Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

UCHWYTY NA NAPOJE
UCHWYT NA NAPOJE
PRZY PRZEDNICH
SIEDZENIACH
Uchwyt na napoje w konsoliśrodkowej
pomieści albo dwa du\be kubki albo dwie
0,5 l butelki lub puszki. Jednoczęściową
wkładkę mo\bna łatwo wymontować w
celu umycia. Opcjonalna wyjmowalna
popielniczka mo\be być umieszczona w
jednym z uchwytów. UCHWYTY NA NAPOJE
PRZY TYLNYCH
SIEDZENIACH
Uchwyty na napoje dla pasa\berów s
ie-
dz eń tylnych umieszczone są w pod ło-
kietnikach. Ka\bdy uchwyt jest w stanie
pomieścić maksymalnie 0,5 l butelkę lub
puszkę.
OSTRZEŻENIE!
Jeśli w uchwycie na butelki znajduje się
pojemnik z gorącym płynem, w mo-
mencie zamykania drzwi powstaje nie-
bezpiecz eństwo rozlania płynu i p opa-
rzenia pasa\berów. Zamykając drzwi,
nale\by zachować ostro\bność, aby unik -
nąć obra\beń. SCHOWKI
SCHOWEK W DESCE
ROZDZIELCZEJ
Schowek znajduje się w desce rozd
ziel-
czej po stronie pasa\bera. Aby otworzyć
ten schowek, nale\by pociągnąć na z e-
wnątrz klamkę blokującą w przedniej
pokrywie schowka.
Uchwyty na kubki w przedniej części pojazdu
Uchwyt na napoje przy tylnych
siedzeniach
Schowek w desce rozdzielczej
114

FUNKCJE KONSOLI
Schowek
Konsola środkowa umieszczona jest po-
między siedzeniem pasa\bera i siedz e-
niem kierowcy. Podłokietnik w konsoli
środkowej przesuwa się do przodu z p o-
zycji poc zątkowej, co pozwala na zwięk -
szenie komfortu jazdy. W konsoli środ\f
kowej równie\b znajduje się schowek i
jest ona wyposa\bona w gniazdko zas ila-
nia. W ięcej informacji mo\bna znaleźć w
części Elektryczne gniazda zasilania” w
rozdziale Prezentacja funkcji pojazdu”. Dwa niezale\bne schowki znajdują się
równie\b pod podłokietnikiem środko\f
wej konsoli.
W celu otwarcia górnego schowka
na-
le\by pociągnąć ku górze mniejszy za-
trzask umieszczony z przodu pokrywy.
W schowku górnym mo\bna umieścić
niewielkie przedmioty, na przykład d łu-
gopis lub notatnik, natomiast w
schowku większym mo\bna pomieścić
płyty CD i tym podobne przedmioty.
Aby otworzyć schowek dolny, nale\by
unieść ku górze większy zatrzask. Więk -
szy dolny schowek mo\be pomieścić
płyty CD i tym podobne przedmioty.
Znajduje się w nim równie\b gniazdko
zasilania 12 V. INFORMACJA:
• Wyżłobienie w przedniej części pod-
stawy konsoli pozwala na korzysta-
nie z telefonu komórkowego, gdy
jest on podłączony do gniazdka zasi-
lania, a pokrywa podłokietnika jest
zamknięta.
• Do gniazdka zasilania można rów- nież podłączyć zapalniczkę w opcjo-
nalnej popielniczce.
OSTRZEŻENIE!Nie jechać z otwartą pokrywą schowka
w konsoli. Podczas jazdy nale\by s cho-
wa ć telefony komórkowe, odtwarzacze
audio i wszystkie inne małe urządzenia
elektroniczne. Korzystanie z tych urzą\f
dzeń mo\be być przyczyną wypadku
spowodowanego rozproszeniem uwagi
kierowcy.
Konsola środkowa
Schowki w konsoli środkowej
115

