Lancia Flavia 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

PLÁN ÚDRŽBY
Servisní práce Plánované údržby uve-
dené v tétopříručce musí být provedeny
při dosažení uvedených provozních
hodin nebo počtu ujetých kilometrů.
Zabezpečují ochranu vozidla zárukou
a zajišťují vynikající funkčnost vozidla
a jeho spolehlivost. V náročných provoz -
ních podmínkách, na příklad v prašném
prostředí a při jízdách na velmi krátké
vzdálenosti, bude třeba provádět údržbu
vozidla častěji. Kontrolu a servis vozidla
je třeba provést vždy, když máte p ode-
z ření na poruchu.
Systém indikace výměny oleje vás up o-
zorní, že je čas na plánovanou údržbu
vozidla. U vozidel vybavených elektronickým
informačním centrem vozidla (EVIC)
se v systému EVIC zobrazí hlášení Oil
Change Required“ (Nutná výměna
oleje“) a jednou zazní zvukový signál.
Signalizuje se tím nutnost výměny oleje.
POZNÁMKA
• Hlášení indikace vým\bny oleje
nebude sledovat čas od poslední
vým\bny oleje. Vym\bňte olej ve vozi-
dle, pokud uplynulo 12 m\bsíců od
poslední vým\bny oleje, a to i když
NESVÍTÍ hlášení indikace vým\bny
oleje. • Za žádných okolností nesmí inter-
valy vým\bn oleje překročit 12 000 km
nebo 12 m\bsíců, podle toho, co
nastane dříve.
Po provedení plánované výměny oleje
autorizovaný dealer resetuje hlášení
indikace výměny oleje.
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození vo zi-
dla.
Počet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192
M\bsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Propláchnutí a výměna chladicí kapaliny motoru (nebo po
60 měsících). •
Kontrola a v případě potřeby výměna ventilu PCV. •
Kontrola nabití a případné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a v případě potřeby
úprava tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
214

Počet kilometrů (v tis.)24 48 72 96 120 144 168 192
M\bsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru,
kabiny a odkládací přihrádky, kontrolky na přístrojové desce
atd.). • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ostřikovačů čelního skla, v případě
potřeby seřízení trysek. • • • • • • • •
Kontrola polohy/opotřebení stírátek stěračů čelního/zadního
skla. • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dveří a čistoty a
promazání táhel. • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný
kryt pod karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém
– brzdy), gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových
brzd. • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček zadních kotoučových
brzd. • • • • • • • •
Kontrola a v případě potřeby doplnění hladiny kapalin
(brzdy, ostřikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina
motoru atd.). • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího řemene/řemenů příslušen

Počet kilometrů (v tis.)24 48 72 96 120 144 168 192
M\bsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola činnosti řídicího systému motoru (prostřednictvím
diagnostické zásuvky). • • • • • • • •
Výměna kapaliny a filtru automatické převodovky. •
Výměna zapalovacích svíček. ••
Výměna vložky vzduchového filtru. •• ••
Výměna motorového oleje a olejového filtru.*
Výměna brzdové kapaliny (nebo každých 24 měsíců). ••
Výměna pylového filtru. • • • • • • • •
* Motorový olej a filtr je nutno vyměnit,
jakmile začne svítit kontrolka nebo v
každém případě jednou za 12 měsíců.
216

Pravidelné kontroly
Po každých1 000 kmnebo před jízdou
na velkou vzdálenost zkontrolujte, a
v případě potřeby doplňte nebo upravte:
• chladicí kapalinu motoru,
• brzdovou kapalinu,
• hladinu ostřikovací kapaliny čelního
skla,
• tlak huštění pneumatik a jejich stav,
• činnost systému osvětlení (světlomety, ukazatele směru, výstražná světla
atd.),
• činnost systému stěračů/ostřikovačů čelního skla, polohu a opotřebení stí

