Lancia Musa 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

40
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
Nastavenie sklonu operadla
Aby ste nastavili príslušnú časť operad-
la, zatlačte na páčku Aalebo na páčkuB-obr. 40a upravte polohu príslušnej
časti, potom páčku pusťte.
Nastavenie z batožinového priestoru
Nastavenie v pozdåžnom smere
Pomocou rukovätí Fa G-obr. 39upravte polohu príslušných častí sedad-
la tak, že ich zatlačíte smerom dopredu
alebo dozadu. ZADNÉ POSUVNÉ SEDADLÁ
Nastavenie zvnútra vozidla
Nastavenie v pozdåžnom smere
Aby ste mohli nastaviť príslušný diel se-
dadla, zdvihnite páčku A-obr. 37ale-
bo páčku Ba potom zatlačte sedadlo
dopredu alebo dozadu.
Nastavenie sklonu operadla
Zatlačte na páčku C-obr. 38, operadlo
nastavte do želanej polohy a potom páč-
ku uvoľnite.
Aby ste sa vyhli chybnému fungovaniu:
stlačte páčku
Cvždy až na doraz.
obr. 37L0D0047mobr. 38L0D0252m
obr. 39L0D0253m
obr. 40L0D0049m
Po dokončení nastavení sa
vždy ubezpečte, že je sedadlo
zaistené.
POZOR!

41
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
Aby ste strednú opierku vrátili do zvislej
polohy, znovu stlačte páčku D-obr. 42(jedna na každej strane) a zarovnajte
operadlo s bočnými operadlami, až kým
nebudete počuť kliknutie úchytky
E.
Používanie úložného priestoru
v strednej opierke
Stredná opierka má k dispozícii úložný
priestor B-obr. 43.
Aby ste mohli úložný priestor
Bpoužiť,
stlačte tlačidlo Ca nadvihnite kryt
s výplňou. Nastavenie strednej opierky zvnútra
Aby ste nastavili strednú opierku do vo-
dorovnej polohy:
❒zatlačte páčku
D-obr. 42(jedna na
každej strane);
❒strednú opierku úplne spusťte;
❒pusťte páčku.
Keď je stredná opierka úplne spustená a
príslušná opierka hlavy úplne vysunutá,
môžete využiť držiak na pohár
A-obr. 41, ak je k dispozícii.
obr. 41L0D0051mobr. 42L0D0050mobr. 43L0D0358m
Povoľte páku nastavenia a po-
hybom dopredu a dozadu
skontrolujte, či je sedadlo na vodiacich
koľajničkách dobre upevnené. Ak by se-
dadlo nebolo správne upevnené, mohlo
by sa neočakávane pohnúť z miesta.
POZOR!
Na zabezpečenie maximálnej
ochrany, nechávajte operadlo
vo vzpriamenej polohe, oprite si dobre
chrbát a bezpečnostný pás upravte tak,
aby dobre priliehal na trup a panvu.
POZOR!

42
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
Relaxačná poloha na strane vodiča
Postup je rovnaký, ale na začiatku treba
úplne odmontovať opierku hlavy sedad-
la vodiča (pozrite odsek „Opierky hlavy“
v tejto kapitole).
UPOZORNENIE Popis úkonov, kto-
ré treba urobiť na sedadlách kvôli roz-
šíreniu batožinového priestoru, nájdete
v kapitole „Rozšírenie batožinového
priestoru“. Relaxačná poloha na strane
spolujazdca obr. 45
Aby ste sedalo na strane spolujazdca pre-
sunuli do relaxačnej polohy, treba otvo-
riť zadné dvere a:
❒sklopiť sedadlo spolujazdca do po-
doby stolčeka (pozrite odsek „Nasta-
venie polohy sedadla do podoby
stolčeka“ v tejto kapitole);
❒posunúť zadné sedadlo dopredu až
na doraz
obr. 46;
❒sedadlo spolujazdca zložené do po-
doby stolčeka zatlačiť dozadu až na
doraz;
❒odstrániť zadný parapet (pozrite od-
sek „Odmontovanie zadného para-
petu“ v tejto kapitole);
❒nakloniť operadlo zadného sedadla
do požadovanej polohy. Nastavenie strednej opierky
z batožinového priestoru
Zatiahnite za pruh
F-obr. 44a súčas-
ne zatlačte dopredu hornú časť operad-
la, aby sa uvoľnila upínacia úchytka.
Rukou zatlačte na opierku, až kým ne-
dosiahne vodorovnú polohu a potom
pruh
Fuvoľnite. Aby ste opierku vrátili
do zvislej polohy, vykonajte úkony
v opačnom poradí a ubezpečte sa, že
klikla upínacia úchytka.
obr. 44L0D0255mobr. 45L0D0242mobr. 46L0D0243m

43
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
Nastavenie strednej opierky
a používanie priestoru
na prevoz lyží
Keď je stredná opierka úplne sklopená,
môžete ju používať ako opierku rúk
a umožňuje prevoz lyží
B-obr. 47.
Priestor
Bsa dá použiť pre prepravu
dlhých predmetov (napr. lyží) tak, že ich
zasuniete do batožinového priestoru.
Aby sa prietor využil čo najlepšie, odpo-
rúčame vám vybrať kryt s výplňou
C,
čím zabránite jeho poškodeniu.
UPOZORNENIE Ak po vybratí kryt
s výplňou
Cvložíte dočasne do batoži-
nového priestoru, dávajte pozor, aby sa
nedostal do kontaktu s ťažkými náklad-
mi, aby sa nezničil alebo nezdeformoval.
Vybratie krytu s výplňou
Kryt s výplňou C-obr. 48sa dá vybrať.
Vybratie : stlačte tlačidlo
Da vyberte
kryt zo strednej opierky.
Montáž: stlačením tlačidla
Dho upev-
nite na mieste v zadnej časti operadla
a skontrolujte, či sa zablokoval na mieste.
obr. 47L0D0249mobr. 48L0D0344m
Predmety, ktoré prechádzajú
priestorom na zasunutie lyží
musia byť vhodným spôsobom zaistené,
aby sa zabránilo ich vymršteniu v prí-
pade názaru alebo prudkého brzdenia.
POZOR!
Všetky nastavenia je treba ro-
biť, kým vozidlo stojí.
POZOR!
Pevné zadné sedadlá
(ak sú k dispozícii)
Pri sklopení sedadla postupujte podľa
pokynov v odseku „Rozšírenie batožino-
vého priestoru“.

44
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
ZADNÉ BOČNÉ A STREDNÁ
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy)
Výška opierok hlavy sa dá nastaviť.
Pri ich zdvihnutí stačí posunúť opierky
hlavy smerom hore, až kým neklikne blo-
kovacia poistka.
Pri ich spustení stlačte tlačidlo
C-obr. 51.
Pri ich odstránení (aj keď to nie je ne-
vyhnutnépri bežných konfiguráciách)
stlačte tlačidlo
D-obr. 51.
OPIERKY HLAVY
PREDNÉ
Výška opierok hlavy sa dá nastaviť.
Nastavenie ich výšky: potiahnite opier-
ku hlavy hore alebo po stlačení tlačidla
A-obr. 49ju zatlačte smerom dole. Po
dokončení úkonu skontrolujte, že klikla
blokovacia poistka.
Odstránenie opierky hlavy
Pri odstránení opierky hlavy zatlačte tla-
čidlo
B-obr. 50.
obr. 49L0D0052mobr. 50L0D0237m
Pokiaľ je vo výbave bočný si-
de-bag, je používanie iných po-
ťahov na sedadlá ako sú poťahy z ponuky
Lineaccessori Lancia, nebezpečné.
POZOR!
obr. 51L0D0053m
Cestovanie bez opierky hlavy
predstavuje pre cestujúceho
nebezpečenstvo.
POZOR!

45
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NASTAVENIA
VOLANTU
Volant sa dá nastaviť vzhľadom na jeho
výšku A-obr. 52a håbku B.
Pri nastavení postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒uvoľnite páčku potiahnutím smerom
k volantu (poloha
2);
❒nastavte volant;
❒zablokujte páčku posunutím dopre-
du (poloha
1).
Zadné sedlové opierky hlavy
optimalizujú viditeľnosť
a musia byť vždy zdvihnuté, pokiaľ ich
používa cestujúci.
POZOR!
obr. 52L0D0382m
Nastavovanie sa smie vyko-
nať, iba ak vozidlo stojí a mo-
tor je vypnutý.
POZOR!
Je prísne zakázaný akýkoľvek
zásah po predaji, výsledkom
ktorého by boli zásahy do riadenia alebo
ståpika volantu (napríklad namonto-
vanie poplašných zariadení), ktoré by
okrem iného mohli spôsobiť zníženie vý-
konnosti systému a stratu nároku na zá-
ruku, ako aj závažné bezpečnostné
problémy a tiež nesúlad s dokladmi o ho-
mologovaní automobilu.
POZOR!
Opierky hlavy musia byť na-
stavené tak, aby podopierali
hlavu a nie krk. Len v takom prípade
vykonávajú svoju ochrannú funkciu.
POZOR!
Aby boli opierky hlavy čo naj-
funkčnejšie pre ochranu hlavy,
nastavte operadlo tak, aby ste mali trup
vzpriamený a hlavu čo najbližšie opier-
ke hlavy.
POZOR!
Pri montáži opierky hlavy
skontrolujte jej správny smer a
potom preskúšajte zablokovania výšky
poistkou.
POZOR!

46
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
Nastavenie robte, keď vozidlo stojí a ruč-
ná brzda je zatiahnutá.
Elektrické zariadenie na odhmlenie zrka-
diel sa zapne automaticky po zapnutí vy-
hrievania zadného skla.
Sklopenie
V prípade potreby (napríklad, keď roz-
mery zrkadielka vytvárajú problémy v
úzkom priestore), je možné zrkadielka
sklopiť posunutím z otvorenej polohy
1do polohy 2-obr. 55.
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
VNÚTORNÉ ZRKADLO
Je vybavené bezpečnostným zariadením,
ktoré ho odopne v prípade nebezpečné-
ho kontaktu s pasažierom.
Zatlačením na páčku
A-obr. 53môže-
te zrkadielko nastaviť do dvoch rôznych
polôh: normálna alebo protioslnivá.
VONKAJŠIE ZRKADLÁ
Regulácia zrkadielok je elektrická a dá sa
vykonávať iba so štartovacím kľúčom v
polohe
MAR.
Pri nastavení postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒spínačom
B-obr. 54zvoľte zrka-
dielko (ľavé alebo pravé), ktoré chce-
te nastaviť;
❒nastavte zrkadlo pôsobením na spí-
nač v štyroch smeroch
C.
obr. 53L0D0056m
V priebehu jazdy musia byť zrka-
dielka vždy v polohe 1-obr. 55.
Vonkajšie spätné zrkadielko na
strane vodiča, pretože je oblé,
mierne skresľuje vnímanie vzdialenosti.
obr. 54L0D0058m
obr. 55L0D00499m

47
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
VYKUROVACIE/KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE
obr. 56
1.Pevné otvory na prívod vzduchu na odmrazenie/odhmlenie bočných skiel ‒ 2.Bočné nastaviteľné otvory na prívod vzduchu ‒
3.Pevné otvory na prívod vzduchu na odmrazenie/odhmlenie predného skla ‒ 4.Stredné nastaviteľné otvory na prívod vzduch ‒
5.Spodné otvory na prívod vzduchu ‒ 6.Spodné otvory na prívod vzduchu pre zadné sedadlá.
L0D0383m

48
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
OVLÁDANIE
Apáčka na zapnutie ventilátora a reguláciu rýchlosti
Bovládač na nastavenie teploty vzduchu (zmes studeného/teplého vzduchu)
Ctlačidlo zapnutia/vypnutia vyhrievania zadného skla
Dtlačidlo zapnutia/vypnutia kompresora klimatizácie
Eovládač voľby smeru prúdenia vzduchu
Fovládač zapnutia/vypnutia recirkulácie vzduchu vnútri vozidla
MANUÁLNA KLIMATIZÁCIA
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
STREDNÉ A BOČNÉ OTVORY
NA PRÍVOD VZDUCHU
obr. 57-58
APevné otvory na prívod vzduchu na
odhmlenie/odmrazenie bočných
skiel
BOvládač na otvorenie/zatvorenie
otvoru prívodu vzduchu
COvládač na nastavenie polohy otvo-
ru a prúdenia vzduchu
obr. 57L0D0061m
obr. 58 obr. 59L0D0062mL0D0064m

49
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
DISTRIBÚCIA VZDUCHU
Ovládač
Eumožňuje, aby vzduch prú-
diaci vnútri vozidla dosiahol všetky mies-
ta kabíny, v závislosti od voľby
distribúcie:
«prúdenie vzduchu prostredníctvom
stredných a bočných otvorov 2 a 4;
Δumožňuje prúdenie vzduchu pro-
stredníctvom stredných bočných
otvorov 2 a 4 a smerom dolu 5 a 6
(funkcia dvoch úrovní);
≈umožňuje prívod vzduchu iba zo
spodných otvorov 5 a 6;
ƒumožňuje prívod vzduchu iba zo
spodu otvormi 5 a 6 a súčasne sme-
rom k prednému sklu 3;
-umožňuje odhmlenie a odmrazenie
čelného skla 3 a predných bočných
okien 1.AKTIVÁCIA RECIRKULÁCIE
VNÚTORNÉHO VZDUCHU
Otočte ovládač
F-obr. 59do polohy
Ú.
Odporúča sa zapnúť recirkuláciu vzdu-
chu vnútri vozidla počas státia v kolóne
alebo v tuneli, aby sa predišlo vniknutiu
znečisteného vonkajšieho vzduchu. Vy-
varujte sa používania tejto funkcie po
dlhšiu dobu, hlavne pri väčšom počte
osôb vo vozidle, aby sa predišlo možnosti
zahmlievania okien.
UPOZORNENIE Recirkulácia vnu-
torného vzduchu umožňuje, v závislosti
od zvoleného režimu („vykurovanie“ ale-
bo „chladenie“), rýchlejšie dosiahnutie
želaných podmienok. Zapnutie recirku-
lácie vnútorného vzduchu sa neodporú-
ča v prípade daždivých/studených dní,
aby sa predišlo zaroseniu skiel. NASTAVENIE TEPLOTY
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
Otočte ovládač (indikátor v červenej ob-
lasti)
B-obr. 59smerom doprava, aby ste
teplotu zvýšili alebo doľava, aby ste ju
znížili;
REGULÁCIA RÝCHLOSTI
VENTILÁTORA
Na dosiahnutie dobrého vetrania vnú-
torného priestoru urobte nasledujúce
úkony:
❒úplne otvorte stredné otvory 4 a boč-
né otvory 2 na prívod vzduchu;
❒otočte ovládač
B-obr. 59do modrej
oblasti;
❒otočte ovládač
Ado polohy želanej
rýchlosti;
❒otočte ovládač
Edo polohy «;
❒vyraďte recirkuláciu vzduchu otoče-
ním ovládača
Fdo polohy Ú.