Lancia Musa 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

20
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
A gyújtáskapcsolóba helyezett indítókulcs három különbözõ pozícióba
fordítható:
ˆSTOP: a motor kikapcsolva, a kulcs kihúzható, a kormányzár
reteszelve. Egyes elektromos berendezések (pl. autórádió, elektromos
ablakmozgatás stb.) mûködtethetõk.
ˆMAR: menethelyzet. Minden elektromos berendezés mûködtethetõ.
ˆAVV: a motor indítása (nem stabil pozíció)
A gyújtáskapcsoló ráindításgátló berendezéssel van ellátva, ezért ha a
motor az elsõ kísérletre nem indul, az újabb indítás elõtt fordítsuk vissza
a kulcsot a STOP állásba.
L0D0021m
FIGYELMEZTETÉS
Szigorúan tilos minden utólagos, a kormányszerkezetet vagy a kormány-
oszlopot érintõ beavatkozás, átalakítás (pl. lopásgátló, riasztóberen-
dezés beszerelése), mert ez súlyosan veszélyezteti a gépkocsi menetbiz-
tonságát és a honosítási követelményeknek való megfelelést, ezen túl-
menõen a garancia elvesztését is eredményezi.

21
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FIGYELMEZTETÉS
Ha a gyújtáskapcsoló megsérült (pl. lopási kísérletnél megrongálták),
ellenõriztessük a mûködését egy Lancia márkaszervizben.
FIGYELMEZTETÉS
Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk a gépkocsiból,
hogy megelõzzük a kezelõszervek véletlen mûködtetését. Ne felejtsük el
behúzni a kéziféket. Kapcsoljuk a sebességváltót az elsõ fokozatba, ha
emelkedõn, vagy hátramenetbe, ha lejtõn álltunk meg a gépkocsival.
Gyermeket felügyelet nélkül soha ne hagyjunk a gépkocsiban.

22
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne húzzuk ki a gyújtáskulcsot a gépkocsi mozgása közben, mert a
kormányzár az elsõ mozdulatra, automatikusan reteszeli a kormánykereket.
Ugyanez vonatkozik a gépkocsi vontatásának esetére is.
KORMÁNYZÁR
Zárás
A kapcsoló STOP állásában húzzuk ki az indítókulcsot
és fordítsuk el kissé a kormánykereket a reteszelõdést
jelzõ kattanásig.Nyitás
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor mozgassuk
kissé a kormánykereket jobbra-balra.

23
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
1. Oldalsó levegõnyílások – 2. Bal oldali kormánykapcsoló – 3. Bal oldali felsõ rakodóhely – 4. Jobb oldali kor-
mánykapcsoló – 5. Középsõ levegõnyílások – 6. Mûszercsoport – 7. Jobb oldali rakodórekesz, belsejében az utasoldali
légzsák kapcsolója – 8. Nyitott rakodórekesz (kesztyûtartó) – 9. Utasoldali légzsák – 10. A fûtés / szellõzés / légkondi-
cionálás kezelõszervei – 11. Vezérlõ gombok – 12. Autórádió (egyes változatokon) – 13. Gyújtáskapcsoló – 14. Vezetõ-
oldali légzsák – 15. Sebességtartó automatika (egyes változatokon).
L0D0009m
MÛSZERFAL
A mûszerek és jelzõfények megléte és elhelyezése a gépkocsi változatától függõen eltérõ lehet.
A középsõ konzol felsõ és alsó része a vevõ kívánságától függõen kétféle lehet: ld. az illusztrációt a következõ oldalon.

A kközépsõ kkonzol ffelsõ rrésze:
ˆa fix beépítésû A nyitott rakodórekesszel és a B kihúzható, autórádió
beszereléséhez (DIN szerint) kialakított nyitott dobozzal;
ˆkívánságra beépített autórádióval;
ˆConnect Nav + navigációs rendszerrel.
L0D0231m
L0D0232m
L0D0359m24
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

25
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A kközépsõ kkonzol aalsó rrésze:
ˆmanuális légkondicionálóval (B);
ˆautomatikus, kétzónás légkondicionálóval (C).
L0D0234m
L0D0235m

