Lancia Musa 2007 Notice d'entretien (in French)

20
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
DISPOSITIF DE DEMARRAGE
La clé peut tourner dans 3 positions différentes:
❒STOP: moteur coupé, clé extractible, verrouillage de la direction.
Certains dispositifs électriques (par ex. autoradio, lève-vitres
électriques…) peuvent fonctionner.
❒MAR: position de marche. Tous les dispositifs électriques peuvent
fonctionner.
❒AVV: démarrage du moteur (position instable).
Le contacteur d’allumage est pourvu d’un mécanisme de sécurité qui
oblige, en cas de manque de démarrage du moteur, à ramener la clé
dans la position STOP avant de répéter la manœuvre de démarrage.L0D0021m
ATTENTION
Il est absolument interdit d'effectuer toute intervention en aftermarket, en
modifiant la conduite ou la colonne de la direction (ex. montage de l'antivol),qui
pourrait provoquer la diminution des performances du système et de la garantie
et de graves problèmes de sécurité, ainsi que la non conformité d'homologation de
la voiture.

21
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
En cas de violation du dispositif de démarrage (par ex. une tentative de vol), faire
contrôler le fonctionnement auprès du Réseau Après-vente Lancia avant de se
remettre en marche.
ATTENTION
ATTENTION
Lorsqu’on descend de la voiture, sortir toujours la clé, afin d’éviter que les passagers
n’enclenchent les commandes par inadvertance. Serrer toujours le frein à main et, si
la voiture est en montée, engager la première. Si la voiture est en descente, engager la
marche arrière. Ne jamais laisser d’enfants dans la voiture sans surveillance.

22
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Ne jamais enlever la clé lorsque la voiture bouge. Le volant pourrait se bloquer
automatiquement dès le premier braquage. Ceci est toujours valable même en cas
de tractage de la voiture.
ATTENTION
VERROUILLAGE DE LA DIRECTION
Enclenchement
Le dispositif en position STOP, enlever la clé et
tourner le volant jusqu’à ce qu’il se bloque.Désenclenchement
Bouger légèrement le volant tandis qu’on tourne la clé
en position MAR.

23
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0009m
1. Bouches d’aération latérales - 2. Levier gauche - 3. Boîte supérieure gauche - 4. Levier droit - 5. Bouches
d’aération centrales - 6. Tableau de bord - 7. Boîte supérieure droite avec le contacteur à l’intérieur désactivation
air bag côté passager - 8. Boîte à gants - 9. Airbag passager - 10. Commandes chauffage/ventilation/climatiseur -
11. Boutons de commande - 12. Autoradio (lorsqu’il est prévu) - 13. Contacteur d’allumage - 14. Airbag
conducteur - 15. Cruise control (lorsqu’il est prévu).
PLANCHE DE BORD
La présence et la position des commandes, des instruments et des avertisseurs peuvent varier suivant les
versions.
La console centrale supérieure et inférieure, selon ce que demande le Client, offre plus d’une solution: voir les
figures suivantes.

24
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0231m
L0D0232m
Console centrale supérieure:
❒avec boîte à gants A fixe et compartiment (DIN) B extractible pour
installation de l’autoradio;
❒avec autoradio demandé.
❒avec Connect Nav +
L0D0359m

Console centrale inférieure:
❒avec climatiseur manuel B;
25
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0234m
L0D0235m
❒avec climatiseur automatique bi-zone C.

26
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDESModal
A – Tachymètre (indicateur de vitesse)
B – Jauge de carburant
avec témoin de réserve
C – Thermomètre du liquide
de refroidissement moteur avec
témoin de température excessive
D – Compte-tours
E – Affichage multifonction
cmTémoins présents uniquement sur
les versions Multijet
Confort
A – Tachymètre (indicateur de vitesse)
B – Jauge de carburant
avec témoin de réserve
C – Thermomètre du liquide
de refroidissement moteur avec
témoin de température excessive
D – Compte-tours
E – Affichage multifonction
reconfigurable
cmTémoins présents uniquement sur les
versions Multijet
TABLEAU DE BORD
L0D0010m
L0D0372m

INSTRUMENTS DE BORD
TACHYMETRE
Il indique la vitesse de la voiture.
COMPTE-TOURS
Il indique les tours du moteur par minute.
ATTENTION Le système de contrôle de l’injection électronique réduit
progressivement le flux du carburant lorsque le moteur tourne “hors
régime” ce qui a pour conséquence une perte de puissance du moteur.
Le compte-tours, lorsque le moteur tourne au ralenti, peut indiquer
une augmentation du régime progressif ou soudain selon les cas.
Ce comportement est normal et ne doit pas préoccuper, car il se
produit pendant le fonctionnement normal, par ex. à l’enclenchement
du climatiseur ou du ventilateur électrique. Dans ces cas une
variation de régime lente sert à sauvegarder l’état de charge de la
batterie.
JAUGE DE CARBURANT
L’instrument fournit l’indication des litres de carburant présents dans
le réservoir (voir ce qui est décrit au paragraphe “Ravitaillement de la
voiture”).
L’allumage du témoin A indique que dans le réservoir il y a environ
6 litres de carburant.
Ne pas rouler en ayant le réservoir presque vide: les irrégularités
éventuelles d’alimentation peuvent endommager le catalyseur.
27
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0022m
L0D0023m
L0D0241m

INDICATEUR DE LA TEMPERATURE DU LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT MOTEUR
L’allumage du témoin A indique l’augmentation excessive de la
température du liquide de refroidissement; dans ce cas couper le
moteur et s’adresser au Réseau Après-vente Lancia.
L’aiguille indique la température du liquide de refroidissement du
moteur et fournit les indications lorsque la température du liquide
dépasse 50°C environ.
Normalement l’aiguille peut se déplacer dans les positions différentes
à l’intérieur d’une zone de valeurs en fonction des conditions
d’exercice de la voiture et de la gestion du système de refroidissement
du moteur.
ATTENTION Si l’aiguille se place au début de l’échelle (température
basse) le témoin (A) étant allumé, cela signifie qu’il y a une anomalie
dans le circuit. Dans ce cas, s’adresser au Réseau Après-vente Lancia
pour faire vérifier le circuit.
28
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0024m
Si l’aiguille de la température du liquide de refroidissement se place sur la zone rouge, couper
immédiatement le moteur et s’adresser au Réseau Après-vente Lancia.

AFFICHAGE MULTIFONCTION
(Sur le tableau modal à deux lignes)
Il est en mesure de visualiser les informations nécessaires pendant la
conduite, en particulier:
INFORMATIONS PRESENTES SUR LA PAGE-ECRAN
STANDARD
❒Kilomètres parcourus par la voiture (A);
❒Montre (B);
❒Visualisation position assiette des phares (C) (uniquement avec
feux de croisement enclenchés).
La clé enlevée et les portes avant fermées, l’affichage reste éteint.
La clé enlevée, à l’ouverture d’une des portes avant au moins,
l’affichage s’allume en visualisant pendant quelques secondes l’heure
et l’indication odomètre total.
Si la fonction “Follow me home” est active (voir paragraphe “Follow
me home” dans ce même chapitre), au lieu de l’indication odomètre
total apparaît une inscription qui indique le temps, en secondes,
pendant lequel la fonction reste active (voir figure).
INFORMATIONS SUR L’ETAT DE LA VOITURE
❒Informations Trip computer;
❒Intervention interrupteur inertiel (par évènement);
❒Signalisation de dépassement de la vitesse limite établie
(par évènement).
29
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
L0D0028m
L0D0027m