Lancia Musa 2011 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UGRADNJA
ELEKTRI^NIH/ELEKTRONSKIH
URE\AJA
Elektri~ni/elektronski ure|aji koji se
naknadno ugra|uju u vozilo trebaju
imati sljede}e oznake:
Fiat Auto S.p.A. daje ovla{tenje za
ugradnju oda{ilja~a, koja je izvedena u
skladu sa specifikacija proizvo|a~a i koja
se izvede u ovla{tenim servisima.
VA@NO Ugradnja ure|aja koja uklju~uje
i izvo|enje modifikacija na zna~ajkama
vozila, mo`e uzrokovati gubitak voza~ke
dozvole kao i gubitak jamstva za kvarove
koji su nastali direktno ili indirektno
uslijed izvedenih izmjena i modifikacija.
Fiat Auto S.p.A ne odgovara za {tete
nastale uslijed ugradnje opreme/ure|aja
koji nisu isporu~ena ili preporu~ena od
strane Fiat Auto S.p.A., te isto tako koja
nije ugra|ena u skladu sa propisanim
specifikacijama.RADIO ODA[ILJA^I I
CELULARNI TELEFONI
Celularni telefoni i ostala oprema radio
oda{ilja~a (npr. e-trac mobilni telefoni,
HAM radio sistem i sl.) ne smije se
koristiti u vozilu ako nemaju postavljenu
zasebnu antenu na krovu vozilu.
Upotrebom celularnih telefona ili
drugih sli~nih ure|aja unutar putni~ke
kabine (bez posebne antene) dolazi do
stvaranja elektromagnetskog polja na
radio frekvenciji koje se pove}ava
efektom rezonancije unutar putni~ke
kabine, ta pojava ne samo da mo`e biti
opasna po zdravlje, ve}mo`e uzrokovati
nepravilno funkcioniranje elektri~nih
sistema kojima je vozilo opremljeno,
~ime bi se mogla ugroziti sigurnost i
pove}ati potencijalna opasnost za
putnike.
Oda{iljanje i prijem kod ovih ure|aja
mo`e biti ote`an za{titnim efektom
karoserije vozila.
[to se ti~e EC odobrenih mobilnih
telefona (GSM, GPRS, UMTS), strogo
se pridr`avajte uputa koje je propisao
proizvo|a~ mobilnih telefona.
"DUALDRIVE"
ELEKTRI^NI
SERVO UPRAVLJA^Vozilo je opremljeno sa elektri~no
upravljanim servo upravlja~em (koji je
mogu}e koristiti samo kada je kontakt
klju~ na polo`aju i kada motor
radi), koji je nazvan "Dualdrive" i koji se
mo`e prilago|avati od strane voza~a
prema uvjetima vo`nje.
Za uklju~ivanje/isklju~ivanje CITY
funkcije, pritisnite tipku
smje{tenu na sredi{njem dijelu
armaturne plo~e.
Uklju~ivanje ove funkcije je popra}eno
pojavljivanjem rije~i CITY na
multifunkcijskom zaslonu.
Sa uklju~enom funkcijom CITY upra-
vlja~ }e biti laganiji te }e iziskivati manje
napora pri parkiranju: stoga je ovaj
na~in rada naro~ito prikladan za vo`nju
po gradu.
MAR
UKLJU^IVANJE / ISKLJU^IVANJE
(CITY funkcija) sl.119
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

UPOZORENJE
Apsolutno je zabra-
njeno izvo|enje bilo
kakvih naknadnih modifikacija
na sustavu upravlja~a (npr.-
ugradnja protuprovalnog ure-
|aja) jer bi se time moglo
negativno utjecati na perfor-
manse i sigurnost, uz gubitak
prava na jamstvo, tako|er je
mogu}e da pri tome vozilo vi{e
ne udovoljava homologacijskim
zahtjevima. SIGNALIZIRANJE KVARA
Svaki kvar je signaliziran na instru-
ment plo~i upozoravaju}im signa-
lom zajedno sa porukom na multi-
funkcijskom zaslonu (pogledajte "Upo-
zoravaju}a signalizacija i poruke").
