Lancia Musa 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

50
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
AJTÓK AUTOMATIKUS ZÁRÁSA MENET KÖZBEN (Door Lock)
Ez a funkció:
ˆbekapcsolt (ON) állapotban automatikusan zárja az ajtókat, amikor a gépkocsi sebessége meghaladja a 20 km/h-t.
ˆkikapcsolt (OFF) állapotban nem végzi el az ajtók automatikus zárását.
A gépkocsi átadásakor ez a funkció kikapcsolt (OFF) állapotban van.
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”
Kijelzõ menüVisszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez, pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz
Visszatérés a
kijelzõ menühöz+
– +
–
A be- vagy kikapcsoláshoz (ON/OFF)
a + vagy – gombokat használjuk.
A kiválasztott beállítás villog.
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2
MODE 1
MODE 1MODE 1
MODE 2
MODE 2
MODE 2MODE 2

CSOMAGTÉRAJTÓ FÜGGETLEN NYITÁSA (Indep. Boot)
A funkció bekapcsolt (ON) állapotában az ajtózárak kireteszelésekor a csomagtérajtó zárt, tehát a csomagtér védett
marad. A csomagtérajtózár kireteszeléséhez nyomjuk meg a távirányító Rgombját.
A funkció kikapcsolt (OFF) állapotában a csomagtérajtó kireteszelése a többi ajtókkal egyidejûleg történik.
A gépkocsi átadásakor ez a funkció kikapcsolt (OFF) állapotú.
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”
Kijelzõ menüVisszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez, pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz
Visszatérés a
kijelzõ menühöz+
– +
–
A be- és kikapcsoláshoz (ON/OFF)
a + vagy – gombokat használjuk.
A kiválasztott beállítás villog.
51
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2
MODE 1
MODE 2
MODE 2
MODE 1MODE 2MODE 1MODE 2

CSAK A VEZETÕAJTÓ ZÁR NYITÁSA (Unlock. Fda.)
Ez a funkció:
ˆ
bekapcsolt (ON) állapotban lehetõvé teszi csak a vezetõoldali ajtó kireteszelését a távirányító gomb megnyomásakor.
ˆkikapcsolt (OFF) állapotban az összes ajtózár kireteszelése egyszerre történik meg a távirányító gomb megnyo-
másakor.
A gépkocsi átadásakor ez a funkció kikapcsolt (OFF) állapotú.
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”
Kijelzõ menüVisszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez, pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz
Visszatérés a
kijelzõ menühöz+
– +
–
A be- és kikapcsoláshoz (ON/OFF)
a + vagy – gombokat használjuk.
A kiválasztott beállítás villog.
52
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2
MODE 1
MODE 1
MODE 2
MODE 2
MODE 2MODE 1MODE 2

53
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
TÁVOLSÁG MÉRTÉKEGYSÉG BEÁLLÍTÁSA (Dist. Unit)
A gépkocsi átadásakor a kilométer (km) mértékegység van beállítva.
A kijelzõ a választott mértékegységben (kilométer vagy mérföld) adja meg a távolságot. A beállítás módja az alábbi:
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”
Kijelzõ menüVisszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez, pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz
Visszatérés a
kijelzõ menühöz+
– +
–
A kívánt távolság kijelzés (km vagy mér-
föld) beállításához a + vagy – gombokat
használjuk. A kiválasztott beállítás villog.
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2
MODE 1
MODE 1MODE 1
MODE 2
MODE 2MODE 2
MODE 2

