Lancia Delta 2015 Návod k použití a údržbě (in Czech)

V NOUZI209
4
Obr. 13L0E0113m
ZPĚTNÁ MONTÁŽ NORMÁLNÍHO KOLA
Zvedněte vozidlo výše uvedeným postupem a demontujte re-
zervní kolo.
Verze s ocelovými ráfky
Postupujte takto:
❍zkontrolujte, zda se na styčných plochách normálního ko-
la a náboje nenacházejí nečistoty, které by mohly způso-
bit povolení upevňovacích šroubů;
❍ nasaďte normální kolo a zasuňte čtyři šrouby do otvor\
ů;
❍ klíčem dodávaným s vozidlem zašroubujte připevňovac\
í
šrouby;
❍ nasaďte zatlačením kryt na kolo tak, aby plnicí ventil pro-
šel příslušným otvorem v krytu;
❍ spusťte vozidlo dolů a vyjměte zvedák;
❍ klíčem dodávaným s vozidlem zašroubujte upevňovací
šrouby ve výše uvedeném pořadím označeném čí\
slicemi.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 209

210V NOUZI
Verze se slitinovými ráfky
❍Nasuňte kolo na náboj a klíčem dodávaným s vozidlem
zašroubujte upevňovací šrouby;
❍ spusťte vozidlo dolů a vyjměte zvedák;
❍ klíčem dodávaným s vozidlem zašroubujte upevňovací
šrouby na doraz v pořadí uvedeném na obr. 8;
❍ nasaďte zpět krytku náboje, upevněte ji zatlačením a zko\
n-
trolujte, zda otvor na kole souhlasí s čepem na krytce.
UPOZORN\bNÍ Chybnou montáží se může krytka náboje p\
ři
jízdě uvolnit.
Po výměně kola
❍ Umístěte rezervní kolo D-obr. 10 do příslušného uložení
v zavazadlovém prostoru;
❍ vložte a opatrně zatlačte zvedák pevně do uložení, \
aby při
jízdě nevibroval;
❍ uložte nářadí zpět do prolisů v přenosce;
❍ vložte přenosku s nářadím do rezervního kola a zašr\
ou-
bujte zajišťovací zařízení B-obr. 10;
❍ umístěte zpět krytinu v zavazadlovém prostoru.
UPOZORN\bNÍ Do bezdušových pneumatik nepoužívejte du-
še. Pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách a v rezerv-
ním kole.Podle typu ráfku kola (slitinového nebo ocelo-
vého) jsou používány speciální upevňovací šr\
ou-
by a rezervní kolo lišící se konstrukčními cha-
rakteristikami. Upevňovací šrouby slitinových ráfků
jsou identifikovatelné přítomností podložky a duté č\
ás-
ti na hlavě samotných šroubů.
Při výměně typu kol (ráfky slitinové namísto ocelo\
vých
a naopak) je tedy nutné obrátit se na autorizovaný ser-
vis Lancia pro správný typ upevňovacích šroubů a re-
zervního kola. Uchovejte sériově montované šrouby pro
případné znovu použití kol původně namontovaných\
na vozidle.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 210

V NOUZI211
4
VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❍Před výměnou žárovky je nutno zkontrolovat, zda nejsou
kontakty zoxidované;
❍ spálené žárovky je nutno vyměnit za nové se stejným\
i cha-
rakteristikami;
❍ po každé výměně žárovky ve světlometech zkontrol\
ujte
z bezpečnostních důvodů sklon světelných paprsků;
❍ jestliže přestane svítit některá žárovka, zkontrolu\
jte nej-
dříve příslušnou pojistku: viz umístění pojistek\
v oddíle
„Výměna pojistek“ v této kapitole.
UPOZORN\bNÍ Na vnitřní ploše světlometu se může obj\
e-
vit mírné zamlžení. Nejedná se o závadu, je to přir\
ozený jev,
vyvolaný nízkou teplotou a určitým stupněm vlhkosti vzdu-\
chu; po zapnutí světlometů zamlžení rychle zmizí. Kapk\
y ve
světlometu znamenají zatékání vody: vyhledejte autorizova\
-
ný servis Lancia.
Nesprávné úpravy nebo opravy elektrické sou-
stavy provedené bez přihlédnutí k technickým
charakteristikám soustavy mohou způsobit pro-
vozní závady a vyvolat nebezpečí požáru.
V halogenových žárovkách je natlakovaný plyn.
Při prasknutí může dojít k vymrštění střepů\
.
Dotýkejte se pouze kovových částí halogenových
žárovek. Jestliže se dotknete prsty skleněné baň-
ky žárovky, sníží se intenzita světelného svazku.
Může dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. V případě
náhodného kontaktu otřete baňku hadříkem namoče-
ným v lihu a nechejte osušit.
Doporučujeme se s výměnou žárovek obrátit po-
kud možno na autorizovaný servis Lancia. Řád-
ně fungující žárovky správné hodnoty předsta-
vují základní předpoklad pro bezpečnost jízdy a dodr-
žení platných předpisů.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 211

212V NOUZI
UPOZORN\bNÍ Panuje-li chladné nebo vlhké počasí, nebo
po prudkém dešti či umytí vozidla se mohou světlomety ne-\
bo zadní světla zamlžit a/nebo mohou uvnitř kondenzovat
kapky vody. Je to zcela přirozený jev, který vzniká rozdí-
lem teploty a vlhkosti mezi vnitřkem a vnějškem vozidla; ne-
ní to závada a nemá vliv na provozuschopnost osvětlovacíc\
h
zařízení. Rozsvícením světel zamlžení rychle zmi\
zí od stře-
du k okrajům krytu.
TYP Y ŽÁROVEK obr. 14
Vozidlo je osazeno žárovkami různého typu:
A. Celoskleněné žárovky: nasazené zatlačením. Vyjímajíse vytažením.
B. Bajonetové žárovky: pro vyjmutí z objímky je nutno vzí\
t za hlavici žárovky, otočit jí doleva a vytáhnout ji.
C. Válcové žárovky: vyjmou se uvolněním a vytažením\
z kontaktů.
D.-E. H alogenové žárovky: před vyjmutím je třeba uvolnit za-
jišťovací pružinky z uložení.
Obr. 14L0E0084m
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 212