FUNKCJE SZYBY TYLNEJ
OGRZEWANIE TYLNEJ
SZYBYPrzycisk ogrzewania tylnej szyby
znajduje się na pokrętle stero wa-
nia klimatyzacją (pokrętle wy-
boru trybu). Nac iśnięcie tego przycisku
powoduje włączenie ogrzewania szyby
tylnej i ogrzewanych zewnętrznych lus -
terek. Lampka sygnalizacyjna w przyci-
sku świeci, kiedy ogrzewanie szyby tyl-
nej jest w łączone. Ogrzewanie tylnej
szyby wyłącza się automatycznie po
około 10 minutach. Aby zapewnić do-
datkowe p ięć minut działania, nacisnąć
przycisk po raz drugi.
INFORMACJA:
Aby zapobiec nadmiernemu rozłado-
waniu akumulatora, ogrzewanie szyby
tylnej należy włączać tylko wtedy, gdy
silnik pracuje.
PRZESTROGA!
Nieprzestrzeganie poni\bszych zaleceń
mo\be doprowadzić do uszkodzenia
elementów grzejnych:
• Zachowywać szczególną ostro\bność podczas mycia wewnętrznej strony
tylnej szyby. Do mycia wewnętrznej
powierzchni szyby nie wolno u\bywać
ściernych środków czyszczących.
U\bywać miękkiej szmatki i łagod-
nego środka czyszczącego, wyc iera-
jąc równolegle do linii elementów
grzejnych. Naklejki mo\bna usunąć
po nasączeniu ciepłą wodą.
•Nie u\bywać skrobaczek, ostrych
przedmiotów lub agresywnych środ\f
ków do czyszczenia szyb podczas my-
cia w ewnętrznej powierzchni szyby.• Wszystkie przedmioty muszą zna j-
dowa ć się w bezpiecznej odległości
od szyby.
116

4
PREZENTACJA DESKI ROZDZIELCZEJ
• ELEMENTY DESKI ROZDZIELCZEJ . . . . . . . . 119
• ZESTAW WSKAŹNIKÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
• OPIS ZESTAWU WSKAŹNIKÓW . . . . . . . . . . . . 121
• ELEKTRONICZNE CENTRUM INFORMACYJNE POJAZDU — EVIC
(ELECTRONIC VEHICLE INFORMATION
CENTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
• KOMUNIKATY WYŚWIETLANE NA EKRANIE ELEKTRONICZNEGO
CENTRUM INFORMACYJNEGO
POJAZDU (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
• OIL CHANGE REQUIRED (Wymagana wymiana oleju) . . . . . . . . . . . . . . . . 132
• MENU GŁÓWNE UKŁADU EVIC . . . . . . . . . . 132
• WYŚWIETLACZ KOMPASU . . . . . . . . . . . . . . 133
• ŚREDNIE ZUŻYCIE PALIWA (L/100KM) . . . . 136
• DISTANCE TO EMPTY (DTE) (Rezerwa paliwa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
• TIRE BAR (Ciśnienie powietrza w oponach, BAR) . . . . . . . . 136
• CZAS, JAKI UPŁYNĄŁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
117

• WYŚWIETLANIE JESTNOSTEK MIARY . . . . 137
• STATUS SYSTEMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
• USTAWIENIA OSOBISTE (FUNKCJEMOŻLIWE DO ZAPROGRAMOWANIA
PRZEZ UŻYTKOWNIKA) . . . . . . . . . . . . . . . 137
• SYSTEM AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
• USTAWIANIE ZEGARA ANALOGOWEGO . . . 139
• PRZYCISKI NA KIEROWNICY STERUJĄCE SYSTEMEM AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
• OBSŁUGA RADIOODTWARZACZA . . . . . . . 140
• ODTWARZACZ CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
• DZIAŁANIE RADIOODBIORNIKA A TELEFONY KOMÓRKOWE . . . . . . . . . . . . . . . 140
• ELEMENTY STERUJĄCE UKŁADEM OGRZEWANIA I KLIMATYZACJI . . . . . . . . . . . 140
• AUTOMATYCZNE STEROWANIE TEMPERATURĄ (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
• WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI . . . . . 144
118

