engine Lancia Musa 2009 Owner handbook (in English)

128
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICALSPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
LOW ENGINE OIL
PRESSURE (red)
EXHAUSTED OIL (red)
(Multijet versions with DPF)
Low engine oil pressure
When the ignition key is moved to
MAR, the warning light turns on and
should go out as soon as the engine is
started.
The display will show the dedicated
message.
v
Exhausted oil
The warning light turns on and
flashes along with the message on the
display when the system detects that
the engine oil is exhausted.
After the first indication, at each en-
gine start-up, the warning light
vcontinues to flash for about 60 sec-
onds and then every 2 hours until the
oil is changed.
If the warning light vturns on when the car is
travelling (on certain versions to-
gether with the message on the dis-
play) stop the engine immediately
and contact Lancia Dealership.
WARNING
If the warning light vflashes, promptly contact
Lancia Dealership in order to have
the oil changed and the warning
light on the instrument panel turned
off.
WARNING
“DUALDRIVE”
ELECTRIC POWER
STEERING FAILURE
(red)
When the ignition key is moved to
MAR, the warning light turns on and
should go off after a few seconds.
If the warning light stays on, the elec-
tric steering system provides no assis-
tance and the effort on the steering
wheel is increased, although steering
is still possible. In this case, go to a
Lancia Dealership.
The display will show the dedicated
message.
g
INCOMPLETE DOOR
LOCKING (red)
On certain versions the
warning light turns on when
one or more doors or the tailgate are
not properly closed.
The display will show the dedicated
message.
A buzzer is triggered when doors/tail-
gate are open and the car is moving.
´
SEAT BELTS NOT
FASTENED (red)
(where provided)
The warning light on the dis-
play lights up when the car is moving
and the driver’s seat belt is not cor-
rectly fastened. The warning light
flashes, and a buzzer is triggered, if
the driver’s seat belt is not correctly
fastened. The buzzer of the S.B.R.
(Seat Belt Reminder) system can be
disabled by the Lancia Dealership
only. The system can be enabled from
the “setup” menu.
<
125-134 MUSA 1ed GB 10-07-2008 9:38 Pagina 128

129
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICALSPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
STARTING
AND
DRIVING
USE OF
THE CAR
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
>
EBD FAILURE
(red)
(amber)
Simultaneous turning on of the warn-
ing lightsxand>the engine is
running indicates an EBD system fail-
ure or non-availability of the system.
Early locking of the rear wheels may
occur in the event of violent braking
causing the car to swerve. Drive very
carefully to a Lancia Dealership to
have the system inspected.
The display will show the dedicated
message.
x
INJECTION SYSTEM
FAILURE (Multijet
versions - amber )
EOBD ENGINE
CONTROL
SYSTEM FAILURE
(petrol versions - amber)
Injection system failure
When the ignition key is moved to
MAR, the warning light turns on and
should go out as soon as the engine is
started.If the warning light stays on or turns
on during car travel, it indicates that
the injection system is not operating
correctly, which could cause reduced
performance, poor drivability and
high consumption levels.
The display will show the dedicated
message.
In these conditions, the car can con-
tinue travelling at moderate speed
without demanding excessive effort
from the engine. In any case, go to a
Lancia Dealership as soon as possible.
EOBD engine control system failure
Under normal conditions, when the
ignition key is moved to MAR, the
warning light turns on and should go
off after engine start-up. This indi-
cates that the warning light is work-
ing correctly. If the warning light ei-
ther stays on or comes on during car
travel:
❒steady light: indicates a fault in the
supply/ignition system which could
cause high emissions at the ex-
haust, possible reduced perfor-
mances, poor drivability and high
consumption levels. U
The display will show the dedicated
message.
In these conditions, the car can con-
tinue travelling at moderate speed
without demanding excessive effort
from the engine. Prolonged use of the
car with the warning light on may
cause damage. Go to a Lancia Deal-
ership as soon as possible. The warn-
ing light goes out after the fault is
cleared, and the indication is stored in
the system.
❒flashing light: indicates the possi-
bility of damage to the catalyser
(see “EOBD system” in section
“Dashboard and controls”).
If the warning light flashes, release the
accelerator pedal to lower the speed
of the engine until the warning light
stops flashing; continue the journey at
moderate speed, trying to avoid dri-
ving conditions that may cause fur-
ther flashing. Finally, contact Lancia
Dealership as soon as possible.
125-134 MUSA 1ed GB 10-07-2008 9:38 Pagina 129