26
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MÛSZERCSOPORT
„Modal” ((Argento) vváltozat
A – Sebességmérõ mûszer
B – Üzemanyag szintjelzõ mûszer a tartalék
jelzõ lámpával
C – Motor hûtõfolyadék hõmérsékletmérõ
mûszer a túlmelegedésre figyelmeztetõ
lámpával
D – Fordulatszámmérõ
E – Multifunkciós kijelzõ
cmfigyelmeztetõ fények csak a Multijet változatokon
„Comfort” ((Oro, PPlatino) vváltozat
A – Sebességmérõ mûszer
B – Üzemanyag szintjelzõ mûszer a tartalék
jelzõ lámpával
C – Motor hûtõfolyadék hõmérséklet mérõ
mûszer a túlmelegedésre figyelmeztetõ
lámpával
D – Fordulatszámmérõ
E – Konfigurálható multifunkciós kijelzõ
cmfigyelmeztetõ fények csak a Multijet változatokon
L0D0372m
L0D0010m

27
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MÛSZEREK
SEBESSÉGMÉRÕ
A mûszer a gépkocsi sebességét mutatja.
FORDULATSZÁMMÉRÕ
A mûszer a motor percenkénti fordulatszámát mutatja.
FONTOS A motor túlzottan nagy fordulatszámánál az elektronikus
vezérlés fokozatosan korlátozza az üzemanyagellátást, ami a
motorteljesítmény csökkenésében is érzékelhetõ.
A motor alapjáratánál a fordulatszámmérõ fokozatos vagy hirtelen fordu-
latszámváltozásokat jelezhet. Ez normális jelenség és nem utal
üzemzavarra, mert elõfordulhat pl. a légkondicionálás vagy a hûtõvetilá-
tor bekapcsolásakor. A fordulatszám kismértékû változásai egyébként az
akkumulátor töltése közben is jelentkezhetnek.
ÜZEMANYAGSZINT JELZÕ MÛSZER
A mûszer a tankban levõ üzemanyag mennyiségét jelzi.
A tartalék mennyiségû üzemanyagot jelzõ A lámpa kigyullad, ha a
tankban csak kb. 6 liter üzemanyag maradt.
Ne közlekedjünk majdnem üres üzemanyagtartállyal:
az üzemanyagellátás idõnkénti kimaradása károsíthatja a katalizátort.
L0D0241m
L0D0022m
L0D0023m

28
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MOTOR HÛTÕFOLYADÉK HÕMÉRSÉKLETMÉRÕ MÛSZER
Az A figyelmeztetõ fényjelzés kigyulladása jelzi, hogy a hûtõfolyadék
hõmérséklete túl magas; ilyen esetben állítsuk le a motort és lépjünk
kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel.
A mûszer a motor hûtõfolyadék hõmérsékletét jelzi, és annak kb. 50 °C
hõmérsékleténél kezd mûködni.
Normális üzemeltetési körülmények között a mutató a skála középsõ
része körül különbözõ értékeket mutathat a gépkocsi használati
körülményeitõl és a motor hûtõrendszer mûködésétõl függõen.
FONTOS Ha a mutató a skála alsó részén helyezkedik el (alacsony
motorhõmérséklet) és az A figyelmeztetõ fény kigyullad, ez a hõmérsék-
letmérõ rendszer üzemzavarát jelzi. Ilyen esetben forduljunk egy Lancia
márkaszervizhez a hiba kijavítása céljából.
L0D0024m
Ha a mutató eléri a skála vörös tartományát, azonnal állítsuk le a motort és lépjünk
kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel.

29
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MULTIFUNCIÓS KIJELZÕ
(kétsoros Modal panel)
A multifunkciós kijelzõ a vezetés közben szükséges, hasznos informá-
ciókat mutatja, így a következõket:
A SSTANDARD KKIJELZÉS IINFORMÁCIÓI
ˆKilométerszámláló (A).
ˆIdõóra. (B)
ˆA fényszóróbeállítás kijelzése (C) (csak bekapcsolt tompított
fényszóróknál).
Kihúzott indítókulcs és becsukott elülsõ ajtók esetén a kijelzõ kikapcsol.
Kihúzott indítókulcs esetén, valamelyik elülsõ ajtó kinyitásakor a
kijelzõn megjelenik a pontos idõ és az összes megtett kilométer
kijelzése.
Ha a „Follow me home” funkciót bekapcsoltuk, (ld. a „Follow me home
funkció” címû részt a jelen fejezetben), a kijelzõ az összes kilométerek
helyett a funkció bekapcsolási idejét mutatja (ld. az ábrát).
A JJÁRMÛRE VVONATKOZÓ IINFORMÁCIÓK
ˆTrip computer információk.
ˆÜzemanyag elzáró kapcsoló mûködése (esetenként).
ˆBeállított sebesség túllépése (esetenként).
L0D0027m
L0D0028m