V NOUZI213
4
LED
LED
D1S (*) / H7 H1 (*) / H7 PY 24W LED
WY5W LED
LED
W5W H11
W16W
W16W 5L/5K
12V 5W
12V 5W
W5W–
–
D
D B –
A –
–
C E
B
B –
C
C
A –
–
55W
55W
24W –
5W –
–
5W
55W
16W
16W –
5W
5W
5W
(*) Xenonová výbojka
Žárovky: TypP\bíkonOdkaz na obr.
Přední obrysová/Denní světla
Koncová světla
Potkávací světlomety
Dálkové světlomety
Přední směrová světla
Zadní směrová světla
Boční směrová světla
Stop
Třetí brzdové světlo
Osvětlení registrační značky
Mlhový světlomet
Zadní svítilny do mlhy
Zpáteční rychlost
Přední stropní svítilna (bílé LED)
Zadní stropní svítilna
Svítilny v zavazadlovém prostoru/
v odkládací schránce
Osvětlení nástupního prostoru
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 213

214V NOUZI
VÝMĚNA VNĚJŠÍ ŽÁROVKY
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY obr. 15
Obsahují žárovky potkávacích, dálkových a směrov\
ých svě-
tel. Uspořádání žárovek:
A. Dálkové světlomety;
B. Potkávací světlomety;
C. Směrová světla. POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍
vyšroubujte kryt B-obr. 15;
❍ uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 16;
❍ odpojte elektrický konektor B;
❍ vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍ vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části sou-\
hlasil s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět
elektrický konektor B a zajistěte žárovku upevňovací
svorkou A;
❍ upevněte správně kryt B-obr. 15´.
Obr. 15L0E0154mObr. 16L0E0155m
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 214

V NOUZI215
4
S (xenonovými) výbojkovými žárovkami
(u příslušných verzí vozidla)
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍sejměte kryt A-obr. 15;
❍ uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 17;
❍ odpojte elektrický konektor B;
❍ vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍ vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části souh\
la-
sil s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět elekt\
rický
konektor B a zajistěte žárovku upevňovací svorkou A;
❍ upevněte správně kryt A-obr. 15.
Obr. 17L0E0156m
Kvůli vysokému napájecímu napětí smí výboj-
kové (dvojité xenonové) žárovky měnit pouze od-
borník: nebezpečí smrti! Vyhledejte autorizova-
ný servis Lancia.
S (xenonovými) výbojkovými žárovkami
(u příslušných verzí vozidla)
Kvůli vysokému napájecímu napětí smí výboj-
kové (dvojité xenonové) žárovky měnit pouze od-
borník: nebezpečí smrti! Vyhledejte autorizova-
ný servis Lancia.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 215

216V NOUZI
OBRYSOVÁ SVĚTLA/DENNÍ SVĚTLA
Obrysová světla/světla pro denní svícení mají žá\
rovky tvo-
řené diodou LED.
Tyto žárovky si nechejte vyměnit u autorizovaného servisu
Lancia.
SMĚROVÁ SVĚTLA
P\bední
Postup při výměně žárovky:
❍vyšroubujte kryt C-obr. 15;
❍ zatlačte na svorky žárovkové objímky (vyznačené š\
ipka-
mi na obr. 18) a současně zatáhněte za optickou skupinu;
❍ vytáhněte žárovku A a vyměňte ji;
❍ namontujte zpět kryt C. Boční
Postup při výměně žárovky:
❍
zatlačením na kryt A-obr. 19 uvolněte vnitřní svorku B;
vytáhněte optickou skupinu ven směrem od vozidla;
❍ otočte objímkou C doleva, vytáhněte žárovku D, která\
je
namontovaná zatlačením, a vyměňte ji;
❍ zasuňte objímku žárovky C do krytu a otočte jí doprava\
;
❍ namontujte celou skupinu zpět a ujistěte se o zaklapnutí
vnitřní svorky B.
Obr. 18L0E0157mObr. 19L0E0158m
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 216

V NOUZI217
4
PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO MLHY obr. 20
(u příslušné verze vozidla)
Žárovky mlhových světlometů si nechejte vyměnit v auto\
ri-
zovaném servisu Lancia.
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Žárovky LED zadních optických skupin si nechejte vyměnit
v autorizovaném servisu Lancia.
SVĚTLA ZPĚTNÉHO POJEZDU obr. 21
Žárovky si nechejte vyměnit v autorizovaném servisu Lancia.ZADNÍ SVÍTILNA DO ML
HY obr. 22
Žárovky si nechejte vyměnit v autorizovaném servisu Lancia.
Obr. 20L0E0159mObr. 22L0E0161m
Obr. 21L0E0160m
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 217

218V NOUZI
TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO obr. 23
Žárovky LED třetího brzdového světla si nechejte vymě\
nit
v autorizovaném servisu Lancia.
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY
Postup při výměně žárovky:
❍v místě vyznačeném šipkami uvolněte a demontujte sví\
-
tilny A-obr. 24;
❍ vytáhněte žárovku B a vyměňte ji.
Obr. 23L0E0162mObr. 25L0E0282m
Obr. 24L0E0163m
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 218