131
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICALSPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
STARTING
AND
DRIVING
USE OF
THE CAR
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
GLOW PLUG HEATING
(Multijet versions -
amber)
GLOW PLUG HEATING
FAILURE
(Multijet versions - amber)
Glow plug heating
The warning light goes on when the
key is turned to MAR. It goes out as
soon as the glow plugs have reached
the preset temperature. Start the en-
gine as soon as the warning light goes
out.
IMPORTANT At high ambient tem-
peratures the warning light stays on
for an extremely short time.
Glow plug heating failure
The warning light flashes in the event
of a failure in the glow plug heating
system. Go to a Lancia Dealership as
soon as possible.
The display will show the dedicated
message.
m
WATER IN DIESEL
FUEL FILTER (Multijet
versions - amber)
When the ignition key is
moved to MAR, the warning light
turns on and should go off after a few
seconds.
The warning lightcturns on when
there is water in the diesel fuel filter.
The display will show the dedicated
message.
c
The presence of water in the
supply circuit may cause se-
vere damage to the injection
system and irregular engine
operation. If the warning light cgoes
on (with the message on the display
on some versions), go to a Lancia
Dealership as soon as possible to re-
move clogging from the system.
Whenever the warning light comes on
immediately after refuelling, water
may have been introduced in the
tank. In this case, stop the engine im-
mediately and contact a Lancia Deal-
ership.
CAR PROTECTION
SYSTEM FAULT -
LANCIA CODE (amber)
Turning the key to MAR, the
warning light flashes once and then
goes off.
If the warning light stays on with the
ignition key positioned on MAR, a
failure may have occurred (see “Lan-
cia Code system” in section “Dash-
board and controls”).
IMPORTANT Simultaneous turning
on of the warning lights Uand
Yindicates a failure in the Lancia
CODE system.
If the warning light
Yflashes with
the engine running, the car is not pro-
tected by the engine inhibitor device
(see “Lancia Code system” in section
“Dashboard and controls”).
Contact Lancia Dealership to have all
the keys stored.
Y
REAR FOG LIGHTS
(amber)
The warning light comes on
when the fog lights are turned
on.
4
125-134 MUSA 1ed GB 10-07-2008 9:38 Pagina 131

132
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICALSPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
GENERAL FAILURE
INDICATION
(amber)
The warning light turns on in
the following circumstances.
Externallight failure
The warning light comes on (on some
versions only) when a failure is de-
tected in one of the following lights:
– tail lights
– stop lights (excluding 3
rdstop)
– rear fog lights
– direction indicators
– plate lights.
The fault identified in the lights above
may be due to: one or more burnt
lamps, a blown protection fuse or in-
terruption of the electrical connection.
The display will show the dedicated
message.
è
Fresh air filter clogged
(where provided)
The warning light turns on when the
particulate filter is clogged and the
driving conditions do not enable au-
tomatic activation of the regeneration
procedure.
To allow the regeneration procedure,
keep the car running until the warn-
ing light turns off.
The display will show the dedicated
message.
Engine oil pressure sensor failure
The warning light turns on when a
failure is detected in the engine oil
pressure sensor. Go to a Lancia Deal-
ership as soon as possible.Twilight/rain sensor failure
The warning light turns on when a
failure is detected in the twilight/rain
sensors. Go to a Lancia Dealership as
soon as possible.
The display will show the dedicated
message.
Fuel cut-off switch tripped
The warning light comes on when the
fuel cut-off switch trips.
The display will show the dedicated
message.
Speed limit exceeded
The display shows the dedicated mes-
sage when the car exceeds the set
speed limit (see “Multifunction Dis-
play” in section “Dashboard and con-
trols”).
125-134 MUSA 1ed GB 10-07-2008 9:38 Pagina 132