ELEMENTY DESKI ROZDZIELCZEJ1 — Wylot powietrza6 — Radioodtwarzacz11 — Schowek
2 — Otwór wylotowy nadmuchu na
boczną szybę 7 — Poduszka powietrzna pasa\bera 12 — Elementy sterowania klimatyzacją
3 — Zestaw wskaźników 8 — Schowek13 — Przycisk otwierania pokrywy
baga\bnika
4 — wyłącznik zapłonu 9 — Przełącznik ogrzewania siedzenia 14 — Gniazdko zasilania
5 — Zegar analogowy 10 — Przełącznik świateł awaryjnych
119

ZESTAW WSKAŹNIKÓW120

OPIS ZESTAWU
WSKAŹNIKÓW
1. Wskaźnik temperatury
Wskaźnik pokazuje temperaturę płynu
chłodzącego silnika. Wszelkie odczyty
poni\bej znakuH(czerwony) wskaźnika
informują, \be układ chłodzenia silnika
działa prawidłowo. Je\beli podczas jazdy
temperatura otoczenia jest wysoka, sa-
mochód jedzie pod g órę, stale podje\bd\ba
i zatrzymuje się w korku lub holuje przy-
cz epę, wskazówka mo\be pokazywać
wy\bszą temperaturę.
Jeśli wskazówka osiąga znak H(czer -
wony), zestaw w skaźników wyemituje
sygnał dźwiękowy. Nale\by zjechać z
drogi i zatrzymać pojazd. Pozostawić
silnik pracujący na biegu jałowym. Wy-
łączyć klimatyzację i nie włączać jej,
dopóki wskazówka nie wróci do zakresu
prawidłowej temperatury. Je\beli w ska-
zówka nadal utrzymuje s ię na poziomie
znaku H(czerwony), nale\by natych -
miast wyłączyć silnik i wezwać pomoc
techniczną.
Mo\bna podjąć kroki pozwalające oddalić
zbli\bające się niebezpieczeństwo prz e-
grzania silnika. Jeśli klimatyzacja jest włą\f
czona, nale\by ją wyłączyć. Układ klimaty-
zacji podgrzewa układ chłodzenia silnika,
a wyłączenie klimatyzacji eliminuje to
ciepło. Mo\bna te\b obrócić pokrętło te m-
peratury na maksymalne grzanie, w łączyć
tryb nawiewu na podłogę i włączyć mak -
s ymalną prędkość wentylatora. Dzięki
temu rdzeń nagrzewnicy zadziała jak
uzupełnienie chłodnicy i będzie wsp oma-
ga ć odprowadzanie ciepła z układu chło-
dzenia silnika.2. Przypomnienie o klapce wlewu
paliwa Jest to forma przypomnienia,
\be klapka wlewu paliwa zna j-
duje s ię po lewej stronie sa-
mochodu.
3. Wskaźnik paliwa
Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się w
poło\beniu ON/RUN, wskaźnik będzie
wskazywał poziom paliwa znajdującego
sie w zbiorniku. 4. Prędkościomierz
Wskazuje prędkość samochodu w
mi-
lach na god zinę (MPH) i kilometrach na
godzinę (km/h).
5. Lampka ostrzegająca o niskim
poziomie paliwa Jeśli poziom paliwa będzie ni\bszy
ni\b około 7,6 litra, wówczas z osta-
nie wyświetlony symbol paliwa i
wyemitowany sygnał dźwiękowy.
INFORMACJA:
Lampka ta będzie się świecić dopóki
zbiornik nie zostanie uzupełniony mi-
nimum 11 litrami paliwa.
6. Lampka układu ładowania Ta lampka wskazuje stan elek -
trycznego układu ładowania.
Zaświeca się po włączeniu zapłonu i
świeci jeszcze przez chwilę w celu spraw -
dzenia \barówki. Jeśli lampka nie prz e-
staje świecić lub zaświeca się podczas
jazdy, nale\by wyłączyć niektóre urządz e-
nia elektryczne w p ojeździe, na przykład
przednie światła przeciwmgielne lub
ogrzewanie szyby tylnej. Jeśli lampka
układu ładowania nie przestaje świecić,
oznacza to usterkę układu ładowania.
121