54
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FOGYASZTÁS MÉRTÉKEGYSÉG (Consump vagy Cons.)
Ez a funkció lehetõvé teszi az üzemanyagfogyasztás mértékegységének beállítását (km/liter, liter/100km vagy
mérföld/gallon,) az elõzõleg beállított távolság mértékegységének (km vagy mérföld) megfelelõen
(ld. az elõzõ szakaszban). A funkció beállítása az alábbiak szerint történik:
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”
Ha a beállítás mérföldHa a beállítás kmKépernyõ menü
Visszatérés az
elõzõleg megjelenített
kijelzéshez, pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz Visszatérés a
kijelzõ menühöz+
–+
–
A km/liter vagy liter/100 km beállításához
a + vagy – gombokat használjuk.
A kiválasztott beállítás villog.
MODE 1
MODE 2
MODE 2
MODE 1MODE 1
MODE 1
MODE 2
MODE 2
MODE 2
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2

55
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
HÕMÉRSÉKLET MÉRTÉKEGYSÉG (Temp. Unit)
A gépkocsi átadásakor a °C mértékegység van beállítva. A hõmérséklet mértékegység (ºC vagy ºF) beállításához
az alábbiak szerint járjunk el:
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”
Kijelzõ menüVisszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz
Visszatérés a
kijelzõ menühöz+
– +
–
A ºC vagy ºF beállításához
a + vagy – gombokat használjuk.
A kiválasztott beállítás villog.
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2
MODE 1
MODE 1MODE 1
MODE 2
MODE 2MODE 2
MODE 2

56
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
NYELV BEÁLLÍTÁSA (Lang.)
A kijelzõ üzenetei különféle nyelveken (olasz, német, angol, spanyol, francia, portugál) jelenhetnek meg.
A kiválasztást az alábbiak szerint kell elvégezni:
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”Visszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez, pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz +
–
+
–
Kijelzõ menü
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2
MODE 1
MODE 2
MODE 1
MODE 2
MODE 2
+
–+
–
+
– +
–
+
–

57
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FIGYELMEZTETÕ HANGJELZÉS HANGERÕ (Buzzer Vol.)
A hibajelzéseket és figyelmeztetõ jelzéseket kísérõ hangjelzés hangereje 8 különbözõ értékûre állítható vagy
elnémítható.
A gépkocsi átadásakor a „4” hangerõ szint van beállítva. Az elnémításhoz a + vagy – gombokkal a hangerõt „0”
értékûre kell beállítani.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”
Kijelzõ menüVisszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez, pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz
Visszatérés a
kijelzõ menühöz+
– +
–
A kívánt hangerõ beállításához
a + vagy – gombokat használjuk.
A kiválasztott beállítás villog.
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2
MODE 1
MODE 1MODE 1
MODE 2
MODE 2
MODE 1MODE 1
MODE 2MODE 2

58
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
NYOMÓGOMB HANGERÕ (Keys Volume)
Bizonyos gombok megnyomásakor jelentkezõ nyugtázó hangjelzés hangereje 8 különbözõ értékûre beállítható vagy
elnémítható.
A gépkocsi átadásakor a „4” hangerõ szint van beállítva. Az elnémításhoz a + vagy – gombokkal a hangerõt „0”
értékûre kell beállítani. A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”
Kijelzõ menüVisszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez, pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz
Visszatérés a
kijelzõ menühöz+
– +
–
A kívánt hangerõ beállításához
a + vagy – gombokat használjuk.
A kiválasztott beállítás villog.
MODE 1
MODE 1MODE 1MODE 1MODE 1
MODE 2
MODE 2
MODE 2MODE 2
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2

59
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
SZERVIZ (Service vagy Serv.)
A „Szerviz” funkcióval a karbantartással összefüggõ információk megjelenítésére van lehetõség.
Ld. „Elõzetes
önellenõrzés” és
„Belépés a menübe”
Kijelzõ menüVisszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez, pl.:
Visszatérés a
kijelzõ menühöz
folytatás a következõ oldalon Visszatérés a
kijelzõ menühöz+
– +
–
A kíván mértékegység, km, mérföld (mi)
vagy nap (dd) megjelenítéséhez
a a + vagy – gombokat használjuk.
MODE 1
MODE 1MODE 1
MODE 2
MODE 2MODE 2
MODE 2
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2