135
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICALSPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
STARTING
AND
DRIVING
IN AN
EMERGENCY
IN AN EMERGENCY
OPENING/CLOSING OF DOORS...................... 136
ENGINE STARTING .......................................... 136
QUICK TYRE REPAIR KIT
FIX & GO automatic......................................... 138
REPLACING A WHEEL.................................... 142
WHEN NEEDING TO CHANGE A BULB ......... 147
IF AN EXTERIOR LIGHT BURNS OUT ............ 150
IF AN INTERIOR LIGHT BURNS OUT............. 155
IF A FUSE BLOWS............................................ 156
IF THE BATTERY IS FLAT .............................. 162
LIFTING THE CAR........................................... 162
TOWING THE CAR........................................... 163
135-164 MUSA 1ed GB 10-07-2008 9:38 Pagina 135

136
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICALSPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
STARTING
AND
DRIVING
IN AN
EMERGENCY
OPENING/
CLOSING OF
DOORS
Emergency device for locking doors
from the outside
The doors are fitted with an emer-
gency device so that they can be
closed using a lock in the event of a
current failure.
In this case, to close the doors of the
car, proceed as follows:
❒fit the ignition key into the revolv-
ing plug B-fig. 1.
❒turn it to 1and close the door.
fig. 1L0D0247m
STARTING
THE ENGINE
STARTING WITH AN AUXILIARY
BATTERY
If the battery is lat, the engine may be
started using an auxiliary battery with
the same capacity or a little higher
than the flat one.
Proceed as follows:
❒connect the positive terminals (+
sign near the terminal) of the two
batteries using an appropriate ca-
ble; To re-open the door, proceed as fol-
lows:
❒fit the ignition key in the revolving
plug of the lock on the driver’s side
and turn it anticlockwise
❒open the door on the driver side
❒from the inside of the car, open the
remaining doors by lifting the re-
spective levers on the door han-
dles.
135-164 MUSA 1ed GB 10-07-2008 9:38 Pagina 136

WARNING
137
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICALSPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
STARTING
AND
DRIVING
IN AN
EMERGENCY
❒using a second cable connect the
negative terminal (–) of the auxil-
iary battery to the ground E
on the
engine or on the gearbox of the car
to be started;
❒Start the engine;
❒when the engine has been started,
remove the leads reversing the or-
der above.
If after various attempts the engine
does not start, do not persist in vain.
Contact a Lancia Dealership.
IMPORTANT Do not connect the neg-
ative terminals of the two batteries di-
rectly: sparks could ignite explosive
gas released from the battery. If the
auxiliary battery is installed on an-
other car, prevent accidental contact
between metallic parts of the two cars.Never use a quick battery
charger for the emergency
start: this could damage the
electronic systems and the
engine fuel feed and ignition control
units.
This starting procedure
must be carried out by expert per-
sonnel as incorrect manoeuvres can
cause electric discharges of consid-
erable intensity. Furthermore, bat-
tery fluid is poisonous and corrosive:
avoid contact with your skin and
eyes. Keep naked flames away from
the battery. No smoking. Do not
cause sparks.
fig. 2L0D0396m
135-164 MUSA 1ed GB 10-07-2008 9:38 Pagina 137

138
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICALSPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
STARTING
AND
DRIVING
IN AN
EMERGENCY
Indicate that the car is sta-
tionary according to the laws
in force: emergency lights, refracting
warning triangle, etc. Passengers
should leave the car, particularly if it
is very loaded and wait for the wheel
to be changed away from on-coming
traffic. In case of steep slopes or
rough slopes, place wedges or other
materials suitable to stop the vehicle
under the wheels.
WARNINGQUICK TYRE
REPAIR KIT FIX
& GO automatic
(if provided for)
The quick tyre repair kit Fix & Go
automaticfig. 3is placed in the boot.
The kit includes:
❒cylinderAcontaining sealing liq-
uid and fitted with:
– filling pipe B;
– adhesive label Cbearing the
words “max. 80 km/h”, to be at-
tached in a position easily visi-
ble to the driver (on the dash-
board) after tyre repair;
❒informative leaflet fig. 4, used to
ensure the correct use of the quick
tyre repair kit and then given to
the personnel who will handle the
treated tyre; BUMP STARTING
Never jump start the engine by push-
ing, towing or driving downhill. This
could cause a flow of fuel into the cat-
alytic converter and damage it beyond
repair.
IMPORTANT Remember that the
brake booster and the power steering
system are not operating until the en-
gine is started, a greater effort will
therefore be required to press the
brake pedal or turn the steering
wheel.
135-164 MUSA 1ed GB 10-07-2008 9:38 Pagina 138