Nale\by NIEZWŁOCZNIE PRZE-
P ROWADZIĆ NAPRAWĘ. Nale\by
skontaktować się z lokalnym autoryz o-
wanym dealerem.Jeśli do uruchomienia pojazdu konieczny
jest zewnętrzny akumulator, patrz U ru-
chamianie z wykorzystaniem z ewnętrz-
nego akumulatora” w rozdziale Postępo-
wanie w sytuacjach awaryjnych”.7. Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych
W momencie w łączeniaza-
płonu (ON/RUN) lampka
zapala s ię na 4–8 sekund w
celu sprawdzenia działania
\barówki. Jeśli lampka nie zapala się p od-
czas rozruchu, pozostaje zapalona lub
zapala s ię podczas jazdy, nale\by jak na j-
szybciej zlec ić sprawdzenie układu u
autoryzowanego dealera. Więcej infor -
macji mo\bna znaleźć w części System
zabezpieczeń” w rozdziale Co nale\by
wiedzieć przed uruchomieniem samo-
chodu”. 8. Lampka przypominająca o zapięciu
pasów bezpieczeństwa
W momencie w łączenia zapłonu
(ON/RUN) lampka zapala się na
4–8 sekund w celu sprawdzenia
działania \barówki. Jeśli podczas kontroli
\barówek kierowca nie ma zapiętego pasa
bezpieczeństwa, brzęczyk emituje syg -
nał d źwiękowy. Jeśli po kontroli \barówki
lub podczas jazdy pas bezpieczeństwa
kierowcy nadal pozostaje niezapięty,
lampka przypominająca o zapięciu pa-
sów bezpiecz eństwa miga lub świeci
światłem ciągłym. Więcej informacji
mo\bna znaleźć w części System zabez -
piecz eń” w rozdziale Co nale\by wiedzieć
przed uruchomieniem samochodu”.
9. Lampka ostrzegawcza ciśnienia oleju Ta lampka sygnalizuje niskie ciś\f
nienie oleju silnikowego.
Lampka ta zaświeci się i będzie nadal
świecić, jeśli wyłącznik zapłonu zostanie
przełączony z poło\benia OFF w ON/
RUN, po czym zgaśnie jak tylko silnik
uruchomi się. Jeśli lampka nie zaświeca
się podczas rozruchu, nale\by zlecić
sprawdzenie układu u autoryzowanego
dealera. Jeśli lampka ta zaświeca się i świeci p
od-
czas jazdy, nale\by zatrzymać pojazd i
wyłączyć silnik. NIE NALEŻY JEŹ-
DZIĆ SAMOCHODEM, DOPÓKI
PRZYCZYNA PROBLEMU NIE
ZOSTANIE ROZWIĄZANA.
Lampka nie wskazuje ilości oleju zna j-
dującego się w silniku. Mo\bna to okre-
ślić za pośrednictwem procedury w ska-
zanej w rozdziale Obsługa serwisowa
pojazdu”.
10. Lampka ostrzegająca o
nieprawidłowej temperaturze silnika Ta lampka ostrzega o zbyt wyso-
kiej temperaturze silnika. W
miarę jak temperatura płynu
chłodzącego silnika wzrasta i wskaźnik
temperatury wskazuje wartość bliską
oznaczenia H, lampka ta zaświeca się i
po ka\bdym osiągnięciu zaprogramo wa-
nego progu emitowany jest pojedynczy
sygnał d źwiękowy. Dalszy wzrost te m-
peratury spowoduje generowanie przez
4 minuty c iągłego sygnału dźwiękowego
a\b do ostygnięcia silnika.
Jeśli lampka zapala się w trakcie jazdy,
nale\by zjechać z drogi w bezpiecznym
miejscu i zatrzymać pojazd. Je\beli klima-122

