Lancia Musa 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

70
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
Nastavenie doby sa preruší otočením
štartovacieho kľúča do polohy MAR.
Načasovanie pri vystupovaní
z vozidla
Po vytiahnutí kľúča zo štartovacieho za-
riadenia sa stropné svetlá rozsvietia na-
sledovne:
❒do 2 minút od vypnutia motora na
dobu približne 10 sekúnd;
❒pri otvorení jedných z bočných dve-
rí na dobu približne 3 minút;
❒na približne 10 sekúnd pri zatvorení
dverí (až do 3 minút).
Doba rozsvietenia sa ukončí automatic-
ky pri zamknutí dverí. Časové nastavenie zapnutia
stropných svetiel
(ak sú k dispozícii)
Aby sa umožnilo pohodlnejšie vystu-
povanie/nastupovanie do vozidla, naj-
mä v noci alebo na málo osvetlených
miestach, sú k dispozícii 2 spôsoby na-
časovania.
Načasovanie pri vstupe do vozidla
Svetlá sa rozsvietia nasledovne:
❒na približne 10 sekúnd pri odo-
mknutí dverí;
❒na približne 3 minúty pri otvorení
niektorých dverí;
❒na približne 10 sekúnd pri zatvorení
dverí (až do 3 minút). ZADNÉ STROPNÉ SVETLÁ
Svetlo sa rozsvieti/zhasne po stlačení
priesvitného spínača vpravo alebo vľavo,
ako na
obr. 75.
V prítomnosti pozdåžneho panelu je
stropné svetlo zabudované priamo doňho.
Pokiaľ je na vozidle zabudované stropné
okno, sú na zadnom paneli zabudované
dve stropné svetlá, každé s výkonom 5W
obr. 76.
obr. 75L0D0078mobr. 76L0D0254m

71
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
OVLÁDACIE
TLAČIDLÁ
SVETIEL
NÚDZOVÉ SVETLÁ obr. 77-78
Rozsvietia sa stlačením nestabilného vy-
pínača
A, pri ktorejkoľvek polohe štar-
tovacieho kľúča.
Pokiaľ je zariadenie zapnuté, vypínač za-
čne blikať a súčasne sa na prístrojovom
paneli rozsvietia kontrolky Îa ¥.
Aby ste núdzové svetlá vypli, stlačte eš-
te raz tlačidlo.
HMLOVÉ SVETLÁ
(ak sú k dispozícii) obr. 79
Zapnú sa, ak sú rozsvietené obrysové
svetlá, stlačením tlačidla
5.
Zhasnú po opätovnom stlačení tlačidla
alebo pri zhasnutí obrysových svetiel.
obr. 77L0D0080m
obr. 78L0D0081m
obr. 79L0D0385m
Na použitie núdzových svetiel
sa vzťahujú predpisy cestnej
premávky krajiny, v ktorej jazdíte. Do-
držiavajte predpisy.
POZOR!ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
obr. 80
Zapnú sa, pokiaľ sú rozsvietené stretá-
vacie alebo predné hmlové svetlá, stla-
čením tlačidla
4.
Zhasnú po opätovnom stlačení tlačidla
alebo pokiaľ zhasnete stretávacie alebo
hmlové svetlá.
obr. 80L0D0386m

72
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
VYPÍNAČ
INERČNEHO
ZABLOKOVANIA
PA LI V O V E J
JEDNOTKY
Nachádza sa dolu, vedľa podpery na stra-
ne spolujazdca, aby ste sa k nemu dosta-
li, musíte odsunúť koberček; zasiahne
v prípade nárazu a preruší prívod paliva
a následne vypne motor.
Zásah sa signalizuje rozsvietením kon-
trolky
èna prístrojovom paneli, záro-
veň sa zobrazí správa (pokiaľ je
k dispozícii) na multifunkčnom nastavi-
teľnom displeji.
Dôkladne prezrite vozidlo, aby ste sa uis-
tili, že nedochádza k úniku paliva, na-
príklad v lôžku motora, pod vozidlom
alebo blízko oblasti nádrže.
Ak po náraze zacítite zápach
paliva alebo zistíte únik z pa-
livového zariadenia, nezapínajte vypí-
nač, aby ste predišli požiaru.
POZOR!
obr. 81L0D0388m
Ak nezistíte únik paliva a vozidlo sa dá
naštartovať, stlačte tlačidlo A-obr. 81,
aby ste znovu aktivovali systém napája-
nia a rozsvietenie svetiel.
Po náraze otočte kľúč v spínacej skrin-
ke do polohy
STOP, aby ste nevybili
akumulátor.