140
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICALSPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
STARTING
AND
DRIVING
IN AN
EMERGENCY
INFLATION PROCEDURE
❒Ensure that the handbrake is up.
Unscrew the pneumatic valve cap,
take out the flexible filling pipe A-
fig. 5and screw down the ring nut
Bon the tyre valve;
fig. 5L0D0484m
Wear the protective gloves
provided with the quick
tyre repair kit.
WARNING
The cylinder contains eth-
ylene glycol. Contains latex:
may cause an allergic reaction.
Harmful if swallowed. Irritant for
the eye. May cause sensitization by
inhalation or contact. Avoid contact
with your eyes, skin and clothes. In
the event of contact, wash immedi-
ately with plenty of water. Do not in-
duce vomiting if swallowed. Rinse
your mouth and drink plenty of wa-
ter. Call a doctor immediately. Keep
away from children. The product
must not be used by asthmatics. Do
not breath in the vapours during in-
sertion and suction. Call a doctor
immediately if allergic reactions are
noted. Store the cylinder in the spe-
cific compartment, away from
sources of heat.
WARNING
❒ensure that the switch D-fig. 6of
the compressor is in the 0(off) po-
sition, start the engine, fit the plug
A-fig. 7in the cigar lighter (or
12V socket) and switch on the
compressor by turning the switch
Dto the I(on) position. Inflate the
tyre to the pressure specified in the
“Inflation pressure” paragraph,
“Technical Specifications” chap-
ter.
fig. 6L0D0364m
fig. 7L0D0177m
135-164 MUSA 1ed GB 10-07-2008 9:38 Pagina 140

141
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICALSPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
STARTING
AND
DRIVING
IN AN
EMERGENCY
For a more accurate reading,
check pressure gauge F-fig. 6with
the compressor off;
❒if after 5 minutes it is still impos-
sible to reach at least 1.5 bar, dis-
engage compressor from the valve
and current outlet and move the
car forward by approx. ten metres
in order to distribute the sealing
fluid inside the tyre evenly. Then
repeat the inflation operation;
❒If after this operation it is still im-
possible after 5 minutes to reach
at least 1.8 bar, do not start dri-
ving since the tyre is excessively
damaged and the quick tyre repair
kit cannot guarantee suitable seal-
ing, contact the Lancia Dealership;
fig. 8L0D0485m
Apply the adhesive label in
a position clearly visible by
the driver as a reminder that the tyre
has been treated with the quick re-
pair kit. Drive carefully, particularly
on bends. Do not exceed 80 km/h.
Do not accelerate and brake sharply.
WARNING
If the pressure has dropped
below 1.8 bar, do not con-
tinue to drive: the automatic Fix &
Go quick repair kit cannot work
properly because the tyre is exces-
sively damaged. Contact a Lancia
Dealership.
WARNING
❒if the tyre has been inflated to the
pressure in paragraph “Inflation
pressure” in section “Technical
Specifications”, resume driving
immediately;
❒after driving for about 10 minutes,
stop and check again the tyre
pressure again; remember to pull
the handbrake;
❒if, on the other hand, a pressure
of at least 1.8 bar pressure is read,
restore the correct (with engine
running and handbrake on) and
restart;
❒drive with the utmost care to the
nearest Lancia Dealership.
FOR CHECKING AND
RESTORING PRESSURE ONLY
The compressor may also be used for
restoring pressure only. Release the
quick coupling and connect directly
to the tyre valve; in this way, the
cylinder will not be connected to the
compressor and no sealing fluid will
be injected.
135-164 MUSA 1ed GB 10-07-2008 9:38 Pagina 141