tyzacja jest włączona, nale\by ją wyłączyć.
Przestawić dźwignię zmiany biegów do
poło\benia N i pozostawić pojazd na
biegu jałowym. Jeśli wskazanie te mpera-
tury nie powróci do normalnego po-
ziomu, natychmiast wyłączyć silnik i
wezwać pomoc. Patrz punkt Przeg rza-
nie silnika” w rozdziale Postępowanie w
sytuacjach awaryjnych”.
11. Lampka ostrzegawcza hamulców Lampka monitoruje ró\bne funk -
cje hamulców, w tym poziom
płynu hamulcowego i w łączenie
hamulca postojowego. Włączanie się
lampki ostrzegawczej hamulców mo\be
oznaczać, \be hamulec postojowy jest
włączony, poziom płynu hamulcowego
jest niski, albo \be wystąpił problem ze
zbiornikiem ABS.
Podwójny układ hamulcowy zapewnia
dodatkową zdolność hamowania w razie
awarii części układu hydraulicznego.
Usterka w jednej z części podwójnego
układu hamulcowego jest sygnaliz o-
wana przez lampkę ostrzegawczą ha-
mulców, która zapala s ię, gdy ilość płynu
w pompie hamulcowej spadnie poni\bej
określonego poziomu. Lampka będzie świecić, dopóki
przy-
czyna nie zostanie us unięta.
INFORMACJA:
Lampka może zapalić się na chwilę\b
podczas pokonywania ostrych zakrę-
tów, gdyż wówczas zmienia się poziom
płynu hamulcowego. Należy oddać sa-
mochód do serwisu i sprawdzić poziom
płynu hamulcowego.
Jeśli układ sygnalizuje awarię hamul-
ców, nale\by niezwłocznie przepro wa-
d zić naprawę.
OSTRZEŻENIE!
Jazda samochodem ze świecącą
lampką ostrzegawczą hamulców jest
niebezpieczna. Część układu hamulc o-
wego mogła ulec awarii. Droga hamo-
wania mo\be ulec wydłu\beniu. Mo\be to
skutkować wypadkiem. Nale\by nie-
zwłocznie zlec ić kontrolę pojazdu.
Pojazdy wyposa\bone w układ ABS są
tak\be wyposa\bone w system elektronicz -
nego rozdziału sił hamowania (EBD).
W razie awarii układu EBD lampka
kontrolna hamulców zapali s ię wraz z
lampką ABS. Wymagana jest nie-
zwłoczna naprawa układu ABS. Działanie lampki ostrzegawczej hamul-
ców
mo\bna sprawdzić, przełączając wy-
łącznik zapłonu z poło\benia OFF do
ON/RUN. Lampka powinna się za-
świecić na około trzy sekundy. Po upły-
wie tego czasu powinna zgas nąć, chyba
\be hamulec postojowy jest włączony lub
wykryta została usterka hamulców. Jeśli
lampka nie zapala się, nale\by zlecić jej
sprawdzenie u autoryzowanego dealera.
Lampka zapala się tak\be wtedy, gdy ha-
mulec postojowy zostaje w łączony przy
włączonym zapłonie (ON/RUN).
INFORMACJA:
Ta lampka wskazuje tylko, że hamulec
postojowy jest włączony. Nie wskazuje
stopnia zaciągnięcia hamulca.
12. Obrotomierz
Srebrny zakres skali wskazuje maks y-
malną dopuszczalną ilość obrotów
(obr./min. x 1000) dla ka\bdego zakresu
biegów. Przed osiągnięciem czerwonego
zakresu nale\by zwolnić nacisk pedału
przyspieszenia, aby uniknąć uszkodz e-
nia silnika.
123