73
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
VÝBAVA
INTERIÉRU
HORNÉ ÚLOŽNÉ PRIESTORY
obr. 82-83
Aby ste otvorili skrinky, otvorte požado-
vaný kryt pomocou zariadenia A
a zdvihnite ho až do stabilnej otvorenej
polohy.
Priestor
C-obr. 86a priestor DIN D-obr. 86na prístrojovej doske sa na-
chádzajú v strednej časti.
Priestor DIN
Dsa dá vytiahnúť, aby sa
na tomto mieste dalo nainštalovať au-
torádio z ponuky Lineaccessori Lancia.
obr. 82L0D0389m
obr. 83L0D0087m
Necestujte s otvorenými
schránkami na veci: v prípa-
de nehody by mohli spolujazdca zraniť.
POZOR!
obr. 84L0D0088m
obr. 85L0D0418m
obr. 86L0D0090m
ÚLOŽNÝ PRIESTOR
Priestor
A-obr. 84v prístrojovej doske
sa nachádza pred spolujazdcom vpredu.
Do úložného priestoru
Asa dá vložiť vy-
berateľná skrinka E-obr. 87, ktorú si
môžete vyžiadať u Lineaccessori Lancia.
Úložný priestor
B-obr. 85 v prístrojovej
doske sa nachádza vľavo od volantu.

74
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
SKRINKA NA PREDMETY NA
OBLOŽENÍ STRECHY obr. 91
Skrinka bola vytvorená na jednoduché
uloženie ľahkých predmetov (napr. do-
kumenty, mapy a pod.).
UPOZORNENIE Do skrinky neukla-
dajte ťažšie veci, ani sa jej pri jazde ne-
držte.
Skrinka je alternatívou stropného okna.
DRŽIAKY NA POHÁRE –
DRŽIAKY NA PLECHOVKY
obr. 89
Priestor na odloženie pohárov – plecho-
viek sa nachádza na centrálnom tuneli
pred ručnou brzdou.
DRŽIAK NA KARTY obr. 90
Na centrálnom tuneli sú otvory na tele-
fónne karty, magnetické karty alebo diaľ-
ničné lístky. VRECKÁ NA DVERÁCH obr. 88
V obložení všetkých dverí sa nachádza-
jú vrecká na uloženie predmetov/
dokumentov.
obr. 87L0D0343m
obr. 88L0D0153m
obr. 89L0D0091m
obr. 90L0D0092m
obr. 91L0D0093m

75
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
ZADNÝ ÚLOŽNÝ PRIESTOR
NA CD S DRŽIAKOM
NA PLECHOVKY obr. 92
Na centránom tuneli za ručnou brzdou
je úložný priestor na CD s nosičom na
plechovky.
ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA (12 V )
Funguje, len keď je štartovací kľúč v po-
lohe
MAR.
Zásuvka
A-obr. 93sa nachádza v pred-
nej časti, ak je vozidlo vybavené „súpra-
vou pre fajčiarov“, zásuvka
Aje
nahradená zapaľovačom. Pokiaľ je vo vý-
bave, môže sa vo vozidle nachádzať aj
elektrická zásuvka
C-obr. 94na ľavej
strane batožinového priestoru.
obr. 92L0D0236m
obr. 93L0D0236m
obr. 94L0D0095m
SÚPRAVA PRE
FAJČIAROV
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy)
Zapaľovač obr. 95
Nachádza sa na centrálnom tuneli ved-
ľa páky ručnej brzy.
Pokiaľ je štartovací kľúč v polohe
MAR,
stlačte tlačidlo a po približne 15 sekun-
dách sa tlačidlo automaticky vráti po pô-
vodnej polohy a zapaľovač je pripravený
na použitie.
UPOZORNENIE vždy skontrolujte,či
sa zapaľovač vypol.
Popolník obr. 96
Skladá sa z vyberateľnej plastovej nádo-
by, ktorá sa otvára pomocou pružiny, mô-
žete ho umiestniť do držiaka nápojov na
strednom tuneli.
UPOZORNENIE Nepoužívajte popol-
ník ako odpadkový kôš na papier súčas-
ne s ohorkami cigariet: pri kontakte by
sa mohli vznietiť.