218

9
REJSTŘÍK
219

ABS
(protiblokovací systém) . . . . . . . 148
Aditiva, palivo . . . . . . . . . . . . . 162
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Airbag, boční . . . . . . . . . . . . 32,34
Airbag, okenní (boční) . . . . . . . . 32
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . 187Umístění . . . . . . . . . . . . . . . 187
Výměna bezklíčového vysílače
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alarm (bezpečnostní alarm) . . . . . 15
Alarm proti zcizení
(bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . 15
Alarm proti zcizení vozidla
(bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . 15
Alarmový systém
(bezpečnostní alarm) . . . . . . 15,113
Aretační západka . . . . . . . . . . . . 24
Audiosystémy . . . . . . . . . . . . . 124
Audiosystémy (rádio) . . . . . . . . 124
Automatická převodovka . . . 138,196 Doplnění kapaliny . . . . . . . . 197
Kontrola hladiny kapaliny . . . 197Rozsahy převodových stupňů
. . 140
Speciální přísady . . . . . . . . . 197
Typ kapaliny . . . . . . . . . . . . 196
Výměny kapaliny a filtru . . . . 197 Automatická transaxle (motor se
spojkou vpředu, převodovka
s rozvodovkou na zadní
poháněné nápravě) . . . . . . . . 12,137
Doplnění kapaliny . . . . . . . . 209
Volba oleje . . . . . . . . . . . . . 209
Automatické odemknutí, dveře . . 19
Automatické otevření elektricky
ovládaných oken . . . . . . . . . . . . 19
Automatické ovládání teploty
(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Automatické rozsvícení
světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Automatické uzamknutí dveří
. . 18,19
Automatický indikátor výměny
oleje . . . . . . . . . . . . . . . . 112,119
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . 161
Benzín, čistý vzduch . . . . . . . . . 161
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . 161
Bezpečnost, výfukové plyny . . . . . 46
Bezpečnostní alarm
(alarm proti zcizení) . . . . . . . . . . 15
Bezpečnostní alarm proti zcizení
(alarm proti zcizení) . . . . . . . . . . 15
Bezpečnostní doporučení . . . . . . 46
Bezpečnostní kontroly uvnitř
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bezpečnostní kontroly vně
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bezpečnostní pásy . . . . . . . 21,23,47
Dětský zádržný systém . . . . 37,39, 40,43
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Návod k použití . . . . . . . . . . . 24
Postup narovnání při
překroucení . . . . . . . . . . . . . . 26
Přední sedadlo . . . . . . . . . . 23,24
Předpínače . . . . . . . . . . . . . . 27
Připomínka . . . . . . . . . . . . . 110
Zadní sedadlo . . . . . . . . . . . . 23
Bezpečnostní pásy a těhotné ženy
. . 30
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . 187
Blikače . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Ukazatel směru . . . . . . 48,95,207
Výstražná světla . . . . . . . . . . 168
Boční airbag . . . . . . . . . . . . . . . 34
Brzda, parkovací . . . . . . . . . . . 147
Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . 209
Brzdový asistent . . . . . . . . . . . 150
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . 195 Hlavní válec . . . . . . . . . . . . 195
Kontrola kapaliny . . . . . . 195,209
Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . 111
Parkování . . . . . . . . . . . . . . 147
Protiblokovací systém (ABS) . 148
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
220