U slu~aju kvara na servo upravlja~u,
vozilo se mo`e voziti koriste}i osnovni
mehani~ki upravlja~ki sistem tako da je
mogu}e u najskorijem periodu dovesti
do ovla{tenog servisa Lancie.
VA@NO Upravlja~ se mo`e lagano ukru-
titi pri parkirnim manevriranjima
uklju~uju}i i u~estalo kori{tenje
upravlja~a. To je sasvim normalno i
uzrokovano kako bi se sprije~ilo pre-
grijavanje elektromotora. U tome
slu~aju nije potrebno obaviti nikakav
servis. Elektri~ni servoupravlja~ }e se
vratiti u normalan na~in djelovanja
prilikom sljede}eg kori{tenja vozila.
UPOZORENJE
Uvijek ugasite motor i
izvadite kontakt klju~ iz
kontakt brave, kako bi se aktivi-
rala brava upravlja~a prije izvo-
|enja samoga postupka odr`a-
vanja, a naro~ito kada su kota~i
podignuti od tla. U slu~aju da to
nije mogu}e (npr. kada je potre-
bno da je kontakt klju~ na polo-
`aju MAR kako bi motor mogao
raditi) prije obavljanja postupka
popravka ili odr`avanja izvadite
glavni osigura~ elektri~nog servo
upravlja~a.
sl. 119
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

PARKIRNI SENZORI
(gdje je
opremljeno)Parkirni senzor, smje{ten u stra`njem
odbojniku, otkriva i upozorava voza~a
na prisutnost predmeta koji se nalaze iz
stra`njeg dijela vozila.
Postavljenjem mjenja~a na polo`aj za
vo`nju unazad senzori se automatski
aktiviraju.
Glasno}a zvu~nog signala se pove}ava
kako se razmak izme|u vozila i prepreke
smanjuje. AKTIVIRANJEZVU^NA UPOZORENJA
K ada se mjenja~ postavi na polo`aj za
vo`nju unazad automatski se ogla{ava
kratki zvu~ni signal.
K ada je otkrivena prepreka prekidaju}i
zvu~ni signal se ogla{ava na sljede}e
na~ine:isprekidani zvu~ni signal postaje
sve u~estaliji/glasniji kako se
razdaljina do prepreke smanjuje;
signal postaje kontinuiran kada
udaljenost izme|u vozila i prepreke
postane manja od 30cm;
zvu~ni signal postaje kontinuirani,
ako se udaljenost mjerena od strane
sredi{njih senzora ne mijenja, u
koliko se ova situacija primjeni sa
bo~nim senzorima, zvu~no signali-
ziranje se prekida nakon otprilike 3
sekundekakosezvu~nisignalnebi
ogla{avao tijekom izvo|enja mane-
vriranja u blizini zidova. Detektiranje udaljenosti
SIGNALIZIRANJE KVARA
KORI[TENJE SA PRIKOLICOM Sredi{nji radni domet ovisi o moto-
ru/izvedbi vozila; podru~je pokrivanja
iznosi 140 cm, dok je kod manjih
prepreka (ili u slu~aju parkirnih stupi}a
koji su kru`nog oblika odnosno
presjeka) podru~je pokrivanja 70 cm.
Bo~no podru~je pokrivanja iznosi 60
cm.
U koliko je otkriveno vi{e prepreka,
centrala ih provjerava, te ukazuje na
onaj koji je najbli`i vozilu.
Pogledajte pod"Upozoravaju}a signali-
zacija i poruke".
Djelovanje senzora se automatski
deaktivira kada se elektri~ni kabel
prikolice prikop~a na uti~nicu vu~ne
kuke kojom se vozilo opremi.