TIENIDLÁ
Nachádzajú sa po bokoch vnútorného
spätného zrkadla. Môžu byť orientova-
né dopredu a do boku.
Na zadnej strane tienidla sa môže na-
chádzať kozmetické zrkadielko, v závi-
slosti od verzie.
Aby sa dalo zrkadielko použiť, otvorte
posuvný kryt
A-obr. 96(iba pre niek-
toré verzie/trhy, podľa výbavy) .
OTVÁRATEĽNÁ
STRECHA
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy)
Stropné okno je vybavené bezpečnost-
ným systémom na predchádzanie za-
chytenia, ktorý dokáže rozoznať
prípadnú prekážku počas zatvárania ok-
na; v prípade výskytu takejto situácie sa
zatváranie preruší a okamžite sa obráti
smer chodu skla. Otvárateľná strecha so
sklenenou výplňou „skydome“ sa skladá
z 2 sklenených panelov, z ktorých jeden
je pevný a jeden pohyblivý a je vybave-
ná slnečnými clonami s dvojpolohovým
manuálnym ovládaním (otvore-
ná/zatvorená). Pohyb panelov otvárateľ-
nej strechy je možný iba so štartovacím
kľúčom v polohe
MAR. Tlačidlo, na-
chádzajúce sa vedľa predného stropného
svetla ovláda funkcie otvore-
nia/zatvorenia.
Otvorenie
Stlačte tlačidlo
B-obr. 97a nechajte ho
stlačené, panel predného skla sa nastaví
do polohy „spojler“; znovu stlačte tlačid-
lo
Ba podržte ho stlačené viac ako pol
sekundy, aby sa spustil pohyb strešného
okna, ktorý automaticky pokračuje až po
koncovú zarážku; strešné okno sa dá za-
staviť v strednej polohe opätovným stla-
čením tlačidla.
76
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
obr. 95L0D0096m
obr. 96L0D0097m
Zapaľovač dosahuje vysoké te-
ploty. Narábajte s ním opatr-
ne a nedovoľte, aby ho používali deti:
hrozí nebezpečenstvo požiaru a/alebo
popálenín.
POZOR!

NÚDZOVÁ MANIPULÁCIA
Keď nefunguje spínač, otvárateľnú stre-
chu môžete ovládať manuálne, pričom
postupujte nasledovne:
❒odmontujte ochranné viečko na vnú-
tornom poťahu medzi dvoma slneč-
nými clonami;
❒zoberte dodaný imbusový kľúč;
❒kľúč z výbavy nasaďte do otvoru
A-obr. 98a otočte:
– v smere hodinových ručičiek, aby
sa strecha otvorila;
– proti smeru hodinových ručičiek,
aby sa strecha zatvorila. Uzavretie
V polohe úplneho otvorenia stlačte tla-
čidlo
A-obr. 101; pokiaľ na tlačidlo
podržíte dlhšie ako pol sekundy, predné
strešné okno sa automaticky nastaví do
polohy „spojler“; novým stlačením tla-
čidla sa strešné okno zastaví v strednej
polohe; znovu stlačte tlačidlo
Aa pod-
ržte ho stlačené, až kým sa panel úplne
nezatvorí.
77
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
obr. 97L0D0098mobr. 98L0D0099m
Ak máte na streche namonto-
vaný priečny nosič, odporúčame
používať otvátareľnú strechu
len v polohe „spoiler“.
Strechu neotvárajte pri sneže-
ní alebo v prípade ľadu: hrozí
nebezpečenstvo jej poškodenia.
Pri vystúpení z vozidla, zo-
berte vždy kľúč zo štartova-
cieho zariadenia, aby sa zabránilo
neželanému otvoreniu strechy, čo by
predstavovalo nebezpečenstvo pre toho,
kto zostane vo vozidle: nevhodné po-
užitie strechy môže byť nebezpečné.
Pred použitím otváracieho manévru
a počas neho sa vždy ubezpečte, že ce-
stujúcim nehrozí riziko poranení, kto-
ré by mohli byť spôsobené priamo
pohybujúcou sa strechou, padajúcimi
alebo zachytenými predmetmi alebo
úderom strechy.
POZOR!

