog res terende tijd tot de volgende onderhouds beurt
van het voertuig worden weergegeven.
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 36

KENNISMAKING MET DE AUTO37
1
Ga voor het raadplegen van deze informatie als volgt
te werk:
– druk kort op de toet s S ET: op het dis play wordt het in-
terval in kilometer s of dagen aangegeven (indien aanwe-
zig) of in mijlen of dagen (indien aanwezig), op grond van
wat eerder is ingesteld (zie paragraaf "Meeteenheden");
– druk op de knop SET om terug te keren naar het menu-
s cherm of houd de knop ingedrukt om terug te keren naar
het standaard scherm.
BELANGRIJK In het “Geprogrammeerd Onderhoud s-
s chema” zijn de onderhoud sbeurten van de auto op va s-
te intervallen vermeld, zie het hoofd stuk "Onderhoud en
zorg". Dit wordt automatis ch weergegeven, met de con-
tacts leutel op MAR, 2000 km (of het equivalent in mijlen)
vóór de onderhouds beurt of, indien aanwezig, 30 dagen
vóór de onderhoud sbeurt. Het wordt ook weergegeven
wanneer de s leutel op MAR wordt gedraaid of, voor be-
paalde vers ies/markten, om de 200 km (of het equivalent
in mijlen). Onder deze drempel wordt dit bericht met kor-
tere intervallen weergegeven. De weergave i s afhankelijk
van de meeteenheid die is ingesteld, d.w.z. in km of mijl.
Wanneer het onderhoud sinterval bijna is vervallen en de
s leutel in de s tand MAR wordt gedraaid, vers chijnt het
woord "S ervice" op het dis play, gevolgd door het aantal
re sterende kilometers /mijlen of het aantal res terende da-
gen (indien aanwezig). Neem contact op met het Lancia
S ervicenetwerk om de werkzaamheden van het "Gepro-
grammeerd onderhoudsschema" te laten uitvoeren en het
bericht te res etten. W
anneer het interval voor de onderhoud
sbeurt i s verval-
len en daarna ongeveer 1000 km/600 mijl of 30 dagen,
wordt het bericht "Onderhoud sinterval vervallen" weer-
gegeven.
Airbag/Passagiersairbag
Met deze functie kan de frontairbag aan pa ssagierszijde
in- of uitges chakeld worden.
Ga als volgt te werk:
– druk op de knop SET en, nadat het bericht “Bag pa ss:
Off (om uit te s chakelen) of het bericht (Bag pa ss: On)
(om in te s chakelen) is weergegeven, na het indrukken van
de knoppen
Õen Ô, nogmaals op de knop S ET druk-
ken;
–op het dis play vers chijnt een beves tigingsbericht;
– druk op knop
Õof Ôom Ja (om het in schakelen/uit-
s chakelen te beves tigen) of Nee (om te annuleren) te se-
lecteren;
– druk kort op de knop S ET, er verschijnt een beve sti-
gings bericht van de gekozen ins telling waarna wordt te-
ruggekeerd naar het menu scherm of, als de knop inge-
drukt gehouden wordt, wordt teruggekeerd naar het stan-
daards cherm zonder op te slaan.
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 37

38KENNISMAKING MET DE AUTO
Dagverlichting (D. R. L. – Daytime Running Lights)
Met deze functie kan de dagverlichting worden in- en uit-
ges chakeld.
Ga als volgt te werk om de functie in- en uit te schake-
len:
– druk kort op de knop SET om een s ubmenu weer te
geven;
– druk kort op de knop SET, op het di splay knippert On
of Off, afhankelijk van wat eerder i s inges teld);
– druk op knop
ÕofÔom een keuze te maken;
– druk kort op de knop SET om terug te keren naar
het submenus cherm of houd de knop ingedrukt om te-
rug te keren naar het hoofdmenu zonder op te slaan;
– houd de knop SET nogmaals ingedrukt om terug te ke-
ren naar het s tandaardscherm of het hoofdmenu, afhan-
kelijk van waar u zich in het menu bevindt.
Menu afsluiten
Met deze laats te functie wordt de cy clus van de in
het menus cherm vermelde ins tellingen afgesloten. Druk
kort op de knop S ET om terug te keren naar het s tan-
daards cherm zonder op te slaan. Druk op de knop
Ôom
terug te keren naar de eer ste menuoptie (Piep s nelheid). GEGEVENS WEERGEVEN
BELANGRIJK de
storingen die op het dis play worden
weergegeven, kunnen worden onderverdeeld in twee ca-
tegorieën: ern stige storingen en minder ern stige storingen.
Erns tige storingen worden langdurig herhaald weergegeven.
Minder ern stige storingen worden kort herhaald weer-
gegeven.
De weergavecy clus van beide categorieën kan worden on-
derbroken door de knop SET te drukken. het waar schu-
wings lampje (of het symbool) blijven branden tot de sto-
ring verholpen i s.
Bagageruimte niet goed gesloten (rood)
Dit symbool (voor bepaalde vers ies/markten)
vers chijnt op het dis play als de bagageruimte niet
goed ge sloten is . Op het dis play vers chijnt een s pe-
ciaal bericht.
R
Motorkap niet goed gesloten (rood)
Dit symbool (voor bepaalde vers ies/markten)
vers chijnt op het dis play als de motorkap niet
goed ges loten is. Op het dis play vers chijnt
een speciaal bericht.
S
001-154 Delta NL 1ed 20/03/14 11:27 Pagina 38