Břišní/ramenní bezpečnostní
pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Celková hmotnost vozidla . . . . . 164
Celková povolená hmotnost na
nápravu . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Certifikační štítek vozidla . . . . . 164
Časové zpoždění, světlomety . . . . 93
Čistič vzduchu, motor
(filtr čističe vzduchu motoru) . . . 186
ČištěníKola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Stírátka stěračů čelního skla . . 189
Čištění čočky přístrojové desky . . 199
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . 199
Dálkově elektricky ovládaná
zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Dálkové ovládací prvky
audiosystému (rádio) . . . . . . . . 125
Dálkové ovládací prvky rádia . . . 125
Dálkové ovládání Bezpečnostní alarm . . . . . . . . 15
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . 16
Dálkové ovládání uvolnění víka
zavazadlového prostoru . . . . . . . . 20
Dálkové uvolnění dveří
zavazadlového prostoru . . . . . . . . 20
Dálkový bezklíčový vstup (sedan)
. . 16
Dětský zádržný systém . . 37,40,42,43
Diagnostický systém, palubní . . . 184
Domácí zvířata . . . . . . . . . . . . . 45
Doplnění chladicí kapaliny
motoru (nemrznoucí kapaliny) . . 193
Doplnění ostřikovací kapaliny . . 190
Doporučení k záběhu, nové
vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Držák, nápoje . . . . . . . . . . . . . 102
Držáky nápojů . . . . . . . . . . 102,200
Elektrické odmrazování zadního
okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . 100
Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat) . . . . . . . . . . . . . . . 98
Elektronické informační centrum
vozidla (EVIC) . . . . . . . . . . . . 117
Elektronické řízení stability
(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Filtr klimatizace . . . . . . . . . 131,188
Filtry Automatická převodovka . . . . 197
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 186
Klimatizace . . . . . . . . . . 131,188
Likvidace motorového oleje . . 186 Motorový olej . . . . . . . . 186,209
Funkce paměti
(sedadlo s pamětí) . . . . . . . . . . . 89
Funkce rozšířeného systému
odezvy na nehodu . . . . . . . . . . . 34
Funkce zadního okna . . . . . . . . 104
G VWR . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Hands -free telefon (Uconnect™)
. . 65
Harmonogram, údržba . . . . . . . 214
Hlavní válec (brzdy) . . . . . . . . . 195
Hlavové zádržné systémy . . . . . . 90
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Charakteristiky Olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Palivo (benzín) . . . . . . . . . . . 209
Chladicí médium . . . . . . . . . . . 188
Chladicí médium
klimatizace . . . . . . . . . . . . 187,188
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . 192 Co je třeba si zapamatovat . . . 194
Doplnění chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina) . . . . . . 193
Hladina chladicí kapaliny
. . 192,194
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 194
Likvidace staré chladicí
kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . 194
221

Objem chladicí kapaliny . . . . 208
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . 193
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . 193
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina) . . 192,208,209
Vypuštění, propláchnutí a
doplnění . . . . . . . . . . . . . . . 192
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . 7
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . 13
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Indikátor výměny oleje . . . . 112,119
Indikátor výměny oleje,
resetování . . . . . . . . . . . . . 112,119
Informační centrum, vozidlo . . . 117
Interval záběhu nového vozidla . . 45
Jednotka přenosu výkonu . . . . . 209
Jízda Na kluzkých površích . . . . . . 145
Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . 145
Kabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kalibrace kompasu . . . . . . . . . . 120
Kalibrace, kompas . . . . . . . . . . 120
Kapalina posilovače řízení . . . . . 209 Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . 209
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Kapaliny, maziva a originální
díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Klíč, programování . . . . . . . . . . 14
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . 13
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . 14
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Klimatizace, doporučení
k použití . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kluzké povrchy, jízda na . . . . . . 145
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . 198
Kolenní polštář . . . . . . . . . . . . . 30
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . 46
Kontrola hladiny kapaliny
Automatická převodovka . . . . 197
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . 195,209
Chladicí systém . . . . . . . . . . 192
Motorový olej . . . . . . . . . . . 185
Posilovač řízení . . . . . . . 147,209
Kontrolka airbagu . . . . 33,36,47,110
Kontrolka protiblokovacího
systému . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kontrolka tempomatu . . . . . . . 113
Kontrolka tlaku oleje . . . . . . . . 110
Kontrolky
(popis sdruženého přístroje) . . . . 109
Kontroly, bezpečnost . . . . . . . . . 46 Konzola, podlaha . . . . . . . . . . . 103
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . 64
Krycí plachta . . . . . . . . . . . . . . 53
LATCH (Spodní ukotvení a
upevnění pro děti) . . . . . . . . . 41,42
Látky přidávané do motorových
olejů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Likvidace
Motorový olej . . . . . . . . . . . 186
Nemrznoucí kapalina
(chladicí kapalina motoru) . . . 194
Mazání mechanismů karosérie . . 189
Mazání, karosérie . . . . . . . . . . 189
Měrky Automatická převodovka . . . . 197
Olej (motor) . . . . . . . . . . . . 185
Posilovač řízení . . . . . . . . . . 147
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Metylalkoholové palivo . . . . . . . 161
Mlhová světla . . . . . . 92,94,113,206
Mobilní telefon . . . . . . . . . . 65,125
Modul ventilace klikové skříně . . . 16
Monitor, systém tlaku
v pneumatikách . . . . . . . . . . . . 158
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 186
Doporučení k záběhu . . . . . . . 45
222

Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . 192,209
Chlazení . . . . . . . . . . . . . . . 192
Interval výměny oleje . . . . . . 112,119,185
Kontrola hladiny oleje . . . . . . 185
Likvidace olejového filtru . . . . 186
Olej . . . . . . . . . . . . 185,208,209
Olejový filtr . . . . . . . . . . . . . 186
Pomocné startování . . . . . . . 175
Požadavky na palivo . . . . 161,208
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . 168
Startování . . . . . . . . . . . . . . 137
Syntetický olej . . . . . . . . . . . 186
Ukazatel teploty . . . . . . . . . . 109
Upozornění k výfukovým
plynům . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Uzávěr pro plnění oleje . . . . . 183
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . 208
Zahlcení, startování . . . . . . . 137
Závada startování . . . . . . . . . 137
Multifunkční ovládací páčka . . . . 92
Myčky vozidel . . . . . . . . . . . . . 198
Mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . 198
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . 35
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . 184
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . 14 Náhradní žárovky . . . . . . . . . . 205
Naložení vozidla . . . . . . . . 164,165
Objemy . . . . . . . . . . . . . . . 165
Napájení Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
\bízení . . . . . . . . . . . . . 146,147
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . 18
Zásuvka (elektrická zásuvka
pro příslušenství) . . . . . . . . . 100
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Nárazy větru . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . 64
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . 124
Nastavení, osobní . . . . . . . . . . 123
Návod k obsluze
(uživatelská příručka) . . . . . . . . . . 5
Nebezpečí Jízda přes tekoucí, stoupající
nebo mělkou stojatou vodu . . . 145
Nemrznoucí kapalina
(chladicí kapalina motoru) . . 192,208 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . 194
Nouzové otevření dveří
zavazadlového prostoru . . . . . . . . 21
Nouzové uvolnění víka
zavazadlového prostoru . . . . . . . . 21 Nouzový případ
Odtahování . . . . . . . . . . . . . 179
Pomocné startování . . . . . . . 175
Nucené posunutí řadicí páky . . . 178
Obecné informace . . . . . . . . . . . 14
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . 208
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . 208
Objemy, nemrznoucí kapalina
(chladicí kapalina motoru) . . . . . . 16
Odchylka kompasu . . . . . . . . . 120
Odchylka, kompas . . . . . . . . . . 120
Odmlžování (odmrazování)
bočního okna . . . . . . . . . . . . . 131
Odmrazování čelního skla . . . 47,129
Odmrazování zadního okna . . . . 104
Odmrazování, čelní sklo . . . . 47,129
Odmrazování, zadní okno . . . . . 104
Odtah nepojízdného vozidla . . . 179
Odtahování . . . . . . . . . . . . . . 165 Nepojízdné vozidlo . . . . . . . . 179
Rekreační (za obytným
automobilem) . . . . . . . . . . . 166
Ochrana proti korozi . . . . . . . . 197
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Oktanové číslo, benzín
(palivo) . . . . . . . . . . . . . . 161,209
223