78
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
DVERE NA STRANE VODIČA
obr. 99
Na vnútornej opierke dverí vodiča sú dva
alebo
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy)päť spínačov, ktoré pri štartova-
com kľúči v polohe MARovládajú:
AOtvorenie/zatvorenie predného ľa-
vého okna;
BOtvorenie/zatvorenie predného pra-
vého okna;
ELEKTRICKÉ
OVLÁDANIE
OTVÁRANIA
OKIEN
V prípade verzií s dvoma tlačidlami (len
predné elektricky ovládané okná) neexi-
stuje žiaden typ automatického ovláda-
nia, ani pri otváraní, ani pri zatváraní,
zatiaľ čo v prípade verzie so 4 tlačidla-
mi (elektrické otváranie predných a zad-
ných okien) existuje na strane vodiča
automatický režim pri otváraní a zatvá-
raní na strane spolujazdca automatický
režim zatvárania (tam, kde existuje au-
tomatický režim aj na otváranie), pričom
pre zadné okná existuje len automický
režim zatvárania.
UPOZORNENIE S kľúčom v spína-
cej skrinke v polohe
STOPalebo vy-
tiahnutým, ostane ovládanie otvárania
okien aktívne približne 2 minúty a vypne
sa okamžite po otvorení jedných
z dverí.
obr. 99L0D0103m
COtvorenie/zatvorenie zadného ľavé-
ho okna (iba pre niektoré verzie/trhy,
podľa výbavy) ;
DOtvorenie/zatvorenie zadného pra-
vého okna (iba pre niektoré ver-
zie/trhy, podľa výbavy) ;
EZablokovanie ovládania vypínačov
nachádzajúcich sa na zadných dve-
rách
(iba pre niektoré verzie/trhy, pod-
ľa výbavy). Ak je zariadenie aktívne,
kontrolka na tlačidle svieti.

79
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
Nepretržitý automatický pohyb
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy)
Niektoré verzie so štyrmi elektrickými
ovládaniami okien sú vybavené automa-
tickým ovládaním otvárania a zatvárania
predného okna (na strane vodiča)
a automatickým zatváraním zvyšných
okien.
ATlačidlo s nepretržitým auto-
matickým ovládáním zatvára-
nia aj otvárania;
B-C-DTlačidlá s nepretržitým auto-
matickým ovládáním otvárania.
Krátkym stlačením niektorého z ovláda-
cích tlačidiel dosiahnete „impulzový“ po-
hyb okna, ktorý sa zastaví po uvoľnení
tlačidla.
DVERE NA STRANE
SPOLUJAZDCA
A ZADNÉ DVERE obr. 100
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy)
Na vnútornej opierke všetkých dverí sa
nachádza vypínač, ktorý ovláda prísluš-
né okienko.
obr. 100L0D0103m
Nevhodné použitie otvárania
okien môže byť nebezpečné.
Pred a počas pohybu sa vždy uistite, že
cestujúcim nehrozí riziko úrazu spôso-
beného priamo pohybujúcimi sa okna-
mi, tak aj ťahanými osobnými
predmetmi alebo ich nárazom. Pri vy-
stúpení z vozidla vytiahnite kľúč zo
štartovacieho zariadenia aby sa pred-
išlo tomu, že náhodné zapnutie posunu
okien spôsobí poranenie osôb vo vozid-
le.
POZOR!
obr. 101L0D0156m
MANUÁLNE OVLÁDAČE
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy)
Aby ste okno otvorili/zatvorili, otáčajte
príslušnou páčkou obr. 101.