Senzorseponovnoaktivirakadase
kabel prikolice otkop~a.
sl. 120
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

OP]A UPOZORENJAPrilikom parkiranje, obratite
naro~itu pa`nju na prepreke koje
se nalaze iznad ili ispod senzora.
Predmeti postavljeni pored pre-
dnjeg ili stra`njeg kraja vozila, u
odre|enim okolnostima se ne
detektiraju te stoga mogu uzro-
kovati o{te}ivanje vozila.
Signaliziranja odaslana od senzora
mogu biti izazvana zbog nano-
{enja prljav{tine, snijega ili leda na
senzore ili od strane ultrazvu~nih
sistema (npr.: kamionskih pneu-
matskih ko~nica ili pneumatskih
~eki}a) u neposrednoj blizini vo-
zila. Da bi pravilno funkci-
onirali, parkirni senzori
smje{teni na odbojniku
moraju biti o~i{}eni od
blata, prljav{tine, snijega ili leda.
Prilikom ~i{}enja senzora, naro-
~ito pazite da ih ne o{tetite; stoga
ne koristite suhe ili grube tkanine.
Senzori se trebaju oprati sa ~i-
stom vodom ili deterd`entom za
pranje vozila, ako je potrebno. U
praonicama, brzo o~istite senzore
zadr`avanjem visoko tla~nih
mlaznica na barem 10 cm od
senzora.
UPOZORENJE
Izvo|enje manevara pri
parkiranju je ipak
uvijek u domeni voza~eve odgo-
vornosti koji uvijek mora pro-
vjeriti nenazo~nost ljudi (naro-
~ito djece) ili `ivotinja u pretpo-
stavljenom prostoru manevrira-
nja. Ovaj sistem predstavlja po-
mo} za voza~a ali on stoga ni-
kada ne smije smanjiti pa`nju
tijekom izvo|enja opasnih ma-
nevara ~ak i kada se oni izvode
pri maloj brzini.
NA BENZINSKOJ
POSTAJIBENZINSKI MOTORI
Koristite isklju~ivo bezolovni benzin.
K ako bi se sprije~ilo slu~ajno nado-
lijevanje olovnog benzina u spremnik,
otvor spremnika goriva je premalen da
bi se u njega stavile to~ilo crpki olovnog
benzina.
Upotrebljavajte isklju~ivo benzinsko
goriva sa oktanskim brojem (R.O.N.) ne
manjim od 95.
VA@NO Neu~inkoviti katalizator dopu-
stiti }e ispu{tanje {tetnih plinova u
atmosferu.
VA@NO Nikad, niti u krajnjoj nu`di ne
ulijevajte niti najmanju koli~inu olovnog
benzina u spremnik, jer bi se time
nepovratno o{tetio katalizator.
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

MULTIJET MOTORI
Kori{tenje na niskim
temperaturama
Gusto}a diesel goriva se pove}ava pri
niskim temperaturama zbog sadr`anog
parafina uslijed ~ega mo`e do}i do
za~epljivanja filtera goriva.
K ako bi se izbjegli mogu}i problemi,
benzinske postaje obi~no prodaju gorivo
prema odgovaraju}em godi{njem dobu:
ljetni, zimski tip goriva (planin-
ska/hladna podru~ja)
U koliko kvaliteta goriva koje se prodaje
ne odgovara trenutnoj temperaturi, kao
nadomjestak mo`e se dodavati poseban
aditiv za diesel gorivo TUTELA
DIESEL ART, u odnosima koji su
naveden na pakovanju proizvoda. Aditiv
se nalijte u spremnik prije nadolijevanja
goriva.
Ako vozilo koristite/ne koristite u du`em
trajanju u planinskim podru~jima ili
hladnijim klimatskim uvjetima, koristite
gorivo iz lokalnih benzinskih postaja.
U navedenom slu~aju preporu~a Vam se
da u spremniku vozila imate vi{e od pola
spremnika goriva.PUNJENJE SPREMNIKA
Za pun spremnik goriva, nakon {to se
pumpa isklju~i ponovno je samo jednom
ili dva puta uklju~ite. Svakim daljnjim
nadolijevanjem goriva mogu}je kvar i
nepravilnost u sustavu za napajanje.
Upotrebljavajte isklju~ivo
diesel gorivo koje odgo-
vara Evropskoj speci-
fikaciji EN590. Kori{tenje
drugih proizvoda ili mje{avina
mo`e prouzrokovati o{te}enja
motora bez mogu}nosti popravka i
gubitak jamstva. Ako je u
spremnik slu~ajno ulivena druga
vrsta goriva, ne pokre~ite motor te
ispustite gorivo iz spremnika. Ako
je motor pokrenut i na vrlo kratko,
morati }e te ispustiti i gorivo iz
sustava za napajanje gorivom.
^EP SPREMNIK A GORIVA
Otvaranje poklopca ~epa spremnika
goriva je povezano sa centralnim
sustavom zaklju~avanja vozila. Iz toga
razloga, u koliko su vrata zaklju~ana,
prilikom nadolijevanja goriva, pritisnite
tipku .
^ep spremnika goriva ima
povez pri~vr{}en na poklopac kako
bi se izbjeglo njegovo gubljenje. Za
otvaranje ~epa spremnika , okrenite ga
u smjeru suprotnome od kazaljki na satu
te ga potom izvadite.D-sl.122
C-sl.121
BA
C
sl. 121
sl. 122
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

Pri nalijevanju goriva ~ep se mo`e
smjestiti na poklopac kao {to je
prikazano na slici.
VA@NO Hermeti~no zatvaranje mo`e
uzrokovat lagani porast tlaka u
spremniku, sasvim normalno je da se
pri otvaranju ~epa ~uje zvuk izlaznog
odu{ka.
Nakon nadolijevanja goriva, stegnite
~ep spremnika na na~in da ga okrenete
u smjeru kazaljki na satu sve dok ne
za~ujete jedan ili vi{e klika. Zatim
okrenite klju~ (gdje je previ|eno) u
smjeru kazaljki na satu i zatvorite
poklopac.UPOZORENJE
Ne izla`ite otvoreni pla-
men ili upaljene ciga-
rete blizu otvora spremnika zato
{to postoji opasnost od po`ara.
Ne saginjite se previ{e blizu
otvora spremnika goriva kako
ne bi udisali {kodljive para.
ZA[TITA OKOLI[AUre|aji za smanjenje {tetnih ispu{nih
plinova benzinskih motora su:
trostazni katalizatorski pretvara~;
lambda sonda;
ure|aj protiv isparavanja goriva.
Nikada ne pokre~ite motor kada su
iskop~ane jedna ili vi{e svje}ica, ~ak i u
svrhe provjere.
Ure|aji za smanjenje {tetnih ispu{nih
plinova diesel motora su: oksidiraju}i katalizatorski pretva-
ra~;
sistem za recirkuliranje ispu{nih
plinova (E.G.R.);
filter ~estica izgaranja diesel goriva
(diesel particulate filter)(DPF)
Diesel particulate filter - filter ~estica je
mehani~ki filter, koji je integriran u
ispu{ni sustav sa svrhom da fizi~ki
hvata ~estice prisutne u ispu{nim
plinovima Diesel motora.
Filter ~estica ima sposobnost otklanja-
nja gotovo svih ~estica na razinu koja je
propisana trenutnim/budu}im
zakonskim propisima. FILTER ^ESTICA IZGARANJA
DIESEL GORIVA
(DIESEL PARTICULATE
FILTER)(DPF) Tijekom normalnog kori{tenja vozila,
centrala motora registrira podatke
(npr.trajanje vo`nje, profil vo`nje,
temperaturu i dr.) te na temelju tih
podataka izra~unava koli~inu ~estica
koju je filter uhvatio.
S obzirom da filter fizi~ki hvata ~estice,
potrebno ih je u redovitom intervalima
postupkom izgaranja ~estica ugljika
o~istiti (regenerirati).
Postupak regeneriranja je automatski
kontroliran od strane centrale motora i
to ovisno o stanju filtera i uvjetima
uporabe vozila.
Tijekom izvo|enja postupka regenerira-
nja mogu}e su pojave: lagano pove}anje
broja okretaja na praznom hodu,
aktiviranje ventilatora, malo pove}anje
dimljenja, visoko pove}anje temperatu-
re ispuha. Ove pojave se ne trebaju
smatrati nepravilnostima te one ne
utje~u na performanse vozila i one~i{}e-
nje okoli{a.
Ako se na zaslonu prika`e poruka,
pogledajte pod "Upozoravaju}a signa-
lizacija i poruke".
UPOZORENJE
Pri normalnom radu
katalizator razvija vi-
soku temperaturu. Iz toga
razloga, vozilo ne zaustavljajte
nad zapaljivim materijalom
(trava, suho li{}e, borove iglice
itd.), postoji opasnost od pojave
vatre.
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

SIGURNOSNI POJASEVI
NATEZA^I
SIGURAN PRIJEVOZ DJECE
PRIPREMA ZA POSTAVLJANJE
"UNIVERSAL ISOFIX"
DJE^JEG SJEDALA
PREDNJI ZRA^NI JASTUCI
BO^NI ZRA^NI JASTUCI
(Bo~ni zra~ni jastuk - Zra~na zavjesa)
SIGURNOSNI URE\AJI
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILAUPOZORAVA-JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI

SIGURNOSNI
POJASEVIKORI[TENJE SIGURNOSNIH
POJASEVA NA PREDNJIM I
STRA@NJIM BO^NIM
SJEDALIMAA-sl.1
B
C
Sigurnosni pojas se treba koristiti sa
uspravnim prsnim ko{em te le|ima
oslonjenim na naslon sjedala.
Primite priklju~ak te ga
utaknite u kop~u dok ne za~ujete da
se zakop~ao.
Lagano povucite pojas, ako zapne
popustite ga da se kratko namota, pa ga
ponovno povucite bez trzanja.
Za otkop~avanje sigurnosnih pojaseva,
pritisnite tipku . K ako ne bi do{lo do
okretanja trake pojasa, pri namota-
vanju pratite pojas rukom.
Sigurnosni pojas se automatski odmo-
tava i prilago|ava tijelu putnika
omogu}avaju}i time potpunu slobodu
pokreta.
K ada je vozilo zaustavljeno na nagibu
mehanizam sigurnosnog pojasa mo`e
se blokirati {to je i posve normalno.
Mehanizam sigurnosnih pojaseva
blokira u slu~ajevima udaraca, naglog
ko~enja ili pri brzom prolasku kroz
zavoje.
Stra`nja bo~na sjedala te sredi{nje
sjedalo su opremljena sa sigurnosnim
pojasevima sa tri upori{ne to~ke i
mehanizmom za namotavanje. Pojaseve na stra`njim sjedalima treba
koristiti kao {to je prikazano na .
(izvedbe sa 5 sjedala) ili kao {to je
prikazano na (izvedba sa 4
sjedala).
D-sl.2
E-sl.3
sl. 1 sl. 3
sl. 2
UPOZORENJE
Tijekom vo`nje nikada ne
priti{}ite tipku C-sl.1.
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI

S.B.R. SISTEMMAR
Vozilo je opremljeno sa S.B.R. sistemom
(Seat Belt Reminder), koji se sastoji od
zvu~nog signala koji zajedno sa trepta-
ju}im signalom upozorenja na instru-
ment plo~i upozorava na potrebu zako-
p~avanja sigurnosnog pojasa.
Zvu~ni signal se mo`e privremeno
deaktivirati (sve do sljede}eg ga{enja
motora) izvo|enjem sljede}eg postupka:
zakop~ajte sigurnosni pojas za
voza~a i za suvoza~a;
okrenite kontakt klju~ na ;
pri~ekajte 20 sekundi i zatim
otkop~ajte sigurnosni pojas.
Za stalnu deaktivaciju, obratite se
ovla{tenom servisu Lancie.
S.B.R. sistem je mogu}e ponovno
aktivirati isklju~ivo putem "Setup"
izbornika (pogledajte pod "Ne privezani
sigurnosni pojasevi" u poglavlju
"Upozoravaju}a signalizacija i poruke"). UPOZORENJE
Imajte na umu, da prili-
kom sudara, putnici na
stra`njim sjedalima koji ne koriste
sigurnosne pojaseve, ne samo da
sebe izla`u velikom riziku od
ozlje|ivanja, ve} uz to predsta-
vljaju i opasnost za putnike na
prednjim sjedalima.
PODE[AVANJE PREDNJIH
SIGURNOSNIH POJASEVA PO
VISINI (gdje je opremljeno)
A-
sl.4 B
Uvijek podesite visinu sigurnosnog
pojasa tako da odgovara osobi koja ga
upotrebljava. Time }e te uvelike
smanjiti rizik od povreda u slu~aju
nezgode.
Sigurnosni pojas je pravilno pode{en
kada pojas prolazi otprilike sredinom
izme|u ramena i vrata.
Za pode{avanje, pomaknite ru~icu
blokiraju}eg mehanizma gore ili
dolje i istovremeno pomaknite prsten
na odgovaraju}i dopu{teni polo`aj. UPOZORENJE
Pode{avanja sigurno-
snih pojaseva po visini
obavite iskljčivo kada se vozilo
ne kreće.
UPOZORENJE
Nakon pode{avanja,
uvijek provjerite da li je
klizni mehanizam zako~en u
jednom od polo`aja. Da bi to
u~inili, sa otpu{tenom tipkom
povucite trzajem mehanizam
kako bi se zako~io ako slu~ajno
nije u jednom od predvi|enih
polo`aja.
sl. 4
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILAUPOZORAVA-JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI

UPORABA SIGURNOSNOG
POJASA NA STRA@NJEM
SREDI[NJEM SJEDALUHP-sl.5G-sl.6
LM.
I-
sl.6 N
O-sl.6
M-sl.6
IG-sl.6
P-sl.5 H-sl.5
Sigurnosni pojas ima dvije kop~e i
priklju~ak.
Za kori{tenje sigurnosnog pojasa,
izvucite priklju~ke iz ku}i{ta i
na sklopu za namotavanje. Zatim,
povucite pojas te ga pustite da se
nesmetano namotava paze}i pri tome
da se ne okrene i ne izvla~ite ga nasilno.
Kona~no, zakop~ajte priklju~ak
u kop~u koja ima tipku
Za kori{tenje sigurnosnog pojasa,
odmotajte pojas tako da priklju~ak
zakop~ate u pripadaju}u kop~u .
Otkop~avanje sigurnosnog pojasa se
izvodi na slijede}i na~in. Pritisnite
tipku te prilikom namotavanja
pojasa pratite rukom pojas kako bi
sprije~ili njegovo okretanje.
Prilikom pro{irivanja prtlja`nika.
Pritisnite tipku te prilikom
namotavanja pojasa pratite rukom
pojas kako bi sprije~ili njegovo okre-
tanje. Priklju~ke i postavite u
ku}i{ta i , koja se nalaze
na sklopu za namotavanje.
VA@NO Vratite naslon sjedala u polo`aj
za vo`nju i postavite uvijete za nor-
malno kori{tenje sigurnosnih pojaseva. sl. 5
sl. 6 UPOZORENJE
Imajte na umu, da prili-
kom sudara, putnici na
stra`njim sjedalima koji ne
koriste sigurnosne pojaseve, ne
samo da sebe izla`u velikom
riziku od ozlje|ivanja, ve}uz to
predstavljaju i opasnost za
putnike na prednjim sjedalima.
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDESIGURNOSNI
URE\AJI