Lancia Musa 2007 Notice d'entretien (in French)

50
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
FERMETURE CENTRALISEE AUTOMATIQUE VOITURE EN MARCHE (Bloc.Porte)
Cette fonction:
❒en cas d’activation (ON) effectue le verrouillage automatique des portes lorsque la voiture dépasse les 20 km/h;
❒en cas de désactivation (OFF) n’effectue pas le verrouillage automatique des portes.
La voiture est remise avec cette fonction en modalité “OFF”.
Retour à la page
menu Retour à la page
menuRetour à la page
précédemment
active, ex:
R
Q
– + – +
R
Q
Q
Voir “Check initial”
et “Accès à la page-écran
menu”
Page menu
A l’aide des boutons +/– choisir
l’activation ou la désactivation
ON/OFF. La sélection choisie clignote.
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
Q
Q
RR

51
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
OUVERTURE INDEPENDANTE COFFRE (Ouv.In. Cof.)
En cas d’activation (ON), lors de la commande de déblocage des portes, le coffre n’est pas débloqué et il reste
protégé: il n’est possible de le débloquer qu’en appuyant sur le bouton
Rprésent sur la clé avec télécommande.
En cas de désactivation (OFF), le coffre est débloqué avec les portes.
La voiture est remise avec cette fonction en modalité “OFF”.
R
Q
Voir “Check initial”
et “Accès à la
page-écran menu”
Page menu
– + – +
A l’aide des boutons + ou – choisir
l’activation ou la désactivation
ON/OFF. La sélection choisie clignote.
R
Retour à la page
menu Retour à la page
menuRetour à la page
précédemment
active, ex:
Q Q
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
Q
Q
RR

52
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
DEBLOCAGE DE LA PORTE CONDUCTEUR (Déb.Por.Av.)
La fonction suivante:
❒en cas d’activation (ON) permet le déblocage de la seule porte conducteur à l’aide d’une impulsion de la
télécommande
❒en cas de désactivation (OFF) permet le déblocage simultané des portes à l’aide d’une impulsion de la
télécommande.
La voiture est remise avec cette fonction en modalité “OFF”.
R
Q
Voir “Check initial” et
“Accès à la page-écran menu”
Page menu
– + – +
A l’aide des boutons + ou – choisir
l’activation ou la désactivation
ON/OFF. La sélection choisie clignote.
R
Retour à la page
menu Retour à la page
menu
Q
Q
Retour à la page
précédemment
active, ex:
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
Q
Q
RR

53
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
UNITE DE MESURE “DISTANCE” (Dist.Unité)
La voiture est remise avec le réglage sur “km”.
L’affichage est en mesure de fournir les indications en fonction de l’unité de mesure réglée (km ou mi). Pour
choisir l’unité souhaitée, procéder comme suit:
R
Q
Voir “Check initial”
et “Accès à la
page-écran menu”
Page menu
– + – +
A l’aide des boutons +/– régler l’unité de
mesure souhaitée (km ou mi).
La sélection choisie clignote.
R
Retour à la page
menu Retour à la page
menu
Q Q
Retour à la page
précédemment
active, ex:
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
Q
Q
RR

54
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
UNITE DE MESURE “CONSOMMATION” (Consomm.)
Cette fonction permet de régler l’unité de mesure correspondante à la quantité de carburant consommé (km/l,
l/100 km ou mpg) se rapportant à l’unité de mesure de la distance sélectionnée (km ou mille, voir paragraphe
précédent “Unité de mesure distance”). Pour effectuer ce réglage, il faut procéder ainsi:
R
Q
R
Q
RSi vous avez réglé mi
Si vous avez réglé km
A l’aide des boutons +/– régler
l’unité correspondante à la
consommation de carburant km/l ou
bien l/100km.
La sélection choisie clignote
Retour à la
page menu Retour à
page menu
Voir “Check initial”
et “Accès à la
page-écran menu”
Page menu
– +
Q
Q
Retour à la page
précédemment
active, ex:
– +
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE” - R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
Q
Q
RR

55
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
UNITE DE MESURE “TEMPERATURE” (Temp. Unité)
Lorsqu’il est prévu, la voiture est remise avec le réglage sur “°C”.
Pour sélectionner l’unité de mesure de la température (°C ou bien °F), il faut procéder ainsi:
R
Q
Voir “Check initial”
et “Accès à la
page-écran menu”
Page menu
– +
A l’aide des boutons +/– choisir l’unité
de mesure de la température souhaitée
(°C ou °F).
La sélection choisie clignote.
R
Retour à la page
menu Retour à la page
menu
Q
Q
Retour à la page
précédemment
active, ex:
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
Q Q
RR

56
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SELECTION LANGUE (Lang.)
Les messages visualisés sur l’affichage peuvent être visualisés dans plusieurs langues (Italien, Allemand,
Anglais, Espagnol, Français, Portugais, Hollandais). Pour sélectionner la langue souhaitée, il faut procéder
ainsi:
RVoir “Check initial”
et “Accès à la
page menu”
Page menu
– +– +– +
– +
– +– +
– +
Q
Q
Retour à la page
menu Retour à la page
précédemment
active, ex:
Q
Q
= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R

57
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
REGLAGE VOLUME DE L’AVERTISSEUR SONORE DEFAILLANCES/AVERTISSEMENTS (Vol.Bruiteur)
La voiture est remise avec le volume réglé au niveau “4”.
Cette fonction permet de régler (sur 8 niveaux) le volume du signal sonore (buzzer) accompagnant les
signalisations éventuelles de défaillances/avertissements. La signalisation sonore est réglable et peut être
exclue. Pour effectuer la désactivation de la signalisation sonore, régler, à l’aide des boutons de réglage +/– le
volume au niveau “0”. Pour effectuer le réglage, il faut procéder ainsi:
Voir “Check initial”
et “Accès à la
page-écran menu”
Page menu
A l’aide des boutons +/– régler le
volume du signal sonore (Vol. Bruiteur).
La sélection choisie clignote.
Retour à la page
menu Retour à la page
menuRetour à la page
précédemment
active, ex:
R
Q
R
– + – +
Q
Q
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
Q
Q
RR

58
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
REGLAGE VOLUME TOUCHES (Vol.Touches)
La voiture est remise avec le volume réglé au niveau “4”. Cette fonction permet de régler (sur 8 niveaux) le
volume du signal sonore accompagnant la pression de certains boutons présents dans la voiture. La signalisation
sonore est réglable et peut être exclue. Pour effectuer la désactivation de la signalisation sonore, régler, à l’aide
des boutons de réglage +/– le volume au niveau “0”. Pour effectuer le réglage, il faut procéder ainsi:
Page menu Voir “Check initial”
et “Accès à la
page-écran menu”
A l’aide des boutons +/– régler le
volume du signal sonore (roger-beep).
La sélection choisie clignote.
Retour à la page
menuRetour à la page
précédemment
active, ex:
R
Q
Q
Q
– + – +
R
Retour à la page
menu
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”
Q
Q
RR

59
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
ENTRETIEN PROGRAMME (Service)
Cette fonction permet de visualiser les indications correspondantes aux échéances kilométriques ou partielles des
coupons.
R
Q
Voir “Check initial”
et “Accès à la
page-écran menu”
Page menu
A l’aide des boutons +/– choisir la
visualisation en km, mille (mi) ou jours
(j). La sélection choisie clignote.
R
Retour à la page
menu
Retour à la page
menuRetour à la page
précédemment
active, ex:
suit
– + – +
RQ
QR
Q= Pression inférieure à deux secondes sur la touche “MODE”
R= Pression supérieure à deux secondes sur